文档内容
2013年12月六级考试真题答案解析（第一套）
2013 年 6 月大学英语六级考试真题(一)答案与详解
Part Ⅰ Writing
1、审题: 这是一篇评论性话题作文。首先，抓住题目中的主题词life和meaningful,避免跑题。接着，借助
谚语内容（将生命花在比生命更长远的事上，就是尽用生命），谚语与题目相结合，可提炼出主题：怎样
使生命更有意义。然后，弄清题目与谚语的关系：主题与例证关系勒最后，确定行文思路：引出话题+提出
观点+举例论证+总结建议；总结时，注意要观点明确，贴合所给主题，切勿模棱两可。
2、写作思路：
第一段：以“总一分一总”形式引出话题，解释谚语。
第二段：提出观点，指出自己将怎样做，并举例论证。
第三段：做出呼吁，提出建议，总结全文。
How to Live a Meaningful Life
Peoplealwayssaythatthegreatestuseoflifeistospenditforsomethingthatwilloutlastit.Ontheonehand,
lifeisspentonsomethingforthefuture,orforouroffspring.Forexample,peopleworktobuildtheThreeGorges
Damtomakeelectricity.Ontheotherhand,doingsomelittlebutmeaningfulthingscanalsoshowthegreatestuse
oflife,suchasofferingaseattoawomanwithachild.
I willdothefollowingthingstomakemylifemeaningful.First,Iwillplanttreeseveryyeartocontribute
my effort to make the sky blue and the water clean. Second, I will learn my major biology well to cure some
diseases,suchascancers.Third,asthesayinggoes,todoyourownjobistocontributeyourefforttothesociety.
Onlybyspendingourlifeforsomethingthatwilloutlastitcanwecontributetooursociety.Foronething,we
should learn from Lei Feng who did little but meaningful things. For another, we can do whatever we can to
protectthe environment.Inaword,wecanmakeourlifemeaningfulbydoingmeaningfulthings.
PartⅡ Listening Comprehension
1.听力原文：W:Hasmyorderarrivedyet?Ihadbeenexpectingitsincelastweek.
M:I called thecompany thismorning. They hadsome labor problems, soyour order will beshipped late. It
shouldbeherebytheendoftheweek.
Q:Whathascausedthedelayoftheshipment?
【预测】选项中的weatherconditions,laborproblems和anerrorintheorder均为可能导致送货推迟的原因表
明，对话可能与送货推迟的原因有关。
【精析】B)。由对话中男士提到的…laborproblems…shippedlate可知，劳工问题导致了延迟发货，故答案
为B)。
2. 听力原文：W: I don’t agree with Mr.Johnson’sviews onsocial welfare. Heseems tosuggest thepoor are
robbingtherich.
M:Hemighthaveusedbetterwordstoexpresshisidea.ButIthinkwhathesaidmakesalotofsense.
Q:Whatdoesthemanmean?
【预测】选项中的he,agreeswith和issympathetic表明，本题可能考查男士的观点，男士的话为听音重点。
【精析】C)。由对话中男士提到的ButIthinkwhathe(指代 Mr.Johnson)saidmakesalotofsense 可知，男
士认为约翰逊先生的话很有道理， 即他赞同约翰逊先生的观点，故答案为C)。 makesense意为“讲得通，
有道理”。
3.听力原文：M:Liz,IjustfoundoutthatIhaveameetingandcan’tpickupthekidsaftertheirsoccerpractice.Will
youbeabletopickthemupintime?
W:Yes,thatwon’tbeaproblem.IthinkIcanfinishearlytoday.
Q:Whydoesthemansayhecan’tpickupthekids?
12013年12月六级考试真题答案解析（第一套）
【预测】选项均为描述he的完整句子，其中的hehasworktofinish,willbepracticing和attendingameeting 表
明，本题可能考查男士将来的行为，男士的话为听音重点。
【精析】D)。由对话中男士提到的Ihaveameetingandcan’tpickupthekids 可知，男士因为要参加会
议而不能去接孩子，故答案为 D)。
4.听力原文：W:Marvisgoingtogetalittledogfromoneofherrelatives.
M ：Really?ButIhearherapartmentbuildingisabouttoplaceabanonpetanimals.
Q:Whatdoesthemanimply?
【预测】选项均为描述玛丽的完整句子，其中的willnotbeabletokeepadog,getridofherpet和theban
onpetanimals表明，对话可能涉及由于出台了禁止养究物的禁令，玛丽不能养宠物了。
【精析】A)。对话中女士说玛丽准备从亲戚那里要来一只小狗。男士回答说他听说玛丽的公寓大厦正打算发
布一道关于饲养宠物的禁令。由此可推断，玛丽将不能在她的公寓大厦里养狗，故答案为A)。
5.听力原文： W:Icannevertellwhetherit’sLisaorGaleonthephone.Theirvoicessoundincrediblysimilar.
M:That’sabouttheonlythinstheyhaveincommonfortwins,believeitornot.
Q:Whatdoesthemanmean?
【预测】选项中的hedoesnotbelieve,twin,alike和different表明，对话可能与双胞胎是否相像有关，男士
的话为听音重点。
【精析】C)。对话中女士说莉萨和盖尔的声音听起来非常像。从男士说的That’sabouttheonlythingtheyhave
incommon(那大概是这对双胞胎之间唯一相同的地方）可知，男士认为莉萨和盖尔不是非常相像，故答案
为C)。
6.听力原文：W:Jay,whatdoesthefaxfromourassociatesinBritainsay?
M:TheywanttoknowiftheeconomiccrisiswouldaffectourabilitytocarryoutthedealwesignedlastNovember.
Q:Whatarethespeakerstalkingabout?
【预测】选项均为名词词组且概括性强表明，本题可能考查对话的主题或说话者提到的话题。
【精析】B)。由对话中女士问男士的问题whatdoesthefaxfromourassociatesinBritainsay?(我们的合伙人
从英国发来的传真说了些什么？)和男士的回答中所提到的传真信息可推断，女士和男士谈论的是他们的商
业合伙人发来的信息，故答 案为B)。
7.听力原文：M:Doyouthinkyou’llbeabletogetthisinkstainoffmypants?
W:Itwon’tbeaproblem.ButIneedtosendthemovertoourmaincleaningfacility.That’sanextraday’stime.
Q:Whatdoesthewomanmean?
【预测】选项中的cleaningthepants，takelonger，themanwillbechargedextra和removethestain表明，对
话很可能与清洗男士裤子上的污迹有关。
【精析】A)。对话中男士问女士能不能将墨迹从他的裤子上去掉。女士回答说没问题，但她需要把裤子送
到总清洗店，需要额外加一天时间。由此可知，清洗男士的这条裤子要比平时耗费的时间长，故答案为A)。
A)中的longerthanusual对应女士说的 anextraday’stime。
8.听力原文：W:Thatlookslikeaprotestrally.Iwonderwhatthey’reprotestingagainst.
M: That sign says they are against importing luxury goods from Europe. They seem to begetting so worked up
aboutthat.
Q:Whatarethespeakerstalkingabout?
【预测】选项均为名词词组且概括性强表明，本题可能考查对话的主题或说话者提到的话题。
【精析】D)。由对话中女士说的Thatlookslikeaprotestrally.Iwonderwhatthey5reprotestingagainst(那看起
来像是一次在议集会。我想知道他们正在抗议什么）和男士的回答中所提到的抗议内容可推断，男士和女
士谈论的是一次抗议集会，故答案为 D)。
9-12.听力原文：
W:Whatisit,Bob?[9]Yousoundedprettyseriousonthephone.Havewestillgotabudgetproblem?
M:Idon’tknow.Ihopenot.Themeeting’sonFriday.Butthat’snotwhatIwanttotalktoyouabout.Er...Close
22013年12月六级考试真题答案解析（第一套）
thedoor,willyou?[10]It’sMarsha.
W:Marsha?Whatabouther?
M:Iamworried.Idon’tknowwhattodo.[10]Sheisjustnotperforming.Wemayhavetolethergo.
W: Fireher?She’sbeenwithusfor alongtime, Bob.Ifsheleaves, itwill beabiglosstous.She’sdonereally
excellentwork.
M:Yes,butlately,thelastmonthorsoinfact,therehavebeenalotofproblems.She’schanged.Notonlydidshe
have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn’t follow through on projects
anddoesn’tseemtoplananythingtillthelastminute.
W:Em...[11]Didsheeverexplainwhyshedidn’tshowupfortheDanverTrip?
M: No, she said she was sorry and that wouldn’t happen again. [11] Something about her mixed up on the
arrangementto get totheairport.Nowwhenever anybodymentionsthesubjectto her,shejust goessilent.I
don’tknow.Thankgoodness,Davidpulledheroutasawholeonthatone.
W:Yes,hedidareallyfinejob,fillinginforMarshalikethatatthelastminute.
M:Idon’tthinkitwasthefirsttimehehastodothat.Ifweknewallthefacts,Ithinkwe’dfoundthat[12]hehas
beencoveringforMarshaonquiteafewprojects.
Questions9to12arebasedontheconversationyouhavejustheard.
9.Whydidthewomansendthemessagetotheman?
10.Whatdoesthewomansayaboutthenewsuppliers?
11.Howdidthemangetthecontract?
12.Whatdoesthewomansuggesttheydo?
9.【预测】选项均为描述he的完整句子，其中的talkedtoher，hadaquarrel和resolvedabudgetproblem
等表明，本题可能考查某位男士过去的行为动作。
10.【预测】选项均为描述she的完整句子，其中的seriousproblem,mayhavetobefiredforpoorperformance,
supervises,inchargeof和budgetplanning表明，本题可能与某位女士在工作中出了大错可能被解雇有关。
11. 【预测】选项中的somethingunexpectedhappened,goonthetripinherplace,failedtoarriveattheairport
和notfeelingherself表明，本题可能与某位女士没能坐上飞机出去旅行的原因有关。
12. 【预测】选项均为描述he的完整句子。B)选项说的是 “他一直在替玛莎干活儿”，C)选项说的是“他
总是挑剔玛莎”，两者意思相反，根据意思相反的两个选项中有一个很可能为答案的规律，将答案范围锁
定在 B)和C)之间。
答案详解：
9.A)。由对话中女士对男士说的Yousoundedprettyseriousonthephone(在电话里你的语气听起来很严肃）
可推断，男士之前给女士打过电话，故答案为 A)。从女 士所说的 Havewestillgotabudgetproblem?(我们
的预算问题还没解决吗？）和男士说的 Idon’tknow可知，男士并没有解决预算问题，故排除选项D)。
10.B)。由对话中男士提到的She(指代Martha)isjustnotperforming.Wemayhavetolethergo 可知，玛莎
工作表现不好，男士想解雇她，故答案为B)。letgo意为“解雇，撤职”。
11. C)。对话中女士问男士玛莎有没有解释她没去丹佛出差的原因。由男士回答中提到的Somethingabout
hermixeduponthearrangementtogettotheairport可知，某些事情打乱了玛莎去机场的行程安排，由此可推
断出玛莎没能按时到达机场，故答案为C)。
12.B) 由对话中提到的he(指代David)hasbeencoveringforMarshaonquiteafewprojects可知，不少项目都
是戴维一直在替玛莎跟进，即戴维一直在替玛莎干活儿，故答案为B)。
ConversationTwo
13-15听力原文
M:YouaretheheadmistressoftheOxfordhighschoolforgirls.Howmanygirlsdoyouhavehere?
W:Wehave650girls.
M:Inyourexperience,dogirlsdobetteracademicallyandlaterprofessionallyinsinglesexschools?
32013年12月六级考试真题答案解析（第一套）
W:Yes,Ithinktheydobetteracademically.Andyoucanmeasurethatverycrudelyfromtheexaminationresults.
Ialsothinktheydobetteracademically[13]becausetheyhavemoreopportunitiestotaketheleadingrolein
discussions and managerial responsibilities. [14] I think they see the role models of chief positions of the
schoolbeingheldbywomen.
M:Iwonderifyoucouldsaytheninafewwordswhattheadvantagesareforagirlinthesinglesexschool.
W:Well,Ithinkwithintheclassroom,sheisgoingtohavefullopportunitytoexpressherownopinions.Sheisn’t
goingtobeshouteddownbyoverconfidentyounggentlemen.
M:Are teenagers in particular doyou thinkshoutedtoomuch from thecontact with theoppositesex? Doesthis
causedifficultieswhentheyfindthemselvesinmixedgroups?
W:Well,IwouldliketofindtheparentswhocouldsheltergirlsfromtheoppositesexiftheyliveinOxford.[15]
They encounter boys all the time socially out of school and through debating societies and things like that
someschoolactivitiesaswell.
M:So,nodisadvantagesatall?
W: I don’t think there are any disadvantages. I think that it is grossly overstated that one needs to have contact
withtheoppositesexrightthroughthewholeoflifeintheclassroomandoutsidetheclassroomattheirallages.
Questions13to15arebasedontheconversationyouhavejustheard.
13.Whatdoesthewomansayaboutthegirlsinherschool?
14.Whatdowelearnaboutthewomanschool?
15.Whatdoesthewomansayaboutthegirls’sociallife?
13.【预测】选项中的 they,better,more 和 peers 表明，本题可能考查 they 与同龄人的比较情况。
14.【预测】选项中的itsstudents,chiefpositions 和teachingstaff表明，本题考查关于学校的情况。
15、【预测】选项中的they，meettheoppositesex，isolatedfromtheoutsideworld和it表明，本题可能考查
学生的社交情况或者学校的特点。
答案详解：
13、D)。由对话中女士提到的becausetheyhavemoreopportunitiestotaketheleadingroleindiscussionsand
managerialresponsibilities可知，她们有更多的在讨论中和管理职责上担任领导者角色的机会，故答案为D)。
14、 C)。由对话中女士提到的therolemodelsofchiefpositionsoftheschoolbeingheldbywomen可知，学
校的主要岗位的领导都是女性，故答案为C)。
15、A)。由女士提到的Theyencounterboysallthetimesociallyoutofschoolandthroughdebatingsocietiesand
thingslikethat,someschoolactivitiesaswell可知，她们在社会中总会遇到男孩，在校外，在讨论社团中，诸
如此类，还有一些校园活动，也就是说，她们有大量机会见到异性，故答案为A)。
SectionB
PassageOne
16-19听力原文
Larryarrivedearlyforhisspeakingengagement.Hepositionedthetablesothathecouldmoveclosetothe
audienceatstrategicpointsinaspeech.[16]Hehadreadthatspeakerscanbemorepersuasiveiftheyinvadethe
personalspaceoflisteners,encouraginganemotionalresponse.Forthesamereason,heplacedthechairscloseto
each other, and raised the temperature to a slightly uncomfortable level. [17] The purpose of the speech was to
encourage the audience of corporate executives and local business owners to support local sports groups. To
enhancehiscredibilitywiththeaudience,Larryhadbroughtsomeslidesofhisfamilyattendingsportsevents.One
photo showed him at an award ceremony where he had been honored for his financial contribution to a local
baseballteam.Realizingthatthisparticularaudiencewouldfindhisregionalaccentunattractive,Larryplannedto
speakwithanaccentthatwouldbemoreacceptabletohisaudience.[18】Afterreadingabookonhowtodressfor
42013年12月六级考试真题答案解析（第一套）
success, he had purchased an expensive dark naw suit and golden tie. He chose colors and styles known to
communicate power and influence. [19] Just before people began entering the hall. Larry dimmed thelights and
turnedupthesoundsystem, which wasplayingsoft music,hopingtocreate awarm personalatmospherefor the
speech.Hehopedthattheseaddedeffectswouldencouragehisaudiencetosupportlocalsportsteams.Hehadalso
planned the content of his speech to focus on the teams with the best records, the ones that had won the most
gamesinthelastseason.
Questions16to19arebasedonthepassageyouhavejustheard.
16.Howcanthespeakermakehimselfmorepersuasivewhendeliveringaspeech?
17.ForwhatpurposewasLarrygoingtomakeaspeech?
18.WhydidLarrypurchaseanexpensivenavysuitandgoldentie?
19.WhydidLarrydimthelightsandturnupthesoundsystembeforepeopleenteredthehall?
16、【预测】选项均以 by 开头以及其中的 speaking,voice,gestures和listener表明，本题可能考查成功做
某事或达到某个目的的说话方式。
17、【预测】选项均以to开头以及其中的promote,encourage,support和show表明，本题可能考查演讲的目
的。
18、【预测】选项均以they开头以及其中的would,knownto，arebelievedto和represent表明，本题可能考
查they 的作用。
19、【预测】选项均以to开头以及其中的create，his，allow 和enhance表明，本题可能考查他做某事的目
的。
答案详解：
16、D)。短文提到 speakerscanbemorepersuasiveiftheyinvadethepersonalspaceoflisteners...( 如果演讲者
侵入听众的私人空间……演讲就会更具有说服力），选项D)中的invadingthepersonalspaceoflisteners为原
文的同词再现，故为答案。
17、C)。由短文中提到的Thepurposeofthespeechwastoencouragetheaudienceofcorporateexecutivesand
localbusinessownerstosupportlocalsportsgroups 可知，演讲的目的是鼓励公司管理者和企业老板支持当地
的体育社团，故答案为C)。
18、C)。短文中提到Hechosecolorsandstylesknowntocommunicatepowerandinfluence(他选择了众所周知
更容易传达正能量和影响力的颜色和款式），C)中的arebelievedto是对knownto的同义转述，故为答案。
19、A)。由短文中提到的Larrydimmedthelightsandturnedupthesoundsystem,whichwasplayingsoftmusic，
hopingtocreateawarmpersonalatmosphereforthespeech可知 ，拉里调暗了灯光并打开了音响设备 播放轻
音乐，希望以此能创造一种让人感到温暖私密的氛围，故答案为A)。
PassageTwo
20-22听力原文
[20】PhyllisWheatleywasayoungAfrican-Americanslave,whobelongedtolandownerJohnWheatleyin
Colonial America, She was also a poet and the first African, American ever to publish a book. Her poems on
various subjects, religious and moral, were printed in Boston in 1773, three years before the signing of the
Declaration of Independence. Early slaves were generally denied education, but Wheatley was allowed by her
owner to study poetry, Latin and the Bible. And by the time she reached her late teens, she had written enough
poetry to put together a slender book of verse. Even so, publication was difficult. [21] The publisher, fearful of
beingcheated,forcedhertosubmittoascholarlyexaminationbyaboardofeducatedmen,includingthecolonial
governor. The boardof judges questioned Wheatley extensively andruled that shewas educated enoughto have
writtenthebook.Onlythenwaspublicationpermitted.Wheatleymayhavebeenthefirstbutshewasnottheonly
slave to write a book during the growing days of the Republic. Unfortunately, most of the early popular
African-Americanwritershavebeenall butforgotteninmodemtimesuntilnow. [22]ACornellprofessorHenry
52013年12月六级考试真题答案解析（第一套）
LouisGatesrecentlystudiedaresearchprojectlookinginto19th-centuryAfrican-Americanfictionandpoetry.In
theprocess, heuncovered numerouslostworks,almost halfofwhichwerewritten bvAfrican-Americanwomen.
In varied literary styles, the newly resurfaced manuscripts offered a rich stock of African-American culture,
recreatingamongotherthingstheearlydaysofslaveryandtheimportanceofreligiontotheslaves.
Questions20to22arebasedonthepassageyouhavejustheard.
20.WhatdoesthespeakersayaboutPhyllisWheatley?
21. WhatwasWheatleyforcedtodotogetherbookpublished?
22.WhatdidprofessorHenryLouisGatesuncoverintheprocessofhisresearch?
20、【预测】选项均为以she开头的完整句子表明，本题考查内容与she的情况有关。由选项中的slave, publish
abook和poet推测本题可能与她出书有关。
21、【预测】选项均以动词原形开头表明，本题考查观点建议或行为目的。由其中的turnto...forhelp 和obtain
consent可推测，本题可能与完成某事需做出的努力有关。
22、【预测】选项均为名词短语，由其中的religiousscripts，literaryworks和manuscripts可推测，本题可能
与文学作品有关。
答案详解：
20、A)。短文开头提到 ，PhyllisWheatleywasayoungAfrican-Americanslave,然后又说Shewasalsoapoetand
thefirstAfiican-Americanevertopublishabook，由此可知，她是第一个出书的非裔美国奴隶，故答案为A)。
21、B)。短文中提到 publication wasdifficult，接下来说 thepublisher...forced her tosubmit toascholarly
examinationbyaboardofeducatedmen, 由此可知，为了出书，惠特利被迫参加ascholarlyexamination，故
答案为B)。
22、D)。短文中提到亨利•路易斯•盖茨教授最近深入研究了19世纪的非裔美国小说和诗歌。 在这个过程
中，他发现了大量遗失的作品，其中有近一半是非裔美国女性所写。故正确答案为 D)。
Passage Three
23-25听力原文
[23] Intoday’spersonalitystakes,nothingismorehighlyvaluedthanasenseofhomour.We seekitout in
othersandareproudtoclaimitinourselves,perhapsevenmorethangoodlooksorintelligence.[23]Ifsomeone
has a great sense of humour, we reason, it means that they are happy, socially confident and have a healthy
perspectiveonlife.
[24] This attitude would have surprised the ancient Greeks, who believed humour to be essentially
aggressive. “And in fact, our admiration for the comically gifted is relatively new, and not very well-founded,”
[25】says Rod Martin, a psychologist at the University of Western Ontario. Being funny isn’t necessarily an
indicatorofgoodsocialskillsandwell-being,hisresearchhasshownitmayjustaslikelybeasignofpersonality
flaws.
[25] Hehasfoundthathumourisadoubleedgedsword.Itcanforgebetterrelationshipsandhelpyoucope
with life, or it can be corrosive, eating away at self-esteem and irritating others. “It’s a form of communication,
likespeech,andwealluseitdifferently,saysMartin.Weusebondinghumourtoenhanceoursocialconnections
——butwealsomayimplyitasawayofexcludingorrejectinganoutsider.
Though humour is essentially social, how you use it says a lot about your sense of self. Those who use
self-defeating humour, making fun of themselves for the enjoyment of others, tend to maintain that hostility
toward themselves even when they are alone. Similarly, those who are able to view the world with amused
toleranceareoftenequallyforgivingoftheirownshortcomings.
Questions23to25arebasedonthepassageyouhavejustheard.
23.Howdopeopletodayviewhumouraccordingtothespeaker?
24.WhatdidancientGreeksthinkofhumour?
62013年12月六级考试真题答案解析（第一套）
25.WhathaspsychologistRodMartinfoundabouthumour?
23、【预测】由选项中出现的atraitofgenerouscharacter,signofhappinessandconfidence 以及24 题选项中
出现的 essenceofcomedy可知，it极可能指幽默。
24、【预测】选项中的it，theessenceofcomedy,somethingadmirable,self-defeating和aggressive表明， it
可能指某种性格，本题考查它的特点。
25、【预测】选项中的it,afeatureofagivenculture,adouble-edgedsword,aresultofbothnatureandnurture 和
giftofhumanbeings表明，it可能指某种性格，本题考查它的作用。
答案详解：
23、C)。短文开头提到intoday’spersonalitystakes(在今天的性格评价中）和If...theyarehappy,socially
confidentandhaveahealthyperspectiveonlife(如果……他们是幸福的、善于交际的，并且有健康的生活观。）
可知，幽默是幸福和自信的表现， 故选C)。
24、D)。由短文中提到的…ancientGreeks,whobelievedhumourtobeessentiallyaggressive可知，古希腊人
认为幽默本质上是有侵略性的，故答案为D)。
25、B)。由短文中提到的Hehasfoundthathumourisadouble-edgedsword可知，心理学家罗德•马丁认为幽
默是一把双刃剑，故答案为B)。
Section C
26、【预测】：空前的have和空后的to表明，所填词应为某一动词的过去分词形式，用于现在完成时表
示已发生的动作。
【答案】abused,意为“滥用”。
27、【预测】空前的inthesepasttwocenturiesof和空后的exploitation表明，所填词应为名词或形容词，用
在这里作定语，修饰exploitation。
【答案】industrial,意为“工业的，产业的”。industrialexploitation意为“产业开发”。
28、【预测】空前的such表明，所填词应为名词。that在此引导结果状语从句。
【答案】extremes,意为“极端”。reachanextreme意为 “达刦某知极端”。
29、【预测】空前的willbe和空后的beforetheendofthecentury表明，对填词应为形容词或用作表语的动
词的过去分词形式，用来描述在本世纪末之前数以万计的物种的状态。
【答案】extinguished,意为“灭绝的”。
30、【预测】空前的thedeep和空后的oftheearth表明，所填词应为名词。该句表示人类智慧已经掌握了地
球的深层 ，而这远非前人能力所及。
【答案】mysteries，意为“奠秘，神秘”。
31、【预测】空前的Wecan和空后的thegreatgrasscoverofthewesternplains表明，所填词应为动词（词
组）原形，在意义上能与pour...chemicals并列，暗含贬义。
【答案】tearapart,意为“把…铲合”。
32、【预测】空前尚pour和空后的chemicals表明，所填词应为形容词或名词，该词能作定语修饰chemicals,
并能导致“水土流失”这一结果。
【答案】toxic意为“有毒的”。
33、【预测】 空前的Wecaninventcomputers为主语+谓语+宾语结构 ，句子不缺少主干成分，空后的
processingtenmillioncalculationspersecond(每秒补进行数千万次计算）表明，所填词应为形容词或介词词
组，可以连接后面的成分作后置定语修饰computers。
【答案】capableof，意为“有…能力的”。
34、【预测】空前的thecompetence和空后的inacceleratingthisprocess表明，所填词应为形容词或动词的
过去分词，与后面的成分连用作后置定语修饰competence。
【答案】manifested,意为“证明，表明，显现”。
35、【预测】空前的for和空后的livingspecies表明，所填词应为形容词或可以起修饰livingspecies作用的
短语。
【答案】amultitudeof,意为“大量的”。
72013年12月六级考试真题答案解析（第一套）
PartⅢ Reading Comprehension
Section A
答案详解：
36、F)。空格前的havegood提示所填词应该是复数名词或不可数名词，A)asset，F)intentions，G)object，
L)stems入选。上一句给出教育专家对英语为第二语言的孩子的家人的建议，虽然本句指出这些建议有误
导性，但不可否认教育专家提这些建议的初衷是好的，也就是说他们的本意是要帮助学习者，所以选F)
intentions(目的，意图）。A)asset(有价值的人或物；资产），不符合文意；G)object虽然也有 “目的”之
意，但若用夺此处，应该为复数形式；L)stems作名词讲时意为“茎，干”，不符合文意。
37、L)。空格所在部分andit37from..是theiradvicetofamiliesismisguided的并列句，空前主语 it以及and
前并列分句的时态提示所填词为单数第三人称形式的动词，C)deviates与L)stems入选。空格前的it指代
的是theiradvice，即教育专家的建议，本句解释此建议是因对语言习得过程的误解而得的，也就是此建议
源于对语言匀得过程“误解，所以选L)stems,stemsfrom指‘源于，来自”。排除C)deviates，deviatefrom
(脱离，背离，违背)，违背对语言习得过程的误解，与文意相反。
38、I)。本句句子结构完整，对以空格处应该填入副词，I)permanently，K)simultaneously，M)successively
入选。本句仍在解释教育专家们要求孩子的家人不说母语、只说英语的原因：他们担心孩子们同时听英语
与母语会被搞糊涂，所填词修饰confUsed的程度，符合的选项只有I)permanently(永久地，长期地），become
permanentlyconfused(长期地困惑）。排除K)simultaneously(同时地）M)successively(相继地，接连着地）。
39、B)。仅根据空格前的willbe,空格处可能是动词的现在分词表达将来进行时，或动词的过去分词表达将
来时被动语态 ，也可能是形容词作表语。从语法上讲，入选的选项有B)delayed(耽搁 ，延误），D)equivalent
（相等的），E)identified(识别，辨认），H)overwhelming(难以禁受的； 压倒性的），J)prevalent(流行的，
普遍的），N)underlying(潜表的），O)visualizing(使形象化，设想）。接着上一题的分析，孩子们长期困惑
导致的结果可能是他们的语言发展（theirlanguagedevelopment)受阻，即被延误，命以答案为B)delayed(耽
搁，延误）。
40、K)。所填词位于whether…or…结构中，与sequentially(依次地）平行并列且语义相反，显然是副词，
又剩余的副词选项K)simultaneously 与M)successively中选定答案为K)simultaneously(同时地）。本句表
述学习多种语言的两个不同的过程，一种是依次学习，即学完一种再学一种，另一种是同时学习多种。M)
successively(相继地，接连着地）与sequentially意思想近，所以排除。
41、A)。空格前an提示所填词为以元音音素打头的单数形式名词，A)asset，D)equivalent，G)object入选。
结合上一句所述的实际情况，美国之外其他国家的多数孩子都被期望通两种语言甚至多种语言，本句表达
学习不止一种语言的重要性，能表达出这一重要性的只有A)asset(资产），意思是掌握不止一种语言被视为
是一种资产而且是很多地区要求必须做到的。D)equivalent作名词时意为（等价物），G)object(目标），这
两项均与文意不符，所以答案是A)。
42、E)。空格所在部分为since引导的原因状语从句，所填词用于be...as...结构作句子的谓语部分，剩余选
项中符合这一条件的只有E)identified,beidentifiedas意为“被认为…”，本句中指贫困家庭的孩子经常被
认为学术失败的危险系数大。
43、H)。空格前betoo提示所填词为形容词，剩余选项中D)equivalent，H)overwhelming,J)prevalent,
underlying,O)visualizing入选。老师们认为学习两种语言对于贫困家庭的孩子而言压力很大，他们已经受
到家庭状况的影响（家庭状况不好给他们,来压力），所填词与burdened表义相近，故H)overwhelming(压
倒性的）为答案。overwhelming在此意每为“难以应对的”。
44、D)。所填词位于be...to...结构，to后的动名词telling排除了空格处为被动语态的可能，所以只能是形容，
D)equivalent，J)prevalent，N)underlying入选。观察句子前的 Advising与 to后telling的对等关系，可以
确定答案为D)equivalent，beequivalentto意为“相当于，等同于”，此句意为建议不会英语的家人只说英
语等同于告诉他们不要与孩子进行交流与互动。
45、N) 。空格前的the以及空格后的message提示所填词为形容词 ，剩余选项中只有J)prevalent，N)
underlying,O)visualizing入选。Moreover的递进作用提示此句进一步解释不会英语的家长只说英语所等同
的情况：在告诉孩子他们家族的母语是不重要的、不受重视的。而“他们家族的母语是不重要的、不受重
82013年12月六级考试真题答案解析（第一套）
视的”这一信息由家人都不讲母语体现出来的，是潜在的，所以答案是N)underlying(潜在的）。
Section B
PassageOne
46、【定位】根据题目中的requirements,stimulate，poet和creativity将本题出处定位于[G]段首句。
【精析】[G]。[G]段首句说自我表达的约束（如格和韵律的规则）可以激发创造性的思维，作为一名诗人，
泰德•休斯对此种方式有着独到的见解。即，对诗歌写作的要求可以激发诗人的创造力。题目中的Therigorous
requkementsplacedonthewritingofpoetry对应原文中的 constraintsonself-expression,likethedisciplinesof
metreandrhyme，stimulate 与对应原文的 spur,thepoet’screativity 对应原文中的 creativethought。
47【定位】根据题目中的old-fashioned和soundeffects将本题出处定位于[C]段最后两句。
【精析】[C]。[C]段最后两句提到乔治•马丁他们用老式机器工作，被迫发挥创造力来解决问题，最后创造
出了一些有着突破性音效的歌曲，让美国同行们惊叹不已。题目是对这两句意思的概括。
48、【定位】根据题目中的money和happiness将本题出处定位于[H]段。
【精析】[H]。[H]段提到人们常以为钱更多会让他们更快乐，但是经济学家们发现，超过一定收入，这两
者之间就没有可靠的关联了。富人和中产阶级一样也可能会不高兴，也就是说，更多的钱并不一定能带来
更多的快乐题目是对该段内容的概括。
49、【定位】根据题目中的lessons和easiertolearn将本题出处定位于[F]段第2句。
【精析】[F】。[F]段第2句提到，在学校，教师和学生都经常假设，如果一个概念简单易学，那么这堂课就
会成功。接下来第3句转折说，但无数的研究已经发现，课堂材料如果更难吸收，从长远来讲，学生们能
记住更多，对其理解也更深。题目是对这两句内容的概括。
50、【定位】根据题目中的music,deliberately将本题出处定位于[A]段。
【精析】[A]。[A]段第3句指出杰克•怀特表演时，故意将自己的乐器放在不方便的位置说明怀特在蓄意为
自己制造障碍。而本段首句提到，杰克•怀特是白色条纹乐队前主唱，在音乐界也是很有影响力的人物。本
段末句提到，他认为音乐制作如果太容易，音乐就很难出彩。因此，可以说，正是这种蓄意为自己制造障
碍的行为造就了杰克•怀特的成功。题目是对本段内容的概括。
51、【定位】根据题目中的freedom和happy将本题出处定位于[G]段第3句。
【精析】[G]。[G]段第3句说我们易于将自由等同于幸福，但是，心理治疗师和作家亚当•菲利普斯说，如
果我们的愿望没有束缚，我们很难知道我们想要什么，或者我们的目标是什么。接下来又举了一个病人的
例子说明该观点——并不是完全自由了就会快乐。题目与原文内容的推断。
52、【定位】根据题目中的Hughes和composedoncomputers将本题出处定位于[D]段末句。
【精析】[D]。[D]段末句中的they即指上文提到的longpoemsamongthesubmissions,该句提到，经过多方
打听，休斯发现，这些诗都是学生们回家路上用电脑写的。题目与该句同义。
53、【定位】根据题目中的bearinmind和therightobstacles将本题出处定位于[K]段倒数第2句。
【精析】[K]。K]段倒数第2句提到我们也许需要提醒自己合适的障碍对我们会多么有用。该段末句指出有
时候，获得圆满的最佳路线就是选择阻力更大的那条路径。题目是对这两句的概括。
54、【定位】根据题目中的thesuper-ricli将本题出处定位于[I]段第3句。
【精析】[I]。[I]段第3句指出心理学家调查超级富豪的心态。接下来的几句讲述调查的结果，即他的许多
研究对象都会因为钱给他们提供的无限选择而感到迷茫。题目是第5句的同义转述，其中的baffled与原文
中的conflised同义。
55、【定位】根据题目中的onehundredandfortycharacters将本题出处定位于[J]段第2句。
【精析】[J]。[J]段第2句指出推特网站的巨大成功根植于简单却深刻的见解，在一个有无限空间可以表达
自己的媒介中，最有趣的事是我们只能把自己限制在140个字内。题目中的onefreesocialnetworkingwebsite
指的正是文中的Twitter。
SectionC
PassageOne
答案详解：
56、【定位】根据题干中的newsciencePh.D.sintheUnitedStatestoday将本题出处定位于第1段前两句。
92013年12月六级考试真题答案解析（第一套）
【精析】C)。第1段前两句提到，过去在美国，刚毕业的科学博士还有望在学术界寻求职业道路。 然而如
今，大多数毕业生最终都在学术界之外工作。C)是对第2句中的mostgraduatesendupworkingoutside
academia的同义转述，故答案为C)。A)是针对文中第1段第3句中的butforwhichtheyhaveuseflilknowledge,
skills，andexperience设置的干扰项。B)是对第 1段第2句中的notonlyinindustrybutalsoincareerssuchas
sciencepolicy,comniunications,andpatentlaw的过度推断。D)是针对文中第 1段最后一句 中的 Onecritical
stepthatcouldhelptodrivechange…设置的干扰项。
57、【定位】题干中的American’sPh.D.training是对文中第1段倒数第2句中的thewaywecurrentlytrain
scientists和trainingprograms的同义转述，故将本题出处定位于此。
【精析】A) 。第1段倒数第2句提到，我们当前培养科学家的方法与现实的就业机会之间仍然存在巨大的
鸿沟，因此迫切需要对培养方案做出极大的改进以帮助缩小这一鸿沟。A)是对该句的同义转述，故为答案。
A)中的improved与文中的improvements为同根词。B)与原文意思相反，予以排除。C)彻底否定了当前培养
科学家的方法，说法过于绝对。D)中的practicalcourses文中并未提及。
58、【定位】根据题干中的recommended和postdoctoralresearchers将本题出处定位于第2段首句。
【精析】C)。第2段首句提到，美国实验生物学学会联合会建议，每个博士后研究生应该与指导教授商量
制定一个个人发展计划。C)是对该句中的puttogetheranIDPinconsultationwithanadviser的同义转述，其
中made对应文中的puttogether,故答案为C)。A)是针对文中第1段倒数第2句中的anurgentneedfor…设
置的干扰项。B)是针对第4段第4句中的Aftertheuserhasidentifiedalong-termcareergoal...设置的干扰项。
D)是针对第3段第2句中的Theaimistoensurethatemployeeshaveanexplicittooltohelpthem... 设置的干扰
项。
59、【定位】根据题干中的Governmentagenciesandtheprivatesector和useIDPsto将本题出处定位于第3
段首句。
【精析】B)。第3段首句提到，个人发展计划很早就被政府机构和私营部门用于为员工和组织实现特定的
目标。接着第2句具体说明他们使用个人发展计划的目的：为了保证员工有明确的方法以帮助他们了解自
己的能力和抱负、确定职业的发展前景以及设定（通常是短期内的）目标。B)是对这两句的概括，故为答
案。A)是针对第 1 段第3 句中的butforwhichtheyhaveuseMknowledge，skills，andexperience 设置的干
扰项。C)和D)都属于无中生有。
60、 【定位】根据题干中的myIDP将本题出处定位于第4段。
【精析】A)。第4段第2、3句提到，“我的个人发展计划”通过一个自省过程对处于职业生涯早期的科学
家们进行指导，从而制定一个针对个人的职业规划。……每个受训者的自我评估都被用于对一套职业轨迹
进行划分。概括起来就是，“我的个人发展计划”是通过自我评估和自我反省的方法为科学家们选择一个
更好的职业规划，故A)符合文意。B)是针对文中第3段倒数第2句中的...determinecareerpossibilities…设
置的干扰项 ，不属于myIDP的特征。C)是针对第5段第1句中的…helpthemidentifyalong-termcareerpath.
设置的干扰项，达到这一目的除myIDP外还需要额外的资源。D)是针对第5段最后一句中的universities
couldincorporateIDPsintotheirgraduatecurricula设置的干扰项，这里只是建议把 IDP并入大学的研究生课
程，并不是指myIDP已经成为研究生课程的一部分。
PassageTwo
答案详解：
61、【定位】文章第1段和第2段是关于女性进步的介绍，因而将本题出处定位至这两段。
【精析】A)。第1段指出女性在21世纪的前十年已经取得了显著的成绩，并列举了大量的成功女性的例子
来加以说明形势一片大好。但是第2段首句就直接指出，不要高兴得太早，并在该段接下来的内容中举例
指出为什么这么说：因为在很多国家和地区，女性的地位依然堪忧。.综合这两段看来，作者认为，女性进
步的道路依然漫长，选项A)符合这两段的文意，故为答案。选项B)是对原文的片面理解，第1段端实列举
了大量杰出女性取得辉煌成就的例子，但是第2段中作者随即指出，在其他一些地方，女性的生存和生活
状态堪忧。因此排除B)。选项C)和D)的内容在文章中并未涉及，属于无理据、想当然的过度推断，故排
除。
102013年12月六级考试真题答案解析（第一套）
62、【定位】根据题干中的women和progress将本题出处定位于第3、4段。
【精析】B)。第3、4段详细介绍了《新闻周刊》在全球范围内对女性的进步情况所做的调查，其中第3句
介绍的是这次调查的目的以及具体细节，第4段介绍了这次调查的结果。第4段首句中指出，得分最高的
国家集中在西方，那里的法律禁止性别歧视，而且男女平等的权利是神圣化的，句子中where引导的定语
从句实际上解释了原因。选项B)是对定语从句部分的同义转述印故为答案，三个干扰项均是依据第3段第
1句中所列的影响女性生活的五个方面而设置的，并不是使得女性取得最大进步的因素，故排除。
63、【定位】根据题干中的Canada将本题出处定位于第4段。
【精析】D)。第4段的第2—4句转折指出，但是情况并非总是如此，有一些其他排名很靠前的国家在政治
代表方面的得分就很低，并以加拿大为例进行了说明。由此可见，加拿大的女性在参政方面的代表名额很
有限。选项D)是对这三句的综合概述，故为答案。第4段中提到加拿大的例子主要是为了说明这个国家的
女性在政治方面参与度较低，但这并不表明她们不关心政治参与（选项A)），也并不代表她们被男人们作
为平等者对待（选项B)),或者她们的社会地位低到令人吃惊的地步（选项C))，故排除这三项。
64、【定位】根据题干中的Anne-MarieGoetz及inanation’stopoffice将本题出处定位于第4段最后三句。
【精析】B)。第4段倒数第3句和第2句以设问的方式指出，就算有一个女性得以执掌一个国家，这也不
代表这个国家的普通女性都生活得更好一些。倒数第1句话引用了安妮•玛丽•戈茨的话补充道，很难量化
或者评估女性在政治上的影响力，因为只有极少数国家的政坛里，女性数量足以对本国产生影响。可见，
安妮的态度与前两句所表述的观点一致。选项B)是对这三句的综合概述，故为答案。选项A)的内容与原文
毫无关系，文章没有提到女性的政治意识，所以排除A)。文章中只是提及到女性参政的人数较少，而且这
些参政的女性并不能代表这个国家的所有女性，安妮•玛丽•戈茨的发言中并未直接涉及女性地位或者女性
自信相关的内容，故排除C)和D)。
65、【定位】根据题干中的HillaryClinton将本题出处定位于第6段。
【精析】D)。第6段主要介绍了希拉里•克林顿的相关言论。第3句中她亮出了自己的观点：如果女性在经
济方面的潜能得以放开的话，将会对社区、国家乃至世界都产生积极影响。接下来她就这个观点进行了详
细阐述，指出这种做法将带来的种种好处，题干中的maketheworldabetterplace即对应本部分的内容。在
最后一句中，她总结陈词，再次指出，通过利用所有女性无尽的经济潜能将会为所有人提供机会。 由此可
见，希拉里认为，如果能充分发掘女性在经济方面的潜力，世界将会交骨更美好。选项D)符合文意，故为
答案。选项A)故意用politicalpower混淆原文中提及的economicpotential,不符合原文，故排除。选项B)在
文中并未涉及，故排除。选项C)也是对原文中Moreeducationalopportunityforchildren的胡乱嫁接，不符合
原文，故排除。
PartⅣ Translation
闻名于世的丝绸之路是一系列连接东西方的路线。丝绸之路延伸6,000多公里，得名于古代中国的
丝绸贸易。丝绸之路上的贸易在中国、南亚、欧洲和中东文明发展中发挥了重要作用。正是通过丝绸之路，
中国的造纸、火药、指南针、印刷术等四大发明才被引介到世界各地。同样，中国的丝绸、茶叶和瓷器
(porcelain)也传遍全球。物质文化的交流是双向的，欧洲也通过丝绸之路出口各种商品和植物，满足中国
市场的需求。
①Theworld-renownedSilkRoadisaseriesofroutesconnectingtheEastandtheWest. ②Extendingmore
than 6,000 kilometers, the Silk Road got its name from the silk trade of ancient China. ③The trade which was
carriedoutalongthisrouteplayedanimportantroleinthecivilizationdevelopmentofChina,SouthAsia,Europe
and the Middle East. ④It was through the Silk Road that the four great inventions of ancient China, namely
papermaking,gunpowder,compassandprinting,wereintroducedtotheworld. ⑤Similarly,Chinesesilk,teaand
porcelain were spread all over the world. ⑥As the exchange of material culture is a two-way process, various
112013年12月六级考试真题答案解析（第一套）
goodsandplantswerealsoexportedthroughtheSilkRoadfromEuropetoChinatomeettheneedsoftheChinese
market.
难点注释：
1、①句中“闻名于世的”译作 “world-renowned”，也可译作 “world-famous” 或 “well-known” ；“丝绸
之路”译作 “SilkRoad” 或 “SilkRoute” ；“连接东西方的”译作 “connectingtheEastandtheWest”，此处
处理为现在分词短语作后置定语。
2、②句含有两个谓语动词 ，将“延伸 6,000多公里”译作现在分词短语“Extending morethan6,000
kilometers”，置于句首作状语，extend可以表示时间或空间上的“延长，延伸”，还可以用于比喻意义上的
“延长”或范围上的“妒展”。“得名于”可译作“getone’snamefrom”或“benamedafter”。
3、③句中“丝調之路上的贸易”增译作“Thetradewhichwascarriedoutalongthisroute”，此处使用“thisroute”
以避免多次重复出现“SilkRoad” ；“发挥了重要作用”译作“playanimportant/asignificantrole”，该短语为
常考点，考生应重点记忆。
4、④句中“正是…才…”译作“Itwas...that...”强调句型。其中“四大发明”译作“thefourgreatinventionsof
ancientChina” ；“造纸、火药、指南针、印刷术等”处理为插入语“namelypapermaking,gunpowder，compass
andprinting” ；“被引介到”译作 “beintroducedto”。
5、⑤句中“同样”译作“similarly” ；“传遍全球”译作“spreadallovertheworld”。
6、⑥句包含两个分句，将第一个分句“物质文化的交流是双向的”处理为状语从句“Astheexchangeof
materialcultureisatwo-wayprocess”。其中“物质文化”可译作 “materialculture” 或 “tangibleculture” ；“双
向的”也可译作“bilateral”，此处为使句子结构保持平衡 ，将“双向的”增译作“atwo-wayprocess” 。“满
足…的需要”译作“meettheneedsof...”，该短语为常考点，考生应重点记忆。
12
