高中英语长难句 | Day 2129

背诵是征服英语最好的方法

为实现英语自由而努力奋斗

【语法详析】

本句的主干为but引导的并列句。1. to develop three university towns in its Northern Metropolis作plan的定语；2. that its success will depend on changes to... 作warn的宾语从句；3. how universities are funded, governed and rewarded for collaboration作to的宾语从句。

【词汇精讲】

ambitious /æmˈbɪʃəs/adj.有野心的，规模宏大的【名】ambition 野心，抱负 

metropolis /məˈtrɒpəlɪs/n. 大都市，首府

academic /ˌækəˈdemɪk/n.学者，大学教师adj. 学术的，学业的，学习好的，空谈的

collaboration/kəˌlæbəˈreɪʃn/    n. 合作，通敌【动】collaborate  

The ambitious project was completed in only nine months. 这个规模宏大的项目只用了9个月就完成了。

He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis. 大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。

She wasn't very academic and hated school. 她学习不怎么样，而且讨厌上学。

She wrote the book in collaboration with one of her students.她和她的一个学生合写了这本书。

【参考译文】

香港在其北部大都会开发三个大学城的宏伟计划可能有助于改变该市的研究和创新生态系统，但学者们警告称，其成功将取决于大学的资金、管理和合作奖励方式的变化。

课程咨询，请加孙老师微信

echofreshman

（本人上课，没有团队）