夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1391252

【英语文化】初中英语传统文化阅读94 Drawing Cakes to Satisfy Hunger画饼充饥

【英语文化】初中英语传统文化阅读94 Drawing Cakes to Satisfy Hunger画饼充饥
&
今天顺德初中英语微信公众号您推出英文金曲  夏天的氛围。演唱者: 顺德区乐从第一实验学校潘焓玥,指导老师:程金华。热切欢迎各位英语同仁的关注和指导,并真诚期待全国各地师生奉献分享精彩的英文演唱。夏洛的网 (Charlotte's Web) 是一部可以与《小王子》相媲美的世界名著,作者 E.B.怀特(E.B.White)是美国最伟大的散文家和儿童文学作家。他的《精灵鼠小弟》和《吹小号的天生》都是脍炙人口、不断再版的名篇,但是最受推崇的还是他的《夏洛的网》。

The Magic Cake Painter

In a far-away mountain village, there lived a kind-hearted hunter named Xiaohu. His family was poor, but he always helped others around him whenever they were in trouble.

One day, while hunting deep in the woods, Xiaohu met a weak old man in tattered clothes. He felt sorry for the old man and shared his food with him. The old man was so grateful that he told Xiaohu he would teach him a magic skill — drawing cakes that could turn real.

Xiaohu felt doubtful about the magic, yet he decided to give it a try. Following the old man’s instructions carefully, he focused hard on the shape, color, and taste of a cake while drawing it. Soon, a vivid cake appeared on the paper, and it turned into a real, delicious-smelling cake right in front of his eyes!

After that amazing experience, Xiaohu used this magic skill to help the hungry villagers in the village. Everyone in the village loved him very much for his kindness. However, a greedy landlord heard about the magic skill and came to find Xiaohu. He wanted the skill for himself and threatened to kill Xiaohu if he refused to teach it to him.

Xiaohu refused firmly. He knew clearly that the greedy landlord would use this magic to hurt people instead of helping them. Angry at his refusal, the landlord put Xiaohu in prison. Xiaohu suffered a lot in prison, but he never gave in.

Finally, his loyal friends rescued him from the prison. Xiaohu left the village and travelled to a new place. There, he kept using his special magic skill to help those in need. Before long, his warm and brave story became well known everywhere.

神笔画饼

在一个遥远的山村里,住着一位名叫小虎的善良猎人。他家境贫寒,却总是热心帮助身边有困难的人。

有一天,小虎在深山打猎时,遇见一位衣衫褴褛、身体虚弱的老人。他十分同情老人,把自己的食物分给了老人。老人心怀感激,告诉小虎,他要教小虎一项神奇本领 —— 画出来的饼可以变成真的。

小虎对这项魔法半信半疑,但还是决定试一试。他认真听从老人的指引,作画时专心想象一块饼的形状、颜色和味道。很快,纸上出现了一块栩栩如生的饼,紧接着,它真的变成了一块香气扑鼻的真实的饼!

这件事之后,小虎用这项魔法本领帮助村里饥饿的乡亲。村里所有人都十分喜爱善良的小虎。可是,一个贪婪的地主听说了这个魔法,找上门来。他想要独占这项本领,还威胁小虎,如果不教给他,就杀掉小虎。

小虎坚定地拒绝了。他清楚,这个贪婪的地主不会用魔法助人,只会用它伤害别人。地主被拒绝后恼羞成怒,把小虎关进了大牢。小虎在牢里受尽苦楚,但他始终没有屈服。

最后,小虎的好朋友们把他营救出来。小虎离开了这个村子,去往新的地方。在那里,他继续用这项特别的魔法帮助有需要的人。不久之后,他温暖又勇敢的故事传遍四方。

重点短语(附音标+释义)

  1. kind-hearted /ˌkaɪnd ˈhɑːtɪd/adj. 心地善良的
  2. tattered clothes /ˈtætəd kləʊðz/ 破旧的衣服
  3. share sth. with sb. /ʃeə(r) wɪð/ 和某人分享某物
  4. give sth. a try /ɡɪv ə traɪ/ 试一试
  5. follow one’s instructions /ˈfɒləʊ ɪnˈstrʌkʃnz/ 听从某人的指引
  6. focus on /ˈfəʊkəs ɒn/ 集中注意力于
  7. in front of /ɪn frʌnt əv/ 在…… 面前
  8. threaten to do sth. /ˈθretn tu duː/ 威胁要做某事
  9. give in /ɡɪv ɪn/ 屈服,让步
  10. rescue sb. from… /ˈreskjuː frəm/ 从…… 救出某人
  11. those in need /ðəʊz ɪn niːd/ 有困难的人
  12. well known /ˌwel ˈnəʊn/ 著名的,广为人知的

问答题

  1. What was Xiaohu’s job?
  2. What magic skill did the old man teach Xiaohu?
  3. Why did the greedy landlord want Xiaohu’s magic skill?
  4. What would the landlord do if Xiaohu didn’t teach him the skill?
  5. Did Xiaohu give in to the landlord in prison? What did he do in the end?
    参考答案
  1. He was a hunter.
  2. He taught Xiaohu the skill of drawing cakes that could turn real.
  3. Because he wanted the magic skill for himself.
  4. He threatened to kill Xiaohu.
  5. No, he didn’t give in. After his friends rescued him, he went to a new place and continued to help people in need with the magic skill.

免责声明:本文素材来自英语学习宝藏,旨在免费公益分享优质内容,仅供学习交流。

你若喜欢, 请点亮赞 和 在看 哦

回首页,搜索你想要的文档

在首页搜索框输入关键词,快速定位资料

文库首页搜索指引 立即搜索

相关学习资料