打造私人AI新闻助手,我用n8n做了个自动化抓取工作流

文 / 黄橙n8n

各位老板，问个问题：你每天早上花多少时间刷新闻？

半小时？一个小时？打开十几个网站和公众号，逐个翻、逐个看，最后真正有用的信息可能只有两三条。这不叫关注行业，这是在用你的时间去填信息黑洞。

假设你每天花 30 分钟浏览 AI 资讯，一个月就是 15 个小时。按你的时薪算——哪怕只按 200 块一小时，一个月就是 3000 块的隐形成本。一年呢？3 万 6。

你以为这是在保持行业敏感度，其实是在用最原始的方式跟全网信息赛跑。你跑得过吗？

所以，今天给各位老板带来一套「AI 新闻聚合频道」自动化方案。每天早 8 点，n8n 自动抓取全球 AI 资讯，DeepSeek 帮你筛选翻译排版，一键推送到 Telegram 频道。

你只需要掏出手机，像刷朋友圈一样刷 AI 日报。花半小时搭好，管一年。

功能分析

双源新闻抓取

AI 智能筛选

精准中文翻译

自动排版美化

Telegram 推送

流程分析

整体逻辑：

定时触发 → 双源抓取 → 数据合并 → AI 过滤翻译 → Telegram 推送

整体流程：

整体的流程是非常简单的，但我知道很多老板看到「API」「JSON」就头疼。别担心，下面是手把手实操教程，跟着走就行，不用懂代码。

也欢迎各位老板说出您的业务需求，这边马上给您评估能不能用自动化解决。

实操教程

第一步：Schedule Trigger 定时触发器

这是整套系统的「闹钟」。设置每天早上 8 点自动触发整个工作流，完全不用人工干预。

配置方式：拖入 Schedule Trigger 节点，触发规则选「每天」，具体时间设 8:00。n8n 会按服务器时区准时执行。如果你想要更高频推送，改成每隔几小时触发一次就行，灵活到不行。

第二步：双源 API 新闻抓取

这一步用两个 HTTP Request 节点，分别对接 NewsAPI 和 GNews 两个新闻源。

为什么用两个源？单个 API 覆盖有限，容易漏掉关键资讯。NewsAPI 涵盖欧美主流科技媒体（The Verge、Wired 等），GNews 补充全球视角。两个源一合并，覆盖面直接翻倍。而且两者都有免费额度，日常使用绰绰有余。

配置超简单：HTTP Request 节点，Method 选 GET，URL 填 API 地址，把 API Key 拼进去就完事了。

第三步：数据清洗 — Edit Fields 提取 articles

API 返回的是一大坨 JSON，里面有状态码、文章总数、文章数组等一堆字段。我们只需要 articles 这一个。

用 Edit Fields 节点，加一条赋值：字段名 articles，值设为={{ $json.articles }}。就这么一行表达式，脏数据变干净数据。两个数据源各走一个 Edit Fields，互不干扰。

第四步：Merge 合并

两个数据源的 articles 都洗干净了，用 Merge 节点把它们合到一起。合并之后，所有文章进入同一条数据流，下一步统一交给 AI 处理。n8n 的 Merge 节点不需要额外配置，连上线就行，开箱即用。

第五步：AI Agent 智能筛选翻译

这是整个工作流的大脑。用 n8n 的 AI Agent 节点，挂载 DeepSeek V4 Pro 模型，一步完成四件事：

筛选——只保留 AI 技术相关的新闻，无关内容直接过滤掉。

翻译——精准翻译成中文，业内英文术语（如 Transformer、Reinforcement Learning）保留原文不硬翻。

排版——加上日期标题、编号、原文链接，输出格式统一美观。

输出——最终生成一条排版精良的 AI 日报。

DeepSeek V4 Pro 处理速度快到飞起，成本低到可以忽略——处理一批新闻，几分钱都用不到。

第六步：Telegram 推送到频道

最后一步，把 AI 处理好的内容推送到你的 Telegram 频道。

用 Telegram 节点，填入你的 Chat ID，消息内容引用上一步的输出={{ $json.output }}。工作流跑完之后，打开手机 Telegram，当天 AI 日报已经在频道里等着你了。

如果你用飞书或企业微信，把 Telegram 节点换成对应的推送节点就行，逻辑一模一样。

总结

这套工作流的核心价值，不是省了多少时间——而是把你从「信息搬运工」升级成「信息指挥官」。

你不用再花一小时在各个网站之间跳来跳去。n8n + DeepSeek 帮你抓、帮你筛、帮你翻、帮你排，最后推到你面前。你只需要做一件事：读，然后决策。

成本呢？几乎为零。NewsAPI 和 GNews 有免费额度，DeepSeek API 的调用费用低到忽略不计。

你付出的只是一次性的搭建时间——半小时不到——换来的是每天自动送达的 AI 情报。这个 ROI，不香吗？

各位老板，如果你觉得这套流程太复杂了，不想花时间研究，可以看下方卡片联系我。

点个关注就好，免费把工作流完整的源文件分享给您，拿来就能用！

代部署也可以哦！