です・ます是日语中表达郑重、尊敬的礼貌体，核心由说话人与听话者的关系远近、身份地位决定使用：对长辈、老师、陌生人等需尊敬或关系疏远者使用，对朋友、家人等亲密者及自言自语时不用；亲密关系中仅在道歉、求助、表白等特殊郑重场景临时使用，刻意用则会显得生硬疏远。

免费学日语请点击→日语收徒|我的方法很不正经，介意勿入！

一、思维导图

二、详细总结

1. 基础对比

• 普通体：あいつは山田だ / あいつがやったんだ，语气生硬、随意
• 礼貌体：あいつは山田です / あいつがやりました，语气柔和、郑重

2. 使用核心依据

です・ます的使用唯一核心依据是说话者与听话者的关系，包括身份地位、亲疏远近。

3. です・ます的定位

です属于敬语，用于对地位高、需尊敬的对象（如老师），或正式介绍他人。

4. 不用です・ます的 2 类场景

1. 与亲密的人（朋友、家人）日常对话
2. 自言自语
   
   （无交流对象，无需郑重）

5. 亲密关系用です・ます的情况

• 常规：绝对不用，用则违和、不正常
• 特殊：解除烦恼、郑重表达、误约道歉、求助、表白、借钱等需郑重态度时可使用
• 特殊目的：刻意使用可拉开距离、显疏远

6. 核心结论

日语措辞完全由双方关系远近决定，不用です・ます可传递亲近感。

7. 使用场景对照表

三、关键问题与答案

1. 问题：日语中です・ます的核心作用是什么？答案：核心作用是向听话者表达郑重、尊敬的态度，属于日语礼貌敬语体系。

2. 问题：哪些情况绝对不使用です・ます？答案：两种情况绝对不用：①和亲密的人（朋友、家人）日常对话；②自言自语时。

3. 问题：亲密关系中可以用です・ます吗？什么场景能用？答案：日常不能用，用则生硬违和；仅在道歉、求助、表白、借钱、郑重表达等需要严肃郑重态度的特殊场景可临时使用。

• 领取方式：

  1.点击下方名片关注本微信公众号
  

  2.公众号后台回复【PDF】获取助理微信号

  3.加MIA微信好友，转发免费领取