ARTICLE · 1324227
高中英语读后续写句子翻译练习(非谓语动词)(三)
第10组
46. 深吸一口气，夏洛特开始唱歌。
47. 她们的配合令人惊叹，结束时赢得了雷鸣般的起立掌声。
48. 一看到我，夏洛特跳了起来，脸上绽放出灿烂的喜悦。
49. “爸爸！我饿死了！”鲍勃喊道，抓起一块牛排。
50. 爱丽丝喝着热巧克力，靠在他身上。
第11组
51. 那天晚上，看着孩子们安睡，马克笑了。
52. 戴维斯女士专注地听着，眼睛眯了起来。
53. 手里拿着披萨，埃迪和路易斯来到鲁本家门口。
54. 我高兴地抓起它，把两只鞋都放进包里，决心不再弄丢它们。
55. 那天晚上，我在房间里练习舞步，想象西尔维娅在我身边。
第12组
56. 她们微笑着向我们挥手，眼里闪着自豪。
57. 我兴奋极了，给了他一个大大的拥抱，答应我会常回来。
58. 受到启发，我决定尝试一种新方法。
59. 回想起来，我把这种转变归功于韦恩。
60. 感觉到我情绪的变化，梅女士温柔地笑了。
第13组
61. 是亚历克斯，他陷入沉思，拿着我们的剧本。
62. 鼓起勇气，我走近他，真诚地道了歉，表达了我的遗憾。
63. 听到我的话，亚历克斯惊讶地抬起头，然后露出温暖的笑容。
64. 我们并排坐下，仔细倾听彼此的意见，不打断对方。
65. 就在这时，爷爷走过来，手里提着一盏灯笼。
第14组
66. 他们一起在草丛里找，柔和的光慢慢来回移动。
67. 听到亚当的话，史密斯先生扬起眉毛，想了一会儿。
68. 看到史密斯先生略有犹豫，亚当真诚地恳求他给一个机会。
69. 听到自己的名字，他拥抱哈罗德，兴奋地跳了起来。
参考答案：
第10组
46. 深吸一口气，夏洛特开始唱歌。
Taking a deep breath, Charlotte started to sing.
47. 她们的配合令人惊叹，结束时赢得了雷鸣般的起立掌声。
Their cooperation was breathtaking, receiving thunderous standing applause when they were done.
48. 一看到我，夏洛特跳了起来，脸上绽放出灿烂的喜悦。
Upon seeing me, Charlotte jumped to her feet, her face lighting up with radiant joy.
49. “爸爸！我饿死了！”鲍勃喊道，抓起一块牛排。
"Daddy! I'm starving!" Bob shouted, grabbing a piece of steak.
50. 爱丽丝喝着热巧克力，靠在他身上。
Alice drank the hot chocolate, leaning against him.
第11组
51. 那天晚上，看着孩子们安睡，马克笑了。
That night, watching his children sleep soundly, Mark smiled.
52. 戴维斯女士专注地听着，眼睛眯了起来。
Ms. Davis listened intently, her eyes crinkling.
53. 手里拿着披萨，埃迪和路易斯来到鲁本家门口。
With pizza in hand, Eddie and Luis arrived at Ruben's door.
54. 我高兴地抓起它，把两只鞋都放进包里，决心不再弄丢它们。
I grabbed it happily and put both shoes into my bag, determined not to lose them again.
55. 那天晚上，我在房间里练习舞步，想象西尔维娅在我身边。
That night, I practiced the dance steps in my room, imagining Sylvia beside me.
第12组
56. 她们微笑着向我们挥手，眼里闪着自豪。
They were smiling and waving at us, their eyes shining with pride.
57. 我兴奋极了，给了他一个大大的拥抱，答应我会常回来。
So exhilarated was I that I gave him a big hug, promising I would come back often.
58. 受到启发，我决定尝试一种新方法。
Inspired, I decided to try a new approach.
59. 回想起来，我把这种转变归功于韦恩。
Looking back, I owe that transformation to Wayne.
60. 感觉到我情绪的变化，梅女士温柔地笑了。
Sensing the change in my emotions, Ms. May smiled softly.
第13组
61. 是亚历克斯，他陷入沉思，拿着我们的剧本。
It was Alex, who was lost in thought, holding our script.
62. 鼓起勇气，我走近他，真诚地道了歉，表达了我的遗憾。
Gathering my courage, I approached him, made a sincere apology and conveyed my regret.
63. 听到我的话，亚历克斯惊讶地抬起头，然后露出温暖的笑容。
Hearing my words, Alex looked up in surprise and then broke into a warm smile.
64. 我们并排坐下，仔细倾听彼此的意见，不打断对方。
We sat down side by side, listening carefully to each other's opinions without interruption.
65. 就在这时，爷爷走过来，手里提着一盏灯笼。
Just then, Grandpa came over, holding a lantern.
第14组
66. 他们一起在草丛里找，柔和的光慢慢来回移动。
Together they searched the grass, the soft light moving slowly back and forth.
67. 听到亚当的话，史密斯先生扬起眉毛，想了一会儿。
Hearing Adam's words, Mr. Smith raised his eyebrows and thought for a while.
68. 看到史密斯先生略有犹豫，亚当真诚地恳求他给一个机会。
Seeing Mr. Smith hesitate slightly, Adam begged him sincerely for a chance.
69. 听到自己的名字，他拥抱哈罗德，兴奋地跳了起来。
Hearing his name, he hugged Harold and jumped with excitement.
