文档内容
!"#$%&#"#$!#"#%&’(&))*+,&-./01 (&;2<5F-.6>@-.G.H 9&;2CF-64526/<@F-526=<75U53/6V-B(
I#JKLM!@NOPQR?!S8HTU!>G.#7!V89":!(!>34
)&,6.<@545-6O=6736@16526.-7>3@A?3K6&
!"56#34WXY6Z[#
*&,6@66F44-/6/-@6C5-=!?!@!!!A!B#!C!D!E!$!F!@!’"!@!%!!!!!!!!!!!!
)&G26/<@42-0?F5<>64-/67645&
b":!c(!>G4XY6#defg\]?!h(ijkl+:m(XY6+!>n
*&G26/<@42-0?FW035234=<75U53/6V-B&
Ho!"56#
+&G26/<@34?3J3@A234?3K65-526K0??645&
p_q!$r%="%<="!&%k!sk(&%k&
tp:w(cid:148)(cid:149)!7!p!!(cid:150)!’"#
tuv%wDx#3@F-KB-->34526.-/<@?-->3@AK-7(
(cid:127)#t(cid:130)66=526B-->4@-7/(cid:140)+#
)&Y3J6F4& +&G.-/-@524&
!&;2<5<765264=6<>67453@A& +&+-/=05675612@-?-AC&
!$&,-./<@C53/642<4526/<@1@-.2-.5-F-35&
)&H-42-==3@A&
*&,6F-64@D526=?<16(
!(&;2676F-64526.-/<@<4>526/<@5->66=234K--F(
)&E@5261<7& *&E@52656@5& +&L@F67<5766&
)&)5<7645<07<@5& *&)5<526<576& +&)5<@FA766@&
="(};%(cid:132)l+(cid:147)!:m#!B?06<@FC6??-.&
tpMw(cid:148)(cid:149)!7!pM"("# +&[6F!C6??-.<@F.2356&
M&;2<5D452676?<53-@423=B65.66@5264=6<>674( !9&;2C<76C-0@AB37F4F7<.@5-5267-66=526B37F452676K-7<.2-?6C6<7& )&P5&X<7>D4+20712& *&Q0B73@N05&
*&G-26?=450F6@54450FC526B37F4.6??& +&\7@-*3-*3457-& Q&G>3??6F& #’&;2<51<@.6>@-.3@A&
(cid:135)(cid:136)u(cid:151)(cid:152)(cid:153)!z<"|}+)"*"+"Q(cid:154)y8(cid:127){8;(cid:128)(cid:129)8(cid:127)# +&G26.6<5267341-?F<@F.65&
! Q&X0431K6453J@-.@K-735413@F2<41<7736F-@B6@6K3136@F& 4=66F!6@F07<@16!<@F7<.=-.67!.23?6=7-J3F3@A6F.352<@136@5<@F0@3W0612071264&G26=7613-04!’52 *E/-J6F2-/65-G6O<4D4+2071234)3547--KK6<50764B?06!76F<@F.2356=<5567@4-K 76@644.-0?F4--@
526+7-<53<@1-<5-K<7/4!<4.6??<4526?-A--K526\45-<0@3W065267<=60531<==7-<12K-1046F-@23476?<53-@423=.352<2-746&
<7-0@F526135C.2676C-01<@76K06?&G267634<465-KLU42<=6F=<7>4!4W0<764!<@F< *XC434567=0426F/65-J3435P0@@C+766>[<@12!<=<75@67-K,-045-@_)!<4426
A<7F6@!<4.6??<4J<73-0445<5064!A@6.2-./012E6@V-C6FB63@A<7-0@F2-7464&E5.<4526B645523@A52<51-0?FDJ62<==6@6F
"#$%%&)& K-7/6!+4<3F;6@ P2<@@-@S-J<>!.2-?<0@126F526=7-A76C-0?<0A2<@F=7-B3@A.3525262-74643@2-7465267<=C
.2312<53@N05! .23123@/<@C.3@A.3522-74645-=<75313=<563@5265267<=C&
B07A674& G26C.3??@-5<150K6453J@-.&+
)050/@3476?3@A0=5-P?V6/6&;3@567B73@A4< #$&;2<51<@B6?6<7@6F6543@T07-=6.2676C-01<@K3@F<@CA3K5C-0.<@5& +&,676D4+20712( #%&,-.F3F5262-7465267<=C4& )&,341-//0@31<53-@3??4&
!!"#$!%!!!!’&"’!"&#$ %!"#!$%&% !!"#$!%!!!!$&"’!"&#$ %!"#!$%&%
{#{QQABIYCk4giQkBSACZ6qQUGWCUqQsJOjJSgEBVAaqARKyBFIBAA=}#}!
"
#
$
%
&
)
(
(
’
&
%
$
#
"
!
#M&;2<534F3KK310?5.26@351-/645-2-7465267<=C( ’"&;2<5F-526K-0@F6746O=615-K526F6J316(
)&Q6J6?-=3@A<570453@A76?<53-@423=.3525262-746& )&E5D??B63??K0??C& +&E5D??465/6F314.6??&
#(&;2<534526B645535?6K-752656O5( +&,0/<@B-FC2<426A7-0@FK7-/C-0<@F
Q&)_6567<@D4]-07@6C5-,664!F34?3>64<@F45<@F<7F4&
. Q3KK676@1643@=674-@64${¡&&)@6.T@A?34245<750=2<4 )5526465-3@176<4652637/-B3?35C.352 /050@-.526-5267=674-@<@F
G2645<750=!16=<536@5I34<_3@16@5!5267646<712674.6766C&
457->6K-07C6<74B6K-764265-->=<753@S60B-@FD4450FC&Z@?C@-..2<5343/=-75<@5
F-B6K-76& K-76<12=674-@<@F26?=C-0176<56<@6@J37-@/6@5-K1-/=7-/346&)?52-0A2C-0F-@D56446@46!5234>3@F-K6@J37-@/6@526?=4176<56266< <@F5-526B7<3@!<@F35.3??76.376526<153J35C<@F526 ‘-0<@FC-077--//<56/
1-@@6153-@4B65.66@526B7<3@<@F526 /041?6&P-526@C-076A<3@ /-B3?35C!+N<5731> F3KK676@5?<@A0652653/65->@-.6<12-5267
G26450FC_3@16@5=<75313=<56F3@.<4W03564011644K0?&E@]<@0<7C#"#%!S60B-@F34 <@F/<>65261-@413-04F61343-@5-764=6156<12-5267&N<75-K/0503@A4076
6O=6156F5-45<75&
I-@F-@& E534570652<5?3J3@A.352<7--//<5676W037646KK-75-@B-5243F64&E5/3A25@-51-/6
G26K-0@F67465& )&;3521<053-@& *&;3521<76& +&;352764=615& Q&;3526<46&
G26S60B-@FF6J31634@-5-@?C<564552<5@-/<5567.2<5< )&H3J6=73-735C5--@6D4-.@@66F4&
=674-@D461-/=7-/3464&
#:&;2<5F-645260@F67?3@6F.-7F*763@J3A-7<56+3@=<7645731570?64<@FA03F6?3@64&
)&*73@AB<1>& *&P=66F0=& +&X-@35-7& Q&X<3@5<3@& Q&Q3A3@5-6<12-5267D4F3KK676@164&
#9&;2<5<4=615-K526F6J316F-64=<73@A=73@13=?6& )&G26C42-0?FB642<76F& *&G26C<76<4-0716-K1-@K?315&
+&E540@3W06K6<50764& Q&E54.3F6<==?31<53-@& +&G26C/3A25B63A@-76F& Q&G26C5<>60=5--/01253/6&
!!"#$!%!!!!%&"’!"&#$ %!"#!$%&% !!"#$!%!!!!M&"’!"&#$ %!"#!$%&%
{#{QQABIYCk4giQkBSACZ6qQUGWCUqQsJOjJSgEBVAaqARKyBFIBAA=}#}’%&;2<5D4526=07=-46-K52656O5( ?3J64-K=6-=?6&*6K-7626/-J6F5-526L@356FP5<564<53@A3@526!$’!40@@6.
*&G-A3J653=4-@?3J3@A.352-52674& 526734>-K4>3@1<@167!$$!5-40@6O=-4076&
+&G-761-//6@F<@3F63@D4407K<165-B?--F&G26>6C5- !$M!
Q&G-26?=7--//<564/<>64<173K3164& 1-/=?31<53-@4$‘fl(cid:176)&<@F6J6@F6<52F065-4>3@1<@167346<7?C576<5/6@5&
p(cid:141)q!$r%="%<="#&%k!sk!#&%k& G2<5D4.2676,6/<@D41073-04/3@F13@1<@167BC=7-56153@AF6@F7353116??4!
"#01’1+)(2(+)(+3(142&*%$+%& .2312<76!$:!BC1<@167&
E@F6=6@F6@16/6<@4B63@A1<=3@40@UF76@126F
34170136/C3F6<4-/6523@A52<5
B6?36K4&!’M!( ,676<7676<4-@4& @-5-@?C.<4A76<53@567/4-K4136@16B0567457644645263/=-75<@16-K1-@K3F6@16.26@C-0 G-4=66F0=526!%#!-K/<>3@A5264-<=!,6/<@046F1-/=0567/-F6?3@A5-!%’!&
466>40116443@C-07?3K6&!’(!!526/-761-@K3F6@5C-0.3??B61-/6&‘-0<76A-3@A5-B6 *G2676D4453??3@1<@167576<5/6@534.3523@76<12K-76F61343-@4 .352-05K6<7-K526 $#&)&3/=7-J6 *&F64173B6 +&F6K3@6 Q&457644
1-@46W06@164& $’&)&4-K5 *&2-5 +&16<153J3536452<5<==66C-0A7-.3@5-<=674-@ $(&)&B-0A25 *&4-?F +&F6J6?-=6F Q&6F *&=7-56156F +&1-=36F Q&3@176<46F
1%;($)’%&5*&$)(*#&*8=&+’ $9&)&6O=6@43J6 *&5612@-?-A31F3KK676@5?C3@A& %#&)&<3/ *&=7-1644 +&2-@-7 Q&764=-@43B3?35C
)&G26/-76C-0<762<==367 %’&)&5645 *&/3O +&B76<> Q&=76F315
*&G26/-763@F6=6@F6@5C-0<76 %$&)&B73@A3@ *&2<@F3@ +&2<@F-05 Q&=31>0=
+&;2C<1236J3@A3@F6=6@F6@16346446@536F61343-@434@-.?6FA6@-.?6FA6 T@A?342U?<@A0<116445-<0526@531T@A?342F36?6.<4B-7@3@T523-=3<&,6D46046-KF3@-.2-.526=2C4314<@F2-.5-!$#!526 76452<5/<512526371-A@353J6$”»+&?6J6?<@F3@567645!
!!"#$!%!!!!(&"’!"&#$ %!"#!$%&% !!"#$!%!!!!:&"’!"&#$ %!"#!$%&%
{#{QQABIYCk4giQkBSACZ6qQUGWCUqQsJOjJSgEBVAaqARKyBFIBAA=}#}.2312<76-K!%9! $=7<15316&046&
+26@4<3F52<5763@A123?F76@K66?4442-0?F1-J67!M$!
7<@A6-K40BV6154!4012<410?5076!2345-7C!@<5076<@F5612@-?-AC&)@F5263@K-7/<53-@@-.?6FA6!F6J6?-=526373/—
(cid:209)!fg(cid:210)(cid:181)’
!&¨(cid:201)F+%
#&¨(cid:201):m^(cid:211)(cid:212)%
’&¨(cid:201)(cid:213)(cid:214)#
(cid:215)(cid:216)’
!&3(cid:147)·(cid:217)E‹:"y(cid:218)(cid:219)%
#&˚(cid:220)Ju(cid:221)„4!"5+(cid:222)E1(cid:223)(cid:147)!#
Q6<7]<1>!
‘-074!
I3,0<
p(cid:141)q!$sk#%k&
(cid:135)(cid:136)uv(cid:148)(cid:149)!(cid:224)ÆTfg^|}w(cid:226)ª(cid:228)(cid:229)(cid:230)3jw!(cid:231)ŁØŒ_º(cid:130)(cid:236)+(cid:152)(cid:153)#
*04>3@A34.26@<457665=67K-7/67=054-05<2<55-1-??615/-@6C&N6-=?6?3>65-F7-=3@
652642-.&E@5234.6F5-43@A&,676<7?3645/6/-73646F
5-43@A3@526B<5250B.26@426.<4A6553@A766F5-43@A3@526
/-7@3@A.23?6426.6F5-412--?&
!!"#$!%!!!!9&"’!"&#$ %!"#!$%&%
{#{QQABIYCk4giQkBSACZ6qQUGWCUqQsJOjJSgEBVAaqARKyBFIBAA=}#}!
"
#
$
%
&
’
(
P-/653/64!52-0A2!G36A<@D4K6F5262-0465-B6W0365&X-/?3>6F5-4-?J6
17-44.-7F=0^^?64!<@FQ6F5-.<512526@6.4-@G_6<12@3A25&*E5D4W036553/6!
G36A<@!+526C.-0?F46526/<4/012<443@A3@A&
Z@640//67F6<@<=&+
G36A<@43A26F<@F.6@5-0543F6&E5.<4<40@@C.64<@F.3@A52637F-A4&P264<5<5526107B<@F?-->6F<7-0@F&G26@42645<756F
5-20/&P26.<41<76K0?5-B6W0365<5K3745!B054--@52620//3@A507@6F5-43@A3@A&*Q-KK267B<46B<@F>6=5
43@A3@A&
]045<4G36A<@K3@3426F-@6-K267K6F<.66=43@A3@A&
(cid:215)(cid:216)’
!&(cid:230)3·(cid:217)E‹!%"y(cid:218)(cid:219)%
#&˚(cid:220)Ju(cid:221)„4!"5+(cid:222)E1(cid:223)(cid:147)!#
!!)442645<756F267@6O54-@A!-@6BC-@6!526=674-@4=<443@ABCF7-==6F4-/6F-??<74
3@5-5262<5&
!! ;3525260@6O=6156F
