文档文本内容
关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考/高考-总复习”、最新试卷下载
34.真将军
六年冬，匈奴三万骑入上郡，三万骑入云中，所杀略甚众，烽火通于甘泉、长安。以中大夫令免为车
骑将军，屯飞狐；故楚相苏意为将军，屯句注；将军张武屯北地；河内太守周亚夫为将军，次细柳；宗正
刘礼为将军，次霸上；祝兹侯徐厉为将军，次棘门；以备胡。上自劳军，至霸上及棘门军，直驰入，将以
下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弩持满，天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且
至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是
上乃使使持节诏将军：“吾欲入营劳军。”亚夫乃传言“开壁门。”壁门士请车骑曰：“将军约：军中不
得驰驱。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，
改容，式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。既出军门，群臣皆惊。上曰：“嗟乎此真将军矣
曩者霸上棘门军若儿戏耳其将固可袭而虏也至于亚夫可得而犯耶！”称善者久之。月余，汉兵至边，匈奴
亦远塞，汉兵亦罢。乃拜周亚夫为中尉。
（节选自《通鉴纪事本末·匈奴和亲》，标题系编者所加）
【导读】
“不恃敌之不我攻，恃吾不可攻。”周亚夫治军，之所以被皇帝“称善者久之”，是因为他不仅治军
严谨，而且号令明肃，即使是皇帝的命令，没有他的认可也不执行。这看似“跋扈”的举动，却赢得了皇
帝由衷的敬佩。
1.下列对句中加点词语的解释，不正确的一项是 （ ）
A.河内太守周亚夫为将军，次细柳 次：驻扎
B.居无何，上至，又不得入 无何：无可奈何
C.将军约：军中不得驰驱 约：约定，规定
D.于是天子乃按辔徐行 徐：缓慢
2.下列对文中语句的理解，不正确的一项是 （ ）
A.所杀略甚众 杀害和掳掠了很多军民
B.上自劳军 上去自己犒劳军队
C已而之细柳军 接着文帝到达细柳军营
D.皇帝敬劳将军 皇帝恭敬地慰劳将军
3.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）
A.嗟乎/此真将军矣/曩者霸上/棘门军若儿戏耳/其将固可袭而虏也/至于亚夫可/得而犯耶/
B.嗟乎/此真将军矣/曩者霸上/棘门军若儿戏耳/其将固可袭/而虏也至于亚夫/可得而犯耶/
C.嗟乎/此真将军矣/曩者霸上/棘门军若儿戏耳/其将固可袭而虏也/至于亚夫/可得而犯耶/
D.嗟乎/此真将军矣/曩者霸上/棘门军若儿戏耳/其将固可袭/而虏也至于亚夫可/得而犯耶/
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）军中闻将军令，不闻天子之诏。
（2）介胄之士不拜，请以军礼见。
【答案】
1.B 2.B 3.C
4.（1）军中只听将军的号令，不听天子的诏令。
（2）身上穿着盔甲的武士不能下拜，请允许我以军礼参见陛下。
【解析】
1.选B项。“无何”在这里是“不久”“很短时间之后”的意思。
2.选B项。“上”在这里是“皇上”的意思，这句应理解为“皇上亲自犒劳军队”。
1关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考/高考-总复习”、最新试卷下载
3.选C项。可用排除法确定答案：“袭”是“受到袭击”的意思，“虏”是“被俘虏”的意思，前者是用
来修饰限制后者的，中间不能断开，据此可排除CD两项；“可”是“能够”的意思，“得”也是“能
够”的意思，“可得”连在一起，用在反问句里加强反问语气，强调“能够”，中间不能断开，据此可排
除AD两项。
4.翻译：
（1）军中只听将军的号令，不听天子的诏令。
（2）身上穿着盔甲的武士不能下拜，请允许我以军礼参见陛下。
【参考译文】
汉文帝后元六年（前158年）冬季，匈奴三万骑兵入侵上郡，三万骑兵入侵云中郡，杀害和掳掠了很
多军民，报警的烽火一直传到甘泉和长安城。朝廷任命中大夫令免为车骑将军，率军屯守飞狐；任命原楚
相苏意为将军，守句注；命将军张武屯守北地郡；命河内郡守周亚夫为将军，驻扎细柳；命宗正刘礼为将
军，驻扎霸上；命祝兹侯徐厉为将军，驻扎棘门，以防备匈奴。文帝亲自犒劳军队，到达驻扎霸上和棘门
的军营时，文帝一行人直接驰马进入营垒，将军和他的部属都骑着马迎送文帝出入。接着文帝到达细柳的
军营，只见将士们身披铠甲，手执锋利的武器，张满弓弩。文帝的先导队伍到达，不能进入军营。先导说：
“天子马上就到了！”把守军门的都尉说：“将军命令说：‘军中只听将军的号令，不听天子的诏
令。’”过了一会，文帝来到，也不能进入军营。于是文帝便派使者持节诏告将军：“朕想进入军营慰劳
军队。”周亚夫才传达军令说：“打开军营大门。”守卫军营大门的军官向皇帝的车马随从说：“将军有
规定：在军营内不许策马奔跑。”文帝一行人便拉着马缰绳缓慢地前进。来军营中，周亚夫手执兵器对着
文帝拱手作揖说：“身上穿着盔甲的武士不能下拜，请允许我以军礼参见陛下。”文帝被打动了，面容变
得庄重肃穆，手扶车前的横木，向军营将士致意，并派人向周亚夫表示谦意，说：“皇帝恭敬地慰劳将
军。”完成了劳军的仪式后离去。走出营门，群臣都表示惊讶。文帝说：“唉！周亚夫才是真正的将军呢！
前面所经过的霸上和棘门的军队，如同儿戏罢了，那些将军很容易受到袭击而被人俘虏。至于周亚夫，谁
能冒犯他呢！”文帝对周亚夫称赞了很久。过了一个多月，汉军到达边境，匈奴远远地离开了边界，汉军
也就撤回来了。于是，文帝任命周亚夫为中尉。
35.疑兵之计
六年六月，匈奴入雁门，至武泉，入上郡，取苑马；吏卒战死者二千人。陇西李广为上郡太守，尝从
百骑出，遇匈奴数千骑，见广，以为诱骑，皆惊，上山陈。广之百骑大恐，欲驰还走。广曰：“吾去大军
数十里，今如此以百骑走，匈奴追射我立尽。今我留，匈奴必以我为大军之诱，必不敢击我。”广令诸骑
曰前未到匈奴阵二里所止令曰皆下马解鞍其骑曰虏多且近即有急奈何广曰：“彼虏以我为走；令皆解鞍以
示不走，用坚其意。”于是胡骑遂不敢击。有白马将出，护其兵；李广上马，与十余骑奔，射杀白马将而
复还，至其骑中解鞍，令士皆纵马卧。是时会暮，胡兵终怪之，不敢击。夜半时，胡兵亦以为汉有伏军于
旁，欲夜取之，胡皆引兵而去。平旦，李广乃归其大军。
（节选自《通鉴纪事本末·匈奴和亲》，标题系编者所加）
【导读】
“知己知彼，百战不殆。”李广率领一百多名骑兵，与匈奴数千骑兵不期而遇，眼看全军覆没的下场
难以避免。李广硬是号准了匈奴人的脉，在打心理战的同时，也把自己百步穿杨的射箭技术表演得淋漓尽
致。
1.下列对句中加点词语的解释，不正确的一项是 （ ）
A.尝从百骑出，遇匈奴数千骑 从：依顺
B.广之百骑大恐，欲驰还走 还：返回
C.吾去大军数十里 去：距离
D.平旦，李广乃归其大军 平旦：清晨
2关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考/高考-总复习”、最新试卷下载
2.下列括号中对句子省略成分的补写，正确的一项是 （ ）
A.入上郡，（匈奴）取苑马
B.以为诱骑，皆惊，（广之百骑）上山陈
C.广之百骑大恐，（李广）欲驰还走
D.（匈奴）欲夜取之，胡皆引兵而去
3.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）
A.广令诸骑曰/前未到匈奴阵/二里所/止/令曰/皆下马解鞍/其骑曰/虏多且近/即有急/奈何/
B.广令诸骑曰/前/未到匈奴阵二里所/止/令曰/皆下马解鞍/其骑曰/虏多且近/即有急/奈何/
C.广令诸骑曰/前/未到匈奴阵/二里所/止/令曰/皆下马解鞍/其骑曰/虏多/且近即有急/奈何/
D.广令诸骑曰/前未到匈奴阵二里所/止/令曰/皆下马解鞍/其骑曰/虏多/且近即有急/奈何/
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）彼虏以我为走；令皆解鞍以示不走，用坚其意。
（2）是时会暮，胡兵终怪之，不敢击。
【答案】
1.A 2.A 3.B
4.（1）那些敌人估计我们会逃跑；我命令都解下马鞍，向他们表示不逃跑，用这个办法来坚定他们认
为我们是诱敌部队的想法。
（2）这时正好是黄昏，匈奴骑兵一直对李广部队的行为觉得奇怪，不敢进攻。
【解析】
1.选A项。“从”在这里是使动用法，是“使……跟随”的意思，可译为“率领”。
2.选A项。B项，应该补写“匈奴数千骑”。C项，应该补写“广之百骑”。D项，应该补写“汉军”。
3.选B项。可用排除法确定答案：“前”是李广所下的命令，是“前进”的意思，应该单独成句，据
此可排除AD两项；“二里所”是“未到”的宾语，中间不能断开，据此可排除 AC两项；“虏多”“且
近”是并列结构，是“广之百骑大恐”的原因，中间不能断开，据此可排除CD两项。
4.翻译：
（1）那些敌人估计我们会逃跑；我命令都解下马鞍，向他们表示不逃跑，用这个办法来坚定他们认
为我们是诱敌部队的想法。
（2）这时正好是黄昏，匈奴骑兵一直对李广部队的行为觉得奇怪，不敢进攻。
【参考译文】
汉景帝中元六年（前144年）六月，匈奴攻入雁门郡，直到武泉县，并攻入上郡，抢去了官府牧马场
的马匹；汉军将士二千人战死。陇西人李广担任上郡太守，曾率领一百名骑士出行，遇到几千匈奴骑兵。
匈奴人看见李广的小队伍，以为是汉军大部队派出的诱兵，都吃了一惊，占据高山摆开阵势。李广所率领
的一百名骑兵都很害怕，想驰马逃跑回去，李广制止说：“我们离开大军数十里远，现在，如果就靠这一
百骑兵的队伍逃跑，匈奴人追杀射击，我们马上就完了。现在我们留在这里，匈奴人必定把我们看成大军
的诱敌队伍，一定不敢进攻我们。”李广命令骑兵们说：“前进！”来到距离匈奴阵地约有二里的地方，
停止下来，李广命令说：“都下马解下马鞍！”他的骑兵说：“敌人很多，而且离我们很近，如果出现紧
急情况，怎么办？”李广说：“敌人估计我们会逃跑；我命令都解下马鞍，向他们表示不逃跑，用这个办
法来坚定他们认为我们是诱敌部队的想法。”于是匈奴骑兵便 真的不敢进攻。有一位骑白马的匈奴将领
出阵来，监护他的军队，李广上马，和十多个骑兵奔向前去，射死了匈奴的白马将军，又返回来，到达他
3关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考/高考-总复习”、最新试卷下载
的百骑阵营中，解下马鞍，命令战士们放开战马，卧地休息。这时，正好是黄昏，匈奴骑兵一直对李广部
队的行为觉得奇怪，不敢进攻。到了半夜时分，匈奴军队仍然认为附近有埋伏的汉朝大军，想夜间袭击他
们，便都领兵撤走了。到黎明时，李广才回到他的大军营垒。
4关注公众号：陆陆高分冲刺 ~领取：最新版“中考/高考-总复习”、最新试卷下载
5
