道德经·第五十一章·原文诵读(带拼音可打印)

道德经 · 第五十一章

原文

道dào生shēng之zhī，德dé畜xù之zhī，物wù形xíng之zhī，势shì成chéng之zhī。

是shì以yǐ万wàn物wù莫mò不bù尊zūn道dào而ér贵guì德dé。

道dào之zhī尊zūn，德dé之zhī贵guì，夫fú莫mò之zhī命mìng而ér常cháng自zì然rán。

故gù道dào生shēng之zhī，德dé畜xù之zhī：长zhǎng之zhī育yù之zhī，亭tíng之zhī毒dú之zhī，养yǎng之zhī覆fù之zhī。

生shēng而ér不bù有yǒu，为wéi而ér不bù恃shì，长zhǎng而ér不bù宰zǎi，是shì谓wèi玄xuán德dé。

注释

道生之：道生成万物。

德畜之：德畜养万物。畜（xù）：畜养。

物形之：物质赋予万物形态。

势成之：环境使万物成长。势：环境、趋势。

是以万物莫不尊道而贵德：因此万物没有不尊崇道而珍贵德的。

夫莫之命而常自然：道和德没有给万物发号施令，而是让万物自然而然。夫（fú）：发语词。

亭之毒之：成熟万物、结果实。亭：成熟。毒：结果实（古义）。

养之覆之：养育和保护万物。覆：保护、覆盖。

生而不有：生养万物而不占有。

为而不恃：有所作为而不自恃有功。为（wéi）：作为。

长而不宰：引导万物成长而不主宰控制。长（zhǎng）：成长。

是谓玄德：这就是最深远的德。玄：深远、奥妙。

翻译

道生成万物，德畜养万物，物质赋予万物形态，环境使万物成长。因此万物没有不尊崇道而珍贵德的。道被尊崇、德被珍贵，不是它们命令万物如此，而是万物自然而然。所以道生成万物，德畜养万物：使万物生长、发育、成熟、结果、养育、保护。生养万物而不占有，有所作为而不自恃，引导成长而不主宰，这就是最深远的德。

智慧解析

你有没有种过花？

把种子埋进土里，给它浇水、晒太阳，但你不能拔它——你一拔它就死了。这就是老子说的："生而不有，为而不恃，长而不宰"。

你做父母是这样，做领导也是这样。你生了孩子，但不占有他；你做了事情，但不炫耀功劳；你带领团队，但不控制每个人。

我有个同事，特别能干，但他有个毛病：凡事都要"亲力亲为"，连实习生写个表格他都要改三遍。结果呢？他累得要死，下属也没成长。后来他学聪明了，设定好目标就放手，只给方向不给命令。半年后，团队效率翻了一倍。

老子把这叫"玄德"——最深远的德。不是你管得越多越好，而是你管得越少，万物反而长得越好。

想想你生活中那些让你舒服的关系，是不是都是"生而不有、为而不恃、长而不宰"的？不占有、不张扬、不控制——这才是最高级的爱。