夜雨聆风学习资料网 资料列表 开通 VIP 用登录 / 注册 ⌄
DOCX

1.9_2026考研电子书+每日外刊精读+真题+做题本等_01.26考研每日外刊精读(每天更新)_2026考研外刊精读_1月(周末无课)

查看资料信息、公开预览和下载状态。

共 6 页DOCX · 29.7KB
下载

文档在线预览

公开展示前 3 页
100%
1
《1.9_2026考研电子书+每日外刊精读+真题+做题本等_01.26考研每日外刊精读(每天更新)_2026考研外刊精读_1月(周末无课)》第1页预览
2
《1.9_2026考研电子书+每日外刊精读+真题+做题本等_01.26考研每日外刊精读(每天更新)_2026考研外刊精读_1月(周末无课)》第2页预览
3
《1.9_2026考研电子书+每日外刊精读+真题+做题本等_01.26考研每日外刊精读(每天更新)_2026考研外刊精读_1月(周末无课)》第3页预览

本文档共 6 页 剩余 3 页未展示,请下载后查阅

下载

文档文本内容

公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
【1.9】
1.9 每日一篇 | 熊猫外刊精读
Brain drain:Can you read as well as a ten-year-old?
 
Adults in rich countries are less literate than they were a decade ago. That requires 
attention
 
【1 】Does it often feel as if the world is getting stupider? Data released on 
December 10th by the OECD, a club of mostly rich countries, suggest this may not be 
all in your head. Roughly every ten years the organisation asks adults in dozens of 
places to sit tests in numeracy and literacy. The questions it poses are 
not abstract brainteasers, spelling tests or mental arithmetic. They aim 
to mimic problems people aged 16-65 face in daily life, whether they are working in a 
factory or an office, or simply trying to make sense of the news.
 
【
2
】
The latest tests were carried out in 31 rich countries, and 
their findings are unnerving. They suggest that a fifth of adults do no better in maths 
and reading than might be expected of a primary-school child. The direction of travel 
is even less encouraging. In maths, average scores have risen in a few places over 
the past ten years, but fallen in almost as many. In literacy, a lot more countries have 
seen scores decline than advance, despite the fact that adults hold more and 
higher educational qualifications than ever before.
 
【3】Demographic change offers some explanation. New immigrants often struggle 
with a new language. The native-born have ageing brains. But even 
after adjusting for this, trends remain gloomy, especially in literacy. 
Some speculate that Netflix, video games and social media are sapping acuity. It is 
just as likely that education and training systems have misfired.Panda Foreign 
Magazine Intensive Reading:Respect for Originality, Piracy Must Be Punished
公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
 
【4】These disappointing results deserve more attention than they are likely to get. 
Basic numeracy and literacy are oddly unfashionable causes—especially when 
adults lack them. Students of education prefer to debate how to 
teach fashionable “soft skills”. Hype around generative artificial intelligence does 
not help: harping on about the importance of times-tables seems even more fuddy-
duddy when talking robots promise to do all the hard work.
 
【5】Yet a century of technological upheaval has not cut demand for people who are 
good with numbers, or who have a way with words. Adults who do badly in the 
OECD’s tests earn vastly less than those who ace them. They are also in poorer 
health, less satisfied with their life, less trusting of others and more likely to feel that 
they have no voice in politics. In many countries the gap in ability between the 
highest- and lowest-skilled grown-ups is widening (not because smarty-pants are 
doing better, but because the least able are doing worse). Writ large, such trends lead 
nowhere good.
 
【6 】What to do? Improving lessons for children is the surest way of creating 
more capable grown-ups; governments ought to start there. England’s adults 
have crept up the OECD’s league table, mostly because the youngest ones (aged 16-
24) are scoring better than before. That may reflect reforms which have made exams 
for older teenagers more difficult, and begun requiring youngsters who fail them to 
try again. In America, which has done fairly badly, states are junking tests that were 
in the past used to determine who graduated from high school. Grades there 
are inflating unchecked.
 
【7 】The second task is to oil creaking systems for educating adults. These 
hand dropouts second chances; they also serve people who change careers and 
help migrants integrate. Yet politicians grant them paltry budgets, in part because 
they underestimate the trickiness of what they are being asked to accomplish. 
公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
People with the weakest skills tend to have the least time and money for self-
improvement. They are less likely to attend adult classes, or get training, even though 
they are the most in need.Panda Foreign Magazine Intensive Reading:Respect for 
Originality, Piracy Must Be Punished
 
【8】In too many places a mania for universities has sapped funding and focus from 
all the other kinds of lessons that people aged 18 and above could be offered. Degrees 
are becoming less meaningful: the OECD has found that even some university 
graduates post numeracy and literacy scores that might embarrass a child. 
Meanwhile, oldies who want to return to class without embarking on long, expensive 
university courses often find good alternatives are lacking. Accelerating efforts to fix 
all these problems seems like a bright idea.
 
①短语:
1.原文:Data released on December 10th by the OECD, a club of mostly rich countries, 
suggest this may not be all in your head. 
词典: all in your head 胡思乱想,所有的一切都不是真实的
例句:But what if I told you that all of the insecurity and anxiety you are getting is all in your 
head.
可是我要告诉你,你感觉到的不安和焦虑都是你自己的臆想!
2.原文:They aim to mimic problems people aged 16-65 face in daily life, whether they 
are working in a factory or an office, or simply trying to make sense of the news.
词典: make sense of 理解,弄懂
例句:Your brain fills in information to make sense of the world.
你的大脑会自行填充信息来理解这个世界。
3.原文:Hype around generative artificial intelligence does not help: harping on about the 
importance of times-tables seems even more fuddy-duddy when talking robots promise to 
do all the hard work.
公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
词典: harp on 喋喋不休地谈论;唠叨
例句:She concentrated on the good parts of her trip instead of harping on about the bad.
她着重说了自己旅途中遇到的开心事,并没有唠叨那些不愉快的事。
4.原文:Yet a century of technological upheaval has not cut demand for people who are 
good with numbers, or who have a way with words. 
词典: have a way with sb/sth 善于应付;善于处理
例句:IShe has a way with words.
她善于辞令。
5.原文:England’s adults have crept up the OECD’s league table, mostly because the 
youngest ones (aged 16-24) are scoring better than before. 
词典: crept up(数量、价格等)逐渐增长
例句:House prices are creeping up again.
住房价格又在渐渐上涨。
6.原文:Meanwhile, oldies who want to return to class without embarking on long, 
expensive university courses often find good alternatives are lacking.
词典: embark on 从事,着手,开始
例句:She is about to embark on a diplomatic career.
她即将开始外交生涯。
②长难句
1. 原文:
Yet a century of technological upheaval has not cut demand for people who are 
good with numbers, or who have a way with words.
分析:本句包含两个定语从句。主句为“a century of technological upheaval 
has not cut demand for people”,“who are good with numbers”和“who 
have a way with words”为限制性定语从句,修饰先行词people。
公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
译文:尽管经历了一个世纪的技术变革,对擅长数字计算和语言表达的人才的需求依旧强
劲。
2. 原文:In America, which has done fairly badly, states are junking tests that 
were in the past used to determine who graduated from high school.
分析:本句包含两个定语从句和一个宾语从句。主句为“states are junking 
tests”;“which has done fairly badly”为非限制性定语从句,修饰先行词
America;“that were... school”为限制性定语从句,修饰先行词tests,其中还
嵌套了一个宾语从句“who graduated from high school”,作determine 的宾
语。 
译文:而在美国,情况就不那么乐观了,各州正在废除以往用于决定谁能从高中毕业的考
试。
③写作技巧:
The latest tests were carried out in 31 rich countries, and their findings are unnerving.
最新测试在31 个发达国家中进行,其结果令人担忧。
生词:unnerve v.使担忧;使烦恼
v. 给(马)备鞍; 使承担(责任、任务)
动词unnerve 中的nerve 表示“勇气,气魄”,unnerve 相当于否定前缀un-加上
nerve,表示“失去了勇气或感到紧张”。形容词unnerved 表示“感到紧张的”。
unnerving 意为“令人紧张不安的;令人担心的”,其同义表达还有unsettling/disturbing
等。
例句:The prospect of change of this kind has an unsettling effect on any 
organisation.
这种变化的前景对任何组织都有不确定的影响。
④背景知识:
经合组织发布了“2023 年成人技能调查”,提供了关于成年人读写、计算和适应性问
题解决能力的信息。这些是个人和社会都需要的关键信息处理技能。它们是进一步学习和
公众号:熊猫外刊精读
公众号:熊猫外刊精读
创新的必要基础,并最终形成经济机会。技能帮助成年人管理和接受私人和公民领域的复
杂性。有技能的成年人可以更好地驾驭现代信息格局,从而有助于更明智的集体决策和政
策选择。31 个国家和经济体(主要是经合组织成员国)参加了2023 年成人技能调查。
在过去十年,大多数参与国家和经济体的平均读写能力保持稳定或下降,只有芬兰和
丹麦有显著提高。芬兰、日本、荷兰、挪威和瑞典是这三个领域中表现最好的国家。平均
而言,在参与的经合组织国家中有近1/5 的成年人被认为表现不佳,在所有三个领域的得
分都在1 级或以下。这一比例从日本的7%到智利的44%不等。
在读写能力方面,外国出生的成年人平均比本土出生的成年人低44 分。在过去十年,
外国出生的成年人的读写能力只有丹麦、芬兰和瑞典有所提高,11 个国家的读写能力有所
下降。在一些国家,移民只解释了总体人口熟练程度变化的一小部分。尽管教育普及,平
均技能水平并没有相应提高。在受教育程度较低的成年人中,熟练程度的下降幅度更大,
也更普遍,这往往导致受教育程度的差距扩大。
技能是比正规教育更重要的就业能力和工资驱动因素。技能与个人福祉(如自我报告
的健康和生活满意度)和公民参与(如政治效能、信任和志愿服务)密切相关。工人的技
能和资格与工作所需的技能和资格之间的良好匹配,对于一个运转良好、富有成效的经济
体至关重要。
段落大意:
【1】经合组织数据表明,全球成年人读写能力下降可能并非错觉。
【2】31 个发达国家成年人读写和数学能力测试结果令人担忧。
【3】人口结构变化、新科技影响及教育体系问题导致成年人读写能力下降。
【4】基础算术和读写能力不受欢迎,生成式人工智能的炒作加剧了这一趋势。
【5】成年人读写和数学能力差影响收入和健康,加剧社会不平等。
【6】提升儿童教育质量,严格考试制度,可改善成年人读写和数学能力。
【7】优化成人教育体系,为辍学者、转行者和移民提供教育机会。
【8】对大学的狂热追求挤占了其他教育机会,应加快解决这些问题。