文档内容
Section C
Passage One
【文章来源】本文选自2020年 7 月发表在wwwo theatlantic.com网站上一篇标题为“How Supermarkets Stay
Open, Even in Pandemic”（《即使在疫情期间，超市如何保持营业》）的文章。
【结构框图】
- © ；第1段指出超市长期面临的问题。
本文主要介绍了超市 - © ；第2段介绍超市的发展起源。
的诞生历史和其当下
面临的困境，并表达
- © ；第3段介绍超市带来的积极影响。
了人们对超市利用营
销手段操控消费者购
物行为的担忧。 - © ；第4段简单阐述超市的经营手段。
- © ；第5段提出人们对超市产生的担忧。
答案详解
46 .【定位】由题干中的problem和facing定位到第一段。 48 .【定位】由题干中的Fordist factory approach定位
B）【精析】细节辨认题。定位段提到，长期以来，超市 到第三段第三、四句。
一直都是利润最微薄的行业之一，也是人们最不期 D）【精析】细节辨认题。定位句指出,超市模仿了福
待去工作和光顾的地方之一。十多年来，超市一直 特主义工厂的理念，注重效率和标准化，并将其重
受到了来自电子商务巨头的冲击，被指责不但造成 新构想为购买食物的场所。尽管如今超市可能已
了美国人发胖，还加剧了气候变化。由此可知，超 不再具备前沿感,但在当时，超市可是销售领域的
市的顾客和利润一直在减少，故答案为B）。 一场革命。由此可知,超市通过采用福特工厂的方
【避错】首段第一句指出，超市长期以来一直都是 法，将其应用到购买食物的场景中,由此改变了食
利润最微薄的行业之一，第二句提到，超市受到来 物的销售方式，故答案为D）。
自电子商务巨头的冲击，但并没有表明超市因此走 【避错】定位句只是指出超市模仿了福特工厂的模
向破产,A）项为过度推理，故排除。首段第二句提 式,把它想象成购物的地方，改变了销售方式,而非
至U,超市一直受到了来自电子商务巨头的冲击，而 超市通过模仿了福特工厂的模式，对传统杂货店进
非超市被迫采用电子商务策略,故排除C）。首段 行了现代化改造，现代化改造是比改变食物的销售
第二句提到，人们指责超市加剧了气候变化，而非 方式更为宽泛的概念，故排除A）。文中并未提到
超市很难适应气候变化，故排除D）。 “它们采用了最先进的店面布局”和“改善了食品质
47 .【定位】由题干中的the idea of a self-service 量”，故排除B）和 C）。
grocery定位到第二段第二句。 49 .【定位】由题干中的typical supermarket layout
B）【精析】细节辨认题。定位句提到，自助式杂货店 intended to do定位到第四段。
这个想法最早起源于美国，故答案为B）。 C）【精析】推理判断题。定位段指出,典型的超市布
【避错】第二段末句提到,人们达成共识，认为纽约的 局会在前面设有鲜花、水果和蔬菜，唤起我们的食
金库伦超市是第一家超市，而非自助杂货店的想法由 欲。将牛奶、鸡蛋等其他日常基本商品都放置在最
金库伦超市提出,故排除A）。第二段末句提到，关于 内侧，顾客需要穿过尽可能多的区域才能购买到必
到底哪家超市是第一家一直存在争议，而非自助杂货 须要买的日用品,从而在途中受到诱惑，增加更多
店的想法存在争议,故排除C）。第三段第四句指出, 的非计划购买，故答案为C）。
在当时，超市可是销售领域的一场革命，而非在当下 【避错】第四段第二句指出，超市通常将鲜花、水果
该想法也被证明具有革命性，故排除D）。 和蔬菜放在前部以吸引顾客的注意,但这不是布局
2023.6/ 26 （第 2 套）的主要目的。这样布局是为了在进入超市时，能给 A )【精析】推理判断题。定位句指出，人们长期以来
顾客带来一股新鲜感，而不是唤起顾客只购买鲜 一直担心这种“分销革命”会利用企业的黑魔法来
花、水果、蔬菜的欲望，故排除A)。第四段第三句 操纵他们的欲望。下一句以女性逛超市，经常漫无
指出,超市还将牛奶、鸡蛋等其他日常必需品摆放 目的地徘徊，随机购物为例，说明超市用策略增加
在最内侧,这样顾客需要穿过整个商店才能买到必 人们的消费。由此可见，人们一直担心超市用策略
需品,如果超市为客户提供方便,让他们买到想买 推销自己的生意，故答案为A)。
的商品，应该把必需品放置在超市的入口处，由此 【避错】文中并没有明确提到人们担心超市会完全取
可知,超市布局不是为了给客户提供方便,让他们 代当地杂货店，故排除B)。定位句指出，人们长期以
买到想买的商品,故排除B)。第四段第三句提到， 来一直担心这种“分销革命”会利用企业的黑魔法来
超市的布局是为了增加更多的非计划购买，而不是 操纵他们的欲望,而非担心企业的黑魔法用在产品的
为了提供愉快的购物体验,故排除D)。 展示上，故排除C)。文章末段提到了人们对超市的
50 .【定位】由题干中的 long feared about supermarkets 担忧,并以女性在超市购物为例进行说明，但没有明
定位到最后一段第二句。 确提及超市利用女性顾客的弱点,故排除D)。
参考译文
(46)长期以来，超市一直是现存利润最微薄的行业之一，也是人们最不期待去工作和光顾的地方之一。十
多年来，超市一直受到了来自电子商务巨头的冲击，被指责不但造成了美国人发胖,还加剧了气候变化。
从技术上讲，超市可以被定义为容纳15,000至 60,000种不同商品的巨型商店。(47)自助式杂货店
这一革命性想法最早起源于美国,在这里，人们可以自己从货架上挑选、收集食物，而不必让店员从柜台后
取货。关于到底哪家超市是第一家一直存在争议，但多年来，人们已经达成共识,认为金库伦超市是第一
家超市，该超市于1930年在纽约成立。
在长达300年的时间里，美国人一直在小商店和公共市场购物。人们买菜需要穿过泥泞的道路，听
着鸡群喷亮的啼鸣,苍蝇嗡嗡作响，忍受着难闻的气味，讨价还价，有时甚至还会遭遇找零不足的情况。
(48)超市模仿了福特主义工厂的理念，注重效率和标准化，并将其重新构想为购买食物的场所。尽管如今
超市可能已不再具备前沿感，但在当时，超市可是销售领域的一场革命。超市可谓是奇特的创举,甚至在
1957年，女王伊丽莎白二世首次对美国进行正式国事访问时,她坚持要即兴参观一家位于马里兰郊区的
巨型食品店。
(49)过去90年来，典型的超市布局几乎没有太大变化。大多数超市都会在门口陈列鲜花、水果和蔬
菜,给人们带来一股清新的气息，唤起我们的食欲。与此同时，超市还将牛奶、鸡蛋等其他日常必需品摆放
在最内侧,这样顾客需要穿过商店中尽可能多的区域，途中很可能会受到各种诱惑。
早期,随着超市的增加，我们对它的怀疑也在增加。(50)我们长期以来一直担心这种“分销革命”会利
用企业的黑魔法来操纵我们的欲望。1957年出版的《隐藏的劝说者》一书警告称，超市让女人陷入了“催
眠恍惚状态”，这使她们在货架间漫无目的地徘徊并“随机从货架上挑选商品”。
Passage Two
【文章来源】本文选自2016年 8月 13日发表在theedadvocate .org网站上一篇标题为“Top 3 Reasons The U.S.
Should Switch to Year-round Schooling” (《美国应该转向全年制教育的三大理由》)的文章。
【结构框图］
# - ，x
- 0 ；第1段主要介绍了美国传统的学年设置及其原因。 ;
本文主要介绍了美国］
一。「第2、3段阐述了全年制学校教育会带来的诸多好处。
全年制学校教育会带
来的好处及传统学年一
设置的现状，呼吁进 -© ；第4段揭示了美国传统学年设置的真实状况不尽如人意。
行学年设置改革。
\_________________________X
- 0 ；第5段总结全文，指出美国学年改革的必要性。
2023. 6/ 27 （第 2 套）答案详解
51 .【定位】由 题 干 中 的 a three-month summer 了一个外出的绝佳的机会，故答案为D）。
vacation定位到首段第一句。 【避错】文中未提及“它满足了学生独立学习的需
A）【精析】细节辨认题。定位句指出，传统的学年，每 求”，故排除A）。虽然定位句中提到了暑假可以提
年夏天有三个月的假期，最初是在美国还是农业社 供一个外出的绝佳的机会,但最终目的是确保学生
会时实施的,夏季的几个月需要从事农场工作，故 健康成长，而非了解外面的世界,故排除B）。第四
答案为A）。 段提及大部分学生会在暑期待在家里，但这是一种
【避错】文中未提及B）“学生们需要时间去学习必 不好的现象,故排除C）。
要的农业技能”、C） “当时的农业社会对学术不太 54 .【定位】由 题 干 中 的 the argument against the
重视”和D） “美国在制订科学的校历方面落后于其 experts' idea定位到第四段第三、四句。
他国家”，故排除。 A）【精析】细节辨认题。定位句指出，这种观点的问
52 .【定位】由 题 干 中 的 benefit和 year-round 题在于，大多数孩子都不出去玩，甚至不花时间和
schooling定位到第三段首句。 其他孩子在一起。虽然有些孩子参加夏令营，但大
D）【精析】细节辨认题。第二段主要论述了全年制学 多数孩子待在家里看电视或玩电子游戏，这对他们
校教育在学术方面的好处，第三段则补充说明其在 几乎没有好处。因此,答案为A）。
其他方面的益处。第三段第二句中提到，相较于传 【避错】“它有利于极少的在户外玩耍的孩子”是支
统的学校，在全年制学校里,老师和学生会形成一 持专家观点的论据，与题干不符，故排除B）。“它
种更为亲密的关系，故答案为D）。 导致学生忽略学业”和“它让学生沉迷于电脑游戏”
【避错】“它会帮助他们回到课程开始的地方”属于 是对定位段中“大多数孩子待在家里看电视或玩电
学术方面的好处,故排除A）。文中未提及“它会让 子游戏”的过度推断，故排除C）和 D）。
他们吸收所学的知识”，故排除B）。第三段提到， 55 .【定位】由题干中的 the traditional school year in
在没有任何长期假期的情况下，学生们不会感到与 the U.S. today和题文同序原则定位到最后一段。
学校环境脱节,这并不意味着“它会让他们熟悉学 C）【精析】观点态度题。定位段指出,美国已经从农
校环境”，故排除C）。 业国家转变为以知识和创新为基础的经济体，因此
53 .【定位】由 题 干 中 的 childhood development 改变学年也是有意义的。言外之意是传统学年的
experts定位到第四段第二句。 设置是过时的，故答案为C）。
D）【精析】细节辨认题。定位句指出，一些儿童发展 【避错】文中未提及A）”有充分依据的”、B）“受文
专家认为,放假对孩子的健康发展至关重要，因为 化限制的”和D）“受欢迎的”，故排除。
孩子们不适合在教室里花那么多时间，而暑假提供
参考译文
（51）传统的学年，每年夏天有三个月的假期，最初是在美国还是农业社会时实施的，夏季的几个月需
要从事农场工作。从那时起,作为一个国家，我们完全改变了。学生们不再用暑假种地，但他们也不在学
校。普通的美国学生每年都可以获得13周的假期，其中大约n 周是在夏季。很少有其他国家每年会放
超过7周的假期。
由于美国在学术上落后于其他国家，是时候考虑一下全年制学校教育了。这种改变的一个好处是，学
生们不会成为“夏季滑坡”的受害者，这是一种有证据证明的现象,即当学生们离开学校的时间太长时，他
们会忘记一些已经学过的知识。几十年的研究表明,每学年开始时，学生们可能需要8到 13周的时间才
能回到暑假前的状态。
但是全年制学校教育并不仅仅关于学术。（52）相较于传统的学校，在全年制学校里，老师和学生会形
成更密切的关系，并且，在没有任何长期假期的情况下，学生们不会感到与学校环境脱节。这种更为亲密
的联系和更强的依恋是有益的。研究表明，全年制学校的学生们更加自信，对他们的校园体验有更积极的
态度。
但是学生们不需要时间去放松吗？ （53） 一些儿童发展专家认为，放假对孩子的健康发展至关重要，因
为孩子们不适合在教室里花那么多时间，而暑假提供了一个外出的绝佳机会。（54）这种观点的问题在于,
大多数孩子都不出去玩,甚至不花时间和其他孩子在一起。虽然有些孩子参加夏令营，但大多数孩子待在
家里看电视或玩电子游戏，这对他们几乎没有好处。
（55）美国已经从农业国家转变为以知识和创新为基础的经济体，因此改变学年也是有意义的。
2023. 6/ 28 （第 2 套）
