文档内容
五、道歉信
道歉信通常是在因自己的过失或疏忽给别人带来了麻烦或损失并发觉的情况下,为了向
对方表示歉意而写的信件。具体写作结构如下:
1.开头句
(1)I am writing to apologize/say sorry for...我写这封信是为……向你致歉。
(2)I am really sorry but I have no choice but to...我真的很抱歉,但我别无选择,只能……
(3)I am indeed very sorry for what I said/did,but please believe I had no intention to...对于我说
的话/做的事,我确实感到很抱歉。但请相信,我并非故意要……
(4)I apologize sincerely for what I said that day.I didn’t mean to hurt you.我诚挚地为那天我说
的话向你道歉。我不是有意伤害你的。
(5)I am writing to express/convey my sincere apologies to you.我写信向你表达我诚挚的歉意。
2.中间句
(1)I feel awfully sorry about it and want you to know what happened.为此我感到非常抱歉,想让
你知道实情。
(2)The reason why I fail to...is that...我未能……的原因是……
(3)I am not able to...due to the fact that...我不能……是由于……
(4)It’s because of...that I...正是因为……我才……
(5)Anyhow,I sincerely hope that we can fix another time for...Will you be available this Sunday
morning?无论如何,我真诚地希望我们可以为……再定一个时间。请问你这个星期天上午
有空吗?
3.结尾句
(1)Once again,I’m sorry for any inconvenience I caused.对于我造成的任何不便我再次表示
歉意。
(2)I apologize again for any inconvenience or trouble caused by me/my carelessness.I promise that
such a thing will never happen again.再次为我/我的粗心带来的不便或麻烦表示歉意,我承诺这样的事情不会再发生。
(3)I sincerely hope you can understand my situation/think in my position and accept my apology.
我真心希望你能理解我的处境/站在我的立场考虑,并接受我的道歉。
(2021·北京)
假设你是红星中学高三学生李华。你和英国好友 Jim原定本周末一起外出,你因故不能
赴约。请你用英文给他写一封电子邮件,内容包括:
1.表达歉意并说明原因;2.提出建议并给出理由。
注意:1.写作词数应为100个左右;
2.开头和结尾已给出,不计入总词数。
满分佳作 名师点评
Dear Jim ,
1.文章开篇表明写作意图,表达歉
I’m sorry that I won’t be able to go hiking with
意,使用了道歉信的套语:I’m
you this Saturday.I began to cough yesterday morning,so
sorry that I won’t...。随后解释不
I went to see a doctor.She told me it was a bad cold,and
能赴约的原因,使用了so构成的
that I would have to stay at home for a few days.
并列句和省略that 的宾语从句。
I’d really like to spend some time with you.Is it OK
2.书信的主体部分提出了补救措
with you if we take a trip to Zhangjiakou next
施,再次邀约。使用了复杂结构:
Saturday?It’s one of the prosperous cities in Hebei
if引导的条件状语从句以及what引
Province.Please let me know what you think.
导的宾语从句。
Once again,I’m sorry about the inconvenience
3.信的结尾使用了道歉信的套语:
caused by me.
Once again,I’m sorry about the
Hope to hear from you soon.
inconvenience caused by me.再次道
Yours ,
歉以表达其诚意并表达希望。
Li Hua
假定你是李华,你的外教Wilson明天下午要做一个关于“互联网+”(Internet Plus)的讲
座,你因故不能参加,请用英语给他写一封邮件表示歉意。要点如下:
1.表示歉意;2.解释原因;3.询问是否有讲座的相关资料。
注意:1.写作词数应为80个左右;2.可以适当增加细节,以使行文连贯。