43. April Fool's Day 愚人节
1st April is a day to be careful, or you could easily get tricked by someone. It’s April Fool’s Day, a day when
people traditionally like to try to make a fool of someone else and laugh at them.
There are lots of theories surrounding the origins of the day, but one explanation is connected with the
change in the calendar in the 16th century, which meant that 1st
April was no longer the beginning of the year. Those who still
celebrated the New Year on 1st April were called fools.
So what kind of pranks do people play on April Fool’s Day?
Well, there are lots of simple tricks that you can play on your
friends. For example, you could wear a black sweater and pull a
piece of white thread through it, so that people try to pull it off. You could change the time on someone’s alarm
clock so that they’re late for work. Or glue a coin to the floor and see how many people try to pick it up.
All these are small-scale practical jokes which you might play on one other person or a few people. But
there’s also a tradition of large companies attempting to fool a lot of people. For example a burger restaurant
once claimed that they were introducing a left-handed burger(碎肉夹饼, 各种夹饼)!
In particular, the media often try to make people believe something which is not true. Newspapers publish
some ludicrous stories every year, although some of them are actually true. It’s entertaining to try to guess which
stories are true and which are fake. In the April Fool’s stories, they often include a clue to the fact that it’s a joke.
For example the name of an ‘expert’ quoted in the article might be an anagram of ‘April Fool’.
Radio and television programmes have also fooled many people by broadcasting reports which are untrue.
One programme announced the invention of an amazing new weight-loss product - water which contained minus
calories!
And one of the most famous hoaxes ever was broadcast by the BBC itself in 1957! A very serious news
programme called Panorama reported on the poor spaghetti harvest in Switzerland, and showed pictures of
farmers picking spaghetti from trees! Hundreds of people were taken in and wrote to the BBC asking how to
grow their own spaghetti. (389 words)
◆Helper:
trick骗了,开玩笑 origin由来,起源 prank 恶作剧,鬼把戏
small-scale 小规模的 ludicrous ['lu:dikrəs] 滑稽的 ; 荒唐的 fake 假的,假货anagram 拼字游戏 hoaxes 骗局 spaghetti [spə'geti] 意大利细面条
practical jokes 恶作剧 calory 卡(热量的单位) taken in欺骗
◆Brief Introduction:
4月1日这一天可要小心了,否则就很容易被捉弄。这一天是愚人节,传统上人们喜欢愚弄他人,然
后嘲笑他们。关于它的起源的说法有好多,但是有一个解释与16世纪的日历变动有关,就是4月1 日不
在作为新年了,那些仍然在4月1日庆祝新年的人就被称为“傻子”。这一天人们可以用有许多方法去 捉
弄人。除了一些个人的相互捉弄之外,有时大公司也会捉弄人。
媒体、广播电视节目也捉弄人。其中著名的一次骗局是BBC于1957年在一个比较严肃的节目中报道
了瑞士的意大利式细面条喜获丰收的消息,还配有农民从树上采面条的图片。许多人都被骗了,有的还写
信给BBC询问如何种植他们自己的面条。
◆ Exercises:
从所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳答案。
1. Which word or phrase can you find in the passage has the same meaning as the underlined word “pranks”?
A. practical jokes B. stories
C. Radio and television programmes D. minus calories
2. From the fifth paragraph we can infer the ‘expert’ quoted in the article might be ______.
A. Loof Lirpa B. Trepxe C. April Fool D. Mr. Expert
3. The unlined word “taken in” can be replaced by the word _______ in the passage.
A. tricked B. entertained C. fooled D. Both A and C
4. The writer implies but not directly states that_________
A. People can make a fool of others on April Fool’s Day in a variety of ways.
B. It was foolish of them to still celebrate the New Year on 1st April in the 16th century
C. Almost all media can play tricks on people on April Fool's Day
D. Anyone who does harm to others will be punished except when it is on April Fool's Day
◆Keys and Explanations:
1. 选A。词义理解题。第四段的首句All these are small-scale practical jokes which you might play on one other
person or a few people.中的practical jokes就是上面的pranks,提示词these即上一段所列举pranks的例
子。practical jokes 恶作剧 ;pranks 恶作剧,鬼把戏。
2. 选A。推理判断anagram 拼字游戏, 由颠倒字母顺序而构成的字(片语)
3. 选D。词义理解题。第一段的get tricked中的tricked,第六段的have also fooled many people中的fooled都有欺骗的意思,短语take in在此处的意思是“欺骗”,故选D。
4. 选C。A、B在文章中已经直接给出,不需要推断,所以不符合题意,要排除。D项错误,do harm to sb.
的意思是“对...有害”。C项根据所列举的媒体捉弄人的例子,尤其在最后一段提到 BBC甚至在一档很
严肃的节目中也捉弄人。由此可以推断几乎全部的媒体都会这样做。故选C。44. History of Mother's Day 母亲节的历史
Mother's Day is a time of commemoration and celebration for
Mom. It is a time of breakfast in bed, family gatherings, and crayon
written "I Love You".
The earliest Mother's Day celebrations can be traced back to
the spring celebrations of ancient Greece in honor of Rhea, the
Mother of the Gods. During the 1600's, England celebrated a day
called "Mothering Sunday". Celebrated on the 4th Sunday of Lent
(the 40 day period leading up to Easter), "Mothering Sunday"
honored the mothers of England.
During this time many of the England's poor worked as servants for the wealthy. As most jobs
were located far from their homes, the servants would live at the houses of their employers. On
Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend
the day with their mothers. A special cake, called the mothering cake, was often brought along to
provide a festive touch.
As Christianity spread throughout Europe the celebration changed to honor the "Mother Church"
the spiritual power that gave them life and protected them from harm. Over time the church festival
blended with the Mothering Sunday celebration. People began honoring their mothers as well as the
church.
In the United States Mother's Day was first suggested in 1872 by Julia Ward Howe (who wrote
the words to the Battle hymn of the Republic) as a day dedicated to peace. Ms. Howe would hold
organized Mother's Day meetings in Boston, Mass ever year.
In 1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to establish a national Mother's Day. Ms.
Jarvis persuaded her mother's church in Grafion, West Virginia to celebrate Mother's Day on the second
anniversary of her mother's death, the 2nd Sunday of May. By the next year Mother's Day was alsocelebrated in Philadelphia.
Ms. Jarvis and her supporters began to write to ministers, businessman, and politicians in their
quest to establish a national Mother's Day. It was successful as by 1911 Mother's Day was celebrated in
almost every state. President Woodrow Wilson, in 1914, made the official announcement proclaiming
Mother's Day as a national holiday that was to be held each year on the 2nd Sunday of May.
While many countries of the world celebrate their own Mother's Day at different times throughout
the year, there are some countries such as Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, and Belgium which
also celebrate Mother's Day on the second Sunday of May. (417 words)
◆Helper:
commemoration [kə.memə'reiʃən]纪念节日 crayon['kreiən]有色粉笔, 蜡笔
trace back to追溯到 Mother Church教会 blend混合, 融合
Hymn[him]赞美诗 dedicate专门用于,献给 campaign运动
establish设立,建立 Blend混和 Anniversary周年纪念
spiritual['spiritjuəl]精神上的 minister牧师 quest寻求
proclaim [prə'kleim]宣布,声明
Julia Ward Howe:豪·尤莉娅·沃德1819-1910美国作家和女权主义者,积极参与了争取妇女选举权的运
动。她著有《共和国战斗颂》(1862年出版),并曾担任 妇女杂志的编辑(1870年-1890年)
Lent:〈宗〉四旬斋,封斋期从圣灰星期三(大斋节的第一天)到复活节的四十天,基督徒视之为禁食和
为复活节做准备而忏悔的季节;指复活节前的40天为纪念耶稣在荒野禁食
◆Brief Introduction:
五月的第二个星期日是母亲节,世界各地都举行庆祝活动,以颂扬母爱的伟大。母亲节是一个纪念和
庆祝母亲的节日,最早的庆祝活动可以追溯到古希腊纪念众神之母 Rhea的时候。17世纪时,英国人在大
斋节的第四个星期日庆祝“拜望双亲日”,这是给英格兰母亲的荣誉。当时许多英格兰的穷人给富人当仆
人,他们就住在主人家。在“拜望双亲日”这一天,雇主会放他们假,鼓励他们回家看望父母,跟父母呆
上一天。
随着基督教在欧洲的普及,庆祝会转变为给教会的荣誉,教会有着给予人们生命和保护人不受伤害的
精神力量。过了一段时间,教会的节日和拜望双亲日就融合在一起了。
美国的母亲节开始是由尤莉娅·沃德·豪提出作为纪念和平的一个日子。每年他都要在马萨诸塞州的波
士顿举行有组织的母亲节集会。1907年,来自费城的贾维斯开始发起设立全国性的母亲节活动,1907年5月12日,安德烈卫理教堂应安娜之邀为母亲们举行一个礼拜仪式。隔年,此仪式在费城举行,反应热烈,
终于获得维州州长支持,并于1910年宣布在该州设立母亲节。到1911年几乎每个州都举行了母亲节的庆
祝活动。1914年,时任美国总统威尔逊正式宣在每年五月的第二个星期日是全国性节日—母亲节。
◆ Exercises:
从所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳答案。
1. What does the underlined phrase “touch” mean?
A. The act or an instance of touching
B. A light push; a tap
C. A small change or addition, or the effect achieved by it
D. The state of being in contact or communication
2. The earliest Mother's Day in the world was celebrated for ________.
A. Julia Ward Howe B. Woodrow Wilson’s mother
C. Ana Jarvis’ mother D. the Mother of the Gods
3. How long did it take Ms. Jarvis to make Mother's Day recognized and accepted and at last get official
permission?
A. 7 B. 9 C. 6 D. 3
4. The main purpose of this article is to show ____.
A. how Mother's Day came into being
B. how Americans celebrate Mother’s Day
C. that in the 1600's, many of the England's poor worked as servants for the wealthy
D. that Christianity has a great effect on western people’s life
5. According to the text which of the following statements is right?
A. During the 1600s the servants in England had no freedom at all
B. It was Julia Ward Howe who first came up with American Mother's Day
C. Ms. Jarvis first suggested Mother's Day in 1872
D. Mother's Day as a national holiday held each year on the 2nd Sunday of May. at Ms. Howe's
request
◆Keys and Explanations:
1-5 CDAAB
1. 选C。词义理解题。在母亲节这一天回家的人们会带上mothering cake,后面的不定式是目的状语。关
键词festive是名词festival“节日”的形容词形式,意思是“喜庆的,欢乐的,节日似的”,motheringcake提供了节日的效果。故选C,意思是“修饰,润色,小的改动或添加,或由此得到的效果”。
2. 选D。细节理解题。根据第二段的The earliest Mother's Day celebrations can be traced back to the
spring celebrations of ancient Greece in honor of Rhea, the Mother of the Gods.“最早的母节庆祝会
追溯到古希腊纪念众神之母--- Rhea的庆祝会”
3. 选A。数字推算题。根据最后两段,Ms. Jarvis从1907开始致力于把母亲节确定为全国性节日的活动,
1914时任美国总统Woodrow Wilson“伍德罗·威尔逊”正式宣布母亲节为全国性节日。1914-1907=7,故
选A。
4. 选A。主旨大意题。本文主要介绍母亲节的来历,最早在希腊开始,母亲节为了纪念众神的母亲,十七
世纪的英国的“拜望双亲日”是母亲节的雏形,接着就是基督教的"Mother Church",最后到美国的母亲
节。可以看出是让读者了解母亲节的来历。故选A。
5. 选B。细节理解题。根据第五段的首句知道美国的母亲节是Julia Ward Howe最先提出的。是Ms. Jarvis
为了纪念母亲,从而说服母亲所在的教会在其母亲去世的第二个周年纪念日,即 the 2nd Sunday of May举
行母亲节庆祝活动,最终母亲节在每年的五月的第二个星期日举行,正是 Ms. Jarvis努力的结果母亲节在
the 2nd Sunday of May举行,D错误。