文档内容
人间烟火气是一座城市的最美底色
推动“小修小补”有序回归
商务部新闻发言人日前表示，近年来，商务部积极推进便民生活
圈建设，完善生活基本保障类业态和品质提升类业态，让修鞋、配钥
匙等“小修小补”规范有序回归百姓生活，使居民生活消费更便利。
一时间，“小修小补”这个具有浓郁烟火气的词，成为热议的话题。
人们之所以关注“小修小补”，是因为修鞋、配钥匙这些小事，
连着千家万户的日常生活，看着不起眼，没了可不行；这些小事的“回
归”之所以引起广泛的共鸣，是因为很多人在生活中都遇到过找不到
“小修小补”带来的不便。
过去一段时期，有不少地方在城市管理中过度追求表面上的秩序，
对小摊小贩、“小修小补”等业态简单地“一刀切”。吃早餐、买水
果只能进门店，修鞋、配钥匙、缝补衣服，要到背街小巷苦苦寻找，
不仅给市民生活带来极大不便，还在一定程度上压缩了城市就业空间。
与此同时，在社区超市、便利店只能购买一般生活用品，便民功能也
有待进一步完善。
“小修小补”的回归，一方面可以完善便民服务圈功能，同时也
能带动部分低收入群体就业。但是也要注意到，在“小修小补”与“回
归”之间，还有个重要的前提，就是“规范有序”。因此，对小摊小
贩、“小修小补”等业态，简单盲目地“一刀切”固然不可取，但如果彻底放开无序经营，相信也没人愿意看到由此带来的拥堵、环境、
噪声等问题。
城市建设和管理虽然是个大课题，但也需要从解决千千万万个小
问题着眼和入手。既要便民服务跟得上，还要城市秩序不能乱，归根
到底，需要在精准管理上下功夫。
从城市社区实际看，近年来，随着新建小区的配套完善和老旧小
区的改造，为一刻钟消费服务圈和便民服务综合体的建设，提供了相
对宽松的物理空间和管理基础，过去那种“大破大立”的管理思维容
易造成“一管就死、一放就乱”，既不符合实际，也没必要。“小修
小补”既可以入驻综合服务型的邻里中心、社区商业中心等“一店多
能”场所，也可以在定时段、定路段等管理措施下开展灵活经营，就
近提供便民服务。
人间烟火气是一座城市的最美底色。群众有需要，服务就得有配
套，管理还得跟得上。在城市建设管理中，不仅要有表面的光鲜亮丽，
更要有实实在在的利民之举，让人民生活更幸福美好。（via 经济日
报）修鞋、换拉链、配钥匙……
“小修小补”如何融入我们的生活
修鞋、修自行车、换拉链、配钥匙……你有多久没在大城市里见
到这些小摊位了？今天我们把目光对准它们。
“磨剪子嘞，戗菜刀……”上个世纪七八十年代，类似这样富有
腔调的吆喝声成为大街小巷里独特的音符，承载着不少人对于远去生
活方式的亲切回忆。进入新世纪，在城市街头、社区门口，细碎的工
具撞击声中，那些看似不起眼的“小修小补”摊位前总能聚集不少居
民。鞋底有了磨损、自行车链条掉了、衣服拉链坏了、雨伞断了伞骨，
家用的物品有了小毛病，找地方修一修是再自然不过的选择。在工具
的帮助下，摊主三下五除二灵活操作，就像变戏法似的让这些物件重
新焕发生机。
随着城市的发展，我们的生活格局和空间被重塑。商圈越来越多，
楼房越来越高，不少人发现，能够容纳“小修小补”的地方却越来越
少。不过，对于“小修小补”的需求还是真实存在着：对市民来说，
“小修小补”省事儿方便，能降低生活成本，还能带来解决生活琐事
的满足感；而对许多摊主来说，这不失为一种凭手艺吃饭的就业选择。
在避免一些摊主占道经营、流动摆摊造成安全隐患的同时，不一刀切
地把类似供给排除在城市生活之外，要求城市治理者创新方式、提高
精细治理水平。
民有所呼，政有所应。前不久，商务部举行新闻发布会，部署了积极推进便民生活圈建设的工作，明确提到“让修鞋、配钥匙等‘小
修小补’规范有序回归百姓生活”。让“小修小补”回归百姓生活，
不是简单的“昨日重现”，而是要“规范有序”，这其中蕴含着城市
治理思路的优化完善。在做好管理、守住安全底线的前提下，在城市
规划建设和更新中给“小修小补”留下空间，反映了通过创新治理方
式让便利生活与优美环境兼得、让现代气派和市井气息共存的理念和
追求。
当然，建设便民生活圈不能只靠“小修小补”，还要按照“缺什
么、补什么”的原则，推动补齐便民服务设施短板，完善生活基本保
障类业态和品质提升类业态。近年来，全国 80 个试点地区共建设便
民生活圈 1402 个，涉及商业网点 28 万个，覆盖居民社区 2766 个，
服务居民 3200 多万人。一个个数字背后，是便民生活圈不断织密民
生服务网络、提升居民幸福指数的探索实践。作为坚定实施扩大内需
战略的神经末梢，便民生活圈建设也在随着城市商业快速发展而不断
迭代升级。当布局合理、业态齐全、功能完善的社区商业日益便利化、
标准化、智慧化、品质化，这样的便民生活圈，不仅惠民生暖民心，
更有助于拉内需促消费，畅通城市经济微循环。
便民生活圈建设看重的不仅是实用价值。从买菜吃饭到逛街寄快
递再到小修小补，不少业态本身就是城市生活链条上的重要一环，是
近在咫尺的生活烟火气。此前有学者提出“重建附近”，倡议人们重
新看到附近、关心附近，重建附近和日常的联系，由此在城市里感受到更多的人情味、归属感。民生小事映射社会温度，服务意识体现人
文情怀。这或许也是保留“小修小补”、推进便民生活圈的深层意义
所在。（via 人民日报客户端）免责声明
本资料仅供内部交流使用，非商业用途。在未取得粉笔许可前，任何人士或
机构均不得以任何方法或形式复制、出版、发放及抄袭本资料内容作商业或非法
之用途，违者必究。
遇见不一样的自己
come to meet a different you
