文档内容
2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)
答案解析
PartIWriting
【作文审题】 这是一篇图画类命题作文。 首先，抓住图画下方文字的主题词 computer 和 seeingyouagain，
其中 computer 对应题目要求中的 Internet ， seeingyouagain 是题目中的
communication 和 face-to-facecontact 的同义转述，避免跑题。接着，借助图画内容（父母正 在给楼上的儿
子写电子邮件）和图画下边的邮件内容，图画与文字相结合，可提炼出主题： 网络对人们的日常交流产生
的影响。 然后， 弄清文章题目与图画的关系： 主题与描述之间的 关系。最后，确定行文思路：描述图画
+提出观点 +分析原因 +总结全文；总结时，注意要观 点明确，贴合所给主题，切勿模棱两可。
写作思路 : 第一段：以“总——分——总”的形式描述图画内容，指出图画寓意。 第二段：指出网络交流
不能取代面对面的交流，并分析其原因。 第三段：总结全文，重申自己的观点，呼应主题。
【精彩范文】
TheImpactoftheInternetontheWayPeopleCommunicate
[1] The ironic picture is about a father and a mother [2] writing a letter to their son who is upstairs. The father and
mother greet the son,Andy, and tell him they are fine and miss him and look forward to seeing him again when his
computer crashes and hecomes downstairs toeat. [3]The child is overusing the Internet. [4] From the ironic picture
wecanseetheimpactofInternetonthewaypeoplecommunicate.
Canelectroniccommunicationreplaceface-to-facecontact?[5]Theansweris “No” .[6]For
onething,electroniccommunicationmakespeoplefeelstrangealthoughitdoeshelppeoplecommunicate,especially
for those who are far away or inconvenient to talk, [7] where as face-to-face contact makes people feel
psychologically [8] intimate and affectionate. [6] For another, people cannot express themselves fully through the
Internet.Thus,misunderstandingsmaybearoused.
[9]Inmyopinion,Idonotobjecttoelectroniccommunication,butitcannotreplace
face-to-facecommunication.
【名师点评】
[1] 总述图画内容
[2] 现在分词短语作后置定语，表达更简洁
[3] 指出现象：过度使用网络
[4] 点明寓意：网络对人们的日常交流方式产生了影响
[5] 用设问句提出观点：电子通讯不能取代面对面的交流
[6] 阐述两点原因：一方面，电子通讯疏远人们的关系；另一方面，电子通讯使表达不充分， 容易造成误解。
[7] “反之”，对比说明面对面交流的好处
[8] 采用尾韵，表达更有力
[9] 总结自己的观点，呼应主题
PartIIListeningComprehension
SectionA1.W:I?dliketotakeatriptoFloridaformyspringbreak.Canyougivemeanyideawheretogo?
M: I could tell you about the places I?ve visited, but I think you?d better look up a travel agency to help with the
ar-rangements.
Q:Whatdoesthemansuggestthewomando?
C)。选项均以动词原形开头，其中的 place， visited ，arrangements， Consultatravelagent 和 apackagetour
表明，对话可能与旅行安排方面的建议有关。选项 B) 提示对话是给女士提建 议，故男士的话为听音重点。
2.M:I?mreallytiredofdrivingatnighteventhoughthetrafficseemsfine.
W:Isee.Let?sstopforsomefoodandthenfindamotelnearbysowecanstartearlytomorrow.Q:Whatdowelearn
aboutthespeakers?
A) 。选项均为以 They 开头的句子， 其中的 areonalongtripbycar ，stuckinatrafficjam ，getting
upearly 和 eatingoutatnight 表明，对话可能与开车旅行或食宿有关。
3.M:Jeff?sgotalotofgoodideas.Doyouthinkhe?swillingtocometothemeeting?
W:Oh,Ithinkhe?dbegladtocome,butwhat?sdifficultisgettingtheguytospeakbeforealargecrowd.
Q:WhatdoesthewomanimplyaboutJeff?
C)。选项中的 He，apersondifficulttodealwith ，dislikesanyformalgathering ，unwillingtospeakinpublic 和
keepsadistancefromothers 表明，对话与某位男士的为人或行为特点有关。
4.W: I hear you are leaving the company and going back to school this year. M: Yes. I?m enrolled in a graduate
programmeinpublicadministration.
Q:Whatisthemangoingtodo?
B)。选项中的 workinanotherdepartment ，furthereducation ，recruitgraduatestudents 和 takeanadministrative
job 表明，对话可能与某人的工作变动情况有关。
5.W:Haveyouappliedfortheartdirectorposition?
M:No.I?dliketo,butthejobstartsonMay1,andIwon?tbeavailableuntilJune.Q:Whatdoesthemanmean?
A) 。选项中的 He， notbeavailabletostartthejobintime ， notquitequalified ，theartdirector
position 和 applicationletter 表明，对话可能涉及某位男士没能成功申请艺术总监一职的原因。
6.W:Willmycarbereadybytheendoftheday?
M:Itshouldbe.I?llcallifthere?reanyproblems.Weareopenuntilsix.Q:Whatisprobablytheman?sjob?
B)。选项均为表示职业的名词， 这表明本题针对人物的职业提问， 听音时应留意与选项中提 到的职业相
关的信息。
7.W:I haveabigpaperdueMonday,butIpromisedLaurawe?dcleantheapartmentthisweekend.WhatamIgoing
todo?
M:Whydon?tyoujustseeifLauracanwaitforaweekortwo?
Q:Whatdoesthemansuggestthewomando?
D)。选项中的 Request，roommatestodothecleaning ，HelpLaura 和 GetLauratoclean 以及时 间状语 this
weekend ， thistime 和 untilanotherweek 表明，对话可能涉及让劳拉或其室友打 扫公寓的时间。
8.W:Constructiononthebridgehasreallyslowedthetraffic.
M: I know. Since they started working, the time it takes me to get to work has doubled. Q: What are the speakers
talkingabout?
A) 。选项均为名词词组且概括性强， 这表明本题可能考查话题。 construction 和 buildingproject
表明，该话题可能与施工情况有关。
—— ConversationOne ——
【整体预测】本组对话第 9、10 题选项中的 asalesperson，placeanorderforsomeproducts ，suppliesareoutofstock 和 re-cataloguingtheitems 以及第 11 题选项均为电话号码表明，对话 可能与给销售人员打电话订
购商品有关。
W:SalesDepartment.CanIhelpyou?
M:Oh,yes,Ihopeso.Myname?sKingsBréofGPFLimited.[9]Weneedsomesuppliesforourdesignoffice.
W:Isee.Whatsortofthingsareyoulookingfor,MrKingsBr?é
M:Well,firstofall,weneedonecompletenewdrawingboard.
W: Well, in the standard range, we have the D044 and the D045 models. M: Oh, what?s the difference between
them?
W: Well, the D045 has its own mending system and it does cost slightly more as a result. M: So what?s the total
price?
W:FortheD045it?s ￡ 387.50.
M:And,doesthatincludethevalueaddedtax?W:Oh,yes!
M:Canyoutellmehowlongittakestodeliver?
W: I can?t give a definite date now, I?m afraid, because it depends on the other orders we have to get out. But it
wouldcertainlybewithin3weeks.
M:OK,now[10]wealsowantsomedrawingpens,inkandcorrectionfluid,andsomedrawingpaper.
W:[10]Ah,nowtheladywhodealswithdrawingofficesuppliesisn?therethismorning,I?m
afraid.ButIcouldaskhertogiveyouaringthisafternoonifyoulike.M:Oh,yes,thankyou.
W:[11]What?syourtelephonenumber?
M:It?sreading...[11]Thatiscode0734,21653extension51.
W: OK, I?ll get Miss Thompson to ring you this afternoon. Now would you like me to place an order for one D045
drawingboard?
M:Yes,please.You?vebeenmosthelpful.Goodbye.
W:Goodbye!
Questions9to11arebasedontheconversationyouhavejustheard.
9.Whatistheman?spurposeinmakingthetelephonecall?
C)。选项均以 “ to+ 动词原形” 开头表明， 本题可能考查行为的原因或目的。 由 haveatalk， placean
order 和 complain 推测，本题可能考查某人给某公司的客服打电话的原因或目的。
10.Whycan?tthemanordertheotherdrawingofficesuppliesrightnow?
A) 。选项中的 Thesuppliesareoutofstockforthemoment 和 failedtoreachanagreementontheprice 表明，
本题可能考查现在
买不到某种产品的原因。
11.Whatistheman?stelephonenumber?B)。选项均为电话号码表明，本题考查电话号码，听录音时应留意关
于电话号码的信息。
—— ConversationTwo ——
【整体预测】 本组对话四道题选项中的 foundagirlfriend ，heavysmoking ，exerciseregularly ，
gettingtoofat ，smokestoomuch，overweight ，intheirearlytwenties ，quitsmoking ，reducehis
weight 和 findagirlfriend 表明，对话可能与年轻人的问题有关，可能涉及到找女朋友、吸烟 和戒烟、身体
发胖及通过锻炼减肥等。
W: I?m so worried about Mark these days. [12] Ever since he moved into his own apartment, he?s been losing
weight.Hereallydoesn’tlookwellatall.
M:Heshouldtrytogainsomeweight.Heisprobablynoteatingenough.
W:Well,anyway,howisTimthesedays?M:Tim?Oh,[13]Timhasmeworried,too.Heisreallygettingmuchtoofat.Heneedstoloseabout75poundsnow.
W:That?salotofweighttolose.WhatdoesTimeat?
M:Ireallydon?tknow.ButI?msureheiseatingtoomuchcakeandcandy.
W:Well, did I tell you Mark doesn’t eat any meat now? He only eats vegetables and fruit. M: That?s probably why
heissothin.Doeshesmoke?
W: Does he smoke? About two packs of cigarettes a day! That?s my son, a smoking vegetarian. M: Hmm, if he
stoppedsmoking,hewouldgainweight.Iknowhewould.Timputonalotofweightwhenhestoppedsmoking.
W:DoesTimplayanysports?
M: Play sports? Oh, my! [14] I keep telling him, Tim, dear,you really need to get some exercise.And do you know
whathedoes?Hejustgetsangry.
W:Iknow.[14]Markdoesn?texerciseeither.
M:Didyoutellhim
W: Of course, but you know what it is like being a mother of a 30-year- old boy. They just don?t think they need
youradviceanymore.[15]IwishMarkwouldfindanicegirlfriendtorelaxand
havefunwith.IheardTimhasagirlfriendatlast.That?swonderful.
Questions12to15arebasedontheconversationyouhavejustheard.
12.WhendidMarkstartlosingweightaccordingtothewoman?
D)。选项均以 Sincehe 开头，这表明本题考查某位男士开始做某事的时间。选项中的 tooktoheavysmoking
和 exerciseregularly 表明，本题可能与该男士的体重下降有关。
13.WhyisthemanworriedaboutTim?
A)。选项均为描述 He 的句子， toofat ，smokestoomuch 和 doesn?teatvegetables 表明，本题 可能与某
位男士不好的生活习惯有关。
14.WhatdoMarkandTimhaveincommon?
D)。选项均为描述 They 的句子， overweightfortheirage ，stillintheirearlytwenties 和 dislike
表明，本题可能与某些人的年龄或喜好有关。
15.Whatisthewoman?swishforMark?
C)。选项均以“ to+ 动词原形”开头，其中的 quitsmoking ，reducehisweight 和 followheradvice
表明，本题可能考查某人为了健康听从某位女士的建议而采取的行动有关。
SectionB
—— PassageOne ——
【整体预测】本篇短文四道题选项中的信息比较分散，这表明本短文可能是一篇新闻报道。 从选项中的
destroyedseveralsmalltowns ，burningoutofcontrol ， chokedbythethicksmoke ，
a sudden rocket explosion ， a midday takeoff ， illegally used government computers 和 stealing government
information 可知， 报道的内容可能包括火灾、 火箭的发射和利用电脑窃取政府机 密等。
Goodafternoon.ThisisDianeMartinetwiththemiddaynewsonKALF.
[16]Fires inCalifornia continueto burnoutofcontrol,andseveralsmalltowns in theforests nearSan Franciscoare
stillindanger.Oneofthegreatestdangerstothe500firefighters,however,
comes not from the fires but from poisonous plants in the forest. [17] Many firefighters have gotten skin problems
aftertouchingtheplantsandatleastthreehavehadtogotothehospitalforatreatmentfortheirskinproblems.
NASA, the National Aeronautics and Space Agency, today announced in Florida that [18] the next space shuttle
mission has been canceled. The mission was scheduled for an 11:30 A.M. takeoff on Tuesday. However, [18] theflight has been canceled because of problems with the spaceship?scentral computer system. NASA technicians
noticedthecomputerproblemsduringlast-minutechecks.
[19] Seven teenager computer specialists have been arrested by police in New Jersey. After taking an advanced
computer course at school, [19] the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtained top-secret
information from government computers in Washington. They also started to use their home computers to access
telephonenetworks.
InNewYork,thevalueofthedollarstayedthesametoday.ButinTokyo,thedollarfell
dramatically.Attheendoftheday,itwasworth83yen,comparedto88yenyesterday.
Andnow,here?sJoeSantoswiththesportsnews.
Questions16to19arebasedonthepassageyouhavejustheard.
16.WhatdoesthemiddaynewsonKALFsayaboutfiresinCalifornia?
D)。选项均为描述 They 的句子，其中的 destroyedseveralsmalltowns，injuredmanyresidents 和 burningout
ofcontrol 表明， They 指的是大火，本题可能考查某地大火的火势。
17.Whatdowelearnaboutmanyofthefirefighters?
B) 。选项均为描述 They 的句子， 其中的 havebeenhospitalized，got skin problems ，chokedbythethick
smoke 和 poisonedbytheburningchemicals 表明， They 可能是指消防员或火灾受 害者，本题可能考查他
们在灭火过程中或在大火中受到的伤害。
18.Whatdowelearnaboutthespaceshuttlemission?
C)。选项均为描述 It 的句子，选项 A)Itfailedbecauseofasuddenrocketexplosion 和选项
B)Ithasbeenre-scheduledforamiddaytakeoff 表明， it 极可能指的是航天飞行任务或宇宙飞 船的发射任务，
听音时留意文中讲的是发射失败 （failed ）、改期（ re-scheduled）、取消（ canceled） 还是推迟（ delayed）。
19.WhatdowelearnaboutthesevenboysinNewJersey?
D)。选项均为描述 They 的句子， 其中的 illegally used government computers ，smarter than computer
specialists 和 arrestedforstealinggovernmentinformation 表明， They 可能指电脑高 手，本题可能与这些电
脑高手利用电脑犯罪而被捕有关。
—— PassageTwo——
【整体预测】 本篇短文三道题选项中出现的 thewasheranddryer 和 laundry 以及 neighbors
（neighborhood ）表明，本短文与邻里之间洗衣服有关，可能涉及洗衣带来的问题和解决办 法。
[20]Whenyouliveinanapartmentbuildingwhereonlyawallseparatesyoufromyour
neighbors,everyoneneedstobeconsideratetoeachother.That?snotwhathappenedinmyapartmentbuilding.
Someonewasalwaysleavingherclothesinthewashersanddryersinthelaundryroom.Igottiredofrunningupand
down the stairs to see if the clothes have been removed so I could start my own wash. Obviously someone else got
tired with it too because one day [21] someone took clothes from the washer and dryer and dumped them in the
corner.
[21]Thisactstartedabattleofletters postedonthewallofthelaundryroom.ThefirstletterwasfromMindyLance,
whowasreallyangrythatherclotheshadbeenremovedfromthewasher
anddryeranddumped.Shethenthreatenedtodumpany-bodyelse?sclothessheherselffoundin
thewasheranddryer.
Mindy Lance?s letter enraged other residents and they posted letters to her. Eventually, Mindy began behaving
properlybuthardfeelingsremained.
[22] The problem could have been resolved better. If residents had informed the building manager, she then could
have in-formed all residents that clothes should be removed from the washers and dryers within 15 minutes aftertheir washes were done. Those who refuse to obey might not have their leases renewed. That would be a fair
common-sense solution. Neighbor problems may sometimes seem inevitable, but it?s important to resolve them
fairly.
Questions20to22arebasedonthepassageyouhavejustheard.
20.Whatdoesthespeakerthinkresidentsinanapartmentbuildingneedtobe?
B) 。选项均为表示心态的形容词，这表明本题可能考查某人的心态，听音时留意文中描 述心态的词语。
21.Whatstartedabattleoflettersinthelaundryroom?
A) 。 A) 和 B) 描述的是 someone 的行为， C)和 D) 描述的是 MindyLance 的行为，结合选 项中的 the
washeranddryer ， broke， blockedtheway 和 thelaundryroom 推测，本题可能与 某人或明迪·兰斯在洗
衣房用洗衣机和干衣机带来的问题有关。
22.Whatdoesthespeakerthinkmightbeabetterwaytoresolvetheproblem?
C)。选项均以动词 -ing 开头，其中的 asking,forhelp， limitingtheamountoflaundry 和
installing...morewashersanddryers 表明，本题可能考查解决洗衣问题的方法。
—— PassageThree——
【整体预测】本篇短文三道题选项中的 ahighlyrespectedauthor ， themostinfluentialauthor，NobelPrizefor
literature ，TheNationalBookAward ， arelative，aslave fromAfrica 和 ablackwoman 表明，本短文与某
位著名作家有关，可能涉及她的知名度、获得的奖项、作 品的介绍（身份问题）等。
In today?s class we?ll discuss Toni Morrison?s novel Beloved. As I?m sure you all know, [23] Morrison is both a
popularandahighlyrespectedauthorandit?snoteasytobeboth.
Born in 1931, Morrison has written some of the most touching and intelligent works on the African-American
experienceever writtenbyanyone.AndyettocallheranAfrican-American writer doesn?tseemto doher justice.In
manywayssheissimplyanAmericanwriterandcertainlyoneofourbest.
Beloved is a truly remarkable work. It was recommended for nearly every major literary prize, including the
NationalBookAwardandtheNationalBookCriticsCircleAward.Anditinfact
won the Pulitzer Prize for fiction in 1988. [24] Morrison herself is distinguished for having won the Nobel Prize for
literaturein1993.
What makes Beloved unique is the skillful short way in which Morrison blends intensely personal story-telling and
American history, racial themes and gender themes, the experience of blacks with the experience of all people
everywhere, the down-to-earth reality of slavery with the sense of mysterious spirituality. We?ll be paying special
attention to these themes as we discuss this work. I?m particularly interested in your views on the relative
importanceofraceandgender
in this book. [25] Is it more important that Sethe, the main character, is black, or that she is a woman? Which
contributesmoretoherbeing?WhatdoesMorrisontellusaboutboth?
Questions23to25arebasedonthepassageyouhavejustheard.
23.WhatdowelearnaboutToniMorrison?
A) 。选项均为描述 She 的句子，其中的 popular，ahighlyrespectedauthor ，themostlovedAfricannovelist ，
themostinfluentialauthor 和 thefirstwriter 表明， She 是一位知名作家，本 题考查这位作家的情况。
24.WhathonordidToniMorrisonreceivein1993?
B) 。选项均为图书奖项，这表明本题可能问的是某位知名作者获得过什么奖项。
25.WhatdoesthespeakertellusaboutSethe,themaincharacterinMorrison?snovelBeloved?
D) 。选项均为描述 She 的句子，选项 A) 的内容表明， She 指的不是 Morrison 。选项 B)
中的 aslavefromAfrica 和选项 D) 中的 ablackwoman 表明， She 很可能是一位黑人女性。SectionC
26.Inaddition ，意为“除此之外， 并且”。空后为逗号， 而且后面的句子不缺少主干成分， 故推测所填词
很可能为副词或者介词短语， 作状语。 前面提到很多大学生在个人电脑上花费 数千美元，此处进一步说
购买 ,, 又需花费几百美元这一现象也很常见， 前后存在递进关系， 故此处很可能表示“另外，而且”之
意。
27.software ，意为“软件” 。空前的 purchase和空后的 costing, 表明，所填词应为名词， 作动词 purchase
的宾语， costing... 作后置定语，修饰该名词。
28.available ，意为“可获得的” 。空前的 computerswere 表明，所填词应为过去分词或者 形容词。由空
后的 but 分句中的 large 和 expensive 可知，本空填形容词的可能性更大。
29.individuals ，意为“个人”。根据本空所在位置判断， 本句缺少主语， 所填词应为名词。
ifany 是 Few 与本空之间的插入语，所填词由 Few 修饰，故该名词为可数名词复数形式。
30.technological ，意为“技术上的”。空后的 improvements 表明，所填词应为形容词，作名词 improvements
的定语，在含义上表示这种进步使得这些存储器电路小到能放进很多 人使用的便携式电脑里。
31.manufacture ，意为“大量制造，批量生产” 。空前的 havemadeitpossibleto 和空后的
memorycircuitry 表明，所填词应为动词原形。
32.Inshort ，意为“总之，简言之” 。句子不缺少主干成分，结合空格的位置推测，所填 词很可能为副词
或介词短语，作状语。由本句位于段末， 再根据句子的意思推测， 此处很可 能表示“总结”之意。
33.Bycontrast，意为“相比之下” 。本题句子同样不缺少主干成分，结合空格的位置推 测，所填词很可能
为副词或介词短语，作状语，起承上启下的作用。由上段末的 theaverage
consumer and business have spent more on purchasing computers 和本句的, have vastly increased the amount of
output 可知，前后存在对比关系，故此处很可能表示“与之相比”之意。
34.scientific ，意为“科学的” 。空前的逗号和空后的 animalbreeding 表明，所填词应为形容词。该词在
意义上应带有褒义色彩，使得 ...animalbreeding 能与 improvedagriculturaltechnology 和 hybridseeds 并列。
35.quantity ，意为“数量” 。空前的 the 和空后的 of 表明，所填词应为名词。该词在 even
though 引导的让步状语从句中作主语，在意义上与 price 相对，可能表达价格下降致使产品 销量上升的意
思。
PartIIIReadingComprehension
SectionA
【文章导读】本文节选自 2006 年 9 月 25 日发表于 Newsweek（《新闻周刊》 ）上的一篇标题 为 Science
andtheGenderGap（《科学与性别差异》 ）的文章。文章以加利福尼亚大学伯克利 分校物理系的情况为例，
探讨了女性对科学所做贡献情况的改善。 第 1 段主要讲述一代人之 前，在加利福尼亚大学伯克利分校物
理系涌现出的杰出的物理学家中， 女性甚少。 第 2 段对 比指出当前的情况 ：有杰出贡献的女性物理学
家以及即将做出贡献的女性毕业生人数越来 越多，这说明女性对科学的贡献将会越来越大。
全文翻译
想要了解女性对科学做出的贡献， 可以到加利福尼亚大学伯克利分校的物理系看一看。 这 里充满了故事，
现代科学的许多最重要的发现——从 1931 年欧内斯特 ? 劳伦斯发明回旋加 速器开始——都来自这个地方。
在一代人之前，女性（物理学家）的面孔还很稀少，即使到
今天，参观者走在勒孔特大厅的一楼，还会看见一整条走廊的展览品向载入史册的著名物理 学家表示敬意，
他们几乎都是白人男性。但来到三楼， 你会看见不一样的展览。 在那里有如今的教职员工和学生的照片， 其中包括 现任系主任玛
乔丽? 夏皮罗以及四名其他女性的肖像，她们的研究领域大到宇宙的结构，小 到构成物质的最小粒子，无
所不包括在内。 第六名女性两周前刚刚上任。 尽管她们只占物理 系教职员工的 10%左右，但是在这里女
性的存在已经不容忽视。真正的希望也许在于右边 那些研究生和本科生的比较小的照片：其中大约 20%是
女性。每年，伯克利分校都会把刚 刚毕业的女物理学博士输送到全国顶尖大学里去。 这让夏皮罗感到前景
乐观， 但她同时也很 现实。她说， “我相信情况正在改善，但改善的速度还没有我希望的那么快。 ”
答案解析 :
36.【解析】 N)。空前的 the 以及空后的 of, 提示，本空应填入名词， the36of, 短语是对 上文中 astoried
place 的进一步解释说明， 所以所填词应该是 place 的同义词， 故从备选项的 名词中确定 N)site （场所，
地方）为答案。
37.【解析】 L) 。所填词作句子的表语，因此可能是名词或形容词，备选项中的名词及形容 词较多，所以
不妨先不设定入选范围，寻找其他答案线索。空格所在句较长，对比分析一代 人之前男性与女性对科学的
贡献， manydistinguishedphysicistswhomadehistoryhere,allof
themwhitemales 表达的意思是：许多载入史册的著名学家都是（ allofthem ）白人男性，与
all 形成对比的只能是 L)rare（稀少的， 罕见的），即与男性对比， 女性科学家的面孔很稀少。
38【. 解析】I) 。分析句子结构可知， 38themanydistinguishedphysicistswho, 应该是对 exhibits
的修饰，说明是什么样的展览， 所以空格处应填入分词作后置定语， G)exposing 和 I)honoring
入选。展览的目的应该是纪念著名的物理学家，所以选 I)honoring （向 ,, 表示敬意） 。 39.【解析】 O)。
由上面两题的分析可知，本空缺少的不是句子的主干成分，应该填入副词， 选词范围缩小至 H)fast， K)
presently 和 O)virtually 。句中 allofthemwhitemales 是对 manydistinguishedphysicists 的进一步强调说明，
所以应该填入 O)virtually （事实上；几乎） ，强调这些著名的物理学家几乎都是白人男性。 H)fast 作副
词时用在动词后面；K)presently（目 前）起不到强调作用，而且与前面的过去时态 whomadehistoryhere 相
矛盾。
40.【解析】 F)。空前的 a 以及空后的 display 提示所填词应该是形容词，修饰 display，剩下 的备选项中
还有 D)current ， F)different ， H)fast 和 M)realistic 词性符合。本句讲的是三楼 的展览情况， display
是上文中 exhibits 的同义替换。句首的 but 提示两个楼层的展览应该是 不同的，而且后文中提到三楼展览
的照片中有数名女性， 与一楼中所展览的全是男性 （ allof
themwhitemales）不同，故 F)different 为答案。
41.【解析】 D) 。空前的 the 以及空后的 head 提示空格处缺少形容词，剩余备选项中还有 D)current， H)
fast 和 M)realistic 符合。除 D)current 外，其他两项显然不能修饰 headofthedepartment（系主任） ，而
且 current 与本句前面出现的 current 是原词复现，说明当前教职员 工和学生的照片中有现任系主任玛乔
丽·夏皮罗的肖像。
42.【解析】 C)。 whose 引导的定语从句中缺少谓语，主语是单数形式的 research，同时结合 主句的时态
可以判定所填词是第三人称单数形式的动词。入选的只有 C)covers 和 E)deals。 本句中的 from,to, 显然
在说明其他几位女性的研究涵盖的范围，所以答案为 C)covers
（涉及，涵盖） ， cover,from,to... 为固定搭配，表示涵盖的范围。
43.【解析】 J)。空前的 thereal 提示所填词为名词，该名词作句子主语，A)circumstance， B)confidence 和
J)hope 入选。上一句提到：尽管目前已做出成绩的女性只占物理系教员的 10%左右，女性的存在已经不容
被忽视，本句中接着讲： Thereal... 在于右边那些研究生和 本科生的比较小的照片，其中大约 20%是女性。
物理系女性学生人数的增长，说明未来的 女性更有希望对科学做出贡献，所以选 J)hope。
44.【解析】 M) 。butalso 提示所填词与 optimistic 平行并列， 剩余选项中恰好 M)realistic （现 实的）
符合，意思是：夏皮罗感到乐观的同时也很现实。
45.【解析】 H)。as,as, 结构提示所填词可能是形容词或副词，同时前面的 gettingbetter 又 提示这里应该
填入副词，剩余的备选项中只有 H)fast 与 K)presently 符合。文章在此处要表 达的是女性占据物理学领域情况的改善程度， 说明尽管情况在改善 （让夏皮罗感到乐观的一 面），但还是没有夏皮罗所希望得那么快
（让夏皮罗正视现实的一面） ，所以答案为 H)fast 。,
thingsaregetterbetter 对应上一句中的 optimistic ，而 not,asfastasIwouldlike 对应第 44
空处的 realistic 。
SectionB
【文章导读】本文选自 2012 年 9 月 9 日发表于 TheDailyBeast （《每日野兽》 ）网站上的一 篇标题为
IsCollegeaLousyInvestment? （《大学是一项糟糕的投资吗？》 ）的文章。 文章主要 讨论了大学教育是否
值得投资。 文中指出大学教育不是人们获得成功的唯一途径， 人们应该 选择适合自己的道路， 即使上了
大学也不一定能找到好工作； 同时也指出， 根据目前市场和 企业需求的变化，人们应该理性分析，提高
觉悟，做出正确的选择。 A) 段提出问题：在大 学教育上的投资真的值得吗 ?B)~G) 段通过举例及研究分
析指出大学教育费用越来越高，使 家庭和国家财政负担加重，大学教育带来的收益越来越少。 H)~L) 段指
出政府在财政政策上 对大学教育方面作出的调整， 个人应该重新考虑接受大学教育的问题， 大学不是获
取成功的 唯一途径。 M) 段总结全文，指出市场最终会处理大学教育的问题。
全文翻译
大学是一项值得的投资吗？
A) 为什么我们花这么多钱上大学？为什么我们对花那么多钱上大学却如此不开心？我们 似乎都一致认为，
大学教育是美好的， 然而， 奇怪的是当我们看到一些家庭投入这么多钱在 这个被认定的必需品上时， 我
们感到忧心忡忡。 或许是时候问这样一个似乎大不敬的问题了：
所有这些在大学教育上的投资真的值得吗 ?
B) 我担心，答案是否定的。 [49] 对于越来越多的孩子来说，花费额外的时间和金钱追求 一张大学文凭会
让他们的生活变得比他们踏入校园之前更糟糕。
C) 对我成年后的整个人生阶段来说， [53] 良好的教育对于中产阶级家庭而言是最重要的 事情。 [47] 我的
父母花在姐姐和我的教育上的费用超过了他们花在自己的住房上的费用，而且他们不是唯一这样做的父母 ,,
当然， 对于越来越多的家庭来说， 他们花在住房上的开
销实际上多半是在好的学区里购房的费用。 质问大学教育的价值看似有点像是在质问快乐的 价值。
D) 所有商品和服务的平均价格已经上涨了约 50%。 [51] 但是大学教育的价格却几乎已经 翻了一番。如今
的学生们接受的教育的质量提高到了原来的两倍吗 ?新雇员是原来的两倍聪 明吗？他们所接受的教育已经
变得如此昂贵了吗 ?
E) 也许有点。俄亥俄州大学经济学教授理查德 ? 维德说：“我看了数据，我发现到 20 世 纪 80 年代中期，
上大学的花费所增长的速度比通货膨胀的速度每年快 1%。而现在比通货 膨胀的速度每年快 3%到 4%。发
生了什么事？联邦政府已经在开着飞机往下撒钱了。”[48] 资助已经增加了，补贴贷款也可以申请了 ,“大
学已经得到了这笔钱。 ”经济学家布莱恩? 卡 普兰赞同道：“这是一种对资源的巨大浪费，只要补贴继续，
这种浪费就会继续。 ”他正在写 一本关于教育的书。
F) 关于大学和学生贷款的宣传资料经常把债务说成是一项“自我投资” 。但投资应该产生 可以偿还贷款的
收入。 [55] 超过半数的应届毕业生未就业或正在从事一份不需要学位的工
作， 1999 年以来，由家庭承担学生贷款债务的数额已经增加了五倍多。这些毕业生被告知， 他们成功所
需要的只是一纸文凭， 但这张文凭甚至难以使他们走出父母家的备用卧室。 对许 多人来说， 大学四年最
明显的结果是支付贷款， 目前成千上万的人平均每月都要支付数百美 元的贷款。
G) 关于这笔钱，有几分是真的。大学毕业生现在的工资比只有高中文凭的人多出 80% 。 虽然没有精确的
估计， 但名校毕业生的工资似乎更高。 而这并不是对每一个学生而言的。 花 了四年的时间主修英国文学，但修完后的就业机会并不比你入学之前多。 相反， 一毕业就当
化学工程师能很轻松地赚到一个底层的高中毕业生大约四倍的工资。
H) 诺贝尔经济学奖得主詹姆斯 ? 赫克曼调查了不同背景和能力水平的个体，看其教育带 来的回报。他说：
“即使学费很高，对于那些聪明上进的人来说，他们还是会收到一份高额 回报。”另一方面， [50] “如果
你没有做好上大学的准备，那么答案是否定的，上大学是不 值得投资的。 ” 专家倾向于认为，对于普通
学生来说，如今的大学教育仍然是值得的， 但他 们也同意学费的快速增长正在耗尽越来越多的潜在收益。
对于边缘的学生来说， 学费上涨促 使这些收益变为负值。
I) 似乎每个人都认为政府和家长应该重新思考我们如何投资高等教育——雇主需要重新 考虑越来越多地将
大学学位作为那些实际上不需要大学技能的工作的粗滤筛选工具这种做 法了。“看到大学毕业生过剩， 正
在寻求填补工作空缺的雇主们就增加了那个 （学历） 要求”， 维德说，“事实上，做一个调酒员的工作都
要求具有大学文凭。 ”
J) 我们已经开始看到财政方面的变化了。 [52]2007 年通过的一项法律容许学生将他们所偿
还的贷款限制在收入的 10%以下，并且免除 25 年后的余额。但当然，这并不能控制教育的 成本； 它只是
将其转移给了纳税人。 这项法律还鼓励毕业生选择低薪职业， 这进一步降低了 教育的经济收益。 “你正
在资助人们成为牧师、诗人等” ，赫克曼说， “你可能会认为这是一 件好事，或者你也可能不这么想。 ”
无论如何这对政府来说都是昂贵的。
K) 可能廉价得多的做法是让更多的孩子去工作。 [46] 卡普兰指出工作也会帮助员工提升 有价值的技能—
—对于那些天生不愿意坐在教室里的孩子们来说可能更有价值。 赫克曼由衷
地赞同道：“人和人是不同的，能力是可以发展的。那就是我们所学到的，国家政策应该认 识到这一点。 ”
L)[54] 赫克曼想要看到更多的学徒式的项目，孩子们可以在工作场所学习——不仅学习 具体的工作技能，
而且还可以学到那种“软技能” ，比如按时上班和与团队和睦相处，这对 于取得事业成功是至关重要的。
“这要有指导者和基于工作场所上的教育。 ”他说，“我已经 多次看到这种项目在起作用的例子了。 ”
M) 啊，但是我们如何能做到那些呢？最好是有更好的国家政策，但通过做出更好的个人 决策也是可以实现
的。 “从历史上来看，市场能够处理这些事情” ，维德说， “我认为最终市 场会处理这个问题的。如果
这一问题不能很快得以改善，人们将会醒悟，并且会问： ‘我为 什么要上大学？’ ”
答案解析 :
46.【 定位】 根据题目中的 Caplan，kids 和 don’tloveschool 将本题出处定位于 K) 段第 2 句。
【解析】 K) 。 K) 段第 2 句说，卡普兰指出工作也会帮助员工提升有价值的技能——对于那 些天生不愿
意坐在教室里的孩子们来说可能更有价值。 也就是说， 卡普兰认为不喜欢上学的 孩子可能会在工作中获
得有价值的技能，即建议这些孩子去工作。题目是对 K) 段第 2 句的 概括转述。
47.【 定位】根据题目中的 anincreasingnumberoffamilies 和 agoodschooldistrict 将本题出处 定位于 C)
段第 2 句。
【解析】 C)。C)段第 2 句后半部分指出， 对于越来越多的家庭来说，他们花在住房上的开销 多数实际上
是在好的学区里购房的费用。也就是说，这些家庭在好的学区房上的花费较多， 题目是对该句的同义转述。
48.【定位】根据题目中的 subsidizedloans，ahugewasteofmoney 和 economist 将本题出处 定位于 E)段倒
数第 1、 2 句。
【解析】 E)。E)段倒数第 1、2 句指出，资助已经增加了，补贴贷款也可以申请了， “大学已 经得到了这
笔钱。 ”经济学家布莱恩 ? 卡普兰赞同道： “这是一种对资源的巨大浪费，只要 补贴继续，这种浪费就
会继续。 ”题目是对这两句话的整合。原文最后一句中的 it 指代上句 中的 the money，包括 aid 和
subsidizedloans。
49.【定位】根据题目中的 acollegediploma 将本题出处定位于 B) 段最后一句。
【解析】 B) 。B)段最后一句指出，对于越来越多的孩子来说， 花费额外的时间和金钱追求一 张大学文凭
会让他们的生活变得比他们踏入校园之前更糟糕。 题目是对该句的同义转述， 题 目中的 fareworse（进展更糟）对应文中的 worseoff （恶化）。
50.【定位】根据题目中的 isnotworthit 将本题出处定位于 H)段第 3 句。
【解析】 H) 。 H)段第 3 句指出，如果你还没为接受大学教育做好准备，那么答案是否定的， 上大学就
不值得。文中的 answer 是对第 1 句中的 howthereturnsoneducationbreakdown 所 做的回答，故题目主要
是对 H) 段第 3 句的同义转述， 题目中的 not prepared for higher education 对应原句中的 not college
ready 。
51.【定位】根据题目中的 thecostofacollegeeducation 将本题出处定位于 D)段第 2 句。
【解析】D) 。D)段第 2 句指出，大学教育的价格几乎翻了一番。题目是对该句的同义转述，题目中的 has
increasedalmostby100%对应句中的 hasnearlydoubled。52【. 定位】根据题目中的 alaw，onetenth 和 loans
将本题出处定位于 J)段第 2 句。
【解析】 J)。J)段第 2 句指出， 2007 年通过的一项法律容许学生将他们所偿还的贷款限制在
收入的 10%以下。题目是对该句的同义转述，题目中的 paynomorethan 对应句中的 cap
（给 ,, 定限额） 。
53.【定位】根据题目中的 middle-class 和 agoodeducation 将本题出处定位于 C)段第 1 句。
【解析】 C)。C)段第 1 句指出， 良好的教育对于中产阶级家庭而言是最重要的事情，即中产 阶级美国人
高度重视良好的教育。题目是对该句的同义转述，题目中的 havehighlyvalued 对应句中的 hasbeenthemost
importantthing 。
54.【定位】根据题目中的 programs 和 jobskills 将本题出处定位于 L) 段第 1 句。
【解析】 L) 。L) 段第 1 句指出，赫克曼想要看到更多的学徒式的项目，孩子们可以在工作场 所学习——
不仅学习具体的工作技能，而且还可以学到那种“软技能” ，比如按时上班和与 团队和睦相处， 这对于
取得事业成功是至关重要的。 题目是对该句的概括， 从文中对 softskills
（软技能）的举例解释 （按时上班和与团队和睦相处） 来看，softskills 即题目中的 socialskills 。
55.【定位】根据题目中的 Overfiftypercent 和 unemployed 将本题出处定位于 F)段第 3 句。
【解析】 F)。该句指出，超过半数的应届毕业生未就业或正在从事一份不需要学位的工作， 不需要学位的
工作肯定不是上过大学的人想要找的工作 （asuitablejob ），题目中的 overfiftypercent 对应原文中的 more
thanhalf ，故题目是对 F)段第 3 句的同义转述。
SectionC
—— PassageOne ——
【文章导读】本文节选自 2012 年 3 月 12 日发表于 Newsweek（《新闻周刊》 ）网站上的一篇 标题为
“ Nevertirees”:ElderlyAmericansWhoRefusetoRetire （《“永不退休的人” ：拒绝退休 的美国老年人》 ）
的文章。本文主要介绍了美国社会上出现“永不退休的人”这一现象。第
1 段讲述调查发现有大部分人拒绝退休而选择继续工作，这些人被称作“永不退休的人” 。 第 2、3 段举
例说明“永不退休的人” ，并表示研究发现努力工作有益于长寿。 第 4 段说明人 们对退休的看法发生了
改变。第 5 段提出“永不退休的人”给社会带来的好坏两方面影响。
全文翻译
最近一项对全球 2， 000 名高净值人士的调查发现，他们中有 60%的人不打算按传统方
式退休。在参与调查的美国人中，75%的人即使在离开全职工作以后，仍期望在某些职位上 继续工作。[56]
“他们中的许多人通过做他们热爱的事情来赚钱， ” 美国巴克莱财富美洲公 司的行为金融学的负责人丹
尼尔 ? 伊根说，“如果有机会，他们更愿意继续工作下去。 ”巴 克莱称这些人为“永不退休的人” 。
[57] 不像许多因公司规定而被迫提前退休的美国人，一般的“永不退休的人”不会受 到任何人的限制。如
果 106 岁的投资家欧文 ? 卡恩想要继续每天来上班，他作为自己家族 企业的老板， 谁能阻止得了他呢？78 岁的最高法院大法官露丝 ?巴德 ? 金斯伯格的工作是 受宪法保障的。
[58] 这些老年人似乎在试图欺骗死神。事实上，他们确实做到了。这确实管用。加州 大学河滨分校的霍华
德 ? 弗里德曼教授在研究中发现，那些工作最努力并且在事业上最成 功的人往往寿命最长。他说：“人们
通常被错误地建议要放慢速度，放松下来，别再担忧， 去佛罗里达州过退休生活。 ”他还描述了一位受调
查者，尽管已是 100 岁的高龄但仍坚持工 作，看到自己的儿子退休他感到很失望。
[59] 牛津大学的人口老龄化问题研究所所长乔治 ? 利森说：“我们开始看到人们对退 休的看法发生了改
变。 ”退休曾经被看作在某种悲惨的工作中长期煎熬之后的直接奖励，现 在却近似于遭到社会抛弃。 随
着人们开始意识到 “退休不仅仅是简单地与经济生产力相联系， 而且也关乎贡献” ，利森提出的“沃伦 ?
巴菲特效应”也变得越来越流行。
[60] 对于这是否全然是一件好事，观察者之间存在分歧。一方面，公司和金融企业将 得益于一位坚韧的领
导者的智慧。 另一方面， 年轻一代的发展会受到更大的阻碍——通常这 种观点对“永不退休的人”影响
甚微。
答案解析
56.【定位】根据题干中的 nevertirees 将本题出处定位于首段。
【解析】 C)。首段第三句的直接引语部分提到，他们通过做自己热爱的事情来赚钱，如果有 机会，他们更
愿意继续工作下去，这些人被称为“永不退休的人” 。由此可知，“永不退休的 人”热爱他们的工作而拒
绝退休，故答案为 C) ，题中的 lovewhattheydo 是对文中 doingsomethingthey’ repassionateabout 的同
义转述， choosenottoretire 是对 prefertocontinue
working 的同义转述。 A) 项是针对 arepassionateabout 所设的干扰项，他们是对所做的工作 充满热情，而
不是对赚钱充满热情。文中提到“永不退休的人”是在有机会选择的情况下， 宁愿继续工作下去， B) 与
此相矛盾。文中没有提到有人强迫他们退休，故排除 D) 。
57.【定位】根据题干中的 IrvingKahn 和 RuthBaderGinsburg 将本题出处定位于第 2 段。
【解析】 A) 。第 2 段首句提到，不像许多因公司规定而被迫提前退休的美国人，一般的永 不退休的人不
会受到任何人的限制。接着举了欧文 ? 卡恩和露丝 ? 巴德? 金斯伯格的例 子，前者是自己家族企业的老板，
后者的大法官职位受宪法保护，两人都不会被强制退休，故答案为 A) 。文中没有提到欧文 ? 卡恩和露丝 ?
巴德? 金斯伯格是否期望工作得到回报， 故排除 B) 。文中没有提到有人反对欧文 ? 卡恩和露丝 ? 巴德 ?
金斯伯格继续工作，故 排除 C)。D) 项属于过度推断，由欧文 ? 卡恩和露丝 ? 巴德 ? 金斯伯格没有退休
不能推 断出他们能应对繁重的工作。
58.【定位】根据题干中的 HowardFriedman 和 research 将本题出处定位于第 3 段。
【解析】 D)。第 3 段开头提到，这些拒绝退休的老年人似乎试图欺骗死神，事实上他们做 到了。接着用
霍华德 ? 弗里德曼的研究发现加以论证：那些工作最努力并且在事业上最成 功的人往往寿命最长。由此可
知，继续工作的老人活得更久，故答案为 D) ，题中的 lengthenspeople’slife 是对文中 livethelongestlives
的同义转述。A) 项属于过度推断，不能由霍华德? 弗里德曼的研究发现推断出工作越努力挣钱越多。B) 项
与霍华德 ? 弗里德曼的研究结果相反。 第 3 段倒数第 2 句提到， 放松下来、去佛罗里达州过退休生活是
错误的建议，故排除
C)。
59.【定位】根据题干中的 viewofretirement 将本题出处定位于第 4 段首句。
【解析】 C)。第 4 段首句提到， 人们对退休的看法正在改变。 接着第 2 句说明对退休的传统 看法，题
干中的 traditionalviewofretirement 是对 onceretirementwasseenas, 的同义转述， 该句提到退休曾经被看
作在某种悲惨的工作中长期煎熬之后的直接奖励，故答案为 C)，题 中的 compensationforone ’ slife-long
hardwork 是对文中 abriefrewardafteralongstruggle
throughsomemiserablejob 的同义转述。 文中没有提到退休是对年轻一代的负担， 故排除 A) 。 文中没有
提到退休是社会成熟和文明的标志， 故排除 B) 。D) 项是针对第 4 段末句中 economicsproductivity 所设的干扰项，该句提到人们现在不仅意识到退休不仅仅是简单地与经济生产 力相联系，还关
乎贡献，不能由此推断出退休有助于提高经济生产力，故 D)项属于过度推 断。
60.【定位】题干中的 critics 指的是末段首句中 observers 的中持反对意见的一方，故将本题 出处定位于末
段。
【解析】 D) 。末段提到，观察者们对于“永不退休的人”持不同意见。一方面，公司和金 融企业会因此
受益； 另一方面， 年轻一代的发展会受到阻碍。 也就是说，永不退休的人会阻 碍年轻人的发展，故答案
为 D) ，其中的 preventyoungpeoplefromgettingahead 是对文中 the
newgenerationcanfinditmoredifficulttoadvance 的同义转述。文中提到， “永不退休的人” 的智慧会使公
司受益， A) 项与此相矛盾。文中没有提到“永不退休的人”缺少创造力或者 工作效率降低，故排除 B) 和
C)。
—— PassageTwo——
【文章导读】本文节选自 2013 年 1 月 17 日发表于 Time （《时代周刊》 ）网站上的一篇题 为 Today’
sYoungAdultsWillNeverPay offTheir CreditCardDebts （《如今的年轻人将永远 无法还清他们的信用卡债
务》 ）的文章。文章主要阐述了美国年轻人面临的严重的信用卡债 务问题。第 1 段引出美国的年轻人面
临严重的信用卡债务问题。第 2、 3 段介绍年轻人透支 信用卡的情况。第 4、 5 段分别就信用卡债务对
持卡者本人在不同的收入水平和年龄阶段产 生的影响进行了分析和说明。 第 6 段指出， 这些背负了沉重
信用卡债务的人可能至死都无法 还清所欠债务，银行将面临遭受损失的风险。
全文翻译
[61] 每当我们谈论那些刚刚步入成年而又负债累累的美国人的时候，讨论的焦点几乎 总是关于学生贷款债
务。 但是， 有越来越多的证据表明， 现在的年轻人还为信用卡债务所困 扰，他们中的许多人可能至死都
不能还清这笔债务。
20%以上的人每个月会超支 100 多美元。 [62] 由于他们尚未建立起自己的信用记录， 因 此可以肯定的是
这些年轻人将要为他们欠下的信用卡债务支付相对较高的利息。
尽管许多年轻人抱怨 “社交支出” 是他们攒钱的一大障碍， 但是他们中的大多数人并不 会在时尚会所豪
饮一杯 20 美元的酒水。而是在与更多的日常开支作斗争。
[63] 在很大程度上令人担忧的是，在下一次发薪水之前，这些年轻人和破产者在依靠 信用卡生活。从长期
来看，这显然不是长久之计， 而且这将严重地影响他们的购买力， 即使 那时他们已经达到了他们收入的
顶峰； 因为他们仍要为他们十年前买过的一瓶桔子汁或者一 盒意式面条欠下的信用卡债务支付利息。
俄亥俄州立大学的一项新研究发现， 与其他年龄段的人相比， 年轻人积累信用卡债务的 速度更快，但是
偿还这些债务的速度则更慢。 [64] “如果我们发现的这些问题继续发展下去 的话，未来将会有更多的老年
人面临严重的经济问题” ，俄亥俄州立大学的经济学教授露西
娅 ? 邓恩警告说，“如果我们发现的问题继续存在的话， 我们可能会面对这样一个事实： 在 那些上了年纪
却又无法偿清信用卡债务的人们中间将会爆发一场经济危机。 ”
[65] 邓恩说，很多年轻人将永远无法摆脱信用卡债务的阴影。 “许多人从信用卡上借了 如此多的钱， 而
他们当下所在的阶层的薪水远不足以偿还他们的信用卡债务， 直至他们终老 都无法还清，而这将会使信用
卡发卡行面临遭受损失的风险。 ”
答案解析
61.【定位】本题考查的是对第 1 段内容的理解。
【解析】 A) 。第 1 段共有两句话，第 1 句做铺垫，指出人们在谈到刚成年的美国人承担的 债务时， 话
题几乎总是关于学生贷款的债务问题； 第 2 句笔锋一转， 直接切入本文要探讨的 主题：现在年轻人也深
陷信用卡债务危机。文中多次用到了表达“难以承受”观点的字眼： saddledwithunbearablelevelsofdebt 和
drowningin 以及 manyofthemwilltakethisdebttotheirgraves，可见，该段的主要目的是指出，许多年轻的美国人将永远都没有能力还清他们 欠下的信用卡债
务，选项 A) 符合文意，故为答案。选项 B) 说信用卡在大学生生活中的作用 越来越大，并不是本段和全
文主旨，因此排除 B)。本段提到了学生贷款债务和信用卡债务， 但并未涉及这两种债务的危害比较，故排
除 C)。本段并未提及美国信用卡制度受到批评， 故排除 D)。
62.【定位】根据题干中的 higherinterest 和 creditcarddebt 将本题出处定位于第 2 段。
【解析】 B) 。该段第 2 句指出， 由于他们还没有建立起自己的信用记录，这些年轻人必定要 为他们欠
下的信用卡债务支付相对较高的利息。本题正是对该句内容的考查，选项 B) 是对 原文 theyhaven’tbuiltup
theircredithistories 的同义转述，故为答案。该段介绍了年轻人要
为他们的信用卡债务支付高额利息的原因：他们还没有建立起自己的信用记录。选项 A) 、
C)和 D) 均是命题者脱离原文主观臆造出来的干扰项，故排除。
63.【定位】根据题干中的 relyingoncreditcards 将本题出处定位于第 4 段。
【解析】 D)。第 4 段承接第 3 段，进一步介绍了那些入不敷出、依赖信用卡勉强维持生计 的年轻人的状
况。第 1 句介绍了现象，第 2 句对其进行评论： 这种做法不是长久之计， 而且 可能会严重影响他们的
购买力。选项 D)是对原文内容 it?sgoingtoputahugedragontheir
spendingpower 的同义转述，故为答案。本题考查的主要是第 4 段的内容，该段分析了那些 依赖信用卡勉
强维持生计的做法并进行了评论， 并未提及为社会增加了不必要的负担或者给 他们增加了精神压力，故排
除 A) 和 C)。对于选项 B)，原文中只提到了那些年轻人和破产者 依靠信用卡维持生计， 并不表明他们没
有动力去努力工作， 如果他们不努力工作， 又怎么能 达到收入的顶峰，故排除 B) 。
64.【定位】根据题干中的 accumulating 及 LuciaDunn 将本题出处定位于第 5 段。
【解析】 B) 。第 5 段介绍了俄亥俄州立大学的相关研究成果， 并引用该校经济学家露西娅 ? 邓恩的话指
出， 那些积累了大量信用卡债务的人， 他们在上了年纪之后将会面临经济问题甚 至经济危机。选项 B)符
合文意，故为正确答案。露西娅 ? 邓恩的话中并未涉及上了年纪的 人需要支付不断增高的利息的内容， 也
没有提到持续增加的信用卡债务会导致信用卡被取消 的后果，故排除 A) 和 D)。本文并未提及人们持续增
加信用卡债务是否会影响年轻人的生活 质量，虽然选项 C)的内容有一定道理，但是由于在文中并没有依据，
因此排除。
65.【定位】 由题干中的 LuciaDunn 和 thecreditcardissuingbanks 将本题出处定位于第 6 段。
【解析】 C)。第 6 段继续引用露西娅? 邓恩的话， 指出这些欠了大量信用卡债务的人可能永 远都没有能
力还清债务，这将会使信用卡的发卡行面临遭受损失的风险。选项 C)是对原文 中,thatpayoffratesatthese
levelsarenotsufficienttorecovertheircreditcarddebtbytheend
oftheirlife 的同义转述，故为答案。本题主要考查那些无力偿还信用卡债务的人将会对银行 造成什么样的
损失和风险。选项 A) 和 D) 的内容在原文中并未提及，故排除。对于选项 B) ， 如果那些欠着信用卡债
务的持卡人去世的话， 银行自然会失去他们这样一批长期客户， 但是 这只是表面现象，银行面临的真正
损失是这些人去世了，但是欠的信用卡债务还没有还清， 因此排除 B) 。
PartIVTranslation
总体分析
本文主要介绍了中国的茶文化， 为说明文。 译文语言风格是较为正式的说明性语言， 时 态主要用一般现
在时，但有些句子中的状语是过去的时间（如：明清期间、 6 世纪等），要 使用一般过去时。文中出现的
常考句型（如：是最 ,, 的,, 之一） ，考生需掌握。 逐句分析
1. ①句拆分成两句翻译。问句译作“ Teaorcoffee?”，“是用餐人常被问到的问题”的主语为“Teaorcoffee?”，
较长，可用“ that”指代。“用餐人常被问到的”译作过去分词，作后置 定语“ oftenaskedwhenpeoplehave
ameal”，修饰 question。2. ②句前后两个分句句式相同，译作并列句，体现对比关系，用 while 连接，其中“会”用 情态动词 would 。
3. ③句“相传 ,, ”是常用句型，可译作“ Legendhasitthat...”或“ Aslegendgoes...”，考 生可熟记。“五
千年前”为过去的时间，故从句用一般过去时，其中的“发现了茶”和“用 来治病”译作并列谓语，用 and
连接。从句译作主动语态或被动语态皆可，但译作被动语态
更能突显本文的主题“ tea”，全句译文见“完整译文” 。如译作主动语态，全句译作“ Legend
hasitthataChineseemperordiscoveredteafivethousandyearsagoandusedittocuredisease.”。
4. ④句用一般过去时，“在 ,, 期间”译作“ during... ”，“遍布 ,, ”译作“ allover... ”，“全 国”译作“ the
country”或“ China”都可。本句要注意主谓一致。
5. ⑤句用一般过去时，前半句中的“饮茶”译作“ teadrinking ”，“传到 ,, ”译作“ wasintroducedto... ”
或“ spreadto...”。后半句“直到 ,, 才 ,, ”用“ itwasnotuntil...that... ” 的强调句型。
6. ⑥句中“是最 ,, 的 ,, 之一”用“ beoneofthe+ 形容词最高级 +名词复数”句型，该句 型十分常见，
考生需掌握，值得注意的是，其中的名词一定要用复数形式。
7. ⑦句中“是 ,, 也是 ,, ” ，可用“ notonly...butalso... ”句型。 完整译文
① “Teaorcoffee?” That?saquestionoftenaskedwhenpeoplehaveameal. ② ManyWesternerswouldchoose
coffee, while the Chinese would choose tea. ③ Legend has it that tea was discovered by a Chinese emperor five
thousandyearsago,andwasusedtocuredisease. ④ DuringtheMingandQingDynasties,teahouseswereallover
the country. ⑤ Tea drinking was introduced to Japan in the 6th century, but it was not until the 17th or the 18th
century that it spread to Europe andAmerica. ⑥Nowadays, tea is one of the most popular beverages in the world.
⑦ ItisnotonlythenationalbeverageofChina,butalsoanimportantpartofChinesetraditionandculture.
