ARTICLE · 1100429
杭州二中开学考阅读B篇 可用于读后续写的迁移应用
杭州二中开学考阅读B篇 可用于读后续写的迁移应用用途：读后续写动物片段直接借鉴。分四部分：①狗的动作 ②人与狗互动 ③状态形容词 ④可套用句式。每条含释义、原文语境、续写迁移示例。 附带小词：scrap n. 碎片、残屑；食物残渣（a scrap of food 一点残食），描写动物觅食时很常用。 scruffy adj. 毛发蓬乱、邋遢的 —— 原文"那只耳朵破损、毛发乱糟糟的狗"。流浪动物外貌首选词：a scruffy stray cat/dog。 sharp sense of smell 敏锐的嗅觉 —— 原文"受敏锐嗅觉驱使"。可拓展：sharp sense of sight / hearing 敏锐的视觉/听觉。 quirks n.（动物/人）独特的小习性、小怪癖 —— 原文"慢慢熟悉了它的种种习性"。续写：get familiar with the creature's quirks。 restless adj. 躁动不安的；难以安睡的 —— 原文"a light, restless sleeper 睡眠浅、心神不安的人"。写动物：a restless wolf / puppy 焦躁不安的狼/小狗。 firm and confident tone 坚定沉稳的语气 —— 训练动物、安抚受惊动物时人的说话语气。 表示动物激动亢奋（替换 fly into a frenzy）：go wild 变得躁动发狂；get carried away 情绪上头、不受控制；burst with excitement 兴奋不已。 表示动物拉扯拽（替换 tug）：jerk 猛地一扯；pull hard 用力拉扯。 表示动物安静平复（与亢奋对比、故事转折）：calm down 平静下来；grow quiet 安静下来；settle down 安定下来。 表示流浪动物外貌（替换 scruffy）：shaggy 毛发粗乱蓬松的；ragged 毛发/衣衫破烂不堪的。 初始：动物野性本能 → tug / fly into a frenzy / leap and howl；人 → worn-out, defeated 转变：慢慢驯服 → respond to one's voice；人狗关系 → no longer a clash but teamwork 结尾温情：sound asleep、breathe steadily；人的烦恼 → melt away
杭二阅读B篇｜动物（狗）动作·神态·环境描写
一、狗的动作描写（原文原句，可直接改写搬用）
burst into one's life — 闯入某人的生活 原文：Casey burst into our lives like a storm. 凯西如一场风暴闯进我们的生活。 续写套用：The little stray dog burst into our lives like a warm breeze. 流浪小狗像一阵暖风闯进我们的生活。 tug sb toward… — 使劲拽着某人朝……走 原文：he would tug me toward every scrap of leftover pizza. 它拽着我奔向每一片披萨残渣。 续写套用（续写高频）：tug at the leash 使劲拽牵引绳；描写狗拉扯牵引绳时直接用它。 fly into a frenzy — 陷入极度亢奋/狂躁 原文：At the mere sight of a squirrel, he would fly into a frenzy. 一看见松鼠，它立刻亢奋躁动。 续写套用：动物看到猎物、刺激物瞬间激动，用 fly into a frenzy（写人也表示暴怒）。 leap and howl — 蹦跳、高声嚎叫 原文：leaping and howling 蹦跳着、嚎叫着。 续写套用：猫狗、狼等动物激动时的典型动作：leap（蹦跳）+ howl（嚎叫）。 hold him in check — 牵制住、抑制住它 原文：I struggled desperately to hold him in check. 我拼尽全力才把它控制住。 续写套用：写动物难以管束：hold the dog in check 控制住躁动的狗。 respond to one's voice — 听从某人的声音指令 原文：he began responding to my voice. 它开始听从我的声音。 续写套用：动物慢慢驯服、听懂主人呼唤，适合写人与动物和解的转折段落。 sound asleep — 沉沉睡熟 原文：I found Casey sound asleep on the couch. 我看见Casey在沙发上酣然熟睡。 续写套用：写动物安心熟睡，营造温情氛围。注意 sound 是副词，表"酣然地"。 breathe deeply and steadily — 呼吸深沉而平稳 原文：breathing deeply and steadily. 呼吸深沉均匀。 续写套用：动物疲惫后安睡、受伤后平静下来的标志性动作，适合结尾情绪舒缓场景。
二、人与动物互动、情绪感受短语（写人的心理与动作）
for one's sake — 看在……的份上 原文：I agreed only for Paul's sake. 我只是看在保罗的份上才同意养狗。 续写套用：写人物为某个生灵做出妥协让步时的心理。 worn-out and defeated — 身心疲惫、挫败无力 原文：I felt worn-out and defeated. 我感到筋疲力尽、满心挫败。 续写套用：人面对调皮、难驯服的动物时的内心感受，读后续写人物心理首选。 break his focus — 打断它的注意力 原文：use a firm, confident tone to break his focus. 用坚定自信的语气打断它的注意力。 续写套用：训练动物，把注意力从猎物身上拉开。 melt away —（烦恼）消散 原文：my worries melted away along with his calm, rhythmic breathing. 随着它平稳的呼吸，我的烦恼烟消云散。 续写套用：看到动物的安宁，人的焦虑忧愁消散——温情结尾神器。 no longer a clash but a teamwork — 不再是冲突，而是默契协作 原文：Our walks were no longer a clash but a teamwork. 散步不再是拉扯冲突，而是彼此配合。 续写套用：人与动物达成和解，故事转折点的最佳表达。
三、形容词与名词（刻画动物性格、习性）
四、高级句式（读后续写直接仿写）
At the mere sight of + 对象, 主语 + would…（一看见……就……） 原文：At the mere sight of a squirrel, he would fly into a frenzy. 仿写：At the mere sight of the rabbit, the dog would leap forward. 一看见兔子，狗就向前猛冲。 …no longer A but B（不再是A，而是B，转折升华） 原文：Our walks were no longer a clash but a teamwork. 仿写：The fierce wolf was no longer a threat but a loyal companion. 那只凶狠的狼不再是威胁，而是忠实的伙伴。 Driven by + 本能/感官, 主语 + 动作（受……驱使） 原文：Driven by his sharp sense of smell, he would tug me toward scraps. 仿写：Driven by hunger, the little fox wandered around the village. 受饥饿驱使，小狐狸在村子周围游荡。
五、同主题拓展替换词（动物描写储备）
使用要点（给学生讲）
would 表过去习惯性动作 —— 本篇大量用 would 描写狗反复出现的本能行为，续写写动物习惯性动作时一定用 would。 例：Whenever it spotted a bird, it would bark loudly. 每当看见小鸟，它就会大声吠叫。 B篇完整故事线可直接复刻进续写