高中英语长难句 | Day 2128

背诵是征服英语最好的方法

为实现英语自由而努力奋斗

【语法详析】

本句的主干为or引导的并列句。1. If this happens为条件状语从句；2. slipping off the North Pole and moving south作伴随状语；3. that form in multiple places far south of the pole作rings的定语从句。

【词汇精讲】

polar /ˈpəʊlə(r)/   adj. 极地的，截然对立的【名】pole 地极，杆/柱子 

vortex /ˈvɔːteks/   n.漩涡，涡流

multiple /ˈmʌltɪpl/    adj.多部分的，多个的n. 倍数【动】multiply 乘，倍增，繁殖

The parents' position is often the polar opposite of the child's.父母的观点常与孩子的完全相反。

When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions.当婚姻破裂时，孩子们也被卷进父母感情日益恶化的漩涡中。

8 is the lowest common multiple of 8 and 4.8是8和4的最小公倍数。

It is possible to multiply these bacteria in the laboratory.在实验室里繁殖这些细菌是可能的。

【参考译文】

如果发生这种情况，极涡可能会移动，从北极滑落并向南移动，或者它可能会分裂成两个或三个在极地以南很远的多个地方形成的环。

课程咨询，请加孙老师微信

echofreshman

（本人上课，没有团队）