夜雨聆风学习资料网 资料列表 开通 VIP 用登录 / 注册 ⌄
DOCX

1.29_2026考研电子书+每日外刊精读+真题+做题本等_01.26考研每日外刊精读(每天更新)_2026考研外刊精读_1月(周末无课)

查看资料信息、公开预览和下载状态。

共 7 页DOCX · 28.0KB
下载

文档在线预览

公开展示前 4 页
100%
1
《1.29_2026考研电子书+每日外刊精读+真题+做题本等_01.26考研每日外刊精读(每天更新)_2026考研外刊精读_1月(周末无课)》第1页预览
2
《1.29_2026考研电子书+每日外刊精读+真题+做题本等_01.26考研每日外刊精读(每天更新)_2026考研外刊精读_1月(周末无课)》第2页预览
3
《1.29_2026考研电子书+每日外刊精读+真题+做题本等_01.26考研每日外刊精读(每天更新)_2026考研外刊精读_1月(周末无课)》第3页预览
4
《1.29_2026考研电子书+每日外刊精读+真题+做题本等_01.26考研每日外刊精读(每天更新)_2026考研外刊精读_1月(周末无课)》第4页预览

本文档共 7 页 剩余 3 页未展示,请下载后查阅

下载

文档文本内容

公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
【1.29】
1.29 每日一篇 | 熊猫外刊精读
Education in Britain:Labour of fluff
The Labour Party looks a poor guardian of England's improving schools
【1】Many public services in Britain are in a wretched state. Yet England’s schools 
are a clear exception. Pupils are increasingly numerate and literate, compared with 
peers abroad. In maths tests for the OECD, a club of rich countries, English 
teenagers bounded from 27th place in 2009 up to 11th by 2022. In reading, a recent 
test placed England’s primary schools fourth in the world. Foreigners tour England’s 
classrooms in search of tips. They include envious visitors from America, where 
trends in test scores are less encouraging.Panda Foreign Magazine Intensive 
Reading:Respect for Originality, Piracy Must Be Punished
【2】In education as in so much else, the Labour government that took office in July 
talks a lot about the terrible problems the Conservatives left behind, such 
as decrepit classrooms and staff shortages. It is less willing to admit how 
far standards have risen in recent years—and how unfashionable Tory policies, 
such as stiffer curriculums and exams, helped bring that about. Instead of a vision 
for improving English education further, Labour promises to tinker. At best that is a 
wasted opportunity; at worst, it will do serious damage.
【3】Labour’s approach to education typifies the government’s broader failings. It 
has a juvenile fixation with social class. Thus far Labour’s big boast in education has 
been levying value-added tax at 20% on private-school fees from January 1st. Few 
believe the main aim is to raise money. Rather, it is to squeeze institutions that the 
party deems shameless purveyors of privilege.
 
This unhelpful policy 
has stoked a furious row about places that educate only 6% of Britain’s children. It 
公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
reflects a misplaced priority: these days plenty of state schools outperform private 
ones, despite having poorer pupils and less cash.
【4 】Another tendency in education (as elsewhere) is deference to public-sector 
unions, whose members make up much of Labour’s rank and file. The party is right to 
fret that teachers are getting harder to recruit and retain. The long-term answer is 
higher pay. But the government seems keener to offer other concessions that 
put standards at risk. It has ordered schools inspectors to issue vaguer, gentler (and 
thus less informative) reports. It says it will reduce schools’ freedom to 
set curriculums and pay star teachers better. Some school leaders have used 
their autonomy poorly. But others have bred excellence.
【5 】Bridget Phillipson, the education secretary, has identified some serious 
problems in state education. One is absenteeism: about a quarter of secondary-
schoolers are missing at least 10% of the time, twice as many as before the pandemic. 
The share who miss half their lessons is going up. Another is the buckling system for 
the one-fifth of pupils with special educational needs, who are not doing any better 
than they were five years ago, even though spending on it has soared. Yet in both 
these areas Labour has little by way of convincing plans.
【6 】Indeed the prime minister, Sir Keir Starmer, has been no more able 
to articulate a grand vision for the future of education than he has for the rest of his 
government. Despite being out of office for 14 years, Labour took power with 
an undercooked agenda and fuzzy, contradictory ideas about what Britain needs. 
Compare that with Sir Tony Blair, who arrived in 1997 with a lucid view of 
education’s central role in making Britain fit for globalisation.Panda Foreign 
Magazine Intensive Reading:Respect for Originality, Piracy Must Be Punished
【7】Lacking a big idea, the government may keep meddling hamfistedly. In a few 
months Ms Phillipson will hear back from a panel reviewing what children are taught 
公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
and how they are assessed. Some hope that the government will shift 
the emphasis away from exams and towards nice-sounding “life skills”, such as 
creativity and teamwork. Yet worsening grades in places that have pursued such 
a trendy path—including Scotland, which like Northern Ireland and Wales controls 
its own schools—suggest this is a dismal dead end.
【8】Rather than unpicking Tory reforms that improved literacy and numeracy, Ms 
Phillipson would do better to entrench them and focus on absenteeism and special 
needs. As things stand, the government risks harming one of the few public services 
its predecessor left in good shape.
 
①短语  
1.原文:Foreigners tour England’s classrooms in search of tips. 
词典:in search of 试图寻找或寻求
例句:Refugees run hither and thither in search of safety.
难民为寻找安全四处逃奔。
2.原文:In education as in so much else, the Labour government that took office in 
July talks a lot 
词典:take office 就职
例句:The present government took office in 2005.
现政府于2005 年上台执政。
3.原文:the terrible problems the Conservatives left behind
词典:leave behind 遗弃,抛弃;留下(痕迹)
例句:This bag was left behind after the class.
这个书包是有人下课后落下的。
4.原文:It is less willing to admit how far standards have risen in recent years
词典:be willing to 愿意做某事
例句:Few firms will be willing to gamble on new products. 
公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
很少有公司愿意在新产品上冒险。
5.原文:such as stiffer curriculums and exams, helped bring that about.
词典:bring about 引起,导致
例句:Interest-rate cuts have failed to bring about economic recovery.
利率的降低未能带来经济的复苏。
6.原文:At best that is a wasted opportunity; at worst, it will do serious damage.
词典:at worst 最坏的情况下
例句:At best Nella would be an invalid; at worst she would die.
最好的情况是内纳会成为一个残疾人,最糟糕的情况是她会死亡。
7.原文:Another tendency in education (as elsewhere) is deference to public-sector 
unions
词典:deference to 尊重,顺从
例句:The women wore veils in deference to the customs of the country.
这些妇女戴着面纱是遵从这个国家的习俗。
8.原文:Denver has wound down its migrant shelter programme, for example.  
whose members make up much of Labour’s rank and file
词典:rank and file 下级人员;普通成员
例句:There was widespread support for him among the rank and file.
在普通员工中他得到广泛的支持。
9.原文:which like Northern Ireland and Wales controls its own schools—suggest 
this is a dismal dead end
词典:dead end 死胡同
例句:The first street we tried turned out to be a dead end.
我们想走的头一条路结果是条死胡同。
②长难句
原文:Another is the buckling system for the one-fifth of pupils with special 
educational needs, who are not doing any better than they were five years ago, even 
though spending on it has soared.
分析:主语是Another,系动词是is,the buckling system...是表语,who 引导定
语从句,修饰限定one-fifth of pupils with special educational needs,even though
公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
引导让步状语从句。
译文:另一个问题是为五分之一的特殊教育需求学生提供的支持体系濒临崩
溃:尽管在这一领域的支出大幅增加,但这些学生的表现并未较五年前有所改
善。
原文:Yet worsening grades in places that have pursued such a trendy path—
including Scotland, which like Northern Ireland and Wales controls its own schools
—suggest this is a dismal dead end.
分析:主语是worsening grades in places...,谓语是suggest,this is a dismal dead 
end 是宾语从句,that have pursued such a trendy path 是定语从句,修饰限定
places,which like Northern Ireland and Wales controls its own schools 定语从句修
饰限定Scotland。
译文:然而,包括苏格兰在内的一些地区(与北爱尔兰和威尔士一样,苏格兰
掌管着自己的学校教育)在追随这一潮流后,成绩却出现了下滑,这表明这条
路很可能是一条令人失望的死胡同。
③写作技巧
At best that is a wasted opportunity; at worst, it will do serious damage.
这种做法,往好了说是浪费了机遇,往坏了说则可能造成严重后果。
从英文写作的角度分析,at best 和at worst 这两个表达用来强调不同的可能结
果,通常用于表达某件事情的最优和最坏情境,提供一种对比性强的预期效
果。At best 表示在最乐观、最理想的情况下,描述一种最轻微或最无害的可能
性。在这个例子中,它暗示即使某种策略的结果是最理想的,也不过是浪费了
机会。At worst 则是表示在最悲观、最糟糕的情况下,描述最严重或最有害的
可能性。在这个例子中,它提示如果事情处理不当,可能带来严重后果。这种
对比强调了两种极端情境,给出了一种非常直观的评估效果,尤其在讨论风
险、结果或选择时常常见到。三个类似的表达或使用:If things go well/ If things 
go badly、In the best-case scenario/ In the worst-case scenario、At its best / At its 
worst。
公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
例句:
If things go well, we could finish ahead of schedule; if things go badly, we might miss 
the deadline altogether.
如果一切顺利,我们可能会提前完成;如果情况不佳,我们可能完全错过截止
日期。
In the best-case scenario, we’ll have a perfect solution; in the worst-case scenario, we 
might have to start over from scratch.
在最理想的情况下,我们将有一个完美的解决方案;在最糟糕的情况下,我们
可能得从头开始。
At its best, the project will bring innovative solutions; at its worst, it could lead to 
confusion and setbacks.
在最好的情况下,这个项目将带来创新的解决方案;在最糟糕的情况下,它可
能会导致混乱和挫折。
④背景知识
英国工党历来主张教育公平,提倡提供免费、普及的教育,并致力于减少社会
阶层对教育机会的影响。在近年来,工党提出增加公共教育投入、提高教师薪
酬、改善学校设施等改革措施。工党也支持对私立学校征税,认为这能减少教
育资源的集中化。然而,工党在教育政策上的争议也不少,批评者认为其政策
过于关注社会阶层而忽视了教育质量的提升。工党面临着如何在提高教育标准
和公平性之间找到平衡的挑战。
⑤段落大意
【1】背景介绍:与其他公共服务相比,英国教育表现优异,学生成绩排名上升
【2】工党态度:工党对于教育改革较为保守,可能错失提高教育水平的机会
【3】工党举措:工党对私立学校征收增值税,但举措意义不大,且引发争议
【4】工党举措:政府要求学校发布更模糊的报告,且削弱了学校的部分自主权
【5】教育问题:公立教育面临缺勤率上升和特殊教育需求体系不健全的问题,
但工党没有提出有效的解决方案
【6】力不从心:尽管工党识别出了教育领域的挑战,但在提出改革措施方面存
在局限
【7】死胡同:一些教育改革措施未见成效,可能导致教育改革走入死胡同
公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
【8】前景堪忧:工党的改革举措可能破坏其前任政府留下的教育成果