当前位置:首页>文档>必修下册(二)单篇梳理4课文4 烛之武退秦师_1.2025语文总复习_2023年新高考资料_一轮复习_2023年新高考大一轮复习讲义_2023年高考语文一轮复习讲义(新教材新高考版)_教材文言点线面

必修下册(二)单篇梳理4课文4 烛之武退秦师_1.2025语文总复习_2023年新高考资料_一轮复习_2023年新高考大一轮复习讲义_2023年高考语文一轮复习讲义(新教材新高考版)_教材文言点线面

  • 2026-03-20 11:42:56 2026-03-20 09:54:25

文档预览

必修下册(二)单篇梳理4课文4 烛之武退秦师_1.2025语文总复习_2023年新高考资料_一轮复习_2023年新高考大一轮复习讲义_2023年高考语文一轮复习讲义(新教材新高考版)_教材文言点线面
必修下册(二)单篇梳理4课文4 烛之武退秦师_1.2025语文总复习_2023年新高考资料_一轮复习_2023年新高考大一轮复习讲义_2023年高考语文一轮复习讲义(新教材新高考版)_教材文言点线面
必修下册(二)单篇梳理4课文4 烛之武退秦师_1.2025语文总复习_2023年新高考资料_一轮复习_2023年新高考大一轮复习讲义_2023年高考语文一轮复习讲义(新教材新高考版)_教材文言点线面
必修下册(二)单篇梳理4课文4 烛之武退秦师_1.2025语文总复习_2023年新高考资料_一轮复习_2023年新高考大一轮复习讲义_2023年高考语文一轮复习讲义(新教材新高考版)_教材文言点线面
必修下册(二)单篇梳理4课文4 烛之武退秦师_1.2025语文总复习_2023年新高考资料_一轮复习_2023年新高考大一轮复习讲义_2023年高考语文一轮复习讲义(新教材新高考版)_教材文言点线面
必修下册(二)单篇梳理4课文4 烛之武退秦师_1.2025语文总复习_2023年新高考资料_一轮复习_2023年新高考大一轮复习讲义_2023年高考语文一轮复习讲义(新教材新高考版)_教材文言点线面
必修下册(二)单篇梳理4课文4 烛之武退秦师_1.2025语文总复习_2023年新高考资料_一轮复习_2023年新高考大一轮复习讲义_2023年高考语文一轮复习讲义(新教材新高考版)_教材文言点线面
必修下册(二)单篇梳理4课文4 烛之武退秦师_1.2025语文总复习_2023年新高考资料_一轮复习_2023年新高考大一轮复习讲义_2023年高考语文一轮复习讲义(新教材新高考版)_教材文言点线面
必修下册(二)单篇梳理4课文4 烛之武退秦师_1.2025语文总复习_2023年新高考资料_一轮复习_2023年新高考大一轮复习讲义_2023年高考语文一轮复习讲义(新教材新高考版)_教材文言点线面
必修下册(二)单篇梳理4课文4 烛之武退秦师_1.2025语文总复习_2023年新高考资料_一轮复习_2023年新高考大一轮复习讲义_2023年高考语文一轮复习讲义(新教材新高考版)_教材文言点线面

文档信息

文档格式
docx
文档大小
1.403 MB
文档页数
10 页
上传时间
2026-03-20 09:54:25

文档内容

[复习重点] 1.积累并记牢120个实词中的“许”“鄙”“微”三字及次常用字“封”。 2.翻译重点句子。 基础积累 奠基高考 一、基础夯实 第1段晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。 1.翻译画线的句子 译文:________________________________________________________________________ 答案 因为它对晋国国君无礼,且依附于晋的同时又亲附于楚。(得分点:以、贰) 第2段佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞 曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子, 是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉。”许之。 2.解释加点的词语 ①若( ) ②师( ) ③辞( ) ④然( ) 答案 ①假如 ②军队 ③推辞 ④然而 第3段夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。① 若亡郑而有益于君 , 敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为 东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕 设版焉,君之所知也。② 夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之 ? 阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。 3.解释加点的词语 ①缒( ) ②既( ) ③陪( )④行李( ) ⑤济( ) ⑥版( ) ⑦图( ) 答案 ①用绳子拴着人(或物)从上往下送 ②已经 ③增加 ④外交使者 ⑤渡河 ⑥版筑 的工事 ⑦考虑 4.翻译画线的句子 ①译文:________________________________________________________________________ 答案 如果灭掉郑国对您有好处,那就冒昧地用亡郑这件事麻烦您。越过别国而把远地当作 边邑,您知道这是很难的。(得分点:亡、执事) ②译文:________________________________________________________________________ 答案 晋国,有什么满足的呢?它在东边使郑国成为它的边境之后,又想扩张它西边的疆界, 如果不使秦国土地减少,将从哪里取得它所贪求的土地呢?(得分点:厌、封、肆、阙,宾 语前置句) 第4段子犯请击之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁; 失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。 5.解释加点的词语 ①夫人( ) ②去( ) 答案 ①那个人,指秦穆公 ②离开 6.翻译画线的句子 译文:________________________________________________________________________ 答案 依靠别人的力量,又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智 的;用混乱相攻取代和谐一致,这是不符合武德的。我们还是回去吧。(得分点:因、敝、 与、易、其) 二、重点梳理 1.120个实词积累、识记 (1)许 許 許 许 小篆 隶书 繁体楷书 简体楷书 “许”本来写作“許”,是形声字,小篆从“言”部(即讠),午声(韵母相同)。表示许 诺、答应。 义项 例句 ① 许君焦、瑕 ② 则王许之乎(《齐桓晋文之事》) ③ 潭中鱼可百许头(《小石潭记》) ④这样 问渠那得清如许(朱熹《观书有感》)⑤处所 先生不知何许人也(《五柳先生传》) ⑥相信 每自比于管仲乐毅,时人莫之许也(《三国志·隆中对》) ⑦期望 塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑(陆游《书愤》) 答案 ①答应、允许 ②认可 ③表示约数 识记方法 “许”有两个基本的意义:一是应允,二是表示不定数。 阅读小迁移——解释加点字 大铁椎,不知何许(地方,处所)人也。身背铁椎,长丈许(表 约数)。赴京城,路见一村井水清如许(这样,如此),欲饮之,村人不许(答应,允许),怒而 去。 (2)鄙 鄙 鄙 小篆 隶书 楷书 “鄙”是形声字,小篆从邑[即阝(在右边)]部,啚(bǐ)声。表示边境,边远偏僻的地方。 义项 例句 ① 越国以鄙远,君知其难也 ② 蜀之鄙有二僧(《为学一首示子侄》) ③ 孔子鄙其小器(《训俭示康》) ④ 肉食者鄙,未能远谋(《曹刿论战》) ⑤ 北蛮夷之鄙人(《荆轲刺秦王》) ⑥ 鄙人、鄙见 答案 ①把……当作边邑 ②边邑、边境、边疆 ③看不起、轻视 ④鄙陋、见识浅 ⑤粗 鄙、未开化 ⑥用在名词前,用以谦称自己或与自己有关的事物 识记方法 “鄙”的本义为“边邑”,边境自然环境“鄙陋”,故有“鄙陋”之义,“鄙 陋”自然会受到“轻视”。后也常用作自谦之词,如“鄙人”。 阅读小迁移——解释加点字 晋之鄙(边疆)有一生,赴秦求学曰:“他人以吾为鄙(鄙陋), 故赴上邦求学。”居久,则鄙(轻视)秦人曰:“秦人亦不过如此,皆如蛮夷之鄙(浅陋无知) 人。” (3)微 微 微 小篆 隶书 楷书 “微”是形声字,小篆从“彳”部, (wēi)声。表示隐身行走,不露踪迹。义项 例句 ① 微夫人之力不及此 ② 动刀甚微(《庖丁解牛》) ③ 其脆易泮,其微易散(《〈老子〉四章》) ④ 其文约,其辞微(《屈原列传》) ⑤ 海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求(《梦游天姥吟留别》) ⑥ 猥以微贱,当侍东宫(《陈情表》) ⑦ 夫祸患常积于忽微(《五代史伶官传序》) ⑧隐蔽身份,不显露 微服私访 ⑨不,不是 微独赵,诸侯有在者乎(《触龙说赵太后》) ⑩衰败,衰弱 天下分裂,而唐室固已微矣(《教战守策》) 答案 ①没有 ②轻 ③细微、细小 ④含蓄、隐晦 ⑤隐蔽,不清晰 ⑥地位卑微 ⑦一 寸的百万分之一 识记方法 “微”的本义是“微小,细微”。程度小就是“稍微”;地位小就是“低贱, 卑下”;势力小就是“衰微”。非常小就接近于“没有”(但又不是完全没有,故此义用于 假设),由此义又可进一步引申出“隐匿”“暗暗地”等义。 阅读小迁移——解释加点字 李密身份微(卑下)贱,为敌国俘臣,为避害乃微(秘密地)居于 僻远之地。晋武帝不治其罪,仍诏其出仕,而其不为所动,以侍奉祖母年老志气日微(微弱) 为辞拒,且曰:“微(没有)祖母之力不能成人。”作《陈情表》献于武帝,其辞微(含蓄), 而旨意深远。 2.通假字 例句 本字及意义 ①行李之往来,共其乏困 ②夫晋,何厌之有 ③秦伯说,与郑人盟 ④失其所与,不知 答案 ①同“供”,供给 ②同“餍”,满足 ③同“悦”,高兴 ④同“智”,明智 3.古今异义词 词语 例句 解析(古今义) 古义:_______________________________________ ①越国 越国以鄙远 今义:中国古代的一个国家名古义:_______________________________________ ②行李 行李之往来 今义:出门所带的包裹、箱子等 微夫人之力 古义:_______________________________________ ③夫人 不及此 今义:尊称一般人的妻子 若舍郑以为 古义:_______________________________________ ④东道主 东道主 今义:请客的主人 答案 ①越过别国 ②外交使者 ③那个人,指秦穆公 ④东方道路上(招待过客)的主人 4.多义实词 词语 例句 意义 ①既东封郑 ②又欲肆其西封 封 ③以赂秦之地,封天下之谋臣(《六国论》) ④籍吏民,封府库(《鸿门宴》) ⑤遂收盛樊於期之首,函封之(《荆轲刺秦王》) 密封 答案 ①使动用法,使……成为疆界 ②疆界 ③封赏 ④封闭、查封 5.词类活用 例句 活用类型及释义 ①与郑人盟 ②且君尝为晋君赐矣 ③君亦无所害 ④越国以鄙远 ⑤共其乏困 ⑥邻之厚,君之薄也 ⑦若不阙秦 ⑧若亡郑而有益于君 ⑨越国以鄙远 答案 ①名词作动词,结盟 ②动词作名词,恩惠 ③动词作名词,害处 ④形容词作名词, 远地,指郑国 ⑤形容词作名词,缺少的资粮 ⑥形容词作动词,厚,变厚/薄,变薄 ⑦ 使动用法,使……侵损、削减 ⑧使动用法,使……灭亡 ⑨意动用法,把……当作边邑 6.特殊句式例句 句式特点(请指出标志词) ①是寡人之过也 ②若亡郑而有益于君 ③夫晋,何厌之有 答案 ①判断句 标志词:也 ②状语后置句 标志词:于 ③宾语前置句 标志词:之 7.文化常识 (1)《左传》:我国古代一部叙事详尽的________体史书,相传是春秋末年鲁国史官 ________所作。“传”意为______,《左传》即是给儒家经典《春秋》所作的注释,全称 《春秋左氏传》,别称《左氏春秋》,和《____________》《__________》合称“春秋三 传”。 (2)吾不能早用子 子:①古代对________的尊称,单独使用时相当于“您”;可用在姓氏后,表示对人的尊称, 如孔子、孟子。在儒家经典《论语》中,“子”特指孔子。 ②由于“子”是对男子的尊称,因此春秋时期男子取字经常在字前加“子”字,如子路(孔 子的弟子仲由的字)、子产(春秋时期著名政治家公孙侨的字)、子犯(晋文公的舅舅狐偃的字)。 ③古代五等爵位的第四等,五等爵位分别是______、________、______、______、________。 爵位是古代帝王对贵戚功臣的封赐,课文中所称“晋侯”“秦伯”中的“侯”“伯”即爵位。 ④地支的第一位。十二地支可用来纪时、纪月,23点至次日1点被称为子时,冬至所在的 月份被称为子月。地支与天干配合还可以纪日、纪年。 (3)是寡人之过也 寡人:寡德之人,意为“在道德方面做得不足的人”,是古代君主、诸侯对自己的 __________。中国古代讲究“以德治国”“以德配天”,就是说君主的权位是上天赋予的, 但上天只会把天下给有德的人,君主如果失德就会失去尊贵的权位,所以君主们就谦称自己 是“寡人”。在古代,一般人谦称自己时用的词语有________、________等,尊称对方时常 用的词语有________、________等。 (4)大夫:先秦诸侯国中,在国君之下有________、大夫、________三级。大夫世袭,有封 地,后世遂以大夫为一般官职之称。 (5)“烛之武”的“之”:一般认为这是一个助词,是可以删掉的。也就是说,烛之武也可 称烛武。春秋时期在人名中加“之”字的现象比较普遍,如介之推、舟之侨、宫之奇等。这 是因为古人为文喜用助词,以使文章委婉曲折,避免单调,这一现象也自然延伸到了人的名 字当中。 答案 (1)编年 左丘明 注释 春秋公羊传(公羊传) 春秋谷梁传(谷梁传) (2)男子 公 侯 伯 子 男 (3)谦称 鄙人 在下(其他谦辞也可) 阁下 足下(其他敬辞也可) (4)卿 士 特别小练习 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( )烛之武一言使秦穆背晋亲郑,弃强援、附弱国;弃旧恩、召新怨;弃成功、犯危难。非 利害深中秦穆之心,讵能若是乎?秦穆之于晋相与之久也相信之深也相结之厚也一怵于烛之 武之利弃晋如涕唾亦何有于郑乎?他日,利有大于烛之武者,吾知秦穆必翻然从之矣! (节选自吕祖谦《东莱〈左传〉博议》) A.秦穆之于晋/相与之久也/相信之深也/相结之厚/也一怵于烛之武之利/弃晋如涕唾/亦何有 于郑乎 B.秦穆之于晋/相与之久也/相信之深也/相结之厚也/一怵于烛之武之利/弃晋如/涕唾亦何有 于郑乎 C.秦穆之于晋/相与之久也/相信之深也/相结之厚也/一怵于烛之武之利/弃晋如涕唾/亦何有 于郑乎 D.秦穆之于晋/相与之久也/相信之深也/相结之厚/也一怵于烛之武之利/弃晋如/涕唾亦何有 于郑乎 答案 C 解析 “相与之久也”“相信之深也”“相结之厚也”是并列关系,句式整齐对称,“厚” 后面不应断开,排除A、D两项。“如涕唾”是动宾结构,中间不应断开,排除B项。故选 C。 参考译文 烛之武一席话就让秦穆公背叛了晋国而亲近郑国,舍弃强大的援军,而依附弱小的国家; 抛弃(与晋国)旧日的恩情,招来(晋国)新的怨恨;舍弃成功,触犯危险。如果不是(烛之武所 说的)利益与危害深深击中了秦穆公的心,怎么能像这样呢?秦穆公与晋国,相互结交很长 时间了,相互信任很深了,相互结盟很深厚了,一旦恐惧于烛之武(所说)的利益,抛弃晋国 (都)如同擤鼻涕吐唾沫,对于郑国又有什么(不能抛弃的)呢?如果哪天有比烛之武所说的更 大的利益,我明白秦穆公一定会很快转变去寻求那更大的利益了! 拓展训练 走进高考 阅读下面的文言文,完成文后题目。 崤之战(节选) 《左传》 冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃。出绛,柩有声如牛。卜偃使大夫拜,曰:“君命大 事。将有西师过轶我,击之,必大捷焉。” 杞子自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。”穆公访诸 蹇叔,蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也。师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?师之所为, 郑必知之。勤而无所,必有悖心。且行千里,其谁不知?”公辞焉。召孟明、西乞、白乙,使出师于东门之外。蹇叔哭之,曰:“孟明,吾见师之出而不见其入也。”公使谓之曰: “尔何知?中寿,尔墓之木拱矣。” 蹇叔之子与师,哭而送之,曰:“晋人御师必于崤。崤有二陵焉。其南陵,夏后皋之墓 也;其北陵,文王之所辟风雨也。必死是间,余收尔骨焉。”秦师遂东。 三十三年春,秦师过周北门,左右免胄而下。超乘者三百乘。王孙满尚幼,观之,言于 王曰:“秦师轻而无礼必败轻则寡谋无礼则脱入险而脱又不能谋能无败乎?” 及滑,郑商人弦高将市于周,遇之。以乘韦先,牛十二犒师,曰:“寡君闻吾子将步师 出于敝邑,敢犒从者,不腆敝邑,为从者之淹,居则具一日之积,行则备一夕之卫。”且使 遽告于郑。 郑穆公使视客馆,则束载、厉兵、秣马矣。使皇武子辞焉,曰:“吾子淹久于敝邑,唯 是脯资饩牵竭矣,为吾子之将行也。郑之有原圃,犹秦之有具囿也。吾子取其麋鹿,以闲敝 邑,若何?”杞子奔齐,逢孙、杨孙奔宋。 孟明曰:“郑有备矣,不可冀也。攻之不克,围之不继,吾其还也。”灭滑而还。 晋原轸曰:“秦违蹇叔,而以贪勤民,天奉我也。奉不可失,敌不可纵。纵敌,患生, 违天,不祥。必伐秦师。”栾枝曰:“未报秦施而伐其师,其为死君乎?”先轸曰:“秦不 哀吾丧而伐吾同姓,秦则无礼,何施之为?吾闻之,一日纵敌,数世之患也。谋及子孙,可 谓死君乎?”遂发命,遽兴姜戎。子墨衰绖,梁弘御戎,莱驹为右。夏四月辛巳,败秦师于 崤,获百里孟明视、西乞术、白乙丙以归,遂墨以葬文公。晋于是始墨。(有删改) 1.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( ) A.秦师轻而无礼/必败/轻则寡谋/无礼则脱/入险而脱/又不能谋/能无败乎 B.秦师/轻而无礼必败/轻则寡谋无礼/则脱入险/而脱又不能/谋能无败乎 C.秦师/轻而无礼必败/轻则寡谋/无礼则脱入险/而脱又不能谋/能无败乎 D.秦师轻而无礼/必败/轻则寡谋/无礼则脱/入险而脱又不能/谋能无败乎 答案 A 解析 “秦师轻而无礼”是“必败”的依据,“轻而无礼”后面应断开,排除B、C两项。 “又”是连词,一般用于句首,前面应断开,排除D项。故选A。 2.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是( ) A.庚辰,古代干支纪日中的一天。 B.寡君,臣下对别国谦称本国国君。 C.吾子,古时对人的尊称,相当于现在的“您”,比“子”更亲切。 D.右,也称为车右,古代战斗中指挥车上负责驾车和保卫主帅的人。 答案 D 解析 “古代战斗中指挥车上负责驾车和保卫主帅的人”错,车右只负责保卫主帅。 3.下列对原文有关内容的概述,不正确的一项是( )A.杞子利用自己掌管郑国北门钥匙的时机让秦国偷袭郑国,秦穆公征求蹇叔的意见,希望 得到蹇叔的支持,结果事与愿违。秦穆公坚持己见,蹇叔哭送秦师。 B.秦国军队经过周朝国都北门,车上的武士都除去了盔甲,军容不整,并且三百辆兵车都 超出乘坐人数的标准,王孙满看后认为秦军肯定会吃败仗。 C.郑国商人弦高路遇袭郑的秦军,于是冒充郑国的代表犒劳秦军,以示郑国已预知秦国的 来袭。同时,他又派人回郑国禀告,从而使郑国避免了一场大灾难。 D.晋国的原轸主张伏击秦师,认为秦国贪得无厌而使老百姓劳苦不堪,是上天送给晋国的 好机会,与前文中蹇叔所说的“师劳力竭,远主备之”相呼应。 答案 B 解析 “三百辆兵车都超出乘坐人数的标准”错,文中的“超乘”是指跳跃着登上战车。 4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)师劳力竭,远主备之,无乃不可乎! 译文:________________________________________________________________________ (2)攻之不克,围之不继,吾其还也。 译文:________________________________________________________________________ 答案 (1)军队劳累不堪,力量耗尽了,远方的君主防备着我们,恐怕不可以吧? (2)攻打它不能打下来,包围它又没有后援部队,我们还是回去吧。 解析 (1)“师”,军队;“竭”,尽;“主”,君主;“备”,防备;“无乃……乎”, 表反问。(2)“克”,打下;“继”,后援部队;“其”,还是。 5.请分别概括蹇叔、弦高的形象特点。 答:________________________________________________________________________ 答案 ①蹇叔:识见卓越,性情耿介。②弦高:爱国,机智。 参考译文 冬天,晋文公去世了。庚辰日,要送到曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了 像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令。将有西方的 军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果 悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见,蹇叔说:“使 军队劳累去袭击远方的国家,从来没有听说过。军队劳累不堪,力量耗尽了,远方的君主防 备着我们,恐怕不可以吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得, 一定会产生叛逆的念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他 召见了孟明视、西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭着对他们说: “孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么? 要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过 去多少年了,早已昏聩)。”蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子,对他说:“晋国人必定在崤山抗击我军。 崤山有两座山头,南面的山头是夏王皋的坟墓;北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们 一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”秦军于是向东进发。 三十三年春天,秦军经过周都城的北门,(兵车上)左右两边的战士都脱下战盔,下车(致 敬)。接着有三百辆兵车的战士刚下车又一跃而上。王孙满这时还小,看到这种情形,向周 王说:“秦国的军队轻狂而不讲礼貌,一定会失败。轻狂就少谋略,没礼貌就纪律不严。进 入险境而纪律不严,又缺少谋略,能不失败吗?” 经过滑国的时候,郑国商人弦高将要到周都城去做买卖,在这里遇到秦军。(弦高)先送 上四张熟牛皮,再送十二头牛慰劳秦军,说:“我们国君听说您将行军到敝国去,冒昧地来 慰劳您的部下,敝国不富裕,(但)您的部下要久住,住一天就准备一天的军需给养;要走, 就准备好那一夜的保卫工作。”并且派人立即去郑国报信。 郑穆公派人到客馆察看,(原来杞子及其部下)已经捆好了行装,磨快了兵器,喂饱了马 匹(准备好做秦军的内应)。(郑穆公)派皇武子去致辞,说:“你们在敝国居住的时间很长了, 只是敝国吃的东西快没了,你们也该走了吧。郑国有狩猎之地,秦国也有狩猎之地。你们回 到该国的狩猎之地中去猎取麋鹿,让敝国得到安宁,怎么样?”(于是)杞子逃到齐国,逢孙、 杨孙逃到宋国。 孟明说:“郑国有准备了,要灭掉它没有希望了。攻打它不能打下来,包围它又没有后 援部队,我们还是回去吧。”(于是)灭掉滑国就回秦国去了。 晋国的原轸说:“秦国违背蹇叔的意见,因为贪心而使百姓辛劳,(这是)上天送给我们 的好机会。送上门的好机会不能放弃,敌人不能轻易放过。放走了敌人,就会产生后患;违 背了天意,就会不吉利。一定要讨伐秦军!”栾枝说:“没有报答秦国的恩惠而去攻打它的 军队,这不是忘记了先君的遗命吗?”原轸说:“秦国不为我们的新丧举哀,却讨伐我们的 同姓之国,秦国就是无礼,我们还报什么恩呢?我听说过,一旦放走了敌人,会给后世几代 人留下祸患。为后世子孙考虑,怎么能说是忘记了先君的遗命呢?”于是发布命令,迅速征 调姜戎的军队。晋襄公把白色的孝服染成黑色,梁弘为他驾驭兵车,莱驹担任车右武士。这 一年夏季四月十三日,(晋军)在崤山打败了秦军,俘虏了秦军三帅孟明视、西乞术、白乙丙 而回,于是就穿着黑衣服给晋文公送葬。晋国从此开始形成穿着黑色孝服的习俗。