乐于分享
好东西不私藏

听懂这几句临朐话的,说明你老家不远

听懂这几句临朐话的,说明你老家不远

我们小时候没有数不清的玩具,没有平板,没有手机,最开心的就是一群小伙伴凑在一起。在田野里疯跑,在泥土里打滚,一身泥一身汗,照样笑得没心没肺。

一到饭点,整个村子都能听见爹娘扯着嗓子喊:

“**你亖哪儿去了,你个亖孩子光知道耍,快来家吃饭!”

话音刚落,一群孩子立马四散往家跑。

再磨蹭一会儿,回家准少不了一顿骂。

小时候的快乐很简单,撵鸡逗狗,上树下湾,到处疯玩。

下面几句临朐方言,看看你能听懂几句?

外地朋友可以对照后面的注释,感受一下咱临朐话的味儿~

1. 咋起来?

→ 干什么去了?

2. 啊我出里过门。

→ 我去走亲戚了。

3. 租滴什么饭啊?

→ 做的什么饭啊?

4. 窝沙我了快。

→ 我快饿死了。

5. 几清清起来吃滴什么饭啊?

→ 今天早上吃的什么饭?

6. 哈滴胡度。

→ 喝的糊涂(玉米面粥)。

7. 几门逢集,赶集去啊吧?

→ 今天是集,去赶集吧?

8. 我骑车子带着你。

→ 我骑自行车带你。

9. 俺不想去,含待在家里做作业。

→ 我不想去,还得在家写作业。

10. 俺娘让我晌午头上俺姥娘家吃饭。

→ 我妈让我中午去姥姥家吃饭。

11. 你什么时候来家滴啊?

→ 你什么时候回家的?

12. 我夜来后航回来滴啊。

→ 我昨天晚上回来的。

13.航航着点,看着脚底哈,别卡咕噜子。

→ 注意着点,看着脚下,别摔倒了。

14.你真是嘎牛啊。

→ 你真是吝啬啊。

15.使沙我了 

→ 累亖我了

长大后走得再远,一听这口乡音,就想起老家了。

回不去的是童年,忘不掉的是临朐老家。

文末互动

全听懂的,绝对是正宗临朐老乡!哈哈~

快来看看你能听懂几句。