15-25k·16薪 | 京东招聘英语文档工程师,要求英语专业

▼

base 北京

岗位职责：

1、‌技术文档全生命周期管理‌：负责智能物流硬件产品（如AGV/AMR、仓储机器人等）的英文技术文档开发，包括用户手册、安装指南、维护手册、API文档等，确保内容符合国际标准及目标市场法规要求。

2、‌本地化与术语一致性‌：主导文档的本地化工作，确保术语、单位、符号等符合目标市场习惯（如美式/英式英语差异），并建立和维护公司级术语库，保证多语言版本一致性。

‌3、跨部门协作与流程优化‌：与研发、测试、产品团队紧密合作，参与产品设计评审，确保文档与产品功能同步更新；制定文档开发规范，优化文档生成和发布流程。

‌4、合规性与质量管控‌：确保文档内容符合目标市场的习惯和规定，建立文档质量检查清单（如易读性、可操作性、合规性），保障文档质量。

任职要求：

1、本科及以上学历，机械工程、自动化、计算机或英语相关专业优先。

2、3年以上智能硬件/机器人行业技术文档开发经验，有出海产品文档经验者优先。

3、具备优秀的英文写作能力，能独立完成技术文档的撰写与校对。

4、逻辑清晰，注重细节，能适应快节奏的文档更新需求。

5、熟悉智能硬件产品（如AGV、仓储机器人）的机械/电气原理，能快速理解技术细节者优先。

公司简介

定位：「中国领先的技术驱动的供应链解决方案及物流服务商」

有意者可点击“阅读原文”进行投递联系请注明来自微信公众号51找翻译

课程咨询欢迎添加🙋
Kevin