文档内容
!"#$! %"#$%&’()*+,!- #."
&’()! *(+)+,- !."/+,0)12"
3+(14)+5,2# !"#$%&’()#$$ *"+)#,)--".,/012&3+$,’$" .#&$,)3)/4,#$&’,2,3$"3*"+#5)2(+’
.,6’&$,$" ’,--)6&5*5-,*"++’,/)$5"--,7,89"+#)/4,#$&’,2,3$2)*&35-+/,&$’6#)3/$
:,)$+#,’$ 5"3/&$&"3)3/(#&5,$ )3/*"+#5"3$)5$&3:"#2)$&"389"+’%"+-/.#&$,)$-,)’$
!"#."#/’6+$3" 2"#,$%)3!$#."#/’8
!
!
!
&’()" 6+2)1,+,-75/8(191,2+5, !!:/+,0)12"
!"#$%&’(
3+(14)+5,2# ;3$%&’’,5$&"3$ *"+.&--%,)#$%#,,3,.’#,("#$’8<$$%,,3/":,)5%3,.’
#,("#$$ *"+.&--%,)#$." "#$%#,,=+,’$&"3’8>"$%$%,3,.’#,("#$)3/$%,
=+,’$&"3’.&--6,’("?,3"3-*"35,8<:$,#*"+%,)#)=+,’$&"3$ *"+2+’$
5%""’,$%,6,’$)3’.,#:#"2$%,:"+#5%"&5,’2)#?,/<"$ >"$@")3/A"8
B%,32)#? $%,5"##,’("3/&37 -,$$,#"3%&’()*+,))-!.&$%)’&37-,-&3,
$%#"+7%$%,5,3$#,8
;012)+5,2#’,2(185()?509’@1A02)91’(((-% ?"&’( 4()4-./0(.57-( 7 6.=12 @8-25(14%
A%"" &’(3 ’70( 2(1(.7**3 -=1( B8/4( 6(**%
<"&’(3 ’70( :78)(-)(0(.7*)(0(.( :.7)’()%
9"&’(3 ’70( >=)(-7 4’.(744==4’(.-./0(.)%
?"&’(3 ’70( -=1( ;(44(.4’71:=10(14/=17*:7.)%
;012)+5,2.’,2(185()?509’@1A02)91’((:/7*/)4% 9"D( .(5=0(-4’( ;(()+.=54’( ;==4%
<"D( 6=.E)747 174/=17*>7.E% ?"D( -.=0( 4’( ;(()7673 +.=5’/):7.%
F%"" &’(3 6(.( 57E/12 7 *=4=+1=/)(% 9"&’(3 6(.( -71:/12 /17 81/B8( 673%
<"&’(3 6(.( *==E/12 7+4(.4’( B8((1% ?"&’(3 6(.( *==E/12 +=.7 1(6;=G4=*/0( /1%
;012)+5,2:)5$’(1=’21<5,)91,1>2(185()?509’@1A02)91’((:/()% 9"&’( )(:=1-4./>4=7 )57**.(5=4( /)*71-%
<"&’( +/1-/12 =+46=1(6)>(:/()=++.=2% ?"&’( -/):=0(.3 =+7 1(6)>(:/()=+)17E(%
I%"" D( +(**+.=57 47**>7*54.(( ;3 7::/-(14%
<"")17E( :.76*(-=14=’/)’(7-/1’/))*((>%
9"D( -/):=0(.(-7 .7.( +.=2 =17 -()(.4(-/)*71-%
?"">=/)=1=8))17E( 7447:E(-’/5=1’/)+/(*-4./>%
!
!"#$%& ’’’#!!#""
˚˚˚ØØØJ%"" K.=5/4)=./2/1% 9" K.=5/4):=*=8.%
<" K.=5/4)*(124’% ?" K.=5/4)2(1()%
!"#$%&’)
*%+"#$%&’,# ;3$%&’’,5$&"3$*"+.&--%,)#$." -"37 5"34,#’)$&"3’8<$$%,,3/":,)5%5"34,#’)$&"3$*"+
.&--%,)#:"+#=+,’$&"3’8>"$%$%,5"34,#’)$&"3)3/$%,=+,’$&"3’.&--6,’("?,3"3-*
"35,8<:$,#*"+%,)#)=+,’$&"3$ *"+2+’$5%""’,$%,6,’$)3’.,#:#"2 $%,:"+#5%"&5,’
2)#?,/<"$>"$@" )3/A"8B%,32)#? $%,5"##,’("3/&37 -,$$,#"3%&’()*+,))-!.&$%
)’&37-,-&3,$%#"+7%$%,5,3$#,8
;012)+5,2D)5##’(1=’21<5,)9145,@1(2’)+5,?509’@1A02)91’(=.4/)7 *=12 673 +.=54’( ’=4(*% 9" D( ’7)4=:’(:E7 *=4=+*82272(%
<" D/)+*/2’4/)*(70/12 /1*())4’71A ’=8.)% ?" &’( )(:8./43 :’(:E47E()4/5(%
M%"" N1:7)’% 9" O/4’’/))57.4>’=1(%
<" <3 :.(-/4:7.-% ?" O/4’7 4.70(*(.P):’(:E%
$Q%"" R==E7+4(.’/)*82272(% 9" S/0( ’/57 .(:(/>4%
<" K/1-7 >=.4(.+=.’/5% ?" 9=1+/.5’/)+*/2’4%
$$%"" #=)4/12 7 :=55(14=14’( ’=4(*P)6(;>72(%
<" T473/12 /14’( )75( ’=4(*1(G44/5( ’( :=5()%
9" T/21/12 8>+=.5(5;(.)’/>=+T’(.74=1D=4(*%
?" R=7-/12 ’(.*82272( =14=4’( 7/.>=.4)’844*(%
;012)+5,2#!)5#:’(1=’21<5,)9145,@1(2’)+5,?509’@1A02)91’(>(-57E/12 4(../;*( +7:()%
$C%"" O7.1’/5=+-712(.;3 57E/12 8>7 )4=.3% 9" ?=)=5(4’/12 +8113 4=758)( ’/5%
<" S/0( ’/5)=5( :’(..3 )4=1()4=>*73 6/4’% ?" &(**’/54=>*73 /1’(.;7:E37.-%
$F%"" &’(3 :=8*-E1=:E>(=>*( 81:=1):/=8)% 9" &’(3 :=8*-)=5(4/5()4(../+3 7-8*4)%
<" &’(3 :=8*-+*3 727/1)47 )4.=12 6/1-% ?" &’(3 :=8*-;.(7E>(=>*(P)*(2)%
$H%"" U1( 6=8*-’70( :8.*3 ’7/./+4’(3 74( 4==58:’)47*( ;.(7-%
<" U1( 6=8*-2=4=>./)=1/+4’(3 >847 )475>=18>)/-( -=61%
9" U1( 6=8*-’70( 4=)’70( 4’(/.’(7-4=.(5=0( 7 ;74/14’(/.’7/.%
?" U1( 6=8*-2(47 )>=4=14’(/.4=128( /+4’(3 4=*-7 */( -(*/;(.74(*3%
!"#$%&’-
3+(14)+5,2# ;3$%&’’,5$&"3$ *"+.&--%,)#$%#,,()’’)7,’8<$$%,,3/":,)5%()’’)7,$ *"+.&--%,)#
$%#,,"#:"+#=+,’$&"3’8>"$%$%,()’’)7,)3/$%,=+,’$&"3’.&--6,’("?,3"3-*"35,8
<:$,#*"+%,)#)=+,’$&"3$*"+2+’$5%""’,$%,6,’$)3’.,#:#"2$%,:"+#5%"&5,’2)#?,/
<"$ >"$ @" )3/A"8B%,32)#? $%,5"##,’("3/&37 -,$$,#"3%&’()*+,))-!.&$%)
’&37-,-&3,$%#"+7%$%,5,3$#,8
;012)+5,2#%)5#D’(1=’21<5,)918’22’-1?509’@1A02)91’(*( 6(.( (G:/4(-4=2=4.70(*/12 =0(.)(7)%
<" #(=>*( 6(.( +=.57*71--/):/>*/1(-% ?" &’/12)+.=54’( W/:4=./71(.7 :75( ;7:E7*/0(%
!"#$%& ’’’’!!!#""$J%"" O74:’/12 &W74’=5(% 9" ?./1E/12 :=++((%
<" X((4/12 >(=>*(% ?" &.3/12 1(6+==-)%
$L%"" D( 67)/14(.()4(-/1)43*/)’-.())()% 9" D( 67)7 3=812 )48-(14/14’( $MIQ)%
<" D( 67)7;*( 4=57E( 7 *=4=+5=1(3% ?" D( 67)7 571+8**=+/572/174/=1%
;012)+5,2#E)5!#’(1=’21<5,)918’22’-1?509’@1A02)91’(% 9" N4*==E)7673 71-2(4)712.3 4==%
<" N448.1)7673 4=70=/-:=1+*/:4% ?" N4+=:8)()/4)(3()=14’(/.5=84’)%
A$%"" <3 =;)(.0/12 4’(/.+7:/7*+(748.():7.(+8**3%
<" <3 +=:8)/12 =17 >7.4/:8*7.;=-3 5=0(5(14%
9" <3 47E/12 /14’(/.+7:/7*(G>.())/=1)7)7 6’=*(%
?" <3 /14(.>.(4/12 -/++(.(14(5=4/=1)/1-/++(.(14673)%
;012)+5,2!!)5!:’(1=’21<5,)918’22’-1?509’@1A02)91’((.748.(%
9" &’(3 .()=.44=-/++(.(145(71)4=)8.0/0( 4’( ;/44(.:=*-%
?" &’(3 ’70( -/++/:8*43 7-7>4/12 4=4’( :’712(-(10/.=15(14%
AC%"" &’(3 ’70( 4’(/.6(/2’4.(-8:(-4=4’( 5/1/585%
<" &’(3 :=1)85( (1(.23 )4=.(-;(+=.( 4’( *=12 )*((>%
9" &’(3 :7157/147/14’(/.’(7.4;(74744’( 1=.57*.74(%
?" &’(3 :71E((>4’(/.;=-3 4(5>(.748.( 67.571-)47;*(%
AF%"" <3 )473/12 /1’/-/12 >*7:()71-(74/12 0(.3 */44*(%
<" <3 )((E/12 +==-71-)’(*4(./1>(=>*(P)’=8)()%
9" <3 2.=6/12 4’/:E(.’7/.4=)473 67.5%
?" <3 )4=./12 (1=82’+==-;(+=.(’71-%
AH%"" &=)473 )7+(% 9" &=E((>:=5>713%
<" &=)70( (1(.23% ?" &=>.=4(:44’( 3=812%
&’()# F1’<+,-75/8(191,2+5, !C"/+,0)12"
!"#$%&’(
3+(14)+5,2# ;3$%&’’,5$&"3$ $%,#,&’)()’’)7,.&$%$,36-)3?’89"+)#,#,=+,/$" ’,-,5$"3,."#/
:"#,)5%6-)3? :#"2)-&’$":5%"&5,’7&4,3&3)."#/6)3? :"--".&37 $%,()’’)7,8C,)/$%,
()’’)7,$%#"+7%5)#,:+--*6,:"#,2)?&37 *"+#5%"&5,’8D)5%5%"&5,&3$%,6)3? &’
&/,3$&:&,/6*)-,$$,#8E-,)’,2)#? $%,5"##,’("3/&37 -,$$,#:"#,)5%&$,2 "3%&’()*
+,))-".&$%)’&37-,-&3,$%#"+7%$%,5,3$#,89"+2)*3"$+’,)3*":$%,."#/’&3$%,
6)3? 2"#,$%)3"35,8
;012)+5,2!%)5.:’(1=’21<5,)91G5HH5>+,-8’22’-1B
&’( 5(4’=-+=.57E/12 ;((.’7):’712(-=0(.4/5(%F"(’!#$%"$ +=.(G75>*($ 6’/:’2/0(
5713 7 5=-(.1;((./4);/44(.+*70=.$ 7.( 7 !AI! .(:(147--/4/=14=4’( ;(0(.72(%&’/)67)+/.)4
5(14/=1(-/1.(+(.(1:( 4=;.(6/12 /14’( 1/14’:(148.3%Y=6$ .()(7.:’(.)’70( +=81-7 !AJ!
!"#$%& ’’’’(!!#""/12.(-/(14/1#,’&/+,!&’(" +.=5H$QQQ,3(7.,=*-;((.;.(6/12 (B8/>5(14%O’/*( -/22/12 46=>/4)74
7 )/4( /14’( :(14.7*>*7/1)=+9’/17$ ):/(14/)4)-/):=0(.(-+.725(14)+.=5 >=4)71-0())(*)%&’(
-/++(.(14)’7>()=+4’( :=147/1(.)!AL! 4’(3 6(.( 8)(-4=;.(6$ +/*4(.$ 71-)4=.( ;((.%&’(3 573 ;(
71:/(14%;((.,57E/12 4==*)$& 71-4’( (7.*/()4!AM! (0/-(1:( =+;((.;.(6/12 /19’/17$ 4’(
.()(7.:’(.).(>=.4(-/14’( E#"5,,/&37’":$%,G)$&"3)-<5)/,2*":H5&,35,’%&=!CQ! 4’744’(=.3$
4’( 4(75(G75/1(-4’( 3(**=6/)’$ -./(-!C$! /1)/-( 4’( 0())(*)%&’( 57@=./43 =+4’( 2.7/1)$ 7;=84
LQZ$ 6(.( +.=5:(.(7*:.=>)*/E( 6)#-,*!)*"$71-7;=84$QZ 6(.( ;/4)=+.==4)$!CA! */*3$6’/:’
6=8*-’70( 57-( 4’( ;((.)6((4(.$ 4’( ):/(14/)4))73%<7.*(3 67)7181(G>(:4(-+/1-# 4’( :.=>67)
-=5()4/:74(-/1O()4(.1V8.7)/7 71--/-1P4;(:=5( 7 !CC! +==-/1:(14.7*9’/17 814/*7;=84A$QQQ
3(7.)72=$ 7::=.-/12 4=4’( .()(7.:’(.)%<7)(-=14’744/5/12$ 4’(3 /1-/:74( ;7.*(3 573 ’70( !CF! /1
4’( .(2/=11=47)+==-$ ;847)!CH! 574(./7*+=.;((.;.(6/12%
"" 7../0(- N" .(*74/0(*3
<" :=1)85/12 [" .(57/1)
9" -/.(:4 \" .()=8.:()
?" (G:*8)/0(*3 R" )47>*(
V" /1:*8-/12 X")822()4
K" /1+=.5 Y" )8.>./)/12
S" .76 U" 4()4
D" .(7:’(-
!"#$%&’)
3+(14)+5,2# ;3$%&’’,5$&"3$ *"+)#,7"&37 $" #,)/)()’’)7,.&$%$,3’$)$,2,3$’)$$)5%,/$" &$8D)5%
’$)$,2,3$5"3$)&3’&3:"#2)$&"37&4,3&3"3,":$%,()#)7#)(%’8;/,3$&:*$%,()#)7#)(%
:#"2.%&5%$%,&3:"#2)$&"3&’/,#&4,/89"+2)*5%""’,)()#)7#)(%2"#,$%)3"35,8
D)5%()#)7#)(%&’2)#?,/.&$%)-,$$,#8<3’.,#$%,=+,’$&"3’6* 2)#?&37 $%,
5"##,’("3/&37 -,$$,#"3%&’()*+,))-"%
I91JH122+,-’,<70(215G)91&158H1*95K1@1(L5(-1)
<%)3/:+-":(,"(-,5)3#,5)--)-2"’$,4,#*/)*":$%,-&4,’&3,3"#2"+’/,$)&-’)3/):$,#*,)#’
":#,’,)#5%$ 3,+#"’5&,3$&’$’)#,:&3)--*6,7&33&37 $" +3/,#’$)3/%".$%,*/" &$8
"" K=.5=)4=+8)$ 5(5=.3 /)7 5())=+;*8..(-71-+7-(->/:48.()=+=8.*/0()%")58:’7)6( 6=8*-
*/E( 4=:*/12 =14==8.>7)4$ (0(14’( )7--()45=5(14):71;( 67)’(-7673 6/4’4/5(%
<" ")EY/57 W(/)(’6’74’( 67)-=/12 +=.713 -73 /14’( >7)4$H 3(7.)$’=6(0(.$71-’( 6/**2/0( 3=8
4’( -(47/*)=+4’( 6(74’(.$6’74’( 67)6(7./12$=.(0(16’74)/-( =+4’( 4.7/1’( 67))/44/12 =1’/)
@=8.1(3 4=6=.E%%X3 5(5=.3 /)*/E( 7 */;.7.3 =+0/-(=47>()$67*E,4’.=82’)=+(0(.3 -73 =+53 */+(
+.=567E/12 4=)*((>/12$& ’( (G>*7/1)%
9" W(/)(’:71(0(1>847 -74( =16’(14’=)( 47>())47.4(-.(:=.-/12#$H ?(:(5;(.AQQQ$6’(1’( 5(4
’/)+/.)42/.*+./(1-74’/);()4+./(1-P)$I4’;/.4’-73 >7.43%D( ’7-7*673)’7-7 2==-5(5=.3$ ;84
4’( 4’./**=+3=812 *=0( )((5)4=’70( )’/+4(-7 2(7./1’/)5/1-# +.=5 1=6=1$ ’( 6=8*-)47.4
.(:=.-/12 ’/)6’=*( */+( /1-(47/*%%N:=8*-4(**3=8(0(.34’/12 7;=84(0(.3 -73 7+4(.4’74%&
?" Y((-*())4=)73$ >(=>*( */E( W(/)(’7.( =+2.(74/14(.()44=3,+#"’5&,3$&’$’!+,-./0" ’=>/12
4=81-(.)471-4’( 673 4’( ;.7/1.(:=.-)=8.*/0()%":=8>*( =+.(:(14>7>(.)’70( +/17**3 =>(1(-7
6/1-=6=14’()( >(=>*(P)(G4.7=.-/17.3 5/1-)%"1-)8:’.()(7.:’5/2’4(0(1)822()4673)+=.8)
!"#$%& ’’’’)!!#""7**4=.(*/0( =8.>7)46/4’2.(74(.:*7./43%
V" (D/2’*3 )8>(./=.784=;/=2.7>’/:7*5(5=.3) !=.DT"X+=.)’=.4"$ +/.)4:75( 4=*/2’4/14’( (7.*3
AQQQ)$ 6/4’7 3=812 6=571175(-[/**#./:(%V57/*/12 4’( 1(8.=):/(14/)471-5(5=.3 .()(7.:’(.
[/5X:S782’=1( -73$ )’( :*7/5(-4’74)’( :=8*-.(:7**(0(.3 -73 =+’(.*/+( )/1:( 4’( 72( =+$A%
9=8*-’( ’(*>(G>*7/1’(.(G>(./(1:()*
K" X:S782’/10/4(-’(.4=’/)*7;$ 71-;(2714=4()4’(.# ’( 6=8*-2/0( ’(.7 -74( 71-7)E’(.4=4(**
’/57;=844’( 6=.*-(0(14)=14’74-73%&.8( 4=’(.6=.-$ )’( 67):=..(:47*5=)4(0(.3 4/5(%
S" N4-/-1P447E( *=12 +=.5727]/1()71--=:85(147.3 +/*5,57E(.)4=:=5( 4=81-(.)471-’(.%4=47*
.(:7**&$ 71-4’71E)4=4’( )8;)(B8(145(-/7 /14(.()4$ 7 +(6 -=](1=4’(.)8;@(:4)!/1:*8-/12
W(/)(’" ’70( )/1:( :=5( +=.67.-71-:=147:4(-4’( 4(75744’( ^1/0(.)/43 =+97*/+=.1/7$ N.0/1(%
D" N14(.()4/12*3$ 4’(/.5(5=./()7.( ’/2’*3 )(*+,:(14.(-#7*4’=82’4’(3 :71.(5(5;(.%784=;/=2.7>’/:7*&
*/+( (0(14)/1(G4.7=.-/17.3 -(47/*$ 4’(3 )((54=;( 1=;(44(.4’7170(.72( 74.(:7**/12 /5>(.)=17*
/1+=.574/=1$ )8:’7)#)3/"2 !12345" */)4)=+6=.-)%Y=.7.( 4’(3 1(:())7./*3 ;(44(.74
.(5(5;(./12 7 .=81-=+-./1E)$ )73%"1-7*4’=82’4’(/.5(5=./()7.( 07)4$ 4’(3 7.( )4/***/E(*3 4=
)8++(.+.=5 %+7*)( 5(5=./()&%9*(7.*3$ 4’(.( /)1=)8:’4’/12 7)7 %>(.+(:4& 5(5=.3’4’(/.
(G4.7=.-/17.3 5/1-)7.( )4/**8)/12 4’( )75( +*76(-4==*)4’744’( .()4=+8).(*3 =1%&’( B8()4/=1/)$
’=6*
N" R76.(1:( #74/’/)744’( ^1/0(.)/43 =+T=84’(.1X/))/))/>>/.(:(14*3 )48-/(-7.=81-AQ >(=>*( 6/4’
DT"X71-+=81-4’744’(3 ):=.(->7.4/:8*7.*3 ’/2’=146=5(7)8.()#+7147)3 (#"3,3,’’!67" 71-
7;)=.>4/=1%K7147)3 >.=1(1()):=8*-;( :=1)/-(.(-7 4(1-(1:3 4=/572/1( 71--73-.(75$ 6’(.(7)
7;)=.>4/=1/)4’( 4(1-(1:3 4=7**=63=8.5/1-4=;(:=5( +8**3 7;)=.;(-/1717:4/0/43’4=>73
:=5>*(4( 744(14/=14=4’( ’,3’)$&"3’!89" 71-4’( (G>(./(1:()%%NP5 (G4.(5(*3 )(1)/4/0( 4=
)=81-)$ )5(**)71-0/)87*-(47/*$& (G>*7/1)Y/:=*( ?=1=’8($ 6’=’7)47E(1>7.4/15713 =+4’()(
)48-/()%%N-(+/1/4(*3 +((*4’/12)5=.( )4.=12*3 4’714’( 70(.72( >(.)=1%&
[" &’( 7;)=.>4/=1’(*>)4’(54=()47;*/)’)4.=12 +=81-74/=1)+=..(:=**(:4/=1$ )73)#74/’/)$ 71-4’(
+7147)3 >.=1(1())5(71)4’744’(3 .(0/)/44’=)( 5(5=./()727/171-727/1/14’( :=5/12 6((E)71-
5=14’)%V7:’4/5( 4’/)/1/4/7*5(5=.3 4.7:( /)%.(>*73(-&$ /4;(:=5()(0(1)4.=12(.%N1)=5(
673)$ 3=8>.=;7;*3 2=4’.=82’4’74>.=:())7+4(.7 ;/2 (0(14*/E( 3=8.6(--/12 -73’;844’(
-/++(.(1:( /)4’744’71E)4=4’(/.=4’(.>)3:’=*=2/:7*4(1-(1:/()$4’( DT"X)8;@(:4)7.( -=/12 /4-73
/1$ -73 =84$ +=.4’( 6’=*( =+4’(/.*/0()%
\" Y=4(0(.3=1( 6/4’7 4(1-(1:3 4=+7147)/)( 6/**-(0(*=>DT"X$ 4’=82’$ )=#74/’/))822()4)4’74
)=5(4’/12 58)4’70( :78)(-4’(54=4’/1E)=58:’7;=844’(/.>7)4%%X73;( )=5( (G>(./(1:( /1
4’(/.:’/*-’==-5(7144’744’(3 ;(:75( "6’,’’,/!:;" 6/4’:7*(1-7.)71-6’74’7>>(1(-4=
4’(5$& )73)#74/’/)%
R" &’( >(=>*( 6/4’DT"XNP0( /14(.0/(6(-6=8*-:(.47/1*3 72.(( 4’74/4:71;( 7 5/G(-;*())/12%U1
4’( >*8))/-($/47**=6)3=84=.(*/0( 4’( 5=)44.71)+=.574/0( 71-(1./:’/12 (G>(./(1:()%W(/)(’$+=.
/1)471:($ 4.70(**(-7 *=4/1’/)3=84’%N1’/))>7.( 4/5($ ’( 0/)/4(-4’( *=:7*7.427**(./()$ 71-4’(
>7/14/12)7.( 1=6*=-2(--((>/1’/)784=;/=2.7>’/:7*5(5=./()%
X"%N572/1( ;(/12 7;*( 4=.(5(5;(.(0(.3 >7/14/12$ =1(0(.3 67**$ /1(0(.3 27**(.3 )>7:($ ;(46((1
1(7.*3 FQ :=814./()$& ’( )73)%%&’74P)7 ;/2 (-8:74/=1/17.4;3 /4)(*+%& O/4’4’/):=5>.(’(1)/0(
E1=6*(-2( =+4’( ’/)4=.3 =+7.4$ ’( ’7))/1:( ;(:=5( 7 >.=+())/=17*>7/14(.%
Y" ?=1=’8($ 1=67 ’/)4=.3 4(7:’(.$ 72.(()4’74/4’(*>(--8./12 :(.47/1>7.4)=+’(.(-8:74/=1#%N:71
-(+/1/4(*3 .(5(5;(.6’74N*(7.1(-=1:(.47/1-73)74):’==*%N:=8*-/572/1( 6’744’( 4(7:’(.67)
!"#$%& ’’’’*!!#"")73/12 =.6’74/4*==E(-*/E( /14’( ;==E%&
U" Y=4(0(.3=1( 6/4’DT"X ’7)(G>(./(1:(-4’()( ;(1(+/4)$ ’=6(0(.%W/(6/12 4’( >7)4/1’/2’
-(+/1/4/=1:7157E( /40(.3 -/++/:8*44=2(4=0(.>7/171-.(2.(4%%N4:71;( 0(.3 ’7.-4=+=.2(4
(5;7..7))/12 5=5(14)$& )73)?=1=’8(%%_=8+((*4’( )75( (5=4/=1)’/4/)@8)47).76$ @8)47)
+.()’‘ _=8:71P448.1=++4’74)4.(75=+5(5=./()$1=5744(.’=6’7.-3=84.3%& W(/)(’72.(()#%N4
/)*/E( ’70/12 4’()( =>(16=81-)’4’(3 7.( @8)47 >7.4=+3=8$& ’( )73)%
#" &’/)5(71)4’(3 =+4(1’70( 4=57E( 7 )>(:/7*(++=.44=*73 4’( >7)44=.()4%**$ +=./1)471:($ =+4(1
2(4)>7/1+8*%+*7)’;7:E)&$ /16’/:’816714(-5(5=./()/14.8-( /14=’/):=1):/=8)1())$ ;84=0(.7**
’( ’7):’=)(14=)(( /47)4’( ;()4673 =+70=/-/12 .(>(74/12 4’( )75( 5/)47E()%%T=5( >(=>*( 7.(
7;)=.;(-/14’( >7)4;841=4=>(14=1(65(5=./()$ ;844’74P)1=44’( :7)( +=.5(%N*==E+=.67.-
4=(7:’-73 71-(G>(./(1:/12 )=5(4’/12 1(6%&
CI%#(=>*( 6/4’DT"X ’70( 4’( )75( 5(5=.3 7)=.-/17.3 >(=>*( 6’(1/4:=5()4=/5>(.)=17*
/1+=.574/=1%
CJ%K7147)3 >.=1(1())6/**1=41(:())7./*3 :78)( >(=>*( 4=-(0(*=>DT"X%
CL%W(/)(’;(2714=.(5(5;(.4’( -(47/*)=+’/)(0(.3-73 (G>(./(1:()7+4(.’( 5(4’/)+/.)43=812 *=0(%
CM%X713 5=.( >(=>*( 6/4’DT"X)47.4(-4=:=147:4.()(7.:’(.)-8( 4=4’( 57))5(-/7%
FQ%#(=>*( 6/4’DT"X=+4(1’70( 4=57E( (++=.4)4=70=/-+=:8)/12 =14’( >7)4%
F$%X=)4>(=>*( -=1=4’70( :*(7.5(5=./()=+>7)4(0(14)%
FA%DT"X:71;( ;=4’7 :8.)( 71-7 ;*())/12%
FC%"3=812 6=571)=82’4(G>*7174/=1+.=57 ;.7/1):/(14/)46’(1)’( 1=4/:(-’(.818)87*5(5=.3%
FF%T=5( >(=>*( 6/4’DT"X+/1-/40(.3 ’7.-4=2(4./-=+81>*(7)7145(5=./()%
FH%".(:(14)48-3 =+>(=>*( 6/4’DT"X.(0(7*)4’744’(3 7.( */7;*( 4=+7147)3 71-+8**7;)=.>4/=1/171
7:4/0/43%
!"#$%&’-
3+(14)+5,2# B%,#,)#,I()’’)7,’&3$%&’’,5$&"38D)5%()’’)7,&’:"--".,/6*’"2,=+,’$&"3’"#
+3:&3&’%,/’$)$,2,3$’8!"#,)5%":$%,2$%,#,)#,:"+#5%"&5,’2)#?,/<"$ >"$ @" )3/
A"89"+’%"+-//,5&/,"3$%,6,’$5%"&5,)3/2)#? $%,5"##,’("3/&37 -,$$,#"3%&’()*
+,))-".&$%)’&37-,-&3,$%#"+7%$%,5,3$#,8
&’22’-1M,1
;012)+5,2C%)5:"’(1=’21<5,)91G5HH5>+,-8’22’-1B
&’( >’.7)( 7*5=)4:=5>*(4()/4)(*+# 5/-*/+( :./)/)%N4P)4’( )472( /14’( 5/--*( =+4’( @=8.1(3 6’(1
>(=>*( +((*3=84’071/)’/12$ 4’(/.>.=)>(:4)17..=6/12 71--(74’7>>.=7:’/12%
&’(.(P)=1*3 =1( >.=;*(56/4’4’( 5-&5%J!"<"%N4/)1P44.8(%
%N1+7:4$ 4’(.( /)7*5=)41=’7.-(0/-(1:( +=.5/-*/+( :./)/)=4’(.4’717 +(6)57**>/*=4)48-/()
:=1-8:4(--(:7-()72=$& <7.;7.7 D72(.43 6./4()/1’(.1(6;==E$ K&:,C,&2)7&3,/%&’( ;8*E=+4’(
.()(7.:’)’=6)4’744’(.( 573 ;( 7 >78)($=.7 )’/+4/12 =+2(7.)/14’(FQ)=.HQ)$;844’/))’/+4%:71;(
(G:/4/12$ .74’(.4’714(../+3/12%&
<7.;7.7 D72(.43 *==E)74)=5( =+4’( +(748.()=+>(=>*( 6’=48.15/-*/+( /14=7 .(;/.4’%&’(3 ;.(7E
.=84/1()$ ;(:78)( %784=>/*=4/)-(74’%& &’(3 :’==)( >8.>=)( =0(.’7>>/1())’’70/12 7 :*(7.)(1)( =+
>8.>=)( (0(1.(-8:()4’( ./)E=+"*]’(/5(.P)-/)(7)(%&’(3 2/0( >./=./43 4=.(*74/=1)’/>)$ 7):7.((.)
=+4(1#,5,/,!=>?@"%
!"#$%& ’’’’&!!#""K&:,C,&2)7&3,/>7/14)7 >/:48.( =+5/--*( 72( 4’74/)+7.+.=52*==53%X/-*/+( )((5)*/E( 4’(
)(:=1-;/2 >’7)( =+-(:/)/=1,57E/12%_=8./-(14/43 ’7);((1+=.5(-+ 3=8P0( ;8/*48>3=8..()=8.:()+
71-1=63=8’70( 4’( :’71:( 4=47E( 4’( ;/2 ./)E)>.(:/)(*3 ;(:78)( 3=8.+=81-74/=1/)7*.(7-3 )(:8.(%
\7.*<7.4’-():./;(-5/-*/+( >.(:/)(*3 4’/)673%"45/--*( 72($ ’( 6.=4($ %4’( )=6/12 /);(’/1-+
1=6/)4’( 4/5( 4=.(7>%&’( .81’7);((147E(1+ 1=6/)4’( 4/5( 4=*(7>%#.(>7.74/=1’7);((157-(+
1=6/)4’( 4/5( +=.4’( 0(148.( =+4’( 6=.E/4)(*+%&
&’( 5/--*(,72(->(.)=1$ <7.4’:=14/18(-$ :71)(( -(74’/14’( -/)471:($ ;845=0()6/4’7
%5(7)8.(-’7)4(& 4=2(4;/2 1(64’/12)-=1( 6’/*( 4’(.( /))4/**4/5(%
O’74<7.4’6.=4( -(:7-()72=/)(0(14.8(.4=-73%#(=>*( 7.( ’(7*4’3 71-(1(.2(4/: *=12(.%O( ’70(
>.()/-(14/7*:71-/-74().811/12 +=.4’(/.+/.)44(.5/1=++/:( 7472( IL$ IM 71-JF%"*=12(.*/+()>71/)
:’712/12 4’( 17..74/0()4.8:48.(=+*/+(/4)(*+%O’74:=8*-’70(;((1:=1)/-(.(-4’(;(2/11/12=+7-():(14
/)1=67 >=4(14/7*48.1/12 >=/14’4’( 48.1/12 >=/143=87.( 5=)4(B8/>>(-4=47E( +8**7-071472( =+%
FI%O’74-=()4’( 784’=.4’/1E=+4’( >’.7)( %5/-*/+( :./)/)&*
"" N4’7)*(-4=7 *=4=+-(;74(% 9" N4/)1=*=12(.+7)’/=17;*(%
<" N4/)6/-(*3 7:E1=6*(-2(-% ?" N45/).(>.()(14).(7**/+(%
FJ%D=6-=()<7.;7.7 D72(.43 0/(65/-*/+(*
"" N4573 ;( 4’( ;(2/11/12 =+7 :./)/)% 9" N4:71;( 4(../+3/12 +=.4’( 81>.(>7.(-%
<" N4:71;( 7 1(6>’7)( =+=1(P)*/+(% ?" N4573 )(( =*-,72( -/)(7)()7>>.=7:’/12%
FL%D=6/)5/-*/+( >/:48.(-/14’( ;==EK&:,C,&2)7&3,/*
"" N4:71;( B8/4( .=)3% 9" N481-(.2=().7-/:7*4.71)+=.574/=1%
<" N4:71;( ;8.-(1)=5(% ?" N457E()+=.4’( ;()4>7.4=+=1(P)*/+(%
FM%"::=.-/12 4=\7.*<7.4’$ 5/-*/+( /)4’( 4/5( %
"" 4=.(*7G <" 4=5748.( 9" 4=’7.0()4 ?" 4=.(+*(:4
HQ%O’74-=()4’( 784’=.)73 7;=845/-*/+( 4=-73*
"" N4/)5=.( 5(71/12+8*4’71=4’(.)472()=+*/+(%
<" N4/)*/E(*3 4=:’712( 4’( 17..74/0( =+=1(P)*/+(%
9" N4/)5=.( /5>=.47144=4’=)( 6/4’7 *=12(.*/+()>71%
?" N4/)*/E(*3 4=;( 7 :./4/:7*48.1/12 >=/14/1=1(P)*/+(%
&’22’-1I>5
;012)+5,2:#)5::’(1=’21<5,)91G5HH5>+,-8’22’-1B
N1)>./12$ :’/:E(1))47.4*73/12 727/1$;./12/12 7 6(*:=5( )=8.:( =+>.=4(/1746/14(.P)(1-%T=/4P)
1=)8.>./)( 4’74:8*48.()7.=81-4’( 6=.*-:(*(;.74( )>./12 ;3 ’=1=./12 4’( (22%
T=5( 4.7-/4/=1)7.( )/5>*($ */E( 4’( .(-(22)4’742(4;7E(-/14=S.((EV7)4(.;.(7-)%U4’(.)
(*(074( 4’( (22 /14=7 +71:3 7.4$ */E( 4’( ’(70/*3 @(6(*,:=0(.(-%(22)& 4’746(.( +70=.(-;3 4’(
a8))/71))47.4/12 /14’( $M4’:(148.3%
U1( 71:/(14+=.5 =+(22 7.4:=5()4=8)+.=5 ^E.7/1(%K=.:(148./()$ ^E.7/1/71)’70( ;((1
-.76/12 :=5>*/:74(->744(.1)=1(22)%9=14(5>=.7.3 7.4/)4)’70( +=**=6(-4’/)4.7-/4/=14=:.(74( (22)
4’74)>(7E4=4’( 71G/(4/()=+=8.72(# R/+( /)>.(:/=8)$ 71--(*/:74(%V22)7.($ 4==%
%&’(.(P))=5(4’/12 7;=844’(/.-(*/:74( 1748.( 4’747>>(7*)4=5($& )73)G,.9"#?,#:7.4==1/)4
a=]9’7)4%T(0(.7*3(7.)72=$ )’( ;(:75( /14(.()4(-/1(22)71-*(7.1(-4’( 4.7-/4/=17*^E.7/1/71
4(:’1/B8( 4=-.76’(.0(.3 5=-(.1:’7.7:4(.)%%NP0( ;.=E(1(22)74(0(.3 )472( =+4’( >.=:())’+.=5
4’( 0(.3 ;(2/11/12 4=4’( 0(.3$ 0(.3 (1-%&
!"#$%& ’’’’$!!#""<844’(.(P)717>>(7*/14’7408*1(.7;/*/43%%&’(.(P)>7.4=+4’/))/:E(1/12 ’=..=.=+E1=6/12 3=8P.(
67*E/12 =14’( (-2( 6/4’4’/)$ 4’74NE/1-=+*/E($ E1=6/12 4’74/4:=8*-7**+7**7>7.474713 )(:=1-%&
9’7)4P)-()/21)$ )8:’7)7 6=../(-5717*=1( /17 4/13 .=6;=74$ .(+*(:44’74-(*/:74(1())%
&.7-/4/=17*^E.7/1/71-(:=.74(-(22)7*)=)>=E( 4=4’=)( +(7.)%&’( (*7;=.74( >744(.1)6(.(
;(*/(0(-4==++(.>.=4(:4/=1727/1)4(0/*%
%&’(.(P)7171:/(14*(2(1-4’747)*=12 7)4’()( (22)7.( 57-($ (0/*6/**1=4>.(07/*/14’( 6=.*-$&
)73)[=71<.71-(.$ 7 9717-/71(22,>7/14(.6’=’7);((1>7/14/12 (22)+=.=0(.IQ 3(7.)$ ’70/12
*(7.1(-4’( 7.4+.=5’(.^E.7/1/71.(*74/0()%
&’( 4.7-/4/=1$ -74/12 ;7:E4=CQQ <%9%$ 67)*74(./1:=.>=.74(-/14=4’( 9’./)4/71:’8.:’%&’( =*-
)35;=*)$ ’=6(0(.$ )4/**(1-8.(%"-(:=.74(-(22 6/4’7 ;/.-=1/4$ 2/0(14=7 3=812 57../(-:=8>*($ /)
7 6/)’+=.:’/*-.(1%"-(:=.74(-(22 4’.=61/14=4’( +/(*-6=8*-;( 7 6/)’+=.7 2==-’7.0()4%
H$%O’3 -=>(=>*( /15713 :8*48.()>./]( 4’( (22*
"" N4/)7 6(*:=5( )/21=+4’( :=5/12 =+)>./12%
<" N4/)4’(/.57@=.)=8.:( =+>.=4(/1/16/14(.%
9" N4:71(7)/*3 ;( 57-( /14=7 6=.E=+7.4%
?" N4:71;./12 6(7*4’71-’=1=.4=4’(5%
HA%O’74-=6( *(7.17;=844’( -(:=.74(-%(22)& /1a8))/7*
"" &’(3 7.( )’7>(-*/E( @(6(*:7)()% 9" &’(3 7.( ’(70/*3 >7/14(-/1.(-%
<" &’(3 7.( :’(./)’(-;3 4’( ./:’% ?" &’(3 7.( +70=.(-7)7 +=.5=+7.4%
HC%O’3 ’70( :=14(5>=.7.3 7.4/)4):=14/18(-4’( (22 7.44.7-/4/=1*
"" V22))(.0( 7)71(1-8./12 )35;=*=+1(6*/+(%
<" V22)’70( 71=07*)’7>( 7>>(7*/12 4=7.4/)4)%
9" V22).(+*(:44’( 71G/(4/()=+>(=>*( 4=-73%
?" V22)>.=0/-( 7 81/B8( )8.+7:( 4=>7/14=1%
HF%O’3 -=()9’7)4(1@=3 4’( >.=:())=+-(:=.74/12 (22)*
"" T’( 1(0(.E1=6)/+4’( (22 6/**;.(7E;(+=.( 4’( -()/21/):=5>*(4(-%
<" T’( :717--58*4/>*( -(47/*)4=4’( -()/214=:=5581/:74( ’(./-(7%
9" T’( 7*673)-(./0()2.(74>*(7)8.( +.=5-()/21/12 )=5(4’/12 1(6%
?" T’( /)1(0(.)8.( 6’744’( +/17*-()/216/***==E*/E( 814/*4’( (1-%
HH%O’74-=6( *(7.1+.=54’( >7))72( 7;=84(22,>7/14/12*
"" N4=./2/174(-/14’( (7)4(.1>7.4=+V8.=>(%
<" N4’7)7 ’/)4=.3 =+=0(.46=4’=8)71-3(7.)%
9" N4/)4’( 5=)44/5(,’=1=.(-+=.5=++71:3 7.4%
?" N4/)()>(:/7**3 +70=.(-7)7 :’8.:’-(:=.74/=1%
&’()$ I(’,2H’)+5, !."/+,0)12"
3+(14)+5,2# !"#$%&’()#$$ *"+)#,)--".,/012&3+$,’$" $#)3’-)$,)()’’)7,:#"2 @%&3,’,&3$"
D37-&’%89"+’%"+-/.#&$,*"+#)3’.,#"3%&’()*+,))-"%
ABCDE!F,GH!IJ5BK- %A&LMNOP5CQBRST5UV- ABWXYZ[$
K,\M]^$_‘abc[- ABCdefghi5jkBKlm- ABKn!./0(.;7)/1"Cdeo
pqr5sht$uCdevwxyz_{|5t}- ~(cid:127)$(cid:128)Y(cid:129)(cid:130)(cid:131)(cid:132)(cid:133)5(cid:134)R(cid:135)W$AB(cid:136)(cid:137)(cid:138)(cid:139)
(cid:140)(cid:141)(cid:142)- (cid:143)(cid:144)(cid:145)j(cid:146)(cid:147)(cid:148)$(cid:149)(cid:150)(cid:151)4(cid:152)(cid:153)(cid:154)(cid:155)(cid:156)(cid:157)(cid:158)(cid:141)(cid:142)Wh-
!"#$%& ’’’’+!!#""