每日一句精读|初中英语长难句打卡No.11

长难句精讲和练习No. 0011

✦ 先看例句

There is nothing to worry about because the doctor says your grandmother will get well soon.(来源：2024年中考)

核心考点是：不定代词+动词不定式作定语+宾语从句（八年级知识点）

✦定位谓语动词

1、全句共有四个动词或带有动词性质的结构：is、worry、says、willget。

2、worry属于动词不定式结构(to worry),作非谓语，不能作主句谓语；says是because引导的原因状语从句的谓语动词，willget是says后面宾语从句的谓语动词。

3、因此，主句真正的谓语动词是系动词is.

✦ 拆解其它成分

1、to worry about:动词不定式作后置定语，修饰前面的不定代词nothing.

2、because:引导原因状语从句，意为“因为”。

3、well:形容词作表语，放在系动词get之后，意为“健康的、身体好的”。

4、soon:副词作状语，修饰willget,意为“很快”。

✦ 翻译整句&作文套用

1、精准翻译：没什么可担心的，因为医生说你奶奶很快就会好起来。

2、作文套用模板：There is nothing to do because Sb.says(that)+从句。

3、高分造句示范：There is nothing to fear because our teachers always support us.(没什么可害怕的，因为我们的老师总会支持我们。

✦ 中考提分关键&避坑提示

✦ 小练笔(每5次打卡包含校内1个单元，本次词组已替换为U3）

1. 中译英：这个沉默的父亲没有什么可担心的事，因为儿子已经长大了。

2. 英译中：The old man looks strict, because he hides all his love deep in his heart.

3. 中译英：医生说（that）这位英俊的年轻人很快就会康复（get well soon）。

4. 中译英：沿着山路走之后，父子俩会发现没有什么可担心的，他们会很快再次见面。

5. 英译中：There is nothing to worry about, because Grandpa says (that) the touching memory of family love will always stay in our hearts.

1（中→英）在科学展览会上，没有什么可惊讶的，因为那个14岁学生用塑料积木和钓鱼线做出了机械臂。

2（英→中）Jenny was born without an arm, and her artificial arm was just a simple hook, but it cost $80,000. What’s worse, she needed a new one all the time.

3（中→英）没有什么比给像珍妮这样的人搭把手更有意义，所以伊斯顿决定发明一只随大脑信号移动的假臂。

4（英→中）Easton kept working on his design and enjoyed fixing problems one after another. Finally, at age 23, he hit on success — his arm weighed only 0.5 kilograms and cost around $500.

5（中→英，综合）因为盲人学生走路有困难，男孩发明了一根智能手杖：它能检测附近的物体，并开始发出信号来提醒使用者，所以没有什么可担心的。

1（中→英）没有什么可担心的，因为考古学家说三星堆的发现会很快让更多人了解古蜀文明。

2（英→中）Sanxingdui is such an amazing place that it is now world-famous, so there is nothing strange about people visiting it from all over the world.

3（中→英）没有什么比把历史碎片拼在一起更宝贵，因为每一件文物都补上了中国历史缺失的一环。

4（英→中）Many archaeologists before them put in a great deal of effort, so there is nothing to doubt — the discoveries are the fruit of over 90 years of work.

5（中→英，综合）因为三星堆位于广汉西北部，而且不同文化互相交融，所以这里没有什么可惊讶的——它打开了一扇通往过去的大门，让人们能更好地理解历史。

✦ 资料下载保存

有需要本文提到的完整版讲解文档，练习文档和答案解析文末留言，看到直接分享

感谢您的持续关注，欢迎提出您的宝贵建议和教学分享。