夜雨聆风学习资料网 资料列表 开通 VIP 用登录 / 注册 ⌄
PDF

《阅读真题400句逐句精讲》讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年颉斌斌英语全程颉斌斌_00.26考研课程讲义

查看资料信息、公开预览和下载状态。

共 90 页PDF · 3.2MB
下载

文档在线预览

公开展示前 10 页
100%
1
《《阅读真题400句逐句精讲》讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年颉斌斌英语全程颉斌斌_00.26考研课程讲义》第1页预览
2
《《阅读真题400句逐句精讲》讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年颉斌斌英语全程颉斌斌_00.26考研课程讲义》第2页预览
3
《《阅读真题400句逐句精讲》讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年颉斌斌英语全程颉斌斌_00.26考研课程讲义》第3页预览
4
《《阅读真题400句逐句精讲》讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年颉斌斌英语全程颉斌斌_00.26考研课程讲义》第4页预览
5
《《阅读真题400句逐句精讲》讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年颉斌斌英语全程颉斌斌_00.26考研课程讲义》第5页预览
6
《《阅读真题400句逐句精讲》讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年颉斌斌英语全程颉斌斌_00.26考研课程讲义》第6页预览
7
《《阅读真题400句逐句精讲》讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年颉斌斌英语全程颉斌斌_00.26考研课程讲义》第7页预览
8
《《阅读真题400句逐句精讲》讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年颉斌斌英语全程颉斌斌_00.26考研课程讲义》第8页预览
9
《《阅读真题400句逐句精讲》讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年颉斌斌英语全程颉斌斌_00.26考研课程讲义》第9页预览
10
《《阅读真题400句逐句精讲》讲义_11.11-1_2026-11-10_2026考研英语_2026考研英语全程班此文件夹自动更新-无需保存-有问题联系微信客服!_2026年颉斌斌英语全程颉斌斌_00.26考研课程讲义》第10页预览

本文档共 90 页 剩余 80 页未展示,请下载后查阅

下载

文档文本内容

语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2005年Text1 第一段 长难句分析及翻译 」 研
斌
开始时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 完成时间 ______ 月 _____ 日_____ 时
语 考
1.Everybodylovesafatpayrise.
斌
词汇:_______________________________英________________________________________ 6
颉 2
译文:_______________________________________________________________________
研 师
知识点总结:_________________________________________________________________
考 老
2.Yetpleasureatyourowncanvanishifyoulearnthatacolleaguehasbeengivenabiggerone.
词汇:_______________________________________________________________________
6 斌
2 语
译文:_______________________________________________________________________
师 斌
知识点总结:_________________________________________________________________
英
_____老_______________________________________________________________________ 颉
研
3.Indeed,ifhehasareputationforslacking,youmightevenbeoutraged.
斌
词汇:______________________________________________考_________________________
斌
译文:_______________________________________________________________________
6
颉
知识点总结:__________________________________2_______________________________ 语
师
4.Such behaviour is regarded as“all too human”, with the underlying assumption that other
英
animalswouldnotbecapableofthisfine老lydevelopedsenseofgrievance.
研
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________________________________________________
语 考
____________________斌________________________________________________________
英 6
知识点总结:_________________________________________________________________
颉 2
研 ____________________________________________________________________师________
5.But a study by Sarah Brosnan and Frans de Waal of Emory University in Atlanta, Georgia,
考 老
whichhasjustbeenpublishedinNature,suggeststhatitisalltoomonkey,aswell.
6 斌
词汇:_______________________________________________________________________
2 语
译文:_______________________________________________________________________
师 斌
英
____________________________________________________________________________
老 颉
知识点总结:_________________________________________________________________
研
斌 ____________________________________________________________________________
考
____________________________________________________________________________
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2005年Text 1 第二段 长难句分析及翻译」 研
斌
6.Theresearchersstudiedthebehaviouroffemalebro语wncapuchinmonkeys.
考
词汇:_______________________________________________________________________ 斌
英 6
译文:_______________________________________________________________________
颉 2
知识点总结:__________________研_______________________________________________ 师
7.Theylookcute.
考 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
8.Theyaregood-natured,co-operativecreatures,andtheysharetheirfoodreadily.
2 语
词汇:_______________________________________________________________________
师 斌
英
译文:_______________________________________________________________________
老 颉
知识点总结:_________________________________________________________________
研
斌____________________________________________________________________________
考
9.Aboveall,liketheirfemalehumancounterparts,theytendtopaymuchcloserattentiontothe
斌
valueof“goodsandservices”thanmales. 6
颉 2 语
词汇:_______________________________________________________________________
师
译文:_______________________________________________________________________ 英
老
知识点总结:_________________________________________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
语 ____________________________________________________________________________ 考
斌
英 「2005年Text 1 第三段 长难句分析及翻译」 6
颉 2
10.Such characteristics make them perfect candidates for Dr. Brosnan’s and Dr. de Waal’s
研 师
study.
考 老
词汇:_______________________________________________________________________
译文:_______________________________________________________________________
6 斌
2 语
知识点总结:_________________________________________________________________
师 斌
____________________________________________________________________________
英
老 11.Theresearchersspenttwoyearsteachingtheirm颉onkeystoexchangetokensforfood.
研
词汇:_______________________________________________________________________
斌
考 译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
12.Normally, the monkeys were happy enough to exchange pieces of rock for slices of 研
斌
cucumber.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________英________________________________________ 6
颉 2
知识点总结:_________________________________________________________________
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
13.However,when twomonkeys wereplaced in separatebut adjoiningchambers,so thateach
could observe what the6other was getting in return for its rock, their behaviour became 斌
2 语
markedlydifferent.
师 斌
词汇:___________________________________________________________英____________
_____老_______________________________________________________________________ 颉
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
____________________________________________________考________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
6
颉
______________________________________________2______________________________ 语
师
____________________________________________________________________________
英
「2005年Text 1 老第四段 长难句分析及翻译」
研
14.Intheworldofcapuchins,grapesareluxurygoods(andmuchpreferabletocucumbers).
斌
语 词汇:_______________________________________________________________________ 考
斌
译文:_______________________________________________________________________
英 6
知识点总结:__颉____________________________________________________________2___
研 师
____________________________________________________________________________
考 15.So when one monkey was handed a grape in exchange for her toke老n, the second was
reluctanttohandhersoverforamerepieceofcucumber.
6 斌
2
语词汇:_______________________________________________________________________
师 ________________________________________________斌____________________________
英
译文:_______________________________________________________________________
老 颉
研 ____________________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
考
斌 ____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
16.Andifonereceivedagrapewithouthavingtoprovidehertokeninexchangeatall,theother 研
斌
either tossed her own token at the researcher or out of the chamber, or refused to accept the
语 考
sliceofcucumber.
斌
词汇:_______________________________英________________________________________ 6
颉 2
____________________________________________________________________________
研 师
译文:_______________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
2 语
____________________________________________________________________________
师 斌
_________________________________________________________________英___________
17.In 老 deed, themere presence ofa grapein theother chamber(withoutanactual monkey toeat 颉
研
it)wasenoughtoinduceresentmentinafemalecapuchin.
斌
词汇:______________________________________________考_________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉
译文:________________________________________2_______________________________ 语
师
____________________________________________________________________________
英
知识点总结:_________________________________________________________________
老
研
____________________________________________________________________________
斌
语 ____________________________________________________________________________ 考
斌
「2005年Text 1 第五段 长难句分析及翻译」
英 6
18.Theresearche颉rssuggestthatcapuchinmonkeys,likehumans,areguidedbysocialemotio2ns.
研 师
词汇:_______________________________________________________________________
考 译文:________________________________________________________老_______________
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
2
语____________________________________________________________________________
师 斌
19.Inthewild,theyareacooperative,group-livingspecies.
英
词汇:_______________________________________________________________________
老 颉
研 译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
考
斌 ____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
20.Suchcooperationislikelytobestableonlywheneachanimalfeelsitisnotbeingcheated. 研
词汇:_______________________________________________________________________ 斌
语 考
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________英________________________________________ 6
颉 2
____________________________________________________________________________
研 师
21.Feelingsofrighteousindignation,itseems,arenotthepreserveofpeoplealone.
考 老
词汇:_______________________________________________________________________
译文:_______________________________________________________________________
6 斌
2 语
知识点总结:_________________________________________________________________
师 斌
_________________________________________________________________英___________
22.R 老 efusing a lesser reward completely makes these feelings abundantly clear to other 颉
研
membersofthegroup.
斌
词汇:______________________________________________考_________________________
斌
译文:_______________________________________________________________________
6
颉
知识点总结:__________________________________2_______________________________ 语
师
____________________________________________________________________________
英
23.However,whethersuchasenseoffai老rnessevolvedindependentlyincapuchinsandhumans,
研
or whether it stems from the common ancestor that the species had35 million years ago, is, as
斌
语 yet,anunansweredquestion. 考
词汇:______________斌_________________________________________________________
英 6
____________________________________________________________________________
颉 2
研 译文:______________________________________________________________师_________
____________________________________________________________________________
考 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
____________________________________________________________________________
2 语
____________________________________________________________________________
师 斌
英
____________________________________________________________________________
老 颉
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2005年Text2 第一段 长难句分析及翻译」 研
斌
开始时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 完成时间 ______ 月 _____ 日_____ 时
语 考
1.Do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the
斌
doubtersinsistedthatwedidn’tknowforsure 英 ? 6
颉 2
词汇:_______________________________________________________________________
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
译文:_______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
6 斌
2 语
知识点总结:_________________________________________________________________
师 斌
____________________________________________________________________________
英
2.Tha 老 ttheevidencewasinconclusive,thescienceuncertain? 颉
研
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:______________________________________________考_________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
6
颉 3.That the antismoking lobby was out to destroy our w2ay of life and the government should 语
师
stayoutoftheway?
英
词汇:_______________________________________________________________________
老
研
____________________________________________________________________________
斌
语 译文:_______________________________________________________________________ 考
知识点总结:________斌_________________________________________________________
英 6
____________________________________________________________________________
颉 2
研 4.Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 milli师on smokers
wenttoearlygraves.
考 老
词汇:_______________________________________________________________________
6 斌
____________________________________________________________________________
2 语
师 译文:___________________________________________ 斌 ____________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
知识点总结:_________________________________________________________________
研
斌 ____________________________________________________________________________
考
____________________________________________________________________________
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2005年Text2 第二段 长难句分析及翻译」 研
斌
5.Thereareupsettingparallelstoday,asscientistsin语onewaveafteranothertrytoawakenusto
考
thegrowingthreatofglobalwarming. 斌
英 6
词汇:_______________________________________________________________________
颉 2
______________________________研______________________________________________ 师
译文:_______________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
6 斌
知识点总结:_________________________________________________________________
2 语
____________________________________________________________________________
师 斌
英
6.The latestwasapanelfromtheNationalAcademyofSciences, enlistedbytheWhiteHouse,
老 颉
to tell us that the Earth’s atmosphere is definitely warming and that the problem is largely
研
斌man-made.
考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
_________________________________________________6___________________________
颉 2 语
译文:_______________________________________________________________________
师
____________________________________________________________________________ 英
老
知识点总结:_________________________________________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 7.Theclearmessageisthatweshouldgetmovingtoprotectourselves. 6
词汇:________颉____________________________________________________________2___
研 师
译文:_______________________________________________________________________
考 知识点总结:__________________________________________________老_______________
8.The presidentoftheNationalAcademy,BruceAlberts,added thiskeypointinthe prefaceto
6 斌
2 语thepanel’sreport:“Scienceneverhasalltheanswers.
师 斌
词汇:_______________________________________________________________________
英
译文:_______________________________________________________________________
老 颉
研
____________________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
考
斌 ____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
9.But science does provide us with the best available guide to the future, and it is critical that 研
斌
ournationandtheworldbaseimportantpoliciesonthebestjudgmentsthatsciencecanprovide
语 考
concerningthefutureconsequencesofpresentactions.”
斌
词汇:_______________________________ 英 ________________________________________ 6
颉 2
____________________________________________________________________________
研 师
译文:_______________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
____________________6________________________________________________________
斌
2 语
知识点总结:_________________________________________________________________
师 斌
_________________________________________________________________英___________
_____老_______________________________________________________________________ 颉
研
____________________________________________________________________________
斌
____________________________________________________考________________________
斌
「2005年Text2 第三段 长难句分
6
析及翻译」
颉 2 语
10.Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about
师
globalwarmingisincomplete,thatit’sOKtokeeppouringfumesintotheairuntilweknowfor 英
老
sure.
研
词汇:_______________________________________________________________________
斌
语 考
____________________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________________________________________________
英 6
_____________颉_____________________________________________________________2__
研 师
知识点总结:_________________________________________________________________
考 _____________________________________________________________老_______________
____________________________________________________________________________
6 斌
2 语____________________________________________________________________________
师 斌
11.Thisisadangerousgame:bythetime100percentoftheevidenceisin,itmaybetoolate.
英
词汇:_______________________________________________________________________
老 颉
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
考
斌 ____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
12.With the risks obvious and growing, a prudent people would take out an insurance policy 研
斌
now.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
____________________________________ 英 ________________________________________ 6
颉 2
译文:_______________________________________________________________________
研 师
知识点总结:_________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
6 斌
2 语
「2005年Text2 第四段 长难句分析及翻译」
师 斌
英
13.Fortunately,theWhiteHouseisstartingtopayattention.
老 颉
译文:_______________________________________________________________________
研
斌知识点总结:_________________________________________________________________
考
14.But it’s obvious that a majority of the president’s advisers still don’t take global warming
斌
seriously. Instead of a plan of action, they continue to press6for more research—a classic case
颉 2 语
of“paralysisbyanalysis.”
师
词汇:_______________________________________________________________________ 英
老
____________________________________________________________________________
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
语 考
____________________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
英 6
_____________颉_____________________________________________________________2__
研 师
____________________________________________________________________________
考 _____________________________________________________________老_______________
「2005年Text2 第五段 长难句分析及翻译」
6 斌
2 语
15.To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on deeper
师 斌
英atmosphericandoceanicresearch.
老 词汇:____________________________________颉___________________________________
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
考 知识点总结:_________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
16.Butresearchaloneisinadequate. 研
词汇:_______________________________________________________________________ 斌
语 考
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________英________________________________________ 6
颉 2
17.If the Administration won’t take the legislative initiative, Congress should help to begin
研 师
fashioningconservationmeasures.
考 老
词汇:_______________________________________________________________________
____________________6________________________________________________________
斌
2 语
译文:_______________________________________________________________________
师 斌
_________________________________________________________________英___________
知识点老总结:_________________________________________________________________ 颉
研
____________________________________________________________________________
斌
考
18.A bill by Democratic Senator Robert Byrd of West Virginia, which would offer financial
斌
incentivesforprivateindustry,isapromisingstart.
6
颉
词汇:________________________________________2_______________________________ 语
师
____________________________________________________________________________
英
译文:___________________________老____________________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
语 知识点总结:_________________________________________________________________ 考
____________________斌________________________________________________________
英 6
19.Many see that the country is getting ready to build lots of new power plants to meet our
颉 2
研 师
energyneeds.
译文:_______________________________________________________________________
考 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
____________________________________________________________________________
2 语
师 20.If we are ever going to protect the atmosphere, it is斌crucial that those new plants be
英
environmentallysound.
老 颉
研 词汇:_______________________________________________________________________
斌 译文:_______________________________________________________________________
考
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
6 ____________________________________________________________________________
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2005年Text3 第一段 长难句分析及翻译」 研
斌
开始时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 完语成时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 考
斌
1.Ofallthecomponentsofagoodnight’ssleep,dreamsseemtobeleastwithinourcontrol.
英 6
词汇:_______________________________________________________________________
颉 2
研 师
译文:_______________________________________________________________________
知识点总结:_________________________________________________________________
考 老
2.Indreams,awindowopensintoaworldwherelogicissuspendedanddeadpeoplespeak.
6 斌
词汇:_______________________________________________________________________
2 语
译文:_____师__________________________________________________________________
斌
英
知识点总结:_________________________________________________________________
老 颉
3.A century ago, Freud formulated his revolutionary theory that dreams were the disguised
研
斌shadows of our unconscious desires and fears; by the late 1970s, neurologists had switched to
考
thinkingof them asjust“mental noise”—the random byproducts ofthe neural-repair workthat
斌
goesonduringsleep.
6
颉 词汇:________________________________________ 2 _______________________________ 语
师
____________________________________________________________________________
英
____________________________________________________________________________
老
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
语 考
____________________斌________________________________________________________
英 6
知识点总结:_________________________________________________________________
颉 2
研 ____________________________________________________________________师________
____________________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
6 4.Now researchers suspect that dreams are part of the mind’s emot斌ional thermostat, regulating
2 语
moodswhilethebrainis“off-line.”
师 斌
英词汇:_______________________________________________________________________
老 __________________________________________颉__________________________________
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
考 知识点总结:_________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
5.And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only 研
harnessedbutactuallybroughtunderconsciouscontrol,tohelpussleepandfeelbetter. 斌
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
____________________________________英________________________________________
6
译文:_______________________________________________________________________ 颉 2
研 师
____________________________________________________________________________
知识点总结:____________考_____________________________________________________ 老
____________________________________________________________________________
6 斌
6.“It’syourdream,”sa
2
ysRosalindCartwright,chairofpsychologyatChicago’sMedicalCen语ter.
译文:_____师__________________________________________________________________ 斌
英
7.“Ifyoudon’tlikeit,changeit.”
老 颉
译文:_______________________________________________________________________
研
斌
「2005年Text3 第二段 长难句分析及翻译」
考
斌8.Evidencefrombrainimagingsupportsthisview.
6
译文:_______________________________________________________________________
颉 2 语
9.The brain is as active during REM (rapid eye师movement) sleep—when most vivid dreams
英
occur—asitiswhenfullyawake,saysDr.EricNofzingerattheUniversityofPittsburgh.
老
词汇:_______________________________________________________________________
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
语 考
____________________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
英 6
_____________
颉
_____________________________________________________________2__
研 师
____________________________________________________________________________
10.Butnotallpartsofthebrainareequallyinvolved;thelimbicsystem(the“emotionalbrain”)
考 老
is especially active, while the prefrontal cortex (the center of intellect and reasoning) is
6 斌
relativelyquiet.
2 语
词汇:_______________________________________________________________________
师 斌
英
____________________________________________________________________________
老 颉
译文:_______________________________________________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
考
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
11.“Wewakeupfromdreamshappyordepressed,andthosefeelingscanstaywithusallday,” 研
saysStanfordsleepresearcherDr.WilliamDement. 斌
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________英________________________________________
6
知识点总结:_________________________________________________________________ 颉 2
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
「2005年Text3 第三段 长难句分析及翻译」
12.Thelinkbetweendrea6msandemotionsshowsupamongthepatientsinCartwright’sclinic. 斌
2 语
词汇:_______________________________________________________________________
师 斌
译文:_______________________________________________________________________
英
知识点老总结:_________________________________________________________________ 颉
研
____________________________________________________________________________
斌
13.Most people seem to have more bad dreams early in the nig考ht, progressing toward happier
斌ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated
6
duringtheday.
颉 2 语
词汇:__________________________________师_____________________________________
英
____________________________________________________________________________
老
译文:_______________________________________________________________________
研
__________________________斌__________________________________________________
语 考
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
英 ____________________________________________________________________________ 6
颉 2
14.Because our conscious mind is occupied with daily life we don’t always think about the
研 师
emotionalsignificanceoftheday’sevents—until,itappears,webegintodream.
考 词汇:________________________________________________________老_______________
____________________________________________________________________________
6 斌
2 语译文:_______________________________________________________________________
师 斌
____________________________________________________________________________
英
知识点总结:_________________________________________________________________
老 颉
研
____________________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2005年Text3 第四段 长难句分析及翻译」 研
斌
15.Andthisprocessneednotbelefttotheunconscious.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
英 6
译文:_______________________________________________________________________
颉 2
16.Cartwrightbelievesonecanexerc研iseconsciouscontroloverrecurringbaddreams. 师
词汇:_______________________________________________________________________
考 老
译文:_______________________________________________________________________
知识点总结:_________6________________________________________________________ 斌
2 语
17.Assoonasyouawaken,identifywhatisupsettingaboutthedream.
师 斌
词汇:_______________________________________________________________________
英
译文:老_______________________________________________________________________ 颉
研
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
18.Visualize how you would like it to end instead; the next tim考e it occurs, try to wake up just
斌enoughtocontrolitscourse.
6
词汇:_______________________________________________________________________
颉 2 语
译文:__________________________________师_____________________________________
英
知识点总结:_________________________________________________________________
老
____________________________________________________________________________ 研
斌
19.Withmuchpracticepeoplecanlearnto,literally,doitintheirsleep.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
英 译文:_______________________________________________________________________6
颉 2
知识点总结:_________________________________________________________________
研 师
「2005年Text3 第五段 长难句分析及翻译」
考 老
20.At the end of the day, there’s probably little reason to pay attention to our dreams at all
6 unlesstheykeepusfromsleepingor“wewakeupinapanic,”Cartw斌rightsays.
2 语
词汇:_______________________________________________________________________
师 斌
英____________________________________________________________________________
老 译文:____________________________________颉___________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
考 知识点总结:_________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
21.Terrorism, economic uncertainties and general feelings of insecurity have increased 研
people’sanxiety. 斌
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________英________________________________________
6
知识点总结:_________________________________________________________________ 颉 2
研 师
____________________________________________________________________________
22.Thosesufferingfrompers考istentnightmaresshouldseekhelpfromatherapist. 老
词汇:_______________________________________________________________________
6 斌
译文:____________
2
______________________________________________________语_____
知识点总结: 师 _________________________________________________________________ 斌
英
23.Fortherestofus,thebrainhasitswaysofworkingthroughbadfeelings.
老 颉
词汇:_____________________________________________________研__________________
斌
译文:_______________________________________________________________________
考
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
6
____________________________________________________________________________
颉 2 语
24.Sleep—orratherdream—onitandyou’llfeelbetterinthemorning.
师
词汇:_______________________________________________________________________ 英
老
译文:_______________________________________________________________________
研
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 6
颉 2
研 师
考 老
6 斌
2 语
师 斌
英
老 颉
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2005年Text4 第一段 长难句分析及翻译」 研
斌
开始时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 完语成时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 考
斌
1.Americansnolongerexpectpublicfigures,whetherinspeechorinwriting,tocommandthe
英 6
Englishlanguagewithskillandgift. 颉 2
研 师
词汇:_______________________________________________________________________
译文:__________________考_____________________________________________________ 老
____________________________________________________________________________
6 斌
知识点总结:______
2
______________________________________________________语_____
___________ 师 _________________________________________________________________ 斌
英
2.Nordotheyaspiretosuchcommandthemselves.
老 颉
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
考
斌3.Inhislatestbook,DoingOurOwnThing:TheDegradationofLanguageandMusicandWhy
6
颉 We Should, Like, Care, John McWhorter, a linguist and 2 controversialist of mixed liberal and 语
师
conservative views, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of
英
formalEnglish.
老
词汇:_______________________________________________________________________ 研
斌
____________________________________________________________________________
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 6
译文:_______________________________________________________________________
颉 2
研 ____________________________________________________________________师________
____________________________________________________________________________
考 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 _______________________________________________________斌_____________________
2 语
____________________________________________________________________________
师 斌
英____________________________________________________________________________
老 颉
____________________________________________________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2005年Text4 第二段 长难句分析及翻译」 研
斌
4.Blamingthepermissive1960sisnothingnew,but语thisisnotyetanothercriticism againstthe
考
declineineducation. 斌
英 6
词汇:_______________________________________________________________________
颉 2
译文:________________________研_______________________________________________ 师
知识点总结:_________________________________________________________________
考 老
5.Mr.McWhorter’sacademicspecialityislanguagehistoryandchange,andheseesthegradual
6 斌
disappearanceof “whom”,forexample,tobenaturalandnomoreregrettablethanthelossof
2 语
thecase-endi师ngsofOldEnglish. 斌
英
词汇:_______________________________________________________________________
老 颉
__________________________________________________________研__________________
斌
译文:_______________________________________________________________________
考
____________________________________________________________________________
斌
知识点总结:_____________________________________6____________________________
颉 2 语
____________________________________________________________________________
师
英
「2005年Text4 第三段 长难句分析及翻译」
老
6.Butthecultoftheauthenticandthepersonal, “doingourownthing”,hasspeltthedeathof 研
斌
formalspeech,writing,poetryandmusic.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
英 6
译文:_______________________________________________________________________
颉 2
研 知识点总结:________________________________________________________师_________
____________________________________________________________________________
考 老
7.Whileeventhemodestlyeducatedsoughtanelevatedtonewhentheyputpentopaperbefore
6 斌
the1960s,eventhemostwellregardedwritingsincethenhassoughttocapturespokenEnglish
2 语
onthepage.
师 斌
英
词汇:_______________________________________________________________________
老 颉
译文:_______________________________________________________________________
研
斌 ____________________________________________________________________________
考
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
6 ____________________________________________________________________________
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
8.Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim 研
斌
realliveliness.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________ 英 ________________________________________ 6
颉 2
知识点总结:_________________________________________________________________
研 师
9.InbothoralandwrittenEnglish,talkingistriumphingoverspeaking,spontaneityovercraft.
考 老
词汇:_______________________________________________________________________
译文:_______________6________________________________________________________ 斌
2 语
知识点总结:_________________________________________________________________
师 斌
英
「2005年Text4 第四段 长难句分析及翻译」
老 颉
10.Illustrated with an entertaining array of examples from both high and研low culture, the trend
斌
thatMr.McWhorterdocumentsisunmistakable.
考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
_________________________________________________6___________________________
颉 2 语
译文:_______________________________________________________________________
师
知识点总结:_________________________________________________________________ 英
老
____________________________________________________________________________
研
11.Butitislessclear,totakethe斌questionofhissubtitle,whyweshould,like,care.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
英 译文:_______________________________________________________________________6
知识点总结:__颉____________________________________________________________ 2 ___
研 师
12.Asa linguist,he acknowledgesthatallvarietiesofhuman language,includingnon-standard
考 老
ones like Black English, can be powerfully expressive—there exists no language or dialect in
theworldthatcannotconveycomplexideas.
6 斌
2 语
词汇:_______________________________________________________________________
师 斌
____________________________________________________________________________
英
老 译文:____________________________________颉___________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
考 知识点总结:_________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
13.He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight because we do not talk 研
斌
proper.
语 考
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________ 英 ________________________________________ 6
颉 2
「2005年Text研4 第五段 长难句分析及翻译」 师
14.Russians have a deep love for their own language and carry large chunks of memorized
考 老
poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem
6 斌
old-fashionedtomostEnglish-speakers.
2 语
词汇:_____师__________________________________________________________________ 斌
英
____________________________________________________________________________
老 颉
译文:_____________________________________________________研__________________
斌
____________________________________________________________________________
考
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
_________________________________________________6___________________________
颉 2 语
____________________________________________________________________________
师
英
15.Mr. McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes
老
no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more
研
thanuseful. 斌
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
英 ____________________________________________________________________________ 6
颉 2
译文:_______________________________________________________________________
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
知识点总结:_________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
6 斌
2 语
16.WenowtakeourEnglish“onpaperplatesinsteadofchina”.
师 斌
词汇:_______________________________________________________________________
英
老 译文:____________________________________颉___________________________________
研
17.Ashame,perhaps,butprobablyaninevitableone.
斌
考 词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2006年Text1 第一段 长难句分析及翻译」 研
斌
开始时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 完语成时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 考
斌
1.In spite of “endless talk of difference”,英American society is an amazing machine for 6
颉 2
homogenizingpeople. 研 师
词汇:_______________________________________________________________________
考 老
译文:_______________________________________________________________________
知识点总结:_________6________________________________________________________ 斌
2 语
2.Thereis “th师edemocratizing uniformityofdressanddiscourse,andthe casualnessandabsence of 斌
英
defere老nce”characteristicofpopularculture.
颉
研
词汇:_______________________________________________________________________
斌
____________________________________________________考________________________
斌译文:_______________________________________________________________________
6
颉 ______________________________________________ 2 ______________________________ 语
知识点总结:____________________________师_____________________________________
英
____________________________________________________________________________
老
研
3.People are absorbed into “a culture of consumption” launched by the 19th-century department
斌
语 考
storesthatoffered“vastarraysofgoodsinanelegantatmosphere.
斌
英 词汇:_______________________________________________________________________ 6
_____________颉_____________________________________________________________ 2 __
研 师
译文:_______________________________________________________________________
考 _____________________________________________________________老_______________
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
2 语____________________________________________________________________________
师 斌
英4.Insteadofintimateshopscateringtoaknowledgeableelite”thesewerestores“anyonecouldenter,
老 颉
研 regardlessofclassorbackground.
斌 词汇:_______________________________________________________________________
考
译文:_______________________________________________________________________
斌
6 知识点总结:_________________________________________________________________
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
研
5.Thisturnedshoppingintoapublicanddemocraticact.”
斌
词汇:_______________________________________________________________________
语 考
译文:_______________________________________________________________________ 斌
英 6
知识点总结:_________________________________________________________________
颉 2
研 师
6.Themassmedia,advertisingandsportsareotherforcesforhomogenization.
词汇:__________________考_____________________________________________________ 老
译文:_______________________________________________________________________
6 斌
知识点总结:______
2
______________________________________________________语_____
师 斌
「2006年Text1 第二段 长难句分析及翻译」
英
老 颉
7.Immigrants are quickly fitting into this common culture, which may not be altogether elevating
研
斌
butishardlypoisonous.
考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
6
译文:_______________________________________________________________________
颉 2 语
知识点总结:_________________________________________________________________
师
英
____________________________________________________________________________
老
8.WritingfortheNationalImmigrationForum,GregoryRodriguezreportsthattoday’simmigration 研
斌
语 isneitheratunprecedentedlevelsnorresistanttoassimilation. 考
斌
词汇:_______________________________________________________________________
英 6
____________________________________________________________________________
颉 2
研 师
译文:_______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
考 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
____________________________________________________________________________
2 语
师 斌
9.In1998immigrantswere9.8percentofthepopulation;in1900,13.6percent.
英
老 词汇:____________________________________ 颉 ___________________________________
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
研
10.In the 10 years prior to 1990, 3.1 immigrants arrived for every 1,000 residents; in the 10 years
斌
priorto1890,9.2forevery1,000. 语 考
斌
词汇:_______________________________________________________________________
英 6
译文:_______________________________________________________________________ 颉 2
研 师
____________________________________________________________________________
知识点总结:____________考_____________________________________________________ 老
____________________________________________________________________________
6 斌
11.Now,considerthree2indicesofassimilation—language,homeownershipandintermarriag 语 e.
师 斌
词汇:_______________________________________________________________________
英
译文:老_______________________________________________________________________ 颉
研
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
考
「2006年Text1 第三段 长难句分析及翻译」
斌
6
12.The1990Censusrevealedthat“amajorityofimmigrantsfromeachofthefifteenmostcommon
颉 2 语
师
countriesoforiginspokeEnglish‘well’or‘verywell’aftertenyearsofresidence”.
英
词汇:_______________________________________________________________________
老
____________________________________________________________________________ 研
斌
译文:_______________________________________________________________________
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 6
知识点总结:_________________________________________________________________
颉 2
研 ____________________________________________________________________师________
13.ThechildrenofimmigrantstendtobebilingualandproficientinEnglish.
考 老
词汇:_______________________________________________________________________
6 斌
译文:_______________________________________________________________________
2 语
师 知识点总结:_____________________________________斌____________________________
英
老 14.“Bythethirdgeneration,theoriginallanguageislo 颉 stinthemajorityofimmigrantfamilies.”
研
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________________________________________________
考
斌 知识点总结:_________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
研
15.HencethedescriptionofAmericaasa“graveyard”forlanguages.
斌
词汇:_______________________________________________________________________
语 考
译文:_______________________________________________________________________ 斌
英 6
知识点总结:_________________________________________________________________
颉 2
研 师
16.By 1996 foreign-born immigrants who had arrived before 1970 had a home ownership rate of
考 老
75.6percent,higherthanthe69.8percentrateamongnative-bornAmericans.
词汇:_______________________________________________________________________
6 斌
译文:____________2______________________________________________________ 语 _____
师 斌
____________________________________________________________________________
英
知识点老总结:_________________________________________________________________ 颉
研
____________________________________________________________________________
斌
考
「2006年Text1 第四段 长难句分析及翻译」
斌
6
17.Foreign-bornAsiansandHispanics“havehigherratesofintermarriagethandoU.S.-bornwhites
颉 2 语
师
andblacks.”
英
词汇:_______________________________________________________________________
老
译文:_______________________________________________________________________ 研
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 6
____________________________________________________________________________
颉 2
研 ____________________________________________________________________师________
____________________________________________________________________________
考 老
18.By the third generation, one third of Hispanic women are married to non-Hispanics, and 41
6 斌
2 语percentofAsian-Americanwomenaremarriedtonon-Asians.
师 斌
词汇:_______________________________________________________________________
英
老 译文:____________________________________ 颉 ___________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
考
斌 ____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2006年Text1 第五段 长难句分析及翻译」 研
斌
19.Rodriguez notes that children in remote villages a 语 round the world are fans of superstars like 考
斌
ArnoldSchwarzeneggerandGarthBrooks,yet英“someAmericansfearthatimmigrantslivingwithin 6
颉 2
theUnitedStatesremainsomehowimm研unetothenation’sassimilativepower”. 师
词汇:_______________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
____________________6________________________________________________________ 斌
2 语
译文:_______________________________________________________________________
师 斌
_________________________________________________________________英___________
老 颉
____________________________________________________________________________
研
斌知识点总结:_________________________________________________________________
考
____________________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉 ______________________________________________ 2 ______________________________ 语
师
「2006年Text1 第六段 长难句分析及翻译」 英
老
20.AretheredivisiveissuesandpocketsofseethingangerinAmerica?Indeed. 研
斌
词汇:_______________________________________________________________________
语 考
译文:_______________________________________________________________________
斌
英 6
21.Itisbigenoughtohaveabitofeverything.
颉 2
研 师
译文:_______________________________________________________________________
考 22.But particularly when viewed against America’s turbulent past, today’s s老ocial indices hardly
6 suggestadarkanddeterioratingsocialenvironment. 斌
2 语
词汇:_______________________________________________________________________
师 斌
英____________________________________________________________________________
老 译文:____________________________________颉___________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
考
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2006年Text2 第一段 长难句分析及翻译」 研
斌
开始时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 完语成时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 考
斌
1.Stratford-on-Avon, as we all know, has only英one industry—William Shakespeare—but there are 6
颉 2
twodistinctlyseparateandincreasingly研hostilebranches. 师
词汇:_______________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
译文:_______________6________________________________________________________ 斌
2 语
____________________________________________________________________________
师 斌
知识点总结:_____________________________________________________英____________
老 颉
____________________________________________________________________________
研
斌
2.There isthe Royal ShakespeareCompany (RSC), whichpresents superb productions of theplays
考
斌attheShakespeareMemorialTheatreontheAvon.
6
颉 词汇:________________________________________ 2 _______________________________ 语
_______________________________________师_____________________________________
英
译文:_______________________________________________________________________
老
____________________________________________________________________________ 研
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 6
3.Andtherearethetownsfolkwholargelyliveoffthetouristswhocome,nottoseetheplays,butto
颉 2
研 师
lookatAnneHathaway’sCottage,Shakespeare’sbirthplaceandtheothersights.
考 词汇:________________________________________________________老_______________
____________________________________________________________________________
6 斌
2 语译文:_______________________________________________________________________
师 斌
____________________________________________________________________________
英
老 知识点总结:______________________________ 颉 ___________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2006年Text2 第二段 长难句分析及翻译」 研
斌
4.TheworthyresidentsofStratforddoubtthatthetheatr 语 eaddsapennytotheirrevenue. 考
斌
词汇:_______________________________________________________________________
英 6
译文:_______________________________________________________________________ 颉 2
研 师
5.TheyfranklydisliketheRSC’sactors,themwiththeirlonghairandbeardsandsandalsandnoisiness.
词汇:_______________________________________________________________________
考 老
译文:_______________________________________________________________________
6 斌
6.It’salldeliciouslyir2onicwhenyouconsiderthatShakespeare,whoearnstheirliving,was 语 himself
师 斌
anactor(withabeard)anddidhisshareofnoise-making. 英
老 颉
词汇:_______________________________________________________________________
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
考
____________________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
6
颉 ______________________________________________2______________________________ 语
师
「2006年Text2 第三段 长难句分析及翻译」 英
老
7.Thetouriststreamsarenotentirelyseparate. 研
斌
译文:_______________________________________________________________________
语 考
8.The sightseerswhocom斌e bybus—andoftentakein WarwickCastleandBlenheim Palace onthe
英 6
side—don’tusua颉llyseetheplays,andsomeofthemareevensurprisedtofindatheatreinStratf2ord.
研 师
词汇:_______________________________________________________________________
考 译文:________________________________________________________老_______________
____________________________________________________________________________
6 斌
2 语知识点总结:_________________________________________________________________
师 斌
____________________________________________________________________________
英
老 9.However,theplaygoersdomanagealittlesight-seei颉ngalongwiththeirplaygoing.
研
词汇:_______________________________________________________________________
斌
考 译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
研
10.It is the playgoers, the RSC contends, who bring in much of the town’s revenue because they
斌
spendthenight(someofthemfourorfivenights)pouri 语 ngcashintothehotelsandrestaurants. 考
斌
词汇:_______________________________________________________________________
英 6
____________________________________________________________________________ 颉 2
研 师
译文:_______________________________________________________________________
________________________考____________________________________________________ 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
_________________
2
______________________________________________________语_____
师 斌
11.Thesightseerscantakeineverythingandgetoutoftownbynightfall.
英
词汇:老_______________________________________________________________________ 颉
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
考
「2006年Text2 第四段 长难句分析及翻译」
斌
6
12.The townsfolk don’t see it this way and the local council does not contribute directly to the
颉 2 语
师
subsidyoftheRoyalShakespeareCompany.
英
词汇:_______________________________________________________________________
老
____________________________________________________________________________ 研
斌
译文:_______________________________________________________________________
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 6
知识点总结:_________________________________________________________________
颉 2
研 ____________________________________________________________________师________
13.Stratfordcriespoortraditionally.
考 老
译文:_______________________________________________________________________
6 斌
知识点总结:_________________________________________________________________
2 语
师 斌
14.Neverthelesseveryhotelintownseemstobeaddinganewwingorcocktaillounge.
英
老 词汇:____________________________________ 颉 ___________________________________
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
研
15.Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet
斌
Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqu 语 eting Room, and so forth, and will be very 考
斌
expensive. 英 6
颉 2
词汇:_______________________________________________________________________
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
译文:_______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
6 斌
知识点总结:______2______________________________________________________ 语 _____
师 斌
____________________________________________________________________________
英
老 「2006年Text2 第五段 长难句分析及翻译」 颉
研
斌
16.Anyway,thetownsfolkcan’tunderstandwhytheRoyalShakespeareCompanyneedsasubsidy.
考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
6
译文:_______________________________________________________________________
颉 2 语
知识点总结:_________________________________________________________________
师
英
17.Thetheatrehasbrokenattendancerecordsforthreeyearsinarow.
老
词汇:_______________________________________________________________________ 研
斌
译文:_______________________________________________________________________
语 考
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
英 6
18.Lastyearits1,431seatswere94percentoccupiedallyearlongandthisyearthey’lldobetter.
颉 2
研 师
词汇:_______________________________________________________________________
译文:_______________________________________________________________________
考 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
2 语19.Thereason,ofcourse,isthatcostshaverocketedandticketpriceshavestayedlow.
师 斌
词汇:_______________________________________________________________________
英
老 译文:____________________________________ 颉 ___________________________________
研
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2006年Text2 第六段 长难句分析及翻译」 研
斌
20.Itwouldbeashametoraisepricestoomuchbecaus 语 eitwoulddriveawaytheyoungpeoplewho 考
斌
areStratford’smostattractiveclientele. 英 6
颉 2
词汇:_______________________________________________________________________
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
译文:_______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
6 斌
知识点总结:______2______________________________________________________ 语 _____
师 斌
____________________________________________________________________________
英
老 颉
21.Theycomeentirelyfortheplays,notthesights.
研
斌译文:_______________________________________________________________________
考
22.They all seem to look alike (though they come from all over)—lean, pointed, dedicated faces,
斌
6
颉 wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding 2 down for the night on the flagstones 语
师
outsidethetheatretobuythe20seatsand80standing-roomticketsheldforthesleepersandsoldto
英
老
themwhentheboxofficeopensat10:30a.m.
研
词汇:_____________________斌__________________________________________________
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 ____________________________________________________________________________ 6
译文:________颉____________________________________________________________ 2 ___
研 师
____________________________________________________________________________
考 _____________________________________________________________老_______________
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
2 语____________________________________________________________________________
师 斌
____________________________________________________________________________
英
老 __________________________________________ 颉 __________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2006年Text3 第一段 长难句分析及翻译」 研
斌
开始时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 完语成时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 考
斌
1.Whenprehistoricmanarrived innewpartso英ftheworld,something strangehappenedto thelarge 6
颉 2
animals:theysuddenlybecameextinct研. 师
词汇:_______________________________________________________________________
考 老
译文:_______________________________________________________________________
____________________6________________________________________________________ 斌
2 语
知识点总结:_________________________________________________________________
师 斌
_________________________________________________________________英___________
老 颉
2.Smallerspeciessurvived. 研
斌
译文:_______________________________________________________________________
考
斌3.Thelarge,slow-growinganimalswereeasygame,andwerequicklyhuntedtoextinction.
6
颉 词汇:________________________________________ 2 _______________________________ 语
译文:__________________________________师_____________________________________
英
知识点总结:_________________________________________________________________
老
研
4.Nowsomethingsimilarcouldbehappeningintheoceans.
斌
语 译文:_______________________________________________________________________ 考
斌
英
「2006年Text3 第二段 长难句分析及翻译」
6
颉 2
5.Thattheseasarebeingoverfishedhasbeenknownforyears.
研 师
译文:_______________________________________________________________________
考 老
6.Whatresearchers suchasRansom Myers andBorisWorm haveshown isjusthowfastthingsare
6 斌
2 语changing.
师 斌
译文:_______________________________________________________________________
英
知识点总结:_________________________________________________________________
老 颉
研
7.Theyhavelookedathalfacenturyofdatafromfisheriesaroundtheworld.
斌
考 译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
研
8.Their methods do not attempt to estimate the actual biomass (the amount of living biological
斌
matter)offishspeciesinparticularpartsoftheocean,b 语 utratherchangesinthatbiomassovertime. 考
斌
词汇:_______________________________________________________________________
英 6
____________________________________________________________________________ 颉 2
研 师
译文:_______________________________________________________________________
________________________考____________________________________________________ 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
_________________
2
______________________________________________________语_____
师 斌
9.According to their latest paper published in Nature, the biomass of large predators (animals that
英
老 颉
kill and eat other animals) in a new fishery is reduced on average by 80% within 15 years of the
研
斌
startofexploitation.
考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
6
____________________________________________________________________________
颉 2 语
译文:_______________________________________________________________________
师
英
____________________________________________________________________________
老
知识点总结:_________________________________________________________________
研
__________________________斌__________________________________________________
语 考
10.Insomelong-fishedareas,ithashalvedagainsincethen.
斌
英 6
译文:_______________________________________________________________________
颉 2
研 「2006年Text3 第三段 长难句分析及翻译」 师
考 11.Dr.Wormacknowledgesthatthesefiguresareconservative. 老
译文:_______________________________________________________________________
6 斌
2 语
12.Onereasonforthisisthatfishingtechnologyhasimproved.
师 斌
英译文:_______________________________________________________________________
老 颉
13.Today’svesselscanfindtheirpreyusingsatellitesandsonar,whichwerenotavailable50yearsago.
研
词汇:______________________________________________________________________
斌
考
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
研
14.That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference
斌
betweenpresentandpastislikelytobeworsethantheo 语 nerecordedbychangesincatchsizes. 考
斌
词汇:_______________________________________________________________________
英 6
____________________________________________________________________________ 颉 2
研 师
译文:_______________________________________________________________________
________________________考____________________________________________________ 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
_________________
2
______________________________________________________语_____
师 斌
15.Intheearlydays,too,longlineswouldhavebeenmoresaturatedwithfish.
英
词汇:老_______________________________________________________________________ 颉
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:________________________________________考_________________________
斌
16.Someindividualswouldthereforenothavebeencaught,sincenobaitedhookswouldhavebeen
6
颉 2 语
availabletotrapthem,leadingtoanunderestimateoffishstocksinthepast.
师
英
词汇:_______________________________________________________________________
老
____________________________________________________________________________
研
译文:_____________________斌__________________________________________________
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 知识点总结:_________________________________________________________________6
_____________颉_____________________________________________________________ 2 __
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
17.Furthermore,in theearlydaysoflongline fishing,alot offishwerelosttosharksaftertheyhad
6 斌
beenhooked.
2 语
师 词汇:___________________________________________斌____________________________
英
译文:_______________________________________________________________________
老 颉
研 知识点总结:_________________________________________________________________
斌
18.Thatisnolongeraproblem,becausetherearefewersharksaroundnow.
考
斌 译文:_______________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2006年Text3 第四段 长难句分析及翻译」 研
斌
19.Dr. Myers and Dr. Worm argue that their wor 语 k gives a correct baseline, which future 考
斌
managementeffortsmusttakeintoaccount. 英 6
颉 2
词汇:_______________________________________________________________________
研 师
译文:_______________________________________________________________________
考 老
知识点总结:_________________________________________________________________
20.They believe the data6support an idea current among marine biologists, that of the “shifting 斌
2 语
baseline”. 师 斌
英
词汇:_______________________________________________________________________
老 颉
译文:_____________________________________________________研__________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
考
斌21.The notion is that people have failed to detect the massive changes which have happened in the
6
颉 oceanbecausetheyhavebeenlookingbackonlyarelatively2shorttimeintothepast. 语
师
词汇:_______________________________________________________________________
英
译文:___________________________老____________________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
语 知识点总结:_________________________________________________________________ 考
斌
____________________________________________________________________________
英 6
22.That matters b颉ecause theory suggests that the maximum sustainable yield that can be crop 2 ped
研 师
fromafisherycomeswhenthebiomassofatargetspeciesisabout50%ofitsoriginallevels.
考 老
词汇:_______________________________________________________________________
6 _______________________________________________________斌_____________________
2 语
译文:_______________________________________________________________________
师 斌
英____________________________________________________________________________
老 知识点总结:______________________________颉___________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
考
23.Mostfisheriesarewellbelowthat,whichisabadwaytodobusiness.
斌
6 译文:_____________________________________________________________________
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2006年Text 4 第一段 长难句分析及翻译」 研
斌
开始时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 完语成时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 考
斌
1.Manythingsmakepeoplethinkartistsareweird.
英 6
译文:_______________________________________________________________________ 颉 2
研 师
2.Buttheweirdestmaybethis:artists’onlyjobistoexploreemotions,andyettheychoosetofocus
ontheonesthatfeelbad.
考 老
词汇:_______________________________________________________________________
6 斌
译文:_______________________________________________________________________
2 语
知识点总结:师_________________________________________________________________
斌
英
「2006年Text4 第二段 长难句分析及翻译」
老 颉
研
3.Thiswasn’talwaysso.
斌
译文:_______________________________________________________________________
考
斌4.Theearliestformsofart,likepaintingandmusic,arethosebestsuitedforexpressingjoy.
词汇:___________________________________________6____________________________
颉 2 语
译文:_______________________________________________________________________
师
英
知识点总结:_________________________________________________________________
老
5.But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as
研
meaningless, phony or, worst o斌f all, boring, as we went from Wordsworth’s daffodils to
语 考
Baudelaire’sflowersofEvil.
斌
词汇:_______________________________________________________________________
英 6
_____________
颉
_____________________________________________________________2__
研 师
译文:_______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
考 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
2
语____________________________________________________________________________
师 斌
「2006年Text4 第三段 长难句分析及翻译」
英
老 6.Youcould argue thatartbecamemore skeptical ofh颉appiness becausemoderntimeshaveseenso
研
muchmisery.
斌
词汇:_______________________________________________________________________
考
斌 译文:_______________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
7.Butit’snotasifearliertimesdidn’tknowperpetualwar,disasterandthemassacreofinnocents. 研
词汇:_______________________________________________________________________ 斌
语 考
____________________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________英________________________________________ 6
颉 2
知识点总结:_________________________________________________________________
研 师
8.Thereason,infact,maybejusttheopposite:thereistoomuchdamnhappinessintheworldtoday.
词汇:__________________考_____________________________________________________ 老
译文:_______________________________________________________________________
6 斌
知识点总结:______2______________________________________________________ 语 _____
师 斌
「2006年Text4 第四段 长难句分析及翻译」 英
老 颉
9.After all, what is the one modern form of expression almost completely dedicated to depicting
研
happiness?Advertising.
斌
词汇:______________________________________________考_________________________
斌
译文:_______________________________________________________________________
6
颉
知识点总结:__________________________________2_______________________________ 语
师
10.The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a
英
commercialcultureinwhichhappinessisnotjustanidealbutanideology.
老
词汇:_______________________________________________________________________ 研
斌
____________________________________________________________________________
语 考
译文:_______________________________________________________________________
斌
英 6
____________________________________________________________________________
颉 2
知识点总结:_________________________________________________________________
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
「2006年Text4 第五段 长难句分析及翻译」
6 斌
11.Peopleinearliererasweresurroundedbyremindersofmisery.
2 语
师 词汇:___________________________________________ 斌 ____________________________
英
译文:_______________________________________________________________________
老 颉
12.Theyworkeduntilexhausted,livedwithfewprotectionsanddiedyoung.
研
斌 词汇:_______________________________________________________________________
考
译文:_______________________________________________________________________
斌
6 知识点总结:_________________________________________________________________
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
13.In the West, before mass communication and literacy, the most powerful mass medium was the 研
church, which reminded worshippers that their souls were in danger and that they would someday 斌
语 考
bemeatforworms.
斌
词汇:_______________________________________________________________________
英 6
____________________________________________________________________________ 颉 2
研 师
译文:_______________________________________________________________________
________________________考____________________________________________________ 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
_________________2______________________________________________________语_____
师 斌
14.Givenallthis,theydidnotexactlyneedtheirarttobeabummertoo.
英
词汇:_______________________________________________________________________
老 颉
译文:_____________________________________________________研__________________
斌
「2006年Text4 第六段 长难句分析考及翻译」
斌
15.Todaythemessages theaverage Westernerissurroundedwith arenotreligiousbutcommercial,
6
颉 andforeverhappy. 2 语
词汇:__________________________________师_____________________________________
英
译文:_______________________________________________________________________
老
知识点总结:_________________________________________________________________ 研
斌
16.Fast-foodeaters,newsanchors,textmessengers,allsmiling,smiling,smiling.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
英 译文:_______________________________________________________________________6
颉 2
17.Ourmagazinesfeaturebeamingcelebritiesandhappyfamiliesinperfecthomes.
研 师
词汇:_______________________________________________________________________
考 老
译文:_______________________________________________________________________
6 18.And since these messages have an agenda—to lure us to open our 斌 wallets—they make the very
2 语 ideaofhappinessseemunreliable.
师 斌
词汇:_______________________________________________________________________
英
老 译文:____________________________________ 颉 ___________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
考
斌 ____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
19.“Celebrate!” commanded the ads for the arthritis drug Celebrex, before we found out it could 研
increasetheriskofheartattacks. 斌
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________英________________________________________
6
____________________________________________________________________________ 颉 2
研 师
知识点总结:_________________________________________________________________
________________________考____________________________________________________ 老
「20066年Text4 第七段 长难句分析及翻译」
斌
2 语
20.But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more
师 斌
thanpleasurewithoutpain. 英
词汇:老_______________________________________________________________________ 颉
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:________________________________________考_________________________
斌
21.Thethingsthatbringthegreatestjoycarrythegreatestpotentialforlossanddisappointment.
6
颉 词汇:________________________________________ 2 _______________________________ 语
师
译文:_______________________________________________________________________
英
22.Today, surrounded by promises of easy happiness, we need art to tell us, as religion once did,
老
Memento mori: remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in 研
斌
denyingthisbutinlivingwithit.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
英 ____________________________________________________________________________ 6
颉 2
译文:_______________________________________________________________________
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
知识点总结:_________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
6 斌
2 语
____________________________________________________________________________
师 斌
___________________________________________________________________________
英
老 __________________________________________颉_________________________________
研
23.It’samessageevenmorebitterthanaclovecigarette,yet,somehow,abreathoffreshair.
斌
考 词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2007年Text1 第一段 长难句分析及翻译」 研
斌
开始时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 完语成时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 考
斌
1.If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006’s World Cup
英 6
tournament, you would most likely find a noteworthy quirk: elite soccer players are more likely to 颉 2
研 师
havebeenbornintheearliermonthsoftheyearthaninthelatermonths.
词汇:_______________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
6 斌
____________________________________________________________________________
2 语
译文:_____师__________________________________________________________________
斌
英
____________________________________________________________________________
老 颉
____________________________________________________________________________
研
斌知识点总结:_________________________________________________________________
考
____________________________________________________________________________
斌
_________________________________________________6___________________________
颉 2 语
___________________________________________________________________________
师
___________________________________________________________________________ 英
老
____________________________________________________________________________
研
2.IfyouthenexaminedtheEuropeannationalyouthteamsthatfeedtheWorldCupandprofessional
斌
语 ranks,youwouldfindthisstrangephenomenontobeevenmorepronounced. 考
斌
词汇:_______________________________________________________________________
英 6
_____________
颉
_____________________________________________________________2__
研 师
译文:_______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
考 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
____________________________________________________________________________
2 语
师 ________________________________________________斌____________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
研
「2007年Text1 第二段 长难句分析及翻译」
斌
考 3.Whatmightaccountforthisstrangephenomenon?
斌 译文:_______________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
4.Here are a few guesses: a) certain astrological signs confer superior soccer skills; b) winter-born 研
babies tendto havehigher oxygencapacity,which increases soccerstamina; c) soccer-mad parents 斌
语 考
are more likely to conceive children in springtime, at the annual peak of soccer mania; d) none of
斌
theabove. 英 6
词汇:_______________________________________________________________________ 颉 2
研 师
____________________________________________________________________________
________________________考____________________________________________________ 老
译文:_______________________________________________________________________
6 斌
_________________
2
______________________________________________________语_____
___________ 师 _________________________________________________________________ 斌
英
知识点总结:_________________________________________________________________
老 颉
__________________________________________________________研__________________
斌
____________________________________________________________________________
考
斌 「2007年Text1 第三段 长难句分析及翻译」
6
颉
5.AndersEricsson,a58-year-oldpsychologyprofessoratF2loridaStateUniversity,sayshebelieves 语
师
stronglyin“noneoftheabove.”
英
词汇:_______________________________________________________________________
老
译文:_______________________________________________________________________ 研
斌
6.Ericsson grew up in Sweden, and studied nuclear engineering until he realized he would have
语 考
moreopportunitytoconducthisownresearchifheswitchedtopsychology.
斌
英 词汇:_______________________________________________________________________6
颉 2
____________________________________________________________________________
研 师
译文:_______________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
2 语
____________________________________________________________________________
师 斌
英7.His first experiment, nearly 30 years ago, involved memory: training a person to hear and then
老 repeatarandomseriesofnumbers. 颉
研
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________________________________________________
考
斌 知识点总结:_________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
8. “With the first subject, after about 20 hours of training, his digit span had risen from 7 to 20,” 研
Ericssonrecalls. 斌
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________英________________________________________
6
知识点总结:_________________________________________________________________ 颉 2
研 师
9.“Hekeptimproving,andafterabout200hoursoftraininghehadrisentoover80numbers.”
词汇:__________________考_____________________________________________________ 老
译文:_______________________________________________________________________
6 斌
知识点总结:______2______________________________________________________语_____
师 斌
「2007年Text1 第四段 长难句分析及翻译」
英
10.Th 老 is success, coupled with later research showing that memory itself is not genetically 颉
研
determined,ledEricssontoconcludethattheactofmemorizingismoreofacognitiveexercisethan
斌
anintuitiveone. 考
斌词汇:_______________________________________________________________________
6
____________________________________________________________________________
颉 2 语
译文:__________________________________师_____________________________________
英
____________________________________________________________________________
老
知识点总结:_________________________________________________________________ 研
斌
____________________________________________________________________________
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 6
____________________________________________________________________________
颉 2
____________________________________________________________________________
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
11.In other words, whatever inborn differences two people may exhibit in their abilities to
6 memorize,thosedifferencesareswampedbyhowwelleachperson“en斌codes”theinformation.
2 语
词汇:_______________________________________________________________________
师 斌
____________________________________________________________________________
英
老 译文:____________________________________颉___________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
考 知识点总结:_________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
12.Andthe bestway to learnhowto encode informationmeaningfully,Ericsson determined, wasa 研
processknownasdeliberatepractice. 斌
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________英________________________________________
6
知识点总结:_________________________________________________________________ 颉 2
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
13.Deliberatepracticeentailsmorethansimplyrepeatingatask.
词汇:_______________________________________________________________________
6 斌
译文:____________2______________________________________________________语_____
师 斌
知识点总结:_________________________________________________________________
英
14.Ra老ther, it involves setting specific goals, obtaining immediate feedback and concentrating as
颉
研
muchontechniqueasonoutcome.
斌
词汇:_______________________________________________________________________
考
译文:_______________________________________________________________________
斌
6
知识点总结:_________________________________________________________________
颉 2 语
____________________________________________________________________________
师
英
「2007年Text1 第五段 长难句分析及翻译」
老
研
15.Ericsson and his colleagues have thus taken to studying expert performers in a wide range of
斌
pursuits,includingsoccer.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
英 译文:_______________________________________________________________________6
颉 2
知识点总结:_________________________________________________________________
研 师
16.Theygatherallthedatatheycan,notjustperformancestatisticsandbiographicaldetailsbutalso
考 老
theresultsoftheirownlaboratoryexperimentswithhighachievers.
词汇:_______________________________________________________________________
6 斌
2 语 ____________________________________________________________________________
师 斌
译文:_______________________________________________________________________
英
老 __________________________________________颉__________________________________
研
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
考 ____________________________________________________________________________
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
17.Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly 研
overrated. 斌
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________英________________________________________
6
知识点总结:_________________________________________________________________ 颉 2
研 师
18.Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer
programming—arenearlyalw考aysmade,notborn. 老
词汇:_______________________________________________________________________
6 斌
_________________
2
______________________________________________________语_____
译文:_____ 师 __________________________________________________________________ 斌
英
____________________________________________________________________________
老 颉
知识点总结:_______________________________________________研__________________
斌
____________________________________________________________________________
考
斌
6
颉
「2007年Text2 第一段 长难
2
句分析及翻译」
语
师
开始时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 完成时间 ______ 月 _____ 日_____ 时
英
1.Forthepastseveralyears,theSundayne老wspapersupplementParadehasfeaturedacolumncalled
研
“AskMarilyn”.
斌
语 词汇:_______________________________________________________________________ 考
译文:______________斌_________________________________________________________
英 6
知识点总结:_________________________________________________________________
颉 2
研 2.People are invited to query Marilyn vos Savant, who at age 10 had tested at a men师tal level of
someoneabout23yearsold;thatgaveheranIQof228—thehighestscoreeverrecorded.
考 老
词汇:_______________________________________________________________________
6 _______________________________________________________斌_____________________
2 语
译文:_______________________________________________________________________
师 斌
英____________________________________________________________________________
老 颉
知识点总结:_________________________________________________________________
研
斌 ____________________________________________________________________________
考
____________________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
3.IQtestsaskyoutocompleteverbalandvisualanalogies,toenvisionpaperafterithasbeenfolded 研
andcut,andtodeducenumericalsequences,amongothersimilartasks. 斌
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
____________________________________英________________________________________
6
译文:_______________________________________________________________________ 颉 2
研 师
____________________________________________________________________________
知识点总结:____________考_____________________________________________________ 老
____________________________________________________________________________
6 斌
4.Soitisabitconfusin2gwhenvosSavantfieldssuchqueriesfromtheaverageJoe(whoseIQ 语 is100)
师 斌
as, What’s the difference between love and fondness? Or what is the nature of luck and
英
coincidence?
老 颉
词汇:_____________________________________________________研__________________
斌
____________________________________________________________________________
考
译文:_______________________________________________________________________
斌
6
____________________________________________________________________________
颉 2 语
知识点总结:_________________________________________________________________
师
英
____________________________________________________________________________
老
5.It’s not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits
研
onetoanswerquestionsthathave斌eludedsomeofthebestpoetsandphilosophers.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
英 ____________________________________________________________________________ 6
译文:________颉____________________________________________________________2___
研 师
____________________________________________________________________________
考 知识点总结:__________________________________________________老_______________
____________________________________________________________________________
6 斌
2 语 「2007年Text2 第二段 长难句分析及翻译」
师 斌
英6.Clearly,intelligenceencompassesmorethanascoreonatest.
老 词汇:____________________________________颉___________________________________
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
考 知识点总结:_________________________________________________________________
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
7.Justwhatdoesitmeantobesmart? 研
译文:_______________________________________________________________________ 斌
语 考
8.How muchofintelligencecanbespecified,andhowmuch canwelearnabout itfrom neurology,
斌
genetics,computerscienceandotherfields? 英 6
词汇:_______________________________________________________________________ 颉 2
研 师
____________________________________________________________________________
译文:__________________考_____________________________________________________ 老
____________________________________________________________________________
6 斌
知识点总结:______2______________________________________________________语_____
师 斌
「2007年Text2 第三段 长难句分析及翻译」
英
9.The 老 defining term of intelligence in humans still seems to be the IQ score, even though IQ tests 颉
研
arenotgivenasoftenastheyusedtobe.
斌
词汇:______________________________________________考_________________________
斌
译文:_______________________________________________________________________
6
颉 ______________________________________________ 2 ______________________________ 语
师
知识点总结:_________________________________________________________________
英
____________________________________________________________________________
老
研
10.The test comes primarily in two forms: the Stanford-Binet Intelligence Scale and the Wechsler
斌
IntelligenceScales(bothcomeinadultandchildren’sversion).
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
英 ____________________________________________________________________________ 6
颉 2
译文:_______________________________________________________________________
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 11.Generallycostingseveralhundreddollars,theyareusuallygivenon斌lybypsychologists,although
2 语
variationsofthempopulatebookstoresandtheWorldWideWeb.
师 斌
词汇:_______________________________________________________________________
英
老 __________________________________________颉__________________________________
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
考 ____________________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
12.Super high scores like vos Savant’s are no longer possible, because scoring is now based on a 研
statistical population distribution among age peers, rather than simply dividing the mental age by 斌
语 考
thechronologicalageandmultiplyingby100.
斌
词汇:_______________________________________________________________________
英 6
____________________________________________________________________________ 颉 2
研 师
____________________________________________________________________________
译文:__________________考_____________________________________________________ 老
____________________________________________________________________________
6 斌
_________________2______________________________________________________语_____
师 斌
知识点总结:_________________________________________________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
研
____________________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
考
斌13.Otherstandardizedtests,suchastheScholasticAssessmentTest(SAT)andtheGraduateRecord
6
Exam(GRE),capturethemainaspectsofIQtests.
颉 2 语
词汇:_______________________________________________________________________
师
英
____________________________________________________________________________
老
译文:_______________________________________________________________________
研
__________________________斌__________________________________________________
语 考
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
英 ____________________________________________________________________________ 6
颉 2
研
「2007年Text2 第四段 长难句分析及翻译」
师
14.Suchstandardizedtestsmaynotassessalltheimportantelementsnecessarytosucceedinschool
考 老
andinlife,arguesRobertJ.Sternberg.
6 词汇:_________________________________________________斌______________________
2 语
____________________________________________________________________________
师 斌
英译文:_______________________________________________________________________
老 __________________________________________颉__________________________________
研
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
考 ____________________________________________________________________________
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
15.Inhisarticle“HowIntelligentIsIntelligenceTesting?”Sternbergnotesthattraditionaltestsbest 研
assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, 斌
语 考
componentsalsocriticaltoproblemsolvingandlifesuccess.
斌
词汇:_______________________________英________________________________________ 6
____________________________________________________________________________ 颉 2
研 师
____________________________________________________________________________
译文:__________________考_____________________________________________________ 老
____________________________________________________________________________
6 斌
_________________2______________________________________________________语_____
师 斌
知识点总结:_________________________________________________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
__________________________________________________________研__________________
斌
____________________________________________________________________________
考
斌16.Moreover,IQtestsdonotnecessarilypredictsowelloncepopulationsorsituationschange.
6
译文:_______________________________________________________________________
颉 2 语
17.ResearchhasfoundthatIQpredictedleadership师skillswhenthetestsweregivenunderlow-stress
英
conditions, but under high-stress conditions, IQ was negatively correlated with leadership—that is,
老
itpredictedtheopposite.
研
词汇:_____________________斌__________________________________________________
语 考
____________________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________________________________________________
英 6
_____________颉_____________________________________________________________2__
研 师
知识点总结:_________________________________________________________________
考 _____________________________________________________________老_______________
18.Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether it’s
6 斌
2
语knowingwhentoguessorwhatquestionstoskip.
师 词汇:___________________________________________斌____________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
研 译文:_______________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
考
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
6 ____________________________________________________________________________
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2007年Text3 第一段 长难句分析及翻译」 研
斌
开始时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 完语成时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 考
斌
1.Duringthepastgeneration,theAmericanmiddle-classfamilythatoncecouldcountonhardwork
英 6
and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new 颉 2
研 师
realities.
词汇:_______________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
6 斌
译文:_______________________________________________________________________
2 语
___________师_________________________________________________________________
斌
英
知识点总结:_________________________________________________________________
老 颉
____________________________________________________________________________
研
斌2.Now a pink slip, a bad diagnosis, or a disappearing spouse can reduce a family from solidly
考
middleclasstonewlypoorinafewmonths.
斌
词汇:_______________________________________________________________________
6
颉 ______________________________________________ 2 ______________________________ 语
师
译文:_______________________________________________________________________
英
_________________________________老___________________________________________
研
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
语 「2007年Text3 第二段 长难句分析及翻译」 考
斌
英 3.Injustonegeneration,millionsofmothershavegonetowork,transformingbasicfamilyeconomics. 6
词汇:________颉____________________________________________________________2___
研 师
译文:_______________________________________________________________________
考 知识点总结:__________________________________________________老_______________
4.Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these
6 斌
2
语changes,butfewhavelookedatthesideeffect:familyriskhasrisenaswell.
师 词汇:___________________________________________斌____________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
研 译文:_______________________________________________________________________
斌 ____________________________________________________________________________
考
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
6 ____________________________________________________________________________
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
5.Today’sfamilieshavebudgetedtothelimitsoftheirnewtwo-paycheckstatus. 研
词汇:_______________________________________________________________________ 斌
语 考
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:________________________英________________________________________ 6
颉 2
6.As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback—a back-up
研 师
earner(usuallyMom)whocouldgointotheworkforceiftheprimaryearnergotlaidofforfellsick.
词汇:__________________考_____________________________________________________ 老
____________________________________________________________________________
6 斌
译文:____________2______________________________________________________语_____
___________ 师 _________________________________________________________________ 斌
英
知识点总结:_________________________________________________________________
老 颉
__________________________________________________________研__________________
斌
7.This “added-worker effect” could support the safety net offered by unemployment insurance or
考
斌disabilityinsurancetohelpfamiliesweatherbadtimes.
词汇:___________________________________________6____________________________
颉 2 语
____________________________________________________________________________
师
译文:_______________________________________________________________________ 英
老
____________________________________________________________________________
研
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
语 考
8.But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an
斌
otherwise-stay-at-homepartner.
英 6
词汇:________
颉
____________________________________________________________2___
研 师
____________________________________________________________________________
译文:_______________________________________________________________________
考 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
2 语 「2007年Text3 第三段 长难句分析及翻译」
师 斌
9.During the same period, families have been asked to absorb much more risk in their retirement
英
老 income. 颉
研
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________________________________________________
考
斌 知识点总结:_________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
10.Steelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of 研
families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that 斌
语 考
theymayoutlivetheirretirementmoney.
斌
词汇:_______________________________英________________________________________ 6
____________________________________________________________________________ 颉 2
研 师
____________________________________________________________________________
译文:__________________考_____________________________________________________ 老
____________________________________________________________________________
6 斌
知识点总结:______2______________________________________________________语_____
___________ 师 _________________________________________________________________ 斌
英
____________________________________________________________________________
老 颉
__________________________________________________________研__________________
斌
____________________________________________________________________________
考
____________________________________________________________________________
斌
6
11.For much of the past year, President Bush campaigned to move Social Security to a
颉 2 语
savings-accountmodel,withretireestradingmuchoralloftheirguaranteedpaymentsforpayments
师
英
dependingoninvestmentreturns.
老
词汇:_______________________________________________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
语 考
____________________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________________________________________________
英 6
_____________颉_____________________________________________________________2__
研 师
知识点总结:_________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
6 斌
____________________________________________________________________________
2 语
师 ________________________________________________斌____________________________
英
12.Foryoungerfamilies,thepictureisnotanybetter.
老 颉
研 译文:_______________________________________________________________________
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
13.Boththeabsolutecostofhealthcareandtheshareofitbornebyfamilieshaverisen—andnewly 研
fashionable health-savings plans are spreading from legislative halls to Wal-Mart workers, with 斌
语 考
muchhigherdeductiblesandalargenewdoseofinvestmentriskforfamilies’futurehealthcare.
斌
词汇:_______________________________英________________________________________ 6
____________________________________________________________________________ 颉 2
研 师
____________________________________________________________________________
译文:__________________考_____________________________________________________ 老
____________________________________________________________________________
6 斌
知识点总结:______2______________________________________________________语_____
___________ 师 _________________________________________________________________ 斌
英
____________________________________________________________________________
老 颉
研
14.Even demographics are working against the middle class family, as the odds of having a weak
斌
elderly parent—and all the attendant need for physical and financial assistance—have jumped
考
eightfoldinjustonegeneration.
斌
词汇:___________________________________________6____________________________
颉 2 语
____________________________________________________________________________
师
译文:_______________________________________________________________________ 英
老
____________________________________________________________________________
研
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 「2007年Text3 第四段 长难句分析及翻译」 6
颉 2
15.From the middle-class family perspective, much of this, understandably, looks far less like an
研 师
opportunity to exercise more financial responsibility, and a good deal more like a frightening
考 老
accelerationofthewholesaleshiftoffinancialriskontotheiralreadyoverburdenedshoulders.
词汇:_______________________________________________________________________
6 斌
2 语 ____________________________________________________________________________
师 斌
译文:_______________________________________________________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
研
____________________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
考
斌 ____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
16.Thefinancialfallouthasbegun,andthepoliticalfalloutmaynotbefarbehind. 研
词汇:_______________________________________________________________________ 斌
语 考
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________英________________________________________ 6
颉 2
「2007年Text4 第一段 长难句分析及翻译」
研 师
开始时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 完成时间 ______ 月 _____ 日_____ 时
考 老
1.Itneverrainsbutitpours.
6 斌
译文:_______________________________________________________________________
2 语
2.Just as boss师esand boards havefinally sortedout their worst accounting andcompliance troubles,
斌
英
and improved their feeble corporation governance, a new problem threatens to earn
老 颉
them—especiallyinAmerica—thesortofnastyheadlinesthatinevitablyleadtoheadsrollinginthe
研
executivesuite:datainsecurity.
斌
词汇:______________________________________________考_________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉
______________________________________________2______________________________ 语
师
译文:_______________________________________________________________________
英
____________________________________________________________________________
老
____________________________________________________________________________ 研
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 6
____________________________________________________________________________
颉 2
3.Left, until now, to odd, low-level IT staff to put right, and seen as a concern only of data-rich
研 师
industriessuchasbanking,telecomsandairtravel,informationprotectionisnowhighontheboss’s
考 老
agendainbusinessesofeveryvariety.
词汇:_______________________________________________________________________
6 斌
2 语____________________________________________________________________________
师 斌
译文:_______________________________________________________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
研
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
考
斌 ____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2007年Text4 第二段 长难句分析及翻译」 研
斌
4.Severalmassiveleakagesofcustomerandemployeed语atathisyear—fromorganizationsasdiverse
考
asTimeWarner,theAmericandefensecontractorScienceApplicationsInternationalCorpandeven 斌
英 6
the University of California, Berkeley—have left managers hurriedly peering into their intricate IT
颉 2
systemsandbusinessprocessesinsearchofpotentialvulnerabilities.
研 师
词汇:_______________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
6 斌
译文:____________2______________________________________________________ 语 _____
师 斌
____________________________________________________________________________
英
_____老_______________________________________________________________________
颉
研
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
考
斌____________________________________________________________________________
6
____________________________________________________________________________
颉 2 语
_______________________________________师_____________________________________
英
「2007年Text4 第三段 长难句分析及翻译」
老
研
5.“Data is becoming an asset which needs to be guarded as much as any other asset,” says Haim
斌
MendelsonofStanfordUniversity’sbusinessschool.“Theabilityto guardcustomerdataisthekey
语 考
tomarketvalue,whichtheboardisresponsibleforonbehalfofshareholders.”
斌
英 词汇:_______________________________________________________________________6
颉 2
____________________________________________________________________________
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
译文:_______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
6 斌
2 语 ____________________________________________________________________________
师 斌
知识点总结:_________________________________________________________________
英
老 __________________________________________ 颉 __________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
考
斌 ____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
6.Indeed,justasthereistheconceptofGenerallyAcceptedAccountingPrinciples(GAAP),perhaps 研
it is time for GASP, Generally Accepted Security Practices, suggested Eli Noam of New York’s 斌
语 考
ColumbiaBusinessSchool.
斌
词汇:_______________________________________________________________________
英 6
____________________________________________________________________________ 颉 2
研 师
译文:_______________________________________________________________________
________________________考____________________________________________________ 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
_________________
2
______________________________________________________语_____
7.“Settingthe师properinvestmentlevelforsecurity,redundancy,andrecoveryisamanagementissue, 斌
英
notatechnicalone,”hesays.
老 颉
词汇:_______________________________________________________________________
研
斌译文:_______________________________________________________________________
考
斌
「2007年Text4 第四段 长难句分析及翻译」
6
8.Themysteryisthatthisshouldcomeasasurprisetoanyboss.
颉 2 语
译文:_______________________________________________________________________
师
英
知识点总结:_________________________________________________________________
老
9.Surely it should be obvious to the dimmest executive that trust, that most valuable of economic
研
assets, is easily destroyed and hug斌ely expensive to restore—and that few things are more likely to
语 考
destroytrustthanacompanylettingsensitivepersonaldatagetintothewronghands.
斌
词汇:_______________________________________________________________________
英 6
_____________
颉
_____________________________________________________________2__
研 师
____________________________________________________________________________
译文:_______________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
6 斌
____________________________________________________________________________
2 语
师 知识点总结:_____________________________________ 斌 ____________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
____________________________________________________________________________
研
斌 ____________________________________________________________________________
考
____________________________________________________________________________
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2007年Text4 第五段 长难句分析及翻译」 研
斌
10.The current state of affairs may have been encour语aged—though not justified—by the lack of
考
legalpenalty(inAmerica,butnotEurope)fordataleakage. 斌
英 6
词汇:_______________________________________________________________________
颉 2
译文:_______________________________________________________________________
研 师
知识点总结:_________________________________________________________________
考 老
11.Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the
victim,whendatawentastray.
6 斌
词汇:____________2______________________________________________________ 语 _____
师 斌
译文:_______________________________________________________________________
英
知识点老总结:_________________________________________________________________
颉
研
12.That may change fast: lots of proposed data-security legislation is now doing the rounds in
斌
Washington,D.C.
考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
6
译文:_______________________________________________________________________
颉 2 语
知识点总结:_________________________________________________________________
师
英
13.Meanwhile, the theft of information about some 40 million credit-card accounts in America,
老
disclosed on June 17th, overshadowed a hugely important decision a day earlier by America’s
研
Federal Trade Commission (FTC) that puts corporate America on notice that regulators will act if
斌
语 firmsfailtoprovideadequatedatasecurity. 考
斌
词汇:_______________________________________________________________________
英 6
____________________________________________________________________________
颉 2
研 师
____________________________________________________________________________
译文:_______________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
6 斌
____________________________________________________________________________
2 语
知识点总结:_________________________________________________________________
师 斌
英
____________________________________________________________________________
老 颉
____________________________________________________________________________
研
斌 ____________________________________________________________________________
考
____________________________________________________________________________
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2008年Text1 第一段 长难句分析及翻译」 研
斌
开始时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 完语成时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 考
斌
1.Whilestillcatchinguptomeninsomespheresofmodernlife,womenappeartobewayaheadin
英 6
atleastoneundesirablecategory. 颉 2
研 师
词汇:_______________________________________________________________________
译文:_______________________________________________________________________
考 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
2.“Womenareparticularlysusceptibletodevelopingdepressionandanxietydisordersinresponseto
2 语
stress compar师ed to men,” according to Dr. Yehuda, chief psychiatrist at New York’s Veteran’s 斌
英
AdministrationHospital.
老 颉
词汇:_______________________________________________________________________
研
斌____________________________________________________________________________
考
译文:_______________________________________________________________________
斌
_________________________________________________6___________________________
颉 知识点总结:__________________________________ 2 _______________________________ 语
师
____________________________________________________________________________ 英
老
「2008年Text1 第二段 长难句分析及翻译」
研
3.Studies of both animals and hu斌mans have shown that sex hormones somehow affect the stress
语 考
response, causing females under stress to produce more of the trigger chemicals than do males
斌
英 underthesameconditions. 6
词汇:________颉____________________________________________________________ 2 ___
研 师
____________________________________________________________________________
考 译文:________________________________________________________老_______________
____________________________________________________________________________
6 斌
2 语知识点总结:_________________________________________________________________
师 ________________________________________________斌____________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
研 ____________________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
考
____________________________________________________________________________
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
4.In severalofthe studies,whenstressed-out female ratshadtheirovaries(the femalereproductive 研
斌
organs)removed,theirchemicalresponsesbecameequaltothoseofthemales.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
____________________________________英________________________________________ 6
译文:_______________________________________________________________________ 颉 2
研 师
____________________________________________________________________________
知识点总结:____________考_____________________________________________________ 老
____________________________________________________________________________
6 斌
2 语
「2008年Text1 第三段 长难句分析及翻译」
师 斌
5.Adding to a woman’s increased dose of stress chemicals, are her increased “op英portunities” for
老 颉
stress.
研
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:______________________________________________考_________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
6
颉
6.“It’snotnecessarilythatwomendon’tcopeaswell.It’sj2ustthattheyhavesomuchmoretocope 语
师
with,”saysDr.Yehuda.
英
词汇:_______________________________________________________________________
老
译文:_______________________________________________________________________ 研
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
语 考
7.“Theircapacityfortole斌ratingstressmayevenbegreaterthanmen’s,”sheobserves,“it’sjustthat
英 6
they’re dealing with so many more things that they become worn out from it more visibly and
颉 2
研 sooner.” 师
词汇:_______________________________________________________________________
考 老
译文:_______________________________________________________________________
6 _______________________________________________________斌_____________________
2 语
知识点总结:_________________________________________________________________
师 斌
英____________________________________________________________________________
老 颉
「2008年Text1 第四段 长难句分析及翻译」
研
斌 8.Dr.Yehudanotesanotherdifferencebetweenthesexes.
考
译文:_______________________________________________________________________
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
9. “I think that the kinds of things that women are exposed to tend to be in more of a chronic or 研
斌
repeatednature.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________英________________________________________ 6
知识点总结:_________________________________________________________________ 颉 2
研 师
10.Mengotowarandareexposedtocombatstress.
译文:__________________考_____________________________________________________ 老
11.Menareexposedtomoreactsofrandomphysicalviolence.
6 斌
译文:____________2______________________________________________________语_____
师 斌
12.Thekindsofinterpersonalviolencethatwomenareexposedtotendtobeindomesticsituations,
英
by,un老fortunately,parentsorotherfamilymembers,andtheytendnottobeone-shotdeals.
颉
研
词汇:_______________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
考
斌译文:_______________________________________________________________________
6
____________________________________________________________________________
颉 2 语
知识点总结:____________________________师_____________________________________
英
____________________________________________________________________________
老
____________________________________________________________________________
研
13.Thewear-and-tearthatcomesf斌romtheselongerrelationshipscanbequitedevastating.”
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
英 译文:_______________________________________________________________________ 6
知识点总结:__颉____________________________________________________________ 2 ___
研 师
「2008年Text1 第五段 长难句分析及翻译」
考 老
14.AdelineAlvarezmarriedat18andgavebirthtoason,butwasdeterminedtofinishcollege.
6 译文:_________________________________________________斌______________________
2 语
15.Istruggledalottogetthecollegedegree.
师 斌
英译文:_______________________________________________________________________
老 16.Iwaslivinginsomuchfrustrationthatthatwasmy颉escape,togotoschool,andgetaheadanddo
研
better.
斌
考 译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
17.Later,hermarriageendedandshebecameasinglemother. 研
译文:_______________________________________________________________________ 斌
语 考
18.It’sthehardestthingtotakecareofateenager,haveajob,paytherent,paythecarpayment,and
斌
paythedebt. 英 6
颉 2
译文:_______________________________________________________________________
研 师
知识点总结:_________________________________________________________________
考 老
19.Ilivedfrompaychecktopaycheck.
译文:_______________________________________________________________________
6 斌
2 语
「2008年Text1 第六段 长难句分析及翻译」
师 斌
20.NoteveryoneexperiencesthekindsofseverechronicstressesAlvarezdescribes.英
词汇: 老 _______________________________________________________________________ 颉
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:________________________________________考_________________________
斌
21.But most women today are coping with a lot of obligations, with few breaks, and feeling the
6
颉
strain. 词 2汇 : 语
师
_______________________________________________________________________
英
译文:_______________________________________________________________________
老
知识点总结:_________________________________________________________________ 研
斌
22.Alvarez’s experience demonstrates the importance of finding ways to diffuse stress before it
语 考
threatensyourhealthand斌yourabilitytofunction.
英 6
词汇:_______________________________________________________________________
颉 2
____________________________________________________________________________
研 师
译文:_______________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
6 知识点总结:___________________________________________ 斌 ______________________
2 语
____________________________________________________________________________
师 斌
英
老 颉
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2008年Text2 第一段 长难句分析及翻译」 研
斌
开始时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 完语成时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 考
斌
1.Itusedtobesostraightforward.
英 6
译文:_______________________________________________________________________ 颉 2
研 师
知识点总结:_________________________________________________________________
2.A team of researchers wor考king together in the laboratory would submit the results of their
老
researchtoajournal.
6 斌
词汇:_______________________________________________________________________
2 语
译文:_____师__________________________________________________________________
斌
英
知识点总结:_________________________________________________________________
老 颉
3.Ajournaleditorwouldthenremovetheauthors’namesandaffiliationsfro研mthepaperandsendit
斌
totheirpeersforreview.
考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:___________________________________________6____________________________
颉 知识点总结:__________________________________ 2 _______________________________ 语
师
4.Dependingonthecommentsreceived,theeditorwouldacceptthepaperforpublicationordecline 英
老
it.
研
词汇:_______________________________________________________________________
斌
语 译文:_______________________________________________________________________ 考
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
英 6
5.Copyright reste
颉
d with the journal publisher, and researchers seeking knowledge of the res2ults
研 师
wouldhavetosubscribetothejournal.
词汇:_______________________________________________________________________
考 老
译文:_______________________________________________________________________
6 斌
知识点总结:_________________________________________________________________
2 语
师 ________________________________________________ 斌 ____________________________
英
「2008年Text2 第二段 长难句分析及翻译」
老 颉
研
6.Nolonger.
斌
译文:_______________________________________________________________________
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
7.The Internet—and pressure from funding agencies, who are questioning why commercial 研
斌
publishers are making money from government-funded research by restricting access to it—is
语 考
makingaccesstoscientificresultsareality.
斌
词汇:_______________________________英________________________________________ 6
颉 2
____________________________________________________________________________
研 师
译文:_______________________________________________________________________
________________________考____________________________________________________ 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
_________________2______________________________________________________语_____
师 斌
____________________________________________________________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
研
8.The Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) has just issued a report
斌
describingthefar-reachingconsequencesofthis.
考
斌词汇:_______________________________________________________________________
6
译文:_______________________________________________________________________
颉 2 语
知识点总结:_________________________________________________________________
师
英
9.The report, by John Houghton of Victoria University in Australia and Graham Vickery of the
老
OECD,makesheavyreadingforpublisherswhohave,sofar,madehandsomeprofits.
研
词汇:_____________________斌__________________________________________________
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 译文:_______________________________________________________________________ 6
_____________颉_____________________________________________________________ 2 __
研 师
知识点总结:_________________________________________________________________
考 _____________________________________________________________老_______________
____________________________________________________________________________
6 斌
2 语10.Butitgoesfurtherthanthat.
师 译文:___________________________________________斌____________________________
英
11.Itsignalsachangeinwhathas,untilnow,beenakeyelementofscientificendeavor.
老 颉
研 词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________________________________________________
考
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2008年Text2 第三段 长难句分析及翻译」 研
斌
12.The value of knowledge and the return on the pub语lic investment in research depends, in part,
考
uponwidedistributionandreadyaccess. 斌
英 6
词汇:_______________________________________________________________________
颉 2
译文:________________________研_______________________________________________ 师
知识点总结:_________________________________________________________________
考 老
13.Itisbigbusiness.
译文:_______________6________________________________________________________ 斌
2 语
14.In America, the core scientific publishing market is estimated at between $7 billion and $11
师 斌
billion. 英
词汇: 老 _______________________________________________________________________ 颉
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:________________________________________考_________________________
斌
15.TheInternationalAssociationofScientific,TechnicalandMedicalPublisherssaysthatthereare
6
颉 morethan2,000publishersworldwidespecializinginthese2subjects. 语
师
词汇:_______________________________________________________________________
英
____________________________________________________________________________
老
译文:_______________________________________________________________________ 研
斌
____________________________________________________________________________
语 考
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
英 6
____________________________________________________________________________
颉 2
研 16.Theypublishmorethan1.2millionarticleseachyearinsome16,000journals. 师
词汇:_______________________________________________________________________
考 老
译文:_______________________________________________________________________
6 知识点总结:___________________________________________斌______________________
2 语
「2008年Text2 第四段 长难句分析及翻译」
师 斌
英
17.Thisisnowchanging.
老 颉
译文:_______________________________________________________________________
研
斌 18.AccordingtotheOECDreport,some75%ofscholarlyjournalsarenowonline.
考
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
19.Entirely new business models are emerging; three main ones were identified by the report’s 研
斌
authors.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________英________________________________________ 6
知识点总结:_________________________________________________________________ 颉 2
研 师
20.There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of
考 老
onlinejournaltitlesthroughsite-licensingagreements.
词汇:_______________________________________________________________________
6 斌
译文:____________2______________________________________________________语_____
师 斌
知识点总结:_________________________________________________________________
英
21.Th老ere is open-access publishing, typically supported by asking the author (or his employer) to
颉
研
payforthepapertobepublished.
斌
译文:_______________________________________________________________________
考
斌知识点总结:_________________________________________________________________
6
22.Finally, thereare open-access archives,whereorganizations such as universitiesorinternational
颉 2 语
laboratoriessupportinstitutionalrepositories. 师
英
词汇:_______________________________________________________________________
老
____________________________________________________________________________
研
译文:_____________________斌__________________________________________________
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 知识点总结:_________________________________________________________________ 6
_____________颉_____________________________________________________________ 2 __
研 师
23.Other models exist that are hybrids of these three, such as delayed open-access, where journals
考 allow only subscribers to read a paper for the first six months, before making老it freely available to
everyonewhowishestoseeit.
6 斌
2 语词汇:_______________________________________________________________________
师 ________________________________________________斌____________________________
英
译文:_______________________________________________________________________
老 颉
研 ____________________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
考
____________________________________________________________________________
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
24.Allthiscould changethe traditionalform ofthepeer-review process,at leastforthe publication 研
斌
ofpapers.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________英________________________________________ 6
知识点总结:_________________________________________________________________ 颉 2
研 师
「2008年Text3 第一段 长难句分析及翻译」
考 老
开始时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 完成时间 ______ 月 _____ 日_____ 时
6 斌
1.Inthe early1960s Wilt Chamberlainwasoneofthe only threeplayersin theNational Basketball
2 语
Association(N师BA)listedatoversevenfeet.
斌
词汇:___________________________________________________________英____________
老 颉
译文:_______________________________________________________________________
研
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
考
2.Ifhehadplayedlastseason,however,hewouldhavebeenoneof42.
斌
译文:_______________________________________________________________________
6
颉
知识点总结:__________________________________2_______________________________ 语
师
3.The bodies playing major professional sports have changed dramatically over the years, and
英
managershavebeenmorethanwillingtoadjustteamuniformstofitthegrowingnumbersofbigger,
老
longerframes. 研
词汇:_____________________斌__________________________________________________
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 译文:_______________________________________________________________________6
_____________颉_____________________________________________________________ 2 __
研 师
知识点总结:_________________________________________________________________
考 _____________________________________________________________老_______________
____________________________________________________________________________
6 斌
2 语
「2008年Text3 第二段 长难句分析及翻译」
师 斌
英4.Thetrendinsports,though,maybeobscuringanunrecognizedreality:Americanshavegenerally
老 stoppedgrowing. 颉
研
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________________________________________________
考
斌 知识点总结:_________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
5.Though typically about two inches taller now than 140 years ago, today’s people—especially 研
those born to families who have lived in the U.S. for many generations—apparently reached their 斌
语 考
limitintheearly1960s.
斌
词汇:_______________________________________________________________________
英 6
____________________________________________________________________________ 颉 2
研 师
译文:_______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
考 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
____________________________________________________________________________
2 语
6.Andtheyare师n’tlikelytogetanytaller. 斌
英
译文:_______________________________________________________________________
老 颉
7.“In the general population today, at this genetic,environmental level, we’ve pretty much gone as
研
斌faraswecango,”saysanthropologistWilliamCameronChumleaofWrightStateUniversity.
词汇:______________________________________________考_________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉
译文:________________________________________2_______________________________ 语
师
____________________________________________________________________________
英
知识点总结:_________________________________________________________________
老
研
____________________________________________________________________________
斌
8.In the case of NBA players, their increase in height appears to result from the increasingly
语 考
commonpracticeofrecruitingplayersfromallovertheworld.
斌
英 词汇:_______________________________________________________________________6
颉 2
译文:_______________________________________________________________________
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 「2008年Text3 第三段 长难句分析及斌翻译」
2 语
9.Growth, which rarely continues beyond the age of 20, demands calories and nutrients—notably,
师 斌
英protein—tofeedexpandingtissues.
老 词汇:____________________________________颉___________________________________
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
考 ____________________________________________________________________________
斌 知识点总结:_________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
10.Atthestartofthe20thcentury,under-nutritionandchildhoodinfectionsgotintheway. 研
词汇:_______________________________________________________________________ 斌
语 考
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________英________________________________________
6
11.But as diet and health improved, children and adolescents have, on average, increased in height 颉 2
研 师
byaboutaninchandahalfevery20years,apatternknownastheseculartrendinheight.
词汇:_______________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
6 斌
译文:_______________________________________________________________________
2 语
___________师_________________________________________________________________
斌
英
知识点总结:_________________________________________________________________
老 颉
____________________________________________________________________________
研
斌12.YetaccordingtotheCenters forDisease ControlandPrevention,average height—5′9″formen,
考
5′4″forwomen—hasn’treallychangedsince1960.
斌
译文:_______________________________________________________________________
6
颉 知识点总结:__________________________________2_______________________________ 语
师
「2008年Text3 第四段 长难句分析及翻译」 英
老
13.Geneticallyspeaking,thereareadvantagestoavoidingsubstantialheight.
研
词汇:_______________________________________________________________________
斌
语 译文:_______________________________________________________________________ 考
斌
14.Duringchildbirth,largerbabieshavemoredifficultypassingthroughthebirthcanal.
英 6
词汇:_______________________________________________________________________
颉 2
研 译文:______________________________________________________________师_________
15.Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back
考 老
continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by
6 oversizelimbs. 斌
2 语
词汇:_______________________________________________________________________
师 斌
英____________________________________________________________________________
老 译文:____________________________________颉___________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
考 知识点总结:_________________________________________________________________
斌 ____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
16.“There are some real constraints that are set by the genetic architecture of the individual 研
organism,”saysanthropologistWilliamLeonardofNorthwesternUniversity. 斌
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________________________________________________
英 6
知识点总结:_________________________________________________________________ 颉 2
研 师
「2008年Text3 第五段 长难句分析及翻译」
考 老
17.Geneticmaximumscanchange,butdon’texpectthistohappensoon.
词汇:_______________________________________________________________________
6 斌
译文:____________2______________________________________________________语_____
师 斌
知识点总结:_________________________________________________________________
英
18.Cl老aire C.Gordon, senior anthropologist at the Army Research Center in Natick, Mass., ensures
颉
研
that90percentoftheuniformsandworkstationsfitrecruitswithoutalteration.
斌
词汇:_______________________________________________________________________
考
____________________________________________________________________________
斌
译文:___________________________________________6____________________________
颉 2 语
____________________________________________________________________________
师
知识点总结:_________________________________________________________________ 英
老
____________________________________________________________________________
研
19.She says that, unlike those for basketball, the length of military uniforms has not changed for
斌
语 sometime. 考
词汇:______________斌_________________________________________________________
英 6
译文:_______________________________________________________________________
颉 2
研 知识点总结:________________________________________________________师_________
20.And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment,
考 老
Gordonsaysthatbyandlarge,“youcouldusetoday’sdataandfeelfairlyconfident.”
6 词汇:_________________________________________________斌______________________
2 语
____________________________________________________________________________
师 斌
英译文:_______________________________________________________________________
老 __________________________________________颉__________________________________
研
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
考 ____________________________________________________________________________
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2008年Text4 第一段 长难句分析及翻译」 研
斌
开始时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 完语成时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 考
斌
1.In1784,fiveyearsbeforehebecamepresidentoftheUnitedStates,GeorgeWashington,52,was
英 6
nearlytoothless. 颉 2
研 师
词汇:_______________________________________________________________________
译文:_______________________________________________________________________
考 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
____________________________________________________________________________
2 语
2.Sohehired师adentisttotransplantnineteethintohisjaw—havingextractedthemfromthemouths 斌
英
ofhisslaves.
老 颉
词汇:_______________________________________________________________________
研
斌译文:_______________________________________________________________________
考
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
_________________________________________________6___________________________
颉 2 语
「2008年Text4 第二段
师
长难句分析及翻译」
英
3.That’s a far different image from the cherry-tree-chopping George most people remember from
老
theirhistorybooks. 研
词汇:_____________________斌__________________________________________________
语 考
译文:_______________________________________________________________________
斌
英 ____________________________________________________________________________ 6
颉 2
4.But recently, many historians have begun to focus on the roles slavery played in the lives of the
研 师
foundinggeneration.
考 词汇:________________________________________________________老_______________
____________________________________________________________________________
6 斌
2 语译文:_______________________________________________________________________
师 知识点总结:_____________________________________斌____________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
5.TheyhavebeenspurredinpartbyDNAevidencemadeavailablein1998,whichalmostcertainly 研
斌
provedThomasJeffersonhadfatheredatleastonechildwithhisslaveSallyHemings.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
____________________________________英________________________________________ 6
____________________________________________________________________________ 颉 2
研 师
译文:_______________________________________________________________________
________________________考____________________________________________________ 老
____________________________________________________________________________
6 斌
知识点总结:______2______________________________________________________语_____
师 斌
____________________________________________________________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
研
____________________________________________________________________________
斌
6.Andonlyoverthepast30yearshavescholarsexaminedhistoryfromthebottomup.
考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
6
译文:_______________________________________________________________________
颉 2 语
知识点总结:_________________________________________________________________
师
英
7.Works ofseveralhistorians revealthemoralcompromisesmadebythenation’searlyleadersand
老
thefragilenatureofthecountry’sinfancy.
研
词汇:_____________________斌__________________________________________________
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 译文:_______________________________________________________________________ 6
_____________颉_____________________________________________________________2__
研 师
知识点总结:_________________________________________________________________
考 _____________________________________________________________老_______________
8.More significantly, they argue that many of the Founding Fathersknew slavery was wrong—and
6 斌
2 语yetmostdidlittletofightit.
师 词汇:___________________________________________斌____________________________
英
译文:_______________________________________________________________________
老 颉
研 知识点总结:_________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2008年Text4 第三段 长难句分析及翻译」 研
斌
9.Morethananything,thehistorianssay,thefoundersw语erehamperedbythecultureoftheirtime.
考
词汇:_______________________________________________________________________ 斌
英 6
译文:_______________________________________________________________________
颉 2
知识点总结:__________________研_______________________________________________ 师
10.While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood
考 老
thatitwaspartofthepoliticalandeconomicbedrockofthecountrytheyhelpedtocreate.
词汇:_______________6________________________________________________________ 斌
2 语
____________________________________________________________________________
师 斌
译文:___________________________________________________________英____________
_____ 老 _______________________________________________________________________ 颉
研
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
____________________________________________________考________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉
______________________________________________2______________________________ 语
师
____________________________________________________________________________
英
「2008年Text4 老第四段 长难句分析及翻译」
研
11.Foronething,theSouthcouldnotaffordtopartwithitsslaves.
斌
语 词汇:_______________________________________________________________________ 考
斌
译文:_______________________________________________________________________
英 6
知识点总结:_________________________________________________________________
颉 2
研 师
12.Owning slaves was “like having a large bank account,” says Wiencek, author of An Imperfect
God:GeorgeWashington,HisSlaves,andtheCreationofAmerica.
考 老
词汇:_______________________________________________________________________
6 斌
译文:_______________________________________________________________________
2 语
____________________________________________________________________________
师 斌
英
知识点总结:_________________________________________________________________
老 颉
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
13.Thesouthernstateswouldnothavesignedthe Constitutionwithoutprotectionsforthe“peculiar 研
斌
institution”, including a clause that counted a slave as three fifths of a man for purposes of
语 考
congressionalrepresentation.
斌
词汇:_______________________________英________________________________________ 6
颉 2
____________________________________________________________________________
研 师
译文:_______________________________________________________________________
________________________考____________________________________________________ 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
_________________2______________________________________________________语_____
师 斌
____________________________________________________________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
研
「2008年Text4 第五段 长难句分析及翻译」
斌
14.Andthestatesmen’spoliticallivesdependedonslavery. 考
斌
词汇:_______________________________________________________________________
6
颉
译文:________________________________________2_______________________________ 语
师
15.Thethree-fifthsformulahandedJeffersonhisnarrowvictoryinthepresidentialelectionof1,800
英
byinflatingthevotesofthesouthernstatesintheElectoralCollege.
老
词汇:_______________________________________________________________________ 研
斌
____________________________________________________________________________
语 考
译文:_______________________________________________________________________
斌
英 6
____________________________________________________________________________
颉 2
知识点总结:_________________________________________________________________
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
16.Once in office, Jefferson extended slavery with the Louisiana Purchase in 1803; the new land
6 wascarvedinto13states,includingthreeslavestates. 斌
2 语
词汇:_______________________________________________________________________
师 斌
____________________________________________________________________________
英
老 译文:____________________________________颉___________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
考 知识点总结:_________________________________________________________________
斌 ____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2008年Text4 第六段 长难句分析及翻译」 研
斌
17.Still,JeffersonfreedHemings’schildren—thoughno语tHemingsherselforhisapproximately150
考
otherslaves. 斌
英 6
词汇:_______________________________________________________________________
颉 2
译文:________________________研_______________________________________________ 师
知识点总结:_________________________________________________________________
考 老
18.Washington, who had begun to believe that all men were created equal after observing the
bravery of the black soldi6ers during the Revolutionary War, overcame the strong opposition of his 斌
2 语
relativestogranthisslavestheirfreedominhiswill.
师 斌
词汇:___________________________________________________________英____________
_____ 老 _______________________________________________________________________ 颉
研
____________________________________________________________________________
斌
译文:______________________________________________考_________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉
______________________________________________2______________________________ 语
师
知识点总结:_________________________________________________________________
英
____________________________________________________________________________
老
____________________________________________________________________________ 研
斌
____________________________________________________________________________
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 6
19.Onlyadecadeearlier,suchanactwouldhaverequiredlegislativeapprovalinVirginia.
颉 2
词汇:_______________________________________________________________________
研 师
译文:_______________________________________________________________________
考 老
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
2 语
师 斌
英
老 颉
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2009年Text1 第一段 长难句分析及翻译」 研
斌
开始时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 完语成时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 考
斌
1.Habitsareafunnything.
英 6
译文:_______________________________________________________________________
颉 2
研 师
2.We reach for them mindlessly, setting our brains on auto-pilot and relaxing into the unconscious
comfortoffamiliarroutine.
考 老
词汇:_______________________________________________________________________
6 斌
译文:_______________________________________________________________________
2 语
知识点总结:_________________________________________________________________
师 斌
英
3.“Notchoice,buthabitrulestheunreflectingherd,”WilliamWordsworthsaidinthe19thcentury.
老 颉
词汇:_______________________________________________________________________
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:________________________________________考_________________________
斌
4.Intheever-changing21stcentury,eventheword“habit”carriesanegativeimplication.
6
颉
词汇:________________________________________2_______________________________ 语
师
译文:_______________________________________________________________________
英
知识点总结:_________________________________________________________________
老
研
「2009年Text1 第二段 长难句分析及翻译」
斌
语 5.Soitseemsparadoxicaltotalkabouthabitsinthesamecontextascreativityandinnovation. 考
词汇:______________斌_________________________________________________________
英 6
译文:_______________________________________________________________________
颉 2
研 知识点总结:________________________________________________________师_________
6.But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create
考 老
parallel paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new,
6 innovativetracks. 斌
2 语
词汇:_______________________________________________________________________
师 斌
英____________________________________________________________________________
老 译文:____________________________________颉___________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
考 知识点总结:_________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2009年Text1 第三段 长难句分析及翻译」 研
斌
7.Rather than dismissing ourselves as unchangeable c语reatures of habit, we can instead direct our
考
ownchangebyconsciouslydevelopingnewhabits. 斌
英 6
词汇:_______________________________________________________________________
颉 2
____________________________________________________________________________
研 师
译文:_______________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
2 语
____________________________________________________________________________
师 斌
8.In fact, the more new things we try—the more we step outside our comfort z英one—the more
inhere老ntlycreativewebecome,bothintheworkplaceandinourpersonallives. 颉
研
词汇:_______________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
考
斌译文:_______________________________________________________________________
6
____________________________________________________________________________
颉 2 语
知识点总结:____________________________师_____________________________________
英
____________________________________________________________________________
老
____________________________________________________________________________
研
斌
「2009年Text1 第四段 长难句分析及翻译」
语 考
9.Butdon’tbothertrying斌tokilloffoldhabits;oncethoserutsofprocedurearewornintothebrain,
英 6
they’retheretostay.
颉 2
词汇:_______________________________________________________________________
研 师
译文:_______________________________________________________________________
考 老
知识点总结:_________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
6 斌
2 语
10.Instead, the new habits we deliberately press into ourselves create parallel pathways that can
师 斌
bypassthoseoldroads.
英
词汇:_______________________________________________________________________
老 颉
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
考
斌 ____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2009年Text1 第五段 长难句分析及翻译」 研
斌
11.“ The first thing needed for innovation is a fascin语ation with wonder,” says Dawna Markova,
考
authorofTheOpenMind. 斌
英 6
词汇:_______________________________________________________________________
颉 2
译文:_______________________________________________________________________
研 师
知识点总结:_________________________________________________________________
考 老
12.“Butwearetaughtinsteadto‘decide’,justasourpresidentcallshimself‘theDecider’.”
词汇:_______________________________________________________________________
6 斌
译文:____________2______________________________________________________ 语 _____
师 斌
知识点总结:_________________________________________________________________
英
13.Sh老e adds, however, that “to decide is to kill off all possibilities but one. A good innovational 颉
研
thinkerisalwaysexploringthemanyotherpossibilities.”
斌
词汇:_______________________________________________________________________
考
斌译文:_______________________________________________________________________
6
____________________________________________________________________________
颉 2 语
知识点总结:____________________________师_____________________________________
英
____________________________________________________________________________
老
「2009年Text1 第六段 长难句分析及翻译」 研
斌
14.Allofusworkthroughproblemsinwaysofwhichwe’reunaware,shesays.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
英 译文:_______________________________________________________________________6
颉 2
知识点总结:_________________________________________________________________
研 师
15.Researchers in the late 1960s discovered that humans are born with the capacity to approach
考 老
challenges in four primary ways: analytically, procedurally, relationally (or collaboratively) and
innovatively.
6 斌
2 语词汇:_______________________________________________________________________
师 斌
____________________________________________________________________________
英
译文:_______________________________________________________________________
老 颉
研
____________________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
考
____________________________________________________________________________
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
16.At the end of adolescence, however, the brain shuts down half of that capacity, preserving only 研
thosemodesofthoughtthathaveseemedmostvaluableduringthefirstdecadeorsooflife. 斌
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
____________________________________英________________________________________
6
译文:_______________________________________________________________________ 颉 2
研 师
____________________________________________________________________________
知识点总结:____________考_____________________________________________________ 老
____________________________________________________________________________
6 斌
_________________
2
______________________________________________________语_____
___________师_________________________________________________________________ 斌
英
老
「2009年Text1 第七段 长难句分析及翻译」
颉
研
17.The current emphasis on standardized testing highlights analysis and procedure, meaning that
斌
fewofusinherentlyuseourinnovativeandcollaborativemodesof考thought.
斌词汇:_______________________________________________________________________
6
____________________________________________________________________________
颉 2 语
译文:__________________________________师_____________________________________
英
____________________________________________________________________________
老
知识点总结:_________________________________________________________________
研
__________________________斌__________________________________________________
语 考
18.“This breaks the major rule in the American belief system—that anyone can do anything,”
斌
英 explainsM.J.Ryan,authorofthe2006bookThisYearIWill...andMs.Markova’sbusinesspartner.6
词汇:________颉____________________________________________________________2___
研 师
译文:_______________________________________________________________________
考 _____________________________________________________________老_______________
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
2
语19.That’saliethatwehaveperpetuated,anditfosterscommonness.
师 译文:___________________________________________斌____________________________
英
20.Knowingwhatyou’regoodatanddoingevenmoreofitcreatesexcellence.
老 颉
译文:_______________________________________________________________________
研
斌 知识点总结:_________________________________________________________________
考
21.Thisiswheredevelopingnewhabitscomesin.
斌
译文:_______________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2009年Text2 第一段 长难句分析及翻译」 研
斌
开始时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 完语成时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 考
斌
1.It is a wise father that knows his own child, but today a man can boost his paternal (fatherly)
英 6
wisdom—oratleastconfirmthathe’sthekid’sdad. 颉 2
研 师
词汇:_______________________________________________________________________
译文:_______________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
6 斌
知识点总结:_________________________________________________________________
2 语
___________师_________________________________________________________________ 斌
英
2.All he needs to do is shell out $30 for a paternity testing kit (PTK) at his local drugstore—and
老 颉
another$120togettheresults. 研
斌词汇:_______________________________________________________________________
考
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:_____________________________________6____________________________
颉 2 语
「2009年Text2 第二段
师
长难句分析及翻译」
英
3.More than 60,000 people have purchased the PTKs since they first became available without
老
prescriptionslastyear,accordingtoDougFogg,chiefoperatingofficerofIdentigene,whichmakes 研
斌
theover-the-counterkits.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
英 ____________________________________________________________________________ 6
颉 2
____________________________________________________________________________
研 师
译文:_______________________________________________________________________
考 _____________________________________________________________老_______________
知识点总结:_________________________________________________________________
6 斌
2 语____________________________________________________________________________
师 斌
____________________________________________________________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
研
____________________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
考
斌 ____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
4.MorethantwodozencompaniessellDNAtestsdirectlytothepublic,ranginginpricefromafew 研
斌
hundreddollarstomorethan$2,500.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
____________________________________英________________________________________ 6
颉 2
译文:_______________________________________________________________________
研 师
____________________________________________________________________________
知识点总结:____________考_____________________________________________________ 老
____________________________________________________________________________
6 斌
2 语
「2009年Text2 第三段 长难句分析及翻译」
师 斌
5.Among the most popular: paternity and kinship testing, which adopted children英can use to find
老 颉
theirbiologicalrelativesandfamiliescanusetotrackdownkidsputupforadoption.
研
词汇:_______________________________________________________________________
斌
____________________________________________________考________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉
译文:________________________________________2_______________________________ 语
师
____________________________________________________________________________
英
知识点总结:_________________________________________________________________
老
____________________________________________________________________________ 研
斌
____________________________________________________________________________
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 6
____________________________________________________________________________
颉 2
研 6.DNA testing is also the latest rage among passionate genealogists—and supports bus师inesses that
offertosearchforafamily’sgeographicroots.
考 老
词汇:_______________________________________________________________________
6 _______________________________________________________斌_____________________
2 语
译文:_______________________________________________________________________
师 斌
英____________________________________________________________________________
老 知识点总结:______________________________颉___________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
考 ____________________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2009年Text2 第四段 长难句分析及翻译」 研
斌
7.Mosttests requirecollectingcellsbyswabbingsaliva语inthemouthandsendingittothecompany
考
fortesting. 斌
英 6
词汇:_______________________________________________________________________
颉 2
译文:________________________研_______________________________________________ 师
8.AlltestsrequireapotentialcandidatewithwhomtocompareDNA.
考 老
词汇:_______________________________________________________________________
译文:_______________6________________________________________________________ 斌
2 语
师
「2009年Text2 第五段 长难句分析及翻译」
斌
英
9.Butsomeobserversareskeptical.
老 颉
译文:_____________________________________________________研__________________
斌
10.“There’s a kind of false precision being hawked by people claiming they are doing ancestry
考
testing,”saysTroyDuster,aNewYorkUniversitysociologist.
斌
词汇:___________________________________________6____________________________
颉 2 语
____________________________________________________________________________
师
译文:_______________________________________________________________________ 英
老
____________________________________________________________________________
研
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
语 考
11.He notes that each individual has many ancestors—numbering in the hundreds just a few
斌
centuriesback.
英 6
词汇:________
颉
____________________________________________________________2___
研 师
译文:_______________________________________________________________________
知识点总结:_________________________________________________________________
考 老
12.Yet most ancestry testing only considers a single lineage, either the Y chromosome inherited
6 斌
2
语throughmeninafather’slineormitochondrialDNA,whichispasseddownonlyfrommothers.
师 词汇:___________________________________________斌____________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
研 译文:_______________________________________________________________________
斌 ____________________________________________________________________________
考
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
6 ____________________________________________________________________________
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
13.This DNA can reveal genetic information about only one or two ancestors, even though, for 研
斌
example, just three generations back people also have six other great-grandparents or, four
语 考
generationsback,14othergreat-great-grandparents.
斌
词汇:_______________________________英________________________________________ 6
颉 2
____________________________________________________________________________
研 师
译文:_______________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
6 斌
知识点总结:______2______________________________________________________语_____
师 斌
____________________________________________________________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
研
____________________________________________________________________________
斌
「2009年Text2 第六段 长难句分析考及翻译」
斌
14.Critics alsoargue that commercial genetic testing isonly as good as the reference collections to
6
颉 whichasampleiscompared. 2 语
师
词汇:_______________________________________________________________________
英
译文:_______________________________________________________________________
老
研
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 6
____________________________________________________________________________
颉 2
____________________________________________________________________________
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
15.Databases used by some companies don’t rely on data collected systematically but rather lump
6 togetherinformationfromdifferentresearchprojects. 斌
2 语
词汇:_______________________________________________________________________
师 斌
英____________________________________________________________________________
老 译文:____________________________________颉___________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
考 知识点总结:_________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
16.This means that a DNA database may havea lot ofdata from some regions andnot others, so a 研
斌
person’stestresultsmaydifferdependingonthecompanythatprocessestheresults.
语 考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
____________________________________英________________________________________ 6
颉 2
译文:_______________________________________________________________________
研 师
____________________________________________________________________________
知识点总结:____________考_____________________________________________________ 老
____________________________________________________________________________
6 斌
_________________2______________________________________________________语_____
师 斌
17.In addition, the computer programs a company uses to estimate relationships may be patented
英
andn老otsubjecttopeerrevieworoutsideevaluation.
颉
研
词汇:_______________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
考
斌译文:_______________________________________________________________________
6
____________________________________________________________________________
颉 2 语
知识点总结:____________________________师_____________________________________
英
____________________________________________________________________________
老
____________________________________________________________________________
研
斌
语 考
「20 斌 09年Text3 第一段 长难句分析及翻译」
英 6
开始时间 ____颉__ 月 _____ 日_____ 时 完成时间 ______ 月 _____ 日_____ 2时
研 师
1.The relationship between formal education and economic growth in poor countries is widely
考 misunderstoodbyeconomistsandpoliticiansalike. 老
词汇:_______________________________________________________________________
6 斌
____________________________________________________________________________
2 语
师 译文:___________________________________________ 斌 ____________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
知识点总结:_________________________________________________________________
研
斌 ____________________________________________________________________________
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
2.Progress in both areas is undoubtedly necessary for the social, political and intellectual 研
developmentof these andall othersocieties; however, theconventional view that education should 斌
语 考
beoneoftheveryhighestprioritiesforpromotingrapideconomicdevelopmentinpoorcountriesis
斌
wrong.
英 6
词汇:_______________________________________________________________________
颉 2
______________________________研______________________________________________ 师
____________________________________________________________________________
考 老
译文:_______________________________________________________________________
____________________6________________________________________________________ 斌
2 语
____________________________________________________________________________
师 斌
知识点总结:_____________________________________________________英____________
_____ 老 _______________________________________________________________________ 颉
研
____________________________________________________________________________
斌
____________________________________________________考________________________
斌
3.We are fortunate that it is, because building new educational systems there and putting enough
6
颉
peoplethroughthemtoimproveeconomicperformancewo2uldrequiretwoorthreegenerations. 语
词汇:__________________________________师_____________________________________
英
____________________________________________________________________________
老
译文:_______________________________________________________________________
研
__________________________斌__________________________________________________
语 考
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
英 ____________________________________________________________________________ 6
_____________颉_____________________________________________________________ 2 __
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
4.Thefindingsofaresearchinstitutionhaveconsistentlyshownthatworkersinallcountriescanbe
trainedonthejobtoachieveradicallyhigherproductivityand,asaresult,radicallyhigherstandards
6 斌
2
语ofliving.
词汇:_______________________________________________________________________
师 斌
英
____________________________________________________________________________
老 颉
译文:_______________________________________________________________________
研
斌 ____________________________________________________________________________
考
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2009年Text3 第二段 长难句分析及翻译」 研
斌
5.Ironically,thefirstevidenceforthisideaappearedint语heUnitedStates.
考
词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________ 英 ________________________________________ 6
颉 2
6.Not long ago, with the country ente研ring a recession and Japan at its pre-bubble peak, the U.S. 师
workforcewasderidedaspoorlyeducatedandoneoftheprimarycausesofthepoorU.S.economic
考 老
performance.
词汇:_______________________________________________________________________
6 斌
____________________________________________________________________________
2 语
译文:_____师__________________________________________________________________ 斌
英
____________________________________________________________________________
老 颉
知识点总结:_______________________________________________研__________________
斌____________________________________________________________________________
考
____________________________________________________________________________
斌
7.Japanwas,andremains,thegloballeaderinautomotive-assem6blyproductivity.
颉 词汇:________________________________________ 2 _______________________________ 语
师
译文:_______________________________________________________________________
英
知识点总结:_____________________老____________________________________________
研
8.Yettheresearchrevealed that theU.S.factories ofHonda,Nissan,andToyota achieved about95
斌
语 percentoftheproductivityoftheirJapanesecounterparts—aresultofthetrainingthatU.S.workers 考
receivedonthejob. 斌
英 词汇:_______________________________________________________________________6
颉 2
____________________________________________________________________________
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
译文:_______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
6 斌
2 语 知识点总结:_________________________________________________________________
师 斌
____________________________________________________________________________
英
老 __________________________________________ 颉 __________________________________
研
____________________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2009年Text3 第三段 长难句分析及翻译」 研
斌
9.More recently, while examining housing constructio语n, the researchers discovered that illiterate,
考
non-English-speaking Mexican workers in Houston, Texas, consistently met best-practice labor 斌
productivitystandardsdespitethecomplexityo 英 fthebuildingindustry’swork. 6
词汇:_______________________________________________________________________ 颉 2
研 师
____________________________________________________________________________
________________________考____________________________________________________ 老
译文:_______________________________________________________________________
6 斌
_________________
2
______________________________________________________语_____
___________ 师 _________________________________________________________________ 斌
英
知识点总结:_________________________________________________________________
老 颉
__________________________________________________________研__________________
斌
____________________________________________________________________________
考
____________________________________________________________________________
斌
_________________________________________________6___________________________
颉 2 语
「2009年Text3 第四段师长难句分析及翻译」
英
10.Whatistherealrelationshipbetweeneducationandeconomicdevelopment?
老
词汇:_______________________________________________________________________
研
译文:_____________________斌__________________________________________________
语 考
11.We have to suspect that continuing economic growth promotes the development of education
斌
英 evenwhengovernmentsdon’tforceit. 6
词汇:________
颉
____________________________________________________________2___
研 师
____________________________________________________________________________
译文:_______________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
6 斌
知识点总结:_________________________________________________________________
2 语
师 ________________________________________________ 斌 ____________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
研 12.Afterall,that’showeducationgotstarted.
斌 译文:_______________________________________________________________________
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
13.When our ancestors were hunters and gatherers 10,000 years ago, they didn’t have time to 研
wondermuchaboutanythingbesidesfindingfood. 斌
词汇:_____________________________________ 语 __________________________________ 考
斌
译文:_______________________________________________________________________
英 6
____________________________________________________________________________ 颉 2
研 师
知识点总结:_________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
考 老
14.Only when humanity began to get its food in a more productive way was there time for other
6 斌
things.
2 语
词汇:_______________________________________________________________________
师 斌
译文:___________________________________________________________英____________
知识点 老 总结:_________________________________________________________________ 颉
研
斌 「2009年Text3 第五段 长难句分析及翻译」
考
15.Aseducationimproved,humanity’sproductivitypotentialincreasedaswell.
斌
词汇:_______________________________________________________________________
6
颉 译文:________________________________________ 2 _______________________________ 语
师
知识点总结:_________________________________________________________________
英
老
16.When the competitive environment pushed our ancestors to achieve that potential, theycould in
研
turnaffordmoreeducation.
斌
词汇:_______________________________________________________________________
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 6
译文:_______________________________________________________________________
颉 2
知识点总结:_________________________________________________________________
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
17.This increasingly high level of education is probably a necessary, but not a sufficient, condition
forthecomplexpoliticalsystemsrequiredbyadvancedeconomicperformance.
6 斌
2 语词汇:_______________________________________________________________________
师 ________________________________________________斌____________________________
英
译文:_______________________________________________________________________
老 颉
研 ____________________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
考
____________________________________________________________________________
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
18.Thuspoorcountriesmightnotbeabletoescapetheirpovertytrapswithoutpoliticalchangesthat 研
maybepossibleonlywithbroaderformaleducation. 斌
词汇:_____________________________________ 语 __________________________________ 考
斌
____________________________________________________________________________
英 6
译文:_______________________________________________________________________ 颉 2
研 师
____________________________________________________________________________
知识点总结:_________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
6 斌
19.A lack of formal e
2
ducation, however, doesn’t constrain the ability of the developing 语world’s
workforcetos师ubstantiallyimproveproductivityfortheforeseeablefuture.
斌
词汇:___________________________________________________________英____________
_____ 老 _______________________________________________________________________ 颉
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
____________________________________________________考________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
6
颉
______________________________________________2______________________________ 语
师
20.On the contrary, constraints on improving productivity explain why education isn’t developing
英
morequicklytherethanitis.
老
词汇:_______________________________________________________________________
研
__________________________斌__________________________________________________
语 考
译文:_______________________________________________________________________
斌
英 ____________________________________________________________________________ 6
知识点总结:__颉____________________________________________________________ 2 ___
研 师
____________________________________________________________________________
考 老
6 斌
2 语
师 斌
英
老 颉
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2009年Text4 第一段 长难句分析及翻译」 研
斌
开始时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 完语成时间 ______ 月 _____ 日_____ 时 考
斌
1.The most thoroughly studied intellectuals in the history of the New World are the ministers and
英 6
politicalleadersofseventeenth-centuryNewEngland. 颉 2
研 师
词汇:_______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
考 老
译文:_______________________________________________________________________
6 斌
____________________________________________________________________________
2 语
知识点总结:师_________________________________________________________________
斌
英
____________________________________________________________________________
老 颉
____________________________________________________________________________
研
斌2.AccordingtothestandardhistoryofAmericanphilosophy,nowhereelseincolonialAmericawas
考
“somuchimportanceattachedtointellectualpursuits”.
斌
词汇:___________________________________________6____________________________
颉 ______________________________________________ 2 ______________________________ 语
师
译文:_______________________________________________________________________ 英
_________________________________老___________________________________________
研
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
语 ____________________________________________________________________________ 考
斌
3.According to many books and articles, New England’s leaders established the basic themes and
英 6
preoccupationsof 颉 anunfolding,dominantPuritantraditioninAmericanintellectuallife. 2
研 师
词汇:_______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
考 老
译文:_______________________________________________________________________
6 斌
____________________________________________________________________________
2 语
知识点总结:_________________________________________________________________
师 斌
英
____________________________________________________________________________
老 颉
____________________________________________________________________________
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2009年Text4 第二段 长难句分析及翻译」 研
斌
4.To take this approach to the New Englanders no语rmally means to start with the Puritans’
考
theological innovations and their distinctive ideas about the church—important subjects that we 斌
英 6
maynotneglect.
颉 2
词汇:________________________研_______________________________________________ 师
____________________________________________________________________________
考 老
译文:_______________________________________________________________________
____________________6________________________________________________________ 斌
2 语
知识点总结:_________________________________________________________________
师 斌
_________________________________________________________________英___________
老 颉
5.But in keeping with our examination of southern intellectual life, we may consider the original
研
PuritansascarriersofEuropeanculture,adjustingtoNewWorldcircumstances.
斌
词汇:______________________________________________考_________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉
译文:________________________________________2_______________________________ 语
师
____________________________________________________________________________
英
知识点总结:_________________________________________________________________
老
____________________________________________________________________________ 研
斌
6.The New England colonies were the scenes of important episodes in the pursuit of widely
语 考
understoodidealsofcivili斌tyandvirtuosity.
英 6
词汇:_______________________________________________________________________
颉 2
____________________________________________________________________________
研 师
译文:_______________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
6 知识点总结:___________________________________________ 斌 ______________________
2 语
「2009年Text4 第三段 长难句分析及翻译」
师 斌
英
7.The early settlers of Massachusetts Bay included men of impressive education and influence in
老 颉
England.
研
斌 词汇:_______________________________________________________________________
考
译文:_______________________________________________________________________
斌
知识点总结:_________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
8.BesidestheninetyorsolearnedministerswhocametoMassachusettschurchesinthedecadeafter 研
斌
1629, there were political leaders like John Winthrop, an educated gentleman, lawyer, and official
语 考
oftheCrownbeforehejourneyedtoBoston.
斌
词汇:_______________________________英________________________________________ 6
颉 2
____________________________________________________________________________
研 师
____________________________________________________________________________
译文:__________________考_____________________________________________________ 老
____________________________________________________________________________
6 斌
_________________2______________________________________________________语_____
师 斌
知识点总结:_________________________________________________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
研
____________________________________________________________________________
斌
____________________________________________________________________________
考
斌9.Thesemenwroteandpublishedextensively,reachingbothNewWorldandOldWorldaudiences,
6
andgivingNewEnglandanatmosphereofintellectualearnestness.
颉 2 语
词汇:_______________________________________________________________________
师
英
____________________________________________________________________________
老
译文:_______________________________________________________________________
研
__________________________斌__________________________________________________
语 考
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
英 ____________________________________________________________________________ 6
颉 2
「2009年Text4 第四段 长难句分析及翻译」
研 师
10.Weshouldnotforget,however,thatmostNewEnglanderswerelesswelleducated.
考 老
译文:_______________________________________________________________________
6 11.While few craftsmen or farmers, let alone dependents and servants,斌left literary compositions to
2 语
beanalyzed,itisobviousthattheirviewswerelessfullyintellectualized.
师 斌
词汇:_______________________________________________________________________
英
老 __________________________________________颉__________________________________
研
译文:_______________________________________________________________________
斌
考 ____________________________________________________________________________
斌 知识点总结:_________________________________________________________________
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
12.Theirthinkingoftenhadatraditionalsuperstitiousquality. 研
词汇:_______________________________________________________________________ 斌
语 考
译文:_______________________________________________________________________
斌
13.A tailor named John Dane, who emigrated英in the late 1630s, left an account of his reasons for 6
颉 2
leavingEnglandthatisfilledwithsigns.
研 师
词汇:_______________________________________________________________________
________________________考____________________________________________________ 老
译文:_______________________________________________________________________
6 斌
_________________2______________________________________________________语_____
师 斌
知识点总结:_________________________________________________________________
英
____________________________________________________________________________
老 颉
研
14.Sexual confusion, economic frustrations, and religious hope—all came together in a decisive
斌
momentwhenheopenedtheBible,toldhisfatherthatthefirstlinehesawwouldsettlehisfate,and
考
斌read the magical words: “Come out from among them, touch no unclean thing, and I will be your
6
Godandyoushallbemypeople.”
颉 2 语
词汇:__________________________________师_____________________________________
英
____________________________________________________________________________
老
____________________________________________________________________________
研
译文:_____________________斌__________________________________________________
语 考
____________________________________________________________________________
斌
英 ____________________________________________________________________________ 6
知识点总结:__颉____________________________________________________________ 2 ___
研 师
____________________________________________________________________________
考 _____________________________________________________________老_______________
____________________________________________________________________________
6 斌
2
语____________________________________________________________________________
师 斌
15.One wonders what Dane thought of the careful sermons explaining the Bible that he heard in
英
Puritanchurches.
老 颉
研 词汇:_______________________________________________________________________
斌
译文:_______________________________________________________________________
考
知识点总结:_________________________________________________________________
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉语
英
研
考
6
2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
公众号/微博/b站/小红书: 颉斌斌老师 英
老
「2009年Text4 第五段 长难句分析及翻译」 研
斌
16.Meanwhile, many settlers had slighter religious co语mmitments than Dane’s, as one clergyman
考
learned in confronting folk along the coast who mocked that they had not come to the New World 斌
英 6
forreligion.
颉 2
词汇:________________________研_______________________________________________ 师
____________________________________________________________________________
考 老
____________________________________________________________________________
译文:_______________6________________________________________________________ 斌
2 语
____________________________________________________________________________
师 斌
_________________________________________________________________英___________
知识点 老 总结:_________________________________________________________________ 颉
研
____________________________________________________________________________
斌
____________________________________________________考________________________
斌
____________________________________________________________________________
6
颉
______________________________________________2______________________________ 语
师
17.“Ourmainendwastocatchfish.”
英
译文:_______________________________________________________________________
老
研
斌
语 考
斌
英 6
颉 2
研 师
考 老
6 斌
2 语
师 斌
英
老 颉
研
斌
考
斌
6
颉 2 语
师
英
老
研
斌
考
斌
6
颉 2
师
老
斌
斌
颉