文档文本内容
纯干货—惊险类读后续写精彩表达积累+专题提升训练答案
Step I 语料输入——夯实基础
(一)关于“恐惧”“紧张’情感的精彩描写你掌握多少?
1.英译汉 2.根据汉语意思默写英语短语
① 惊慌失措 1) at a loss
② 充满了恐惧 2) be seized by fear
③ 吓得半死 3) a flood of fear wells up in somebody
④ 害怕地 4) be seized with panic
⑤ 恐惧地 5) fear creeps over somebody
⑥ 感到害怕 6) be half dead with fear
⑦ 从心底感到害怕 7) in panic
⑧ 不知所措 8) in terror
(二)烘托“恐惧”氛围的环境描写你会多少?
1. 英译汉 2.根据汉语意思默写英语短语
① 暴风雨之夜 1) a stormy night
② 深埋在雪中 2) be buried in snow
③ 难以忍受的热 3) unbearably hot
④ 夜幕降临 4) The night settled in
⑤ 暴风刮的正猛 5) The storm is at its height
⑥ 空气寒冷刺骨 6) There is a nip in the air
⑦ 一个偏僻的小村子 7) a small village off the map
⑧ 人烟稀少的农村地区 8) the thinly populated rural area
(三)体现“恐惧”的动作描写你会多少?
1. 英译汉 2.根据汉语意思默写英语短语
① 心跳得厉害 1) heart beat violently
② 深吸一口气 2) take a deep breath
③ 有点惊讶 3) come as something of a surprise
④ 吓得透不过气来 4) be choked by fear
⑤ 全身颤抖 5) tremble from head to toe
⑥ 因害怕/恐惧而发抖 6) shake with fear/terror
⑦ 因为害怕而哽咽 7) choke with fear
⑧ 脸色变白 8) face turns pale
⑨ 一跃而起 9) jump/spring to one's feet
⑩ 挣扎着站起来 10) struggle to one's feet
Step II 句子操练
1. 单句操练
1) I turned to him, with his eyes full of fear.
2) My eyes were wide with horror.
3) My heart was beating hard.
4) A wave of panic flooded/swept over me.The sound threw me into a panic.
5) I walked up the stairs with my knees trembling.6) The sound threw me into a panic.
7) I was out of breath with fear.
8) I was frightened at the sight of the snake.
9) The unexpected and sudden change made me at a loss.
10) I shook all over, feeling like sitting on pins and needles.
2.一句多译——提升单句表达力
(1)At the sight of the snake, the girl felt ①her chest tightened with fear.
②her heart raced wildly in her chest .
③a cold went up her back .
2) ① A burst of horror seized me totally , and I was unable to move an inch.
② I was totally held by horror, unable to move an inch.
③ Overwhelmed/Held completely by horror , I could hardly move an inch.
3)① Standing at the edge of the cliff, I froze with terror, too scared to move.
② Standing at the edge of the cliff,I felt butterflies in my stomach and my knees felt weak.
③ I stood at the edge of the cliff with my heart in throat and my palms sweating.
Step III语篇输出
学生佳作赏析:
As Grady got close to the stream, an adorable bear cub caught his eye. It was playing pretty
joyfully at the edge of the stream. So absorbed was the bear cub in playing that it didn’t notice that
someone was approaching. Driven by curiosity, Grady walked on tiptoe, moving closer to have a
look at it. Suddenly he heard a sound behind him.
Turning around, he saw an angry bear moving swiftly towards him. Shocked and dumb, Grady
was rooted onto the ground for seconds, and then dashed to their camp desperately, shouting for
help in the meantime. At the scene, Grady’s mother felt all her blood froze, too scared to shout out.
Fortunately, Grady's father who heard the shout in time sprang to his feet and dashed to come to
his rescue. To their relief , realizing the danger was away, the furry giant stopped chasing and
returned to the stream, picking up her baby, and holding it in arms tightly. In the distance,
attracted by the noise, Jared were trying to take a photo of the bear cub and its mother.