道德经·第九章·原文诵读(带拼音可打印)

道德经 · 第九章

原文

持chí而ér盈yíng之zhī，不bù如rú其qí已yǐ；

揣chuǎi而ér锐ruì之zhī，不bù可kě长cháng保bǎo。

金jīn玉yù满mǎn堂táng，莫mò之zhī能néng守shǒu；

富fù贵guì而ér骄jiāo，自zì遗yí其qí咎jiù。

功gōng遂suì身shēn退tuì，天tiān之zhī道dào也yě。

注释

持而盈之，不如其已：端着满满的水，不如停下来。"持"，手持；"盈"，满；"已"，停止。

揣而锐之，不可长保：捶打得太锋利，反而难以长久保存。"揣"（chuǎi），捶击；"锐"，锋利。

金玉满堂，莫之能守：黄金美玉堆满厅堂，没有人能守得住。

富贵而骄，自遗其咎：富贵了却骄傲自满，是自己给自己留下祸患。"遗"（yí），留下；"咎"，灾祸。

功遂身退，天之道也：功业成就后抽身引退，这是自然的规律。"功遂"，功业成就；"身退"，隐退。

翻译

端的太满，不如适可而止；

捶得太利，难以长久保持。

金玉满堂，谁能守得住？

富贵而骄，自取灾祸。

功成身退，这是天道的规律。

智慧解析

本章是道德经里最"实用"的一章。老子不讲玄理了，直接教你做人。

"持而盈之，不如其已。"——一只杯子，水倒到九分满，稳稳当当。非要倒到十分满，端起来就洒。你拼命想"再赚一点""再高一点"，结果手一抖，全洒了。适可而止，不是认怂，是聪明。

"揣而锐之，不可长保。"——刀子磨得太锋利，反而容易折断。锋芒太露的人，也最容易受伤。职场里那种"事事要赢、句句占上风"的人，最后往往被孤立。太锋利的东西，寿命都不长。

朋友阿杰，创业五年，公司做到行业前三。所有人都觉得他该乘胜追击，他反而把股份卖了一半，退居顾问。别人说他傻。结果第二年行业大洗牌，激进扩张的竞争对手全死了，阿杰的公司因为有现金流活着，他本人在家陪娃画画搞副业，活得比谁都滋润。这就是"功遂身退"。

"金玉满堂，莫之能守。"——赚的钱再多，你能带走多少？该花的花，该享受的享受，别让钱成了你的负担。

"富贵而骄，自遗其咎。"——穷的时候谦虚谦卑，一富起来就觉得自己无所不能，这往往是崩盘的开始。不是别人搞你，是你自己作的。

本章就一句话：见好就收，别贪。该停的时候停，该退的时候退，这才是长久之道。