文档内容
强强烈烈推推荐荐关关注注“有有道道考考神神四四六六级级”微微信信视视频频号号，，每每周周更更新新英英语语四四六六级级学学习习干干货货和和备备考考规规划划，，不不定定期期高高频频直直播播~
（（长长按按保保存存下下方方二二维维码码图图进进手手机机，，用用微微信信扫扫一一扫扫打打开开即即可可））
2023年年12月月—六六级级听听力力核核心心句句(2)
做完真题，听完老师讲解，第一时间，死磕这些真题答案原句，具体这样做：
1. 确认答案句中所有词语都可以看懂，看不懂可以点击单词查看意思；
2. 每个答案句跟读3遍（不能再少了），可以把你跟读的声音发布在评论席，互相评价点赞；
3. 每个答案句确定听懂。听懂25句音频之后，在评论席郑重写下 2312听听力力答答案案句句我我已已听听懂懂 的字样，给自己一个学学习习记记录录，
这很重要，这很重要，这很重要。
开始吧！
Section A
Conversation 1
1.
播放
【答案句】So, I've been thinking, this summer, instead of our usual holiday rental, I'd like to try renting a camper van and exploring a bit more.
【译文】我一直在想，今年夏天试着租一辆露营车去探索更多的地方，而不是像以往那样租个度假屋。
【答案选项】Spending their holidays in a novel way.
2.
播放
【答案句】I think my grandfather had a van like that.
【译文】我的祖父过去有一辆那样的面包车。
【答案选项】He once owned a van.
13.
播放
【答案句】I've seen quite a few with solar panels that provide electricity for when you're stopped.
【译文】我见过很多装有太阳能板的露营车，在停车的时候可以提供电力。
【答案选项】Generate their own electricity.
4.
播放
【答案句】Lots of people stream videos of their alternative lifestyles and actually earn a salary. Imagine having that kind of freedom to go
anywhere you want and work from anywhere in the world.
【译文】许多人流播他们另类生活方式的视频，而且实际上赚到了钱，设想一下拥有这种自由的画面，那就是想去哪里就去哪
里，并且在世界的任何地方都能工作。
【答案选项】Enjoying the freedom to choose where to go and work.
Conversation 2
5.
播放
【答案句】Over the past month or so, it has become apparent that your performance has dipped.
【译文】在过去的一个月左右时间里，你的表现明显下降。
【答案选项】Her job performance has worsened over the past month.
6.
播放
【答案句】I'm going through some unfortunate family issues at the moment.
【译文】我正在经历一些不幸的家庭问题。
【答案选项】Some problems at home.
7.
播放
【答案句】I personally really value your proficiency at your job. It makes my job far easier.
【译文】我个人非常欣赏你对工作的熟练程度，这使我的工作轻松得多。
【答案选项】The woman's work proficiency.
8.
播放
播放
播放
【答案句】
(8-1) Would it be possible to take the next two Mondays off?
(8-2) You will take those days off and I expect that you will gradually come back to your usual self.
(8-3) Sounds good. Thank you for your understanding.
【译文】
2(8-1)我可以在接下来的两个星期一请假吗？
(8-2)接下来的两个星期一你将请假，我希望你能逐步恢复到原来的自己。
(8-3)我同意，感谢你的理解。
【答案选项】The woman will be off work on the next two Mondays.
Section B
Passage 1
9.
播放
【答案句】Research suggests that higher levels of education can lead to better health and even greater longevity.
【译文】研究表明，高程度的教育可以让我们更健康，甚至更长寿。
【答案选项】It can enable us to live a healthier and longer life.
10.
播放
【答案句】The team found that a person whose spouse had a higher level of education tended to report better health.
【译文】研究团队发现，配偶受教育程度较高的人往往更健康。
【答案选项】The spouse's level of education can impact one's health.
11.
播放
【答案句】Women in this sample had lower levels of education and lower occupational achievements than the men.
【译文】样本中的女性比男性受教育程度低，且在职业上的成就也比男性低。
【答案选项】They had more education than their spouses.
Passage 2
12.
播放
【答案句】 So understanding and accurately forecasting flood risks is a key challenge for vulnerable cities around the globe.
【译文】所以了解并准确预测洪水风险对全球易受洪水影响的城市来说是一个主要挑战。
【答案选项】Forecasting flood risks accurately.
13.
播放
【答案句】He'll use those data to validate and improve his mathematical flooding model called TideWatch.
【译文】他将利用这些数据来验证和改进他的数学洪水模型。
【答案选项】To improve his mathematical flooding model.
14.
播放
【答案句】Loftis' mission is to know where the water goes before it goes there.
【译文】洛夫蒂斯的任务就是在水到达目的地之前了解它的流向。
3【答案选项】To forecast rapid floods in real time.
15.
播放
【答案句】Loftis and colleagues set up a group of 28 Internet-connected water-level sensors throughout the flood risk community of Norfolk,
Virginia. The new sensors relay rough measurements about water height and movement to a computer at the Virginia institute.
【译文】洛夫蒂斯及其同事在弗吉尼亚州诺福克的洪水风险社区安装了28个连接互联网的水位传感器。新的传感器将水的高度
和流动的粗略测量结果传输到弗吉尼亚研究所的一台计算机上。
【答案选项】They set up Internet-connected water-level sensors.
Section C
Recording 1
16.
播放
【答案句】Now, it's become something of a ritual to debate the value of a college degree.
【译文】现在针对大学学位的价值展开争论已经成了例行的公事。
【答案选项】To argue about the value of a college degree.
17.
播放
【答案句】First, the researchers considered the issue of wages.
【译文】研究人员首先考虑的因素是工资。
【答案选项】The factor of wages.
18.
播放
【答案句】They identified two new potential explanations: the first being the tremendous decline in marriage among men without college degrees
since the 1960s, and the second being the increase in women participating in the workforce that was concurrent with the decline in marriage.
【译文】他们发现了两个新的潜在解释：第一个是自 20世纪60年代以来，没有大学学历的男性结婚率大幅下降，第二个是在
结婚率下降的同时参加工作的女性增加。
【答案选项】The sharp decline in marriage among men with no college degrees.
Recording 2
19.
播放
【答案句】While an increasing number of people are trying to eat less meat, a market research team has found in its latest fashion and
sustainability report that the trend is now spreading from kitchen to closet. It found animal welfare came top of a list of issues that people
considered before buying clothes, with 42% saying it was important to them.
【译文】在越来越多的人尝试少吃肉的同时，一个市场研究团队在其最新的时尚和可持续发展报告中发现，这一趋势正从厨房
蔓延到壁橱。它发现，动物福利是人们在购买衣服前考虑的一系列问题中的首要问题，42%的人表示这对他们很重要。
【答案选项】More and more people prioritize animal welfare when buying things to wear.
20.
播放
【答案句】At the top end, some of the world-renowned fashion designers have avoided leather and fur for some time.
4【译文】一些世界著名的时装设计师已经有段时间避免使用皮革和毛皮了。
【答案选项】Avoided the use of leather and fur.
21.
播放
【答案句】However, it is unclear whether these new products can be considered ethical.
【译文】然而，目前还不清楚这些新产品是否可以被认为是道德的。
【答案选项】Whether they can be regarded as ethical.
Recording 3
22.
播放
【答案句】Yet, 2016 was the best year in the history of humanity. Child mortality was roughly half what it was as recently as1990. And 300,
000 more people gained access to electricity each day. Every single measure of material and environmental welfare in America, Europe, Asia,
Africa and the world as a whole has improved rather than deteriorated. We are living in history's most peaceful era, with violence of all kinds in
steep decline. Those are the facts.
【译文】2016年是人类历史上最好的一年。儿童死亡率大约是1990年的一半。每天有30多万人用上了电。在美洲、欧洲、亚
洲、非洲和整个世界，物质和环境福利的每一项指标都在改善，而不是恶化。我们生活在历史上最和平的时代，各种暴力都在
急剧减少。这些都是事实。
【答案选项】The era we live in is the most peaceful in history.
23.
播放
【答案句】In a 2015 survey for YouGov, 65% of British people and 81% of the French said they thought the world was getting worse.
【译文】在2015年为 YouGov 做的一项调查中，65%的英国人和81%的法国人说他们认为世界正变得越来越糟。
【答案选项】They believed the world was deteriorating.
24.
播放
【答案句】Our prevailing mood of despair is irrational. It says more about us than it does about how things really are. It is best explained as the
result of various psychological biases that served a purpose for our evolutionary ancestors, but now, in a media-saturated era, constantly mislead
us.
【译文】我们普遍的绝望情绪是非理性的。它更多地反映了我们自己，而不是事物的真实面貌。最好的解释是，它是各种心理
偏见的结果，这些偏见为进化祖先服务，但现在在一个媒体饱和的时代，这些偏见不断误导我们。
【答案选项】Our psychological biases.
25.
播放
【答案句】In our evolutionary past, it was a very good thing that our attention could be easily seized by negative information, since it might well
indicate a dangerous risk to our own survival.
【译文】在我们的进化史上，我们的注意力很容易被负面信息吸引，这是一件很好的事情，因为负面信息很可能表明我们的生
存面临着危险。
【答案选项】Paying attention to negative information.
都听懂了？别忘了在评论席写下 2312听听力力答答案案句句我我已已听听懂懂 的字样，给自己一个学习记录！
56
