文档内容
)*+!"!#,-./01234567!!"#$
%&’("89:;<=>
?@A9+,--3,*199:7?9+=/::@/49+2:-@07
’&B134C>9+7
#!"#$#$
5&?9+09:<.-01303,:94;3,D=30-2.>@:9=-2,2-;+:32:>’01->E::;29==-::7F+0:99C3001-,-:-3G-,7
’&53>H->9+,19+:;9<7D,19+:<13G-03C-43H+,3*29,,01-,02--07
#!"#$"$
’&’13013G->9+;90@92.-094/;10(
5&DE.,922>’532>7D02/-<132<’H+0D*9+:<4E0@/4<3J2-4*192D03:/342-,03+23401-2-7B1-H-,0D*9+:<<9
=3,38-2.3494-7
’&B130E,IK7L-0E,;901-2-7
#!"#$M$
5&N9==3,01-9A-23(
’&J3403,0/*)B1-,/4;-213,343.3O/4;G9/*-7
5&N9==3,01-2-,09@01-A-2@92.34*-(
’&(G-2>01/4;=3,/.A2-,,/G-’01-,-0<-,/;4’01-*:901-,777
#!"#$P$
’&D;903*3::@29.>9+2,-*2-032>761-,3/<0130.>:3H2-,+:0,=-2-/4’34<0130D,19+:<*3::>9+7
5&?-,’D13G-;99<4-=,7B1-2-/,4901/4;,-2/9+,7D0:99C,:/C-3::>9+13G-/,3*9:<7899<4-=,’1+1(N9=
32->9+@--:/4;09<3>(
’&DE.,0/::13G/4;029+H:-H2-301/4;7DE.;:3<091-32/0E,490,-2/9+,’019+;17
5&?-317D<94E001/4C>9+4--<09*9.-/4@9234901-2G/,/07F+0DE<:/C->9+09*3::.-/43*9+A:-9@<3>,7D@
>9+E2-,0/::13G/4;H2-301/4;029+H:-,’=-E:::-0>9+13G-34901-2*1-*CQ+A7
#!"#$R$
5&N/’.>43.-/,S12/,L--7
’&N9=*34D1-:A>9+(
5&D=34009*1-*C19=.+*1.94->01-2-/,/4.>3**9+407
’&IK7S34D13G->9+23**9+404+.H-2’A:-3,-(
5&$T!$$M7
’&?9+13G-U#%!:-@07
5&IK7D3,C-<.>@301-209,-4<.-UM%%7DE<:/C-09C49=/@/0E,322/G-<7
’&DE.,922>7?9+23**9+40<9-,4E0,19=01307
5&I1’497D4--<09A3>.>2-4009.9229=7
’&’-::’01-*9.A+0-2/,3:/00:-,:9=09<3>7’1><94E0>9+*9.-/43;3/409.9229=(I2>9+*34*3::+,7
N-2-E,01-4+.H-27
5&B134C>9+7DE::*9.-3,D13G-09=/01<23=,9.-.94->7
#!"#$T$
5&B/.-B23G-:7B/.,A-3C/4;7
’&N-::9’*9+:9+(
’&B1/,/,632316*9007DE.A194/4;3H9+0319+,-D:/C-092-40/46*90:34<01/,W+:>7
5&’3/03.9.-40’A:-3,-7I1’>-,’/0E,;90012--H-<299.,34<3H301299.+A,03/2,34<<9=4,03/2,01-2-E,
01-C/0*1-4’3:32;-,/00/4;299.34<3,.3::-2H301299.7
’&D,01-2-3;323;-(
5&X97F+0>9+*34A32C>9+2*329401-293<9+0,/<-01-19+,-7
!!"#$%&’()*+"!"#$%&’(!#!!!!!,#-",$% #$$%%!&
书书书’&D,--7Y4<13,/0;903;32<-4(
5&?-,’01-2-32-0=9;32<-4,’3,.3::94-3001-@294034<3:32;-94-3001-H3*C9@01-19+,-7
’&IK7D01/4CDE::13G-09*9.-29+4<09>9+23;-4*>09.9229=,90130D*349+0-::.-=1-2-D*34@/4<3*1-3A190-:(
’&S-203/4:>7B1-2-32-3@-=329+4<1-2-’H+001-4-32-,034<94-9@01-4/*-,0/,[+,029+4<01-*924-27D0E,
*3::-<01-(+29N90-:7’9+:<>9+:/C-.-09A194-09,--/@01->13G-3299.(
5&X9’0130E,IK7DE::[+,0=34<-2329+4<01-2-.>,-:@7Y1)Y4901-201/4;7D4--<09*134;-,9.-023G-:-2,E
*1-*C,’H+0D<94E0C49==1300/.-01-H34C,*:9,-7
’&B1->*:9,-30R9E*:9*C/401--G-4/4;7
5&B134C,7B1/,/,3G-2>A2-00>09=4’/,4E0/0(D0:99C,0-22/H:>9:<7&9>9+13G-34>/<-319=9:<01/,09=4/,(
’&?-,’/0=3,@9+4<-7
5&V-3::>(Y,9:<3,0130( ’9=) ’-::’DE[+,0322/G-<7
’&?-,’01/,,\+32-9+01-2-/,[+,03H9+001-*-40-27
5&B134C,@92>9+21-:A7DE::;909777I1’,922>’D*34E02-.-.H-2=1/*1190-:>9+,+;;-,0-<7
’&B1-(+29N90-:7
5&IK7B134C,7F>-7
#!"#$!%$
’&’-13G-3H/;’=-::Q-\+/AA-<:/H232>/49+2,*199:7D0/,3012--Q,092/-’.34>H99C,’34*/-4034<.9<-24’S1/4-,-34<@92-/;4760+<-40,9@01-
,*199:.3>H9229=H99C,@29.01/,:/H232>’H+001->.3>490:-4<01-.09901-2,=/019+001-A-2./,,/949@
01-:/H232/34760+<-40,.3>H9229=@9+2H99C,3030/.-7B1->.3>C--A01-,-H99C,@9234>:-4;019@0/.-
+A093@9204/;107D@01-><94902-0+2401-.H>01--4<9@01/,A-2/9<’01->.3>H-2-@+,-.92-7B1-:/H232>13,32-@-2-4*-,-*0/947B1-H99C,/401/,,-*0/94.3>490H-03C-43=3>7
B1-:/H232/34,01-2-32-=32.34,2-3<>091-:A+,@/4<=130-G-2H99C,=-4--<7
B1-2-32-34+.H-29@2+:-,@92H-13G/92/401-:/H232>7B1-,0+<-40,9+;1009A+0H3*C01-H99C,/401-/2
*922-*0A:3*-,9401-,1-:G-,7B1->9+;1009:-3G-01-.3;3O/4-,34<4-=,A3A-2,/4;99<92<-27B1->9+;10
09134<:-01-H99C,*32-@+::>3449003:C/401-:/H232>92
3:,99+;1009C--A01-/2G9/*-<9=4=1-401->32-A3,,/4;3:94;9+0,/<-01-:/H232>7
%&’(
!!M!SFFSY!P!!%!YYFYY!!!!!M!SFFSF!!P!#%!YSSFY
!./012%
345$6784*49:;<=>?@ABCDEF’GHEFIJKL’MNOPQIRBST*
#!7F!UVW1X*YZ$%&’(%[\+]-4/*-/,/401-49201-3,09@D03:>34<1/,092/*3::>=3,3H2/<;-H-0=--4
(3,034<’-,0,/0,32*1/0-*0+2-2-03/4,3F>O340/4-@--:4902-3::>@9+4<-:,-=1-2-/4D03:>7-]^’_‘aB
bcdefg5hij?@ABklEFmnoB*
##7&!UVW1X*YZ)’*+&[\+&3]/4*/E,A3/40/4;!%"&’($)*++",’=1/*1/,/463403532/3&-::-
823O/-’/,94-9@5/:34E,09A30023*0/94,7-]^’ST]pjqrBstuAvwx&yz{|}~B.(cid:127)(cid:128)
B(cid:129)(cid:130)/G$(cid:131)(cid:132)*
#$7Y!UVW1X*YZ,+-*%.[\+D019:<,.34>1/,092/*3:34<320/,0/*02-3,+2-,’34’=-3:0134<*+/,/4-777/0E,*94,/<-2-<01-
*+:/432>*3A/03:9@01-*9+402>7-]^’(cid:134)n(cid:135)a(cid:136)(cid:137)(cid:138)‘v(cid:139)(cid:140)(cid:141)(cid:142)(cid:143)(cid:144)(cid:145)*
!./012%
345$6(cid:146)(cid:147)4*(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:152)(cid:153)(cid:154)(cid:155)i(cid:156)(cid:157)(cid:158)(cid:159)B(cid:160)¡’¢(cid:152)£⁄kl¥ƒ(cid:153)(cid:154)’(cid:140)§j(cid:158)(cid:159)¤n'(cid:148)
(cid:149)(cid:150)(cid:151)5$Dn“B«‹*
#"7&!UVW1X*YZ#$›+Y4=30*1H300-2>-32,3;90130D@/2,0
-)A-2/-4*-<01-,-4,-9@*3:.0130*3.-=/012+44/4;@9201-A+2-[9>9@/07-]^’fifl(cid:176)–†‡8(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)
B¤·’fl(cid:176)(cid:181)¶•(cid:152)o‚„B(cid:158)(cid:159)”»*
#M7F!…W‰(cid:190)X*YZ#"›B¿(cid:192)]^’(9/4’1-:34`´(cid:148)(cid:149)ˆ˜(cid:150)(cid:151)(cid:152)£⁄¯˘˙¨’(cid:152)(cid:201)(cid:148)(cid:149)(cid:176)w
˚¸(cid:204)˝0YZ#C›B¿(cid:192)]^’˛(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)B(cid:160)ˇ—(cid:209)(cid:152)(cid:201)hi(cid:210)(cid:211)¿jB(cid:148)(cid:149)(cid:149)(cid:212)*(cid:213)§]…(cid:190)’(cid:148)
(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:152)(cid:214)(cid:215)n(cid:216)(cid:128)(cid:217)*
#P7Y!UVW1X*YZ#(cid:218)›B¿(cid:192)]^’(cid:219)›:;(cid:220)(cid:160)(cid:221)(cid:222)(cid:223)(cid:224)Ƹ(cid:226)h(cid:152)ªn'(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)B(cid:158)(cid:159)(cid:228)
(cid:157)(cid:229)*
!!"#$%&’()*+"!"#$%&’(!#!!!!#,#-",$% #$$%%!&#R7Y!:(cid:230)@?X*(cid:220)(cid:231)Ł4’Øk5Œº›(cid:136)#(cid:218)›]^’34:;(cid:147)(cid:236)n'(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151)(cid:158)(cid:159)5J(cid:229)B*
!./012%
345$6(cid:224)Æ4*fi(cid:237)(cid:223)i(cid:238)(cid:239)(cid:240)æ(cid:242)¤’(cid:243)(cid:244)Bı(cid:246)(cid:152)(cid:238)(cid:247)¨łłBı(cid:246)øJMN(cid:212)’Gk(cid:228)5Jœ
’—ZB*
#T7&!ß(cid:252)(cid:253)+X*YZ(cid:132)(cid:254)ß(cid:128)$(cid:255)+^,/4;,+*1.-34/4;:-,,=92<,3::9=-<01-,*/-40/,0,09,0+<>G9/*-,
9401-/29=4’490=13001->=-2-,3>/4;7-]^’(cid:132)(cid:254)ßB?!5+"?(cid:252)B#-’0X94,-4,-B?!(cid:127)´$%*
#Z7F!UVW1X*YZ#C›+D0E,[+,00130+4@3./:/32G9/*-,H-*9.-.92-2-=329@
300-40/947N-2-E,=1>&Y,C/<,;29=+A’01->-)A34<01-/2,9*/3:*944-*0/94,H->94<01-/2@3./:>76901-/2
H23/4,4--<09H-;/4A3>/4;.92-300-40/94090130=/<-2=92:<7-]^’(cid:240)æ(cid:242)˛(cid:243)(cid:244)Bı(cid:246)&7ø’w5(cid:140)
´li(;)@*+B,-./*
$%7S!…W‰(cid:190)X*YZ#(cid:218)›+F+0.9.,EG9/*-,,0/::13G-,A-*/3:A9=-2’-,A-*/3::>/40/.-,9@,02-,,’94-
#%!!,0+<>=/01;/2:,/4G9:G-<,19=-<7L-G-:,9@,02-,,<29AA-<=1-401-,-,02-,,-(cid:151)¯˛?@BAj(cid:244)B(cid:136)C6D5EKB’FiGøJ]H(cid:157)o_I*
(cid:140)§’Fiø(;JK*
$#7&!UVW1X*YZ#L›+’/010130<303’01->01-4023/4-<3*9.A+0-2.9<-:09;-4-230-A2-QRS+*
$$7S!…W‰(cid:190)X*YZ#$›+69.-@/,132-.92-H-3+0/@+:091+.34,0134901-2,’34<.34>A-9A:-@/2.:>
H-:/-G-0130H-3+0/@+:@/,1<-,-2G-.92-*94,-2G30/94013401-+;:/-2,A-*/-,7D,01-1@/2.H-:/-@202+-(-(cid:133)#
"T(cid:218)›B¿(cid:192)]^’hi`´(cid:141)UBA7(cid:219)(cid:157)oø(cid:226)BJK’V5:;\2(cid:151)ÆWXY§*(cid:213)§]…(cid:190)’
GD+ZRB[\-Wn˛*
$"7&!UVW1X*YZ(cid:127)(cid:128)$›+153C/4;A-9A:-.92-3=32-9@01-29:-,+;:/-2@/,1A:3>/42--@-*9,>,0-.,
*9+:<1-:A01-.;3/4.92-,+AA92072-]^’:;(cid:176)if(cid:146)&]hi?^o?A˛(cid:244)BB_;‘*
$M7S!aX‰(cid:190)X*(cid:220)(cid:231)Ł4’Øk549#$›(cid:136)(cid:127)(cid:128)"›]^’49(cid:224)Æ>(cid:151)¯˛?@BAø(;JK*
!./012%
345$6(cid:224)Æ4*49:;<=>Yb(cid:239)´$Dc7deBfg*
$P7(!YZhŒ+F-/4;194-,0.3>490;-0>9+3:909@@2/-4<,’H+0/0=/::;-0>9+01-2/;1094-,7B130E,02+-’
,9>9+,19+:/4>9+2@2/-4<,1/A,’-(cid:133)i4<=B"Djk]^’(l+pi5"
D]p(cid:201)m(cid:239)´$Dc7deBfgBjk-no*
$R78!YZ3›BpaX+2.345%.6’0&.7-(cid:133)h(cid:128)+D@>9+2@2/-4<,1/A13,31/,092>9@=-:*9.-39+2\+-,0/94*9+:9+:99C/4;@92/<-3,’92<9>9+[+,0=340.-09:/,0-4(27-]^’8l+deBf
g(cid:152)q˛jqXW`crs˛jBt.-no*
$T7Y!YZ3›B¿(cid:192)’Øk5+1B130E,,99+*34,3>09
>9+2@2/-4<=1-401->32-,02+;;:/4;7V-,/,0/4;01-+2;-09,3>1D0E,3::;9/4;09=92C9+00<94E0=922>2777-
]^’Yl+(cid:224)uvwBc¯-no*
$Z7J!YZhŒ+1B130E,,99+*34,3>09>9+2@2/-4<
=1-401->32-,02+;;:/4;7V-,/,0/4;01-+2;-09,3>1D0E,3::;9/4;09=92C9+00<94E0=922>2777-(cid:133)h(cid:128)
+?9+*34+,-1>-,334<2,030-.-40,:/C-1’13013AA-4-<30=92C/,,9@2+,0230/4;,YX&DC49=19=
*2-30/G->9+32-’,9>9+E::@/4<3=3>09.9G-@92=32<72-]^’Jl+V5(cid:134)Wn?xOm(;$y.z{
eB|}-no*
"%7S!YZh(cid:128)B¿(cid:192)’Øk5+J2/-4<,1/A,0130,034<01-0-,09@0/.-13G-299.@92./,03C-,’34<@92
2-A3/27-]^’Sl+~Dfg(cid:139)J(cid:127)“B¤·-no*
!./012%
345$6(cid:128)(cid:129)4*49:;(cid:130)(cid:236)>$D#$(cid:131)B(cid:132)(cid:237)&"$(cid:131)B(cid:133)(cid:134)(cid:231)(cid:135)B(cid:136)(cid:137)*
"!7S!(cid:138)’#,*199:$(cid:128)’GD#$(cid:131)B(cid:132)(cid:237)&"$(cid:131)B(cid:133)(cid:134)(cid:231)(cid:135)*
"#7F!+(cid:139)1(cid:155)H&(cid:237)(cid:223)i#*1/:<2-4$(cid:231)(cid:135)’´(cid:140)(cid:141)nH&(cid:155)B(cid:133)(cid:134)(cid:142)(-
"$7&!+(cid:140)§#B1-2-@92-$’(cid:155)ijCD(cid:143)Œ(cid:181)¶>&’(cid:144)(cid:149)*-
""7Y!L+*/349B(cid:145)(cid:146)(cid:147)(cid:148)J(cid:149)#:/./0-<$*
"M7S!l(cid:150)(cid:231)#300-4<-<$B’(cid:151)G(cid:152)J(cid:226)æ(cid:153)(cid:212)*
"P7S!(cid:140)§’@(cid:154)j$(cid:242)(cid:155)(cid:156)(cid:128)’l(cid:150)n(cid:157)#,09AA-<$(cid:211)D(cid:158)’(cid:143)5(cid:181)¶(cid:159)fl⁄(cid:160)(cid:144)#A29G/<-@92$lB(cid:145)h*
"R7Y!¡DX12*
"T7F!l(cid:181)¢>lBfg£⁄(cid:244)¥#*32--2$W$yƒ§o¤'*
!!"#$%&’()*+"!"#$%&’(!#!!!!$,#-",$% #$$%%!&"Z7Y!+V5l(cid:152)J“«‹›Bhl(cid:152)J(cid:134)DH(cid:212)#3H/:/0>$*-
M%7&!0(cid:133)(cid:134)nfiB5’J:92-,j’(cid:151)$(cid:157)>(cid:216)flB&]#-<+*30/94$*
M!7F!(cid:211)(cid:242)’(cid:176)(cid:239)´(cid:145)(cid:146)#$D@’–⁄#;23<+30-$(cid:244)*
M#7F!†D(cid:143)Œ’J:92-,‡·�-3*1/4;$(cid:133)(cid:134)(cid:231)(cid:135)*
M$7S!(cid:181)1$(cid:181)¶(cid:133)(cid:134)JH¶•#1-,/0340$’VH‚(cid:181)¶’„”lwo»…*
M"7Y!+(cid:140)´n‰(cid:201)h(cid:190)¡’¿pl«‹E*#H>1/.,-:@$(cid:192)j(cid:130)`´*-
MM7&!jCD(cid:143)B¤ˆ(cid:146)’li~‹$˜CP"'B&’(cid:144)(cid:149)#=92C/4;$’~%ºDp¤*
MP7F!J:92-,¯˘˙’(cid:133)(cid:134)¨Œ#*+22-40:>$(cid:152)(cid:135)*+B(cid:145)(cid:201)>’˚THE¸(cid:204)(cid:231)$H49*
MR7S!(cid:190)o(cid:133)(cid:134)BC(cid:159)#A29;2-,,$’J:92-,woX8!»#<-:/;10-<$*
MT7Y!¡DX12*
MZ7&!L+*/349(cid:224)l˝˛ˇ§#*940/4+-$’„(cid:231)(cid:135)*
P%7&!+(cid:155)‰^˙l(cid:190)o—5(cid:209)(cid:210)B(cid:211)(cid:209)(cid:212)¤B&7#2-3*0/94$*-
!./012%
345$6(cid:213)(cid:144)(cid:214)˙*(cid:215)|(cid:216)(cid:217)(cid:218)F(cid:219)(cid:220)(cid:221)(cid:222)(cid:223)Ł*(cid:149)(cid:224)Æj(cid:226)Hª(cid:228)BKR˙(cid:229)DP(cid:230)’´§’(cid:219)FG
u(cid:231)>¯7B(cid:213)Ł*
P!7/0,!ØŒºß*§(cid:236)8¿(cid:237)ºßB(cid:238)(cid:192)ß‘(cid:239):ºß(cid:240)æh(cid:128)B(cid:145)ßC/4<*
P#7092+4!ØŒX(cid:242)(cid:243)(cid:149)ß*+3::9=,H3,0109<9,01-?´+(cid:222)(cid:223)(cid:226)h(cid:244)(cid:226)(cid:239)ı(cid:226)(cid:137)-’§(cid:236)(cid:149)ßnRefl(cid:246)(cid:243)
(cid:247)ł(cid:243)*
P$7B1-!ØŒøß*§(cid:236)KœŒ4ßoB(cid:217)(cid:218)F’(cid:136)8Røß*
P"74-*-,,32/:>!ØŒß(cid:238)(cid:252)(cid:253)*§(cid:236)8¿(cid:237)(cid:238)(cid:192)ßB(cid:254)ß(cid:240)æ(cid:149)ß(cid:255)(cid:243)13G-09*
PM7,-:-*0-61-4O1-4E,
023@@/*.343;-.-40<-A320.-405(cid:160)(cid:211)\ß(cid:255)(cid:243)fl(cid:128)’R(cid:243)*
PP7/409!ØŒ<ß*+*:3,,/@>777/409777-?´+(cid:219)44\(´44-’´)R8k*
PR7H--\+/AA-3+0949.9+,34<1/;1:>3+0949.9+,G-1/*:-,
$j(cid:149)(cid:246)./’*(cid:140)´ŒƒJ+B(cid:149)ß.+,0’(cid:136)§(cid:236)!H--\+/AA-<*
PT7*:32/@/-3449>/4;A1-49.-4940130.34>,0+<-40,:/00-2/49+2,*199:7X9094:>"/0H3<@92
34 /,
9+21-3:01H+0/03:,9.3C-,9+2,*199:.92-34<:-,,H-3+0/@+:7B1-2-@92-’9+2,*199:/,;9/4;0919:<343*0/G/0>
:-,,
01-.-<+609AL/00-2/4;/4I+26*199:-7B1-3*0/G/0>=/::,+2-:>:-3G-34+4@92;-003H:>/.A2-,,/9494019,-=19
+4@92;-003H:-
03C-A32094/07D401-3*0/G/0>’=-=/::@/2,009 =3:C329+4<01-,*199:09,--19=-G-2,-2/9+,01-:/00-2/4;
/4 19=
A29H:-./,7Y@0-20130’=-=/::H- ’=-32-
2+HH/,1
-)A-*0-<092-3:/O-01-/.A92034*-9@ A290-*001-:/G/4;-4G/294.-40/49+2,*199:H+0,09A:/00-2/4;/49+2,*199:7
A290-*0/4; 34<
(cid:209)ƒ(cid:151)|
I4-A9,,/H:-G-2,/94&
&-32(2/*’
DE.,922>091-320130>9+13G-3,H-*3+,->9+13G--30-4099.+*103C-9+0
@99<7D+4<-2,034<19=H39+09.3C-,9.-*134;-,7
J/2,0:>’>9+,19+:<,09A-30/4;03C-9+0@99<7D4,0-3<’/0E,3;99>9+2,-:@7D43<H-*3+,-=92C/4;9+0A29A-2:>1-:A,>9+<3>’=1/*1*34A9,/0/G-:>3@@-*0>9+2A1>,/*3:1-3:017D@>9+,0/::<94E0;-0H-00-23@0-20=9
<3>,’>9+,19+:<,--3<9*0927
D19A-.>39+7F-,0=/,1-,)
?9+2,’
L/N+3
!!"#$%&’()*+"!"#$%&’(!#!!!!",#-",$% #$$%%!&
