英文书自由！一键完成pdf识别和长文翻译

有朋友问怎么翻译文献，正好我有一直自用的OCR和翻译skill，干脆就发出来，支持 Codex、Claude Code、Cursor、OpenCode 等 Agent 平台。

Git: SuperJJ007/agent-document-skills

其中包含两个skill，也可以配合起来用。

第一个是 pdf-ocr。它可以把普通 PDF 或扫描版 PDF 交给 MinerU 识别，转换成干净的 Markdown，同时提取图片，尽量保留标题层级、公式、表格和文档结构。识别完成后还会做一次基础质量检查，方便继续编辑或交给下一个 Skill。
第二个是 md-translate。它负责把识别后的 Markdown 翻译成简体中文。长论文和英文书会自动分块处理，建立术语表，并支持断点续传。翻译时会尽量保持 Markdown 格式、公式、图片路径和引用关系不变，参考文献则保留原始语言。

OCR调用的是MinerU的服务，完全免费，效果非常棒。只需要在官方注册，申请一个api，然后配置给skill就好。

默认可以直接使用当前 Agent 翻译，不需要额外配置大模型 API；如果想自动批量运行，也支持 OpenAI Chat Completions、OpenAI Responses 和 Anthropic Messages 三种通用协议。

项目名称叫 Agent Document Skills，已经放到 GitHub。安装后直接对 Agent 说“识别这个 PDF，然后翻译成中文”就可以开始处理。

当然你也可以用minueru app，但是手动搞还是太麻烦啦。按需自取。

#文献翻译 #Markdown #Codex #ClaudeCode #workbuddy