ARTICLE · 1074577
开发陪跑营的APP,真是把我坑惨了...
开发陪跑营的APP,真是把我坑惨了...我们的陪跑营启动啦！ 还没了解过的，请戳👉《培养英语牛娃，我们有：原版营、逆袭营、领跑营！》 痛并快乐着。 这句话，就是我这几个月的真实写照。 决定做陪跑营以后，我就一头扎进了APP和小程序的开发工作。从寻找开发公司，到上线发布，整整用了6个多月的时间。 这期间，我只发了一篇推文。本意是想告诉大家我最近不太会更新，但没想到被催问的都是陪跑营什么时候开。 其实，我跟开发公司的合同约定是6月30号前交付。但因为我的各种要求，反复整改，导致9月底才上线。 在此，我真诚地向一直等待开营的家长表示歉意。借此机会，我也想说说为什么上线时间会一拖再拖。 在这篇《再一次创业，我要培养别人家的孩子》的推文里，我写过被董事长点名调任控股总裁业务助理的事情。要知道，我的那位董事长，可是福布斯财富榜上的人。据当时的人力资源总裁说：“老板钦点你，是因为你听话、出活，每次都紧盯目标，你办事，他放心。” 现在想想，董事长的信任应该来自我每次都能给他确定性吧。 我之前看到有些机构的词库是调用API接口的，这样非常省事，每年付些钱就行了。 但当我看到一些不好的中文释义时，我就放弃了这个做法，比如pig： 
除了中文释义让人不舒服，有些单词对应的图片更是夸张，乱七八糟的，什么样的都有。 用API接口确实是省事省钱，但把这些内容给孩子看，肯定是不行的。 我是怎么做的？ 1、我们提取了动画片里的单词、词组、句子，用动画片里的内容建立词句库，每一集的字幕文件都是我们人工一行一行看过去的。学完一集动画片，孩子能学到多少单词，多少词组，多少句子，我们都有明确的数字。我们对孩子学的内容有非常强的确定性。 2、单词、词组、句子的中文释义，我们先让AI给出最适合3-10岁孩子学习和理解的，然后再一个一个地人工核验。 在中文释义方面，我们团队有过不同意见。一方认为，释义要结合动画片的内容。另一方认为，一个词可能来源于不同的动画片。结合哪部动画呢？怎么确定结合的动画就是孩子先学的呢？ 确实，每个孩子喜欢的动画类型不同，我们没办法确定。最后我们决定，中文释义不结合动画内容，但要有通用性，共识性。 3、每一张单词、词组、句子的释义配图，都是人工一张一张核验过的。目前我们词句库里的单词和词组有6458条，每条4张图片，共有25832张图片。如果把句子加进来，那就更多了，估计得有4万多张图片。 因为句子没有难度级别的记录，所以后台没统计句子数量。唉~开发公司又有活干了。 
图片，我们是交给AI生成的。 我们经常被AI气得咬牙切齿，有时候真想把AI从电脑里拉出来痛打一顿。它时不时会犯错、会偷懒，要么不遵守出图规则，要么给的图片让人两眼一黑。 比如poo，便便。AI给的图，我都没法形容更没法放出来，真的是没眼看。poo，既是名词又是动词，用什么样的图才好呢？ 我们反复尝试，终于找到了不恶心的表现方式。安淇尔看了哈哈大笑，说这辈子都忘不了了。 
再比如world-famous，举世闻名的。AI给的图都是国外的，那肯定不行，我必须得加上中国的万里长城。 再比如somersault，翻跟头。AI给的图是外国小孩翻跟头，我们想想，翻跟头谁能比得过我们的孙悟空啊，必须得把大圣加进去。 类似这样的事情还有很多。朋友说我们夹带私货，我说：我们夹带的都是正能量的文化基因。 每一个词、词组、句子的释义和图片，我们都要人工核验。工作量虽然大，但为了给孩子确定性，这个工作我们必须得做。我们必须确定给孩子看的内容是容易理解的，健康的。 办公室的椅子坐久了屁股疼，我就回家窝在沙发上看，眼睛累了就戴上眼镜继续看...这几万张图，真是把我们坑惨了。 
确定性，是我做事的风格，也是陪跑营迟到的原因。
一、我不允许APP带着瑕疵上线，只要是我看到的问题，必须修改好。我不会为了求快，而让家长和孩子有不好的体验，所有的不确定都要消灭后再发布。
我们这套系统还是挺复杂的，有2个APP、2个小程序、3个网页平台，总共有7个端口。它们相互协同相互绑定，改动任何一个端口，就得考虑会不会牵扯到其他端口。
我经常给开发公司发整改文件，他们被我”折磨“得早就崩溃了。
二、给孩子看的东西，我要100%的确定性。
最后，跟大家同步个消息。
第一期的体验营我会和教练一起带营。转正式营后，我也都会在班级群里。一年时间，有问题都可以随时找我。
开营前，摸底孩子情况的电话会议，我会和教练一起参加，会跟家长一对一地聊。
第二期开始，我是否再进班就不好说了。
这期名额还剩13个，要报体验营，还请尽快联系文末的小助手～
那我们，下期再见。
-END-
觉得文章有用，请转给有需要的人吧