夜雨聆风一字不明，便可随手查阅；一处有疑，也能即时了解。 |
平时读经、阅读古籍时，我们常会遇到一些生字：不知道怎么读，也不清楚它在古文中的具体含义。若退出阅读页面再去查字典，来回切换，很容易打断阅读的思路。
最近使用了一款叫作“识典古籍”的软件，感觉还蛮方便的，尤其适合平时读经、阅读佛教典籍和传统文化经典的朋友。
一、什么是“识典古籍”？
“识典古籍”是一款古典文献阅读与整理平台，由北京大学数字人文研究中心与抖音集团联合打造。平台涵盖儒、释、道三家基本核心典籍，并持续增加和上架古籍资源。
目前安卓手机和苹果手机都有相应App，在手机应用商店搜索“识典古籍”即可找到。
▲ 在手机应用商店搜索“识典古籍”
二、古籍资源丰富，分类清楚
平台收录了历史、佛学、中医、术数、文学、哲学、易学、兵法、道教、诗词等不同类别的内容。除了古籍原文，也有部分听书和视频课程，方便不同阅读习惯的使用者。
▲ 平台内还提供历史、哲学、佛学等视频课程
进入“分类”页面，可以看到经部、史部、子部、集部、道教部、佛教部、出土文献部等栏目。分类层级清楚，查找经典比较方便。
▲ 古籍按内容分类，便于检索
佛教部又分为阿含部、本缘部、般若部、法华部、华严部、宝积部、涅槃部、大集部、经集部、密教部、律部、释经论部、中观部、瑜伽部、诸宗部、史传部等。
▲ 佛教典籍分类较为详细
三、常读经典可以加入书架
找到想读的经典后，可以加入书架。软件会记录阅读进度，下次打开时可以接着阅读。平台内可见《贤愚经》《百喻经》《正法念处经》《杂阿含经》《药师经》《瑜伽师地论》《法苑珠林》等佛教典籍。
▲ 将常读经典加入书架，并记录阅读进度
进入书籍详情页后，可以查看书籍简介、原书影像和整理后的正文；部分书籍还提供听书、简繁转换等功能。
四、读经遇到生字，长按就能查询
这个软件让我觉得特别实用的一点，就是“随文查字”。读经时碰到不认识的字，不知道读音或意思，只要在阅读页面中长按选取，软件就会自动显示读音、字义和相关解释。
不需要退出书籍，也不必另外打开字典，查完以后可以继续往下读，比较不会打断阅读的思路。
▲ 长按选中生字，即可查看读音和释义
五、原文、简繁和译文可以配合阅读
部分古籍支持简繁转换，并提供整理后的译文或白话参考。阅读时可以根据自己的需要选择：想保持古籍原貌，可以看原文；对繁体字不熟悉，可以切换简体；对文义不理解，也可以参考译文。
▲ 部分页面提供原文与译文辅助阅读
六、AI辅助古籍整理
识典古籍的整理平台还可以利用AI技术，对古籍进行文字识别、断句、校对、简繁转换等全流程辅助处理，从而减轻部分人工整理的工作量。
不过，古籍中常有异体字、通假字、避讳字及佛教专有名相，AI整理和译文仍可能出现误识或误解。引用经文、制作讲义或进行学术研究时，建议核对原书影像、可靠版本和专业注疏。
七、简单使用方法
1. 在安卓或苹果手机的应用商店搜索“识典古籍”。
2. 打开软件后，通过首页、分类或搜索功能查找经典。
3. 找到书籍后加入书架，方便以后继续阅读。
4. 阅读时遇到生字，长按选取即可查看读音和释义。
写在最后
传统典籍保存着丰富的思想、历史与文化智慧，但古文的阅读门槛，也常常让人望而却步。“识典古籍”把古籍原文、分类检索、随文查字、译文参考、听书和课程等功能整合在一起，让我们可以更方便地亲近经典。
尤其是读经时碰到不认识的字，只要长按选取，便能看到读音和解释，这一点确实很实用。
让古籍不再遥远，让阅读更加方便。在一字一句的阅读中，慢慢走近经典，也慢慢照见自己。 |
—— 推荐分享：识典古籍 ——
