外刊短语与表达: excel academically

excel academically

【中文含义】成绩优异

【英文释义】to do well at school

【用法点津】excel是excellence的动词形式，表示"擅长"，常用作excel at（技能）/in（领域），如 excel at foreign languages(擅长外语)。这里的副词academically表示"在学业方面"。

【精选例句】The challenges are to improve the quality of education for the least well-off pupils and to provide a strong curriculum for those who do not excel academically. 面临的挑战是提高最不富裕家庭的学生的教育质量，并为那些学习成绩不佳的学生提供优质的课程。

相关表达academic success

【中文含义】学术成就

【精选例句】The number of words a child hears in early life will affect  theiracademic successand IQ in later life.儿童早期听过的单词数量将会影响他们今后的学术成就和智商。

反义表达  low educational attainment

【中文含义】教育程度低

【精选例句】Programmes are aimed at youth from low-income families and those who have low educational attainment and limited work experience. 这些课程针对的是来自低收入家庭的年轻人，以及教育程度低、工作经验有限的人。

引申积累

*well-off：富裕的；顺利的，走运的；繁荣昌盛的

well-off society 小康社会

the well-off 有钱人，富人

*better-off：更富裕的；经济状况更好的处境更好、更明智（做某事）

*attainment：指学识和造诣；达到，获得，成绩

educational attainment 教育程度，教育背景，学历    

*擅长：perform well in… stand out in… be outstanding in…