毕赣新电影也要拍AI,洪常秀新片大家都看了吗?(有后续更新计划)

ps: 以下内容将包含个人见解，若有误区请多多包涵并指出。谢谢各位！

在今天的推文开始之前，请允许小编稍微聊聊这个月的心路历程：

自从4月2日老号“嗯嗯找片阿”被恶意举报，因涉嫌“传播外部链接”（百度云，夸克什么都算）遭到永久封禁以来，震惊之余我们也在思考该怎么另起炉灶，重新找回永久失联的粉丝们（嗯嗯从来没有开设粉丝群，甚至连私下互动都纯靠公众号后台）。

一位小编提出可以效仿criterion daily的形式，集中搬运国内外媒体每天最新的电影新闻报道。介于国内大部分电影博主都只是逐条报道资讯，基本上从来没有人试过做成合集，尤其是时效性极强的每日资讯和深度迷影信息的匮乏，这个想法得到了编辑群（也就是前“嗯嗯翻译计划”的核心翻译们）的一致认可。”嗯嗯每日影讯“由此而生，新公众号也被命名为“嗯嗯电影呢”以面对潜在的转型，或者只是引流。

Criterion Daily的网页截图，推荐大家阅读

一开始的想法其实很简单：依靠国内外社交平台优秀的算法，精准收获到嗯嗯小编们感兴趣的迷影内容，再通过ai辅助翻译和人工校对，每天花上一个小时就能把这些内容推送给读者们。然而实操起来显然没有那么轻松——要挑选什么样的内容，每天的内容该多长，哪些内容是嗯嗯读者们的心头好…所有这些东西都在小编们的考量范围之内。一开始只是资讯，后来又加上采访翻译，电影影评，出源资讯，甚至评奖预测…还有排版，从一开始最简陋的设计一步一步精进到今天的地步，当然还有很多改进空间。

从4月3号晚上开始，嗯嗯的几位小编每天都要花上几个小时寻找今日迷影新闻，排版校对，并确保最后的成果能令自己满意。除了4月19号的停更，我们居然坚持完了整整25期内容（和一篇采访附录），到了今天5月的五月第一刊，居然已经这个栏目的第26篇推文。其实每日的数据不尽人意（基本只有几百阅读量），原定快速涨粉的事宜也未能实现（目前只有不到2000粉丝），但至少编辑们对这些精挑细选的内容很满意，所以，说不定哪天就能给更多读者看到，从此一票而红了呢？（笑）

其实小编最喜欢的是这篇，但…

当然，撰写这篇文章的目的不仅仅是为了为了发发牢骚，也要向读者们汇报一下接下来的更新方向：

首先，”嗯嗯每日影讯“会持续更新，但将放弃每日一更的策略，转为每周的一，三，五更新(也就是说下一期会是5月4号星期一)，在保持更新的同时为读者们带来更多精挑细选，同时也质量更高的内容。

其次，在戛纳期间（5月12日-23日），嗯嗯将开设戛纳特别节目，短暂地恢复日更频率。届时，将会有来自一位小编的现场报道，一系列独家影评和外网的影评翻译，对各大媒体场刊的精选收集，以及更多尚不能透露的惊喜（可以确认的是，会有很多抽奖！）。希望大家能多多关注，并分享给你同样喜欢戛纳的朋友们！！

最后，”嗯嗯翻译计划“也将不日回归。其实，这个项目的重启早已拟定，但一直没有找到符合的电影就只能一再推迟。重启后的第一部作品应该就是洪常秀新作《她回来的那天》（就像NEON连庄金棕榈，这将是“嗯嗯翻译计划”从22年《小说家的电影》开始连续发布的第八部洪片，想想也是真爱了），大概会在六月发布。哦对了，今天也有洪常秀相关内容。

另外，“嗯嗯电影呢”还计划开设一档全新的博客栏目，暂命名”雀西旅馆“ （向安迪·沃荷尔的不朽名作《雀西女郎》致敬），拟邀请一位非常重磅的嘉宾参与第一期的录制（如果可以成功的话）。敬请期待哦…

《雀西女郎》剧照，分屏成为了一种奇特的影像对话

话就说这么多，祝大家五一快乐。还希望大家别错过今天的三条新闻，内容都很好：

毕赣导演近日在西班牙第25届拉斯帕尔马斯国际电影节被授予“荣誉金夫人奖”，并在现场分享了继《狂野时代》之后的第四部长片计划。他透露新作已完成故事创作，将延续对人类自身存在的探讨，但会从更“微观”的视角切入。

谈及创作动机时，毕赣观察到当下人们对 AI 充满了渴望与焦虑交织的情绪。他将这种因新技术而产生的“镜像映射”和“异常”状态描述为一种全球性的“神经官能症”，并表示这塑造了他下一部作品的方向。虽然视角转向微观，但他确认梦境、时空处理等标志性的“永恒元素”仍将编织进未来的作品中。

电影节期间还举办了名为“Bi Gan Blues”（对应《路边野餐》的英文名Kaili Blues）的专题回顾展，回顾了其过去近15年的电影之路。毕赣将自己的创作过程形容为“在河边捡起不同形状的石头，然后随手扔进水流中”。此外，他特别策划放映了费穆的《小城之春》与贾樟柯的《世界》，称这两部杰作为他提供了观察世界的“内在”与“外在”视角。

值得一提的是，15年前贾樟柯也曾在该电影节获得同样的荣誉。在回望创作生涯时，毕赣给年轻自己的建议只有简单的四个字：“保持幽默”。

由《武器》《野蛮人》导演扎克·克雷格执执导的全新《生化危机》电影，刚刚发布了首支预告片。影片将于9月18日上映，并将以IMAX格式发行。

扎克·克雷格执导的《生化危机》重启版将剧情设定在《生化危机 2》的平行时空，聚焦于浣熊市爆发危机的那一个“大事件之夜”。导演为了表示对游戏原作的敬意，刻意没有沿用里昂等经典英雄，而是创造了一名平凡的医疗快递员布莱恩作为新主角，试图还原一个未受过特种部队训练的普通人在丧尸围城中惊恐、咒骂且射击准头极差的真实生存状态。

在视觉风格和节奏上，克雷格深受山姆·雷米《鬼玩人 2》的运镜手法以及《1917》那种紧迫节奏的影响。他形容这部电影“每五分钟就是一个高潮”，由十个各具挑战的重头戏序列组成，制作过程如同拍了十部不同的恐怖动作片。

克雷格直言不讳地表示自己不会受到原系列电影的影响，因为他不仅没看过之前的七部系列电影和剧集（仅看过预告片），还认为由保罗·安德森开创的前作拍得太像《黑客帝国》，充斥着大场面的弹雨扫射，完全缺乏游戏原著中那种生存恐怖的精髓。因此，他在重启版中摒弃了这些动作化风格，转而通过模仿游戏视听语言的第三人称视角，重塑那种子弹匮乏、步步为营的压迫感。

这是洪常秀 2024 年随手拍摄的短片，被命名为《雪落你身》。在当年的纽约电影节首映，后收录在《旅行者的需求》美版蓝光中，感谢豆瓣友邻 EH 自购分享，ta 的原话。

短片中的两处字幕翻译： 1）“大家好！我是南韩的洪尚秀。谢谢大家来看这部电影。我衷心感谢Dennis Lim和纽约电影节的邀请，展映两部我的影片。这是我去年冬天和金敏喜拍的。那是一个下雪天。保重。” 2）“我马上来，再拍一小段。” （P.S.保证是完整版。拿到蓝光碟后最快速度拷贝了出来。洪不要给我发律师函谢谢了。）

— 别忘了关注我们 —