ARTICLE · 1190727
13 类应用语境归类|高中英语常用短语(632 条)例句 + 中文翻译+ 翻译练习 + 参考答案
按应用语境归为 13 类
词条数：632 条 ｜ 应用语境：13 类 ｜ 分类数量见目录
使用说明
1. 全部 632 条词条按【应用语境】归为 13 类，同类词条集中排列，便于写作与翻译时按场景调用。
2. 每条结构固定：词组【释义】→ 例句 → 译文（红色，例句的中文翻译）→ 练习（中译英）→ 参考答案。
3. 先遮住例句与译文，只看词组【释义】自主回忆用法；再做「练习」，最后核对「参考答案」。
4. 红色译文用于对照理解。复习时可用纸尺遮住红色中文，先自己口头翻译英文例句，再核对。
5. 例句与练习句均取材于高中常见话题语境，可整句背诵，直接作为写作模板句使用。
6. 原表个别词条含括号注释（= …）与省略号（…），词条栏中已完整保留，便于与原表逐条对照。
分类目录
01.逻辑与关联（因果·条件·让步·对比） （120 条）
02.情感与态度 （95 条）
03.人际交往与沟通 （71 条）
04.性质与状态描写 （71 条）
05.行为与做事 （49 条）
06.工作与职场 （46 条）
07.时间与频率 （41 条）
08.规则、法律与责任 （35 条）
09.金钱与经济 （26 条）
10.数量与程度 （25 条）
11.学习与教育 （20 条）
12.健康与身心 （17 条）
13.空间与方位 （16 条）
01逻辑与关联（因果·条件·让步·对比）
本节共 120 条
1. take…into account【把……考虑进去】
例句：We should take his age into account.
译文：我们应该把他的年龄考虑进去。
练习：请翻译——请把我的建议考虑进去。
参考答案：Please take my advice into account.
2. account for【解释，说明；(数量等)占】
例句：Hard work accounts for his success.
译文：努力是他成功的原因。
练习：请翻译——女生占全班人数的三分之二。
参考答案：Girls account for two thirds of the class.
3. on account of【由于，因为】
例句：He was late on account of the rain.
译文：由于下雨他迟到了。
练习：请翻译——由于堵车我们迟到了。
参考答案：We were late on account of the traffic jam.
4. in addition【此外，又】
例句：In addition, we need more time.
译文：此外，我们需要更多时间。
练习：请翻译——此外，他还会说日语。
参考答案：In addition, he can speak Japanese.
5. in addition to【除……之外】
例句：In addition to English, she studies French.
译文：除英语之外，她还学法语。
练习：请翻译——除了篮球，他还喜欢足球。
参考答案：In addition to basketball, he likes football.
6. admit of【有……可能，留有……余地】
例句：The plan admits of no delay.
译文：这个计划不容拖延。
练习：请翻译——这件事没有商量的余地。
参考答案：The matter admits of no argument.
7. have an advantage over【胜过，优于】
例句：Runners have an advantage over others.
译文：跑步的人比别人更有优势。
练习：请翻译——我们的产品比他们的更有优势。
参考答案：Our products have an advantage over theirs.
8. above all【尤其是，最重要的是】
例句：Above all, you must be honest.
译文：最重要的是，你必须诚实。
练习：请翻译——最重要的是保持健康。
参考答案：Above all, keep healthy.
9. after all【毕竟，到底】
例句：Don't blame him; he is a child after all.
译文：别怪他，他毕竟还是个孩子。
练习：请翻译——别灰心，毕竟你已经尽了力。
参考答案：Don't lose heart; after all, you have tried your best.
10. allow for【考虑到，估计到】
例句：We must allow for the traffic delay.
译文：我们必须考虑到交通延误。
练习：请翻译——制定计划时要考虑到可能的困难。
参考答案：We must allow for possible difficulties when planning.
11. arise from【由……引起】
例句：Many accidents arise from carelessness.
译文：许多事故由粗心引起。
练习：请翻译——这场争吵由误会引起。
参考答案：The quarrel arose from a misunderstanding.
12. arrive at【得出(结论)，作出(决定)】
例句：We arrived at the same conclusion.
译文：我们得出了相同的结论。
练习：请翻译——他们最后作出了决定。
参考答案：They finally arrived at a decision.
13. attribute…to…【把……归因于】
例句：He attributed his success to hard work.
译文：他把成功归因于努力工作。
练习：请翻译——她把错误归因于粗心。
参考答案：She attributed her mistakes to carelessness.
14. be based on/upon【基于】
例句：The film is based on a true story.
译文：这部电影基于一个真实的故事。
练习：请翻译——这个结论基于大量的事实。
参考答案：The conclusion is based on a lot of facts.
15. on the basis of【根据】
例句：He made the decision on the basis of the report.
译文：他根据这份报告作出了决定。
练习：请翻译——我们根据事实来判断。
参考答案：We judge on the basis of facts.
16. begin with【以……开始】
例句：The meeting began with a song.
译文：会议以一首歌开始。
练习：请翻译——这个故事以悲剧开始。
参考答案：The story begins with a tragedy.
17. to begin with【首先，第一】
例句：To begin with, I'd like to thank you all.
译文：首先，我想感谢大家。
练习：请翻译——首先，这个计划太贵了。
参考答案：To begin with, the plan is too expensive.
18. in brief【简言之】
例句：In brief, the plan is a success.
译文：简言之，这个计划很成功。
练习：请翻译——简言之，我们必须马上行动。
参考答案：In brief, we must act at once.
19. but for【要不是(多用虚拟)】
例句：But for your help, I would have failed.
译文：要不是你的帮助，我就失败了。
练习：请翻译——要不是下雨，我们就出去了。
参考答案：But for the rain, we would have gone out.
20. in any case【无论如何】
例句：In any case, we must be there on time.
译文：无论如何，我们必须准时到那里。
练习：请翻译——无论如何你都要来。
参考答案：In any case, you must come.
21. in case of【如果发生……】
例句：In case of fire, call 119.
译文：如果发生火灾，请打119。
练习：请翻译——如遇紧急情况，请按这个按钮。
参考答案：In case of emergency, press this button.
22. in the case of【至于，就……而言】
例句：In the case of Tom, he is too young for the job.
译文：至于汤姆，他做这份工作还太年轻。
练习：请翻译——就我而言，我更喜欢待在家里。
参考答案：In the case of me, I prefer to stay at home.
23. compare…with…【把……与……比较】
例句：Compare your answers with the teacher's.
译文：把你的答案和老师的答案比较一下。
练习：请翻译——不要拿自己和别人比较。
参考答案：Don't compare yourself with others.
24. by comparison【比较起来】
例句：By comparison, this book is easier.
译文：比较起来，这本书更容易。
练习：请翻译——比较起来，这个方案更省钱。
参考答案：By comparison, this plan is cheaper.
25. in comparison with【和……比起来】
例句：In comparison with him, I am lucky.
译文：和他比起来，我很幸运。
练习：请翻译——和去年比起来，今年更暖和。
参考答案：In comparison with last year, this year is warmer.
26. be concerned with【与……有关】
例句：This book is concerned with the environment.
译文：这本书与环境有关。
练习：请翻译——这项研究与健康问题有关。
参考答案：The study is concerned with health problems.
27. in conclusion【最后】
例句：In conclusion, I'd like to thank you.
译文：最后，我想感谢你们。
练习：请翻译——最后，我要说这个计划是可行的。
参考答案：In conclusion, I'd say the plan is workable.
28. on condition that【条件是】
例句：You can go on condition that you finish your work.
译文：条件是完成工作你才能去。
练习：请翻译——只要不下雨我们就出发。
参考答案：We'll start on condition that it doesn't rain.
29. in connection with【关于】
例句：I wrote to him in connection with the job.
译文：我关于这份工作给他写了信。
练习：请翻译——他问了一个关于这个话题的问题。
参考答案：He asked a question in connection with the topic.
30. in consequence【结果，因此】
例句：He was ill, and in consequence he stayed home.
译文：他病了，结果待在家里。
练习：请翻译——结果他失去了这份工作。
参考答案：In consequence, he lost the job.
31. in consequence of【由于……的结果】
例句：In consequence of the rain, the match was put off.
译文：由于下雨，比赛推迟了。
练习：请翻译——由于他的努力，他成功了。
参考答案：In consequence of his efforts, he succeeded.
32. under consideration【在考虑中】
例句：The plan is still under consideration.
译文：这个计划仍在考虑中。
练习：请翻译——你的建议正在考虑中。
参考答案：Your suggestion is under consideration.
33. in consideration of【由于】
例句：He refused in consideration of his health.
译文：由于健康原因他拒绝了。
练习：请翻译——考虑到他的年龄，我们原谅了他。
参考答案：In consideration of his age, we forgave him.
34. take…into consideration【考虑到】
例句：We must take his feelings into consideration.
译文：我们必须考虑到他的感受。
练习：请翻译——请考虑一下我的处境。
参考答案：Please take my situation into consideration.
35. contrary to【与……相反】
例句：His opinion is contrary to mine.
译文：他的意见与我的相反。
练习：请翻译——这个结果与我们的期望相反。
参考答案：The result is contrary to our expectations.
36. on the contrary【相反】
例句：On the contrary, I like the film a lot.
译文：相反，我很喜欢这部电影。
练习：请翻译——相反，他说的是真话。
参考答案：On the contrary, he told the truth.
37. contrast…with【把……与……对比】
例句：Let's contrast his work with hers.
译文：让我们把他的作品与她的对比一下。
练习：请翻译——把这个结果与以前的结果对比一下。
参考答案：Contrast this result with the previous one.
38. in contrast to/with【和……形成对比】
例句：In contrast to his brother, he is quiet.
译文：和他哥哥形成对比，他很安静。
练习：请翻译——和去年形成对比，今年雨水很多。
参考答案：In contrast with last year, there's much rain this year.
39. contribute to【有助于；促成；投稿】
例句：Exercise contributes to good health.
译文：锻炼有助于健康。
练习：请翻译——他的建议促成了这个决定。
参考答案：His advice contributed to the decision.
40. a matter of course【理所当然的事】
例句：It is a matter of course to help others.
译文：帮助别人是理所当然的事。
练习：请翻译——早起对他来说理所当然。
参考答案：Getting up early is a matter of course for him.
41. as a matter of course【自然地】
例句：He took his failure as a matter of course.
译文：他自然地接受了自己的失败。
练习：请翻译——她自然而然地把最好的座位让给老人。
参考答案：She gave her seat to the old man as a matter of course.
42. despite【不管，尽管】
例句：Despite the rain, we went out.
译文：尽管下雨，我们还是出去了。
练习：请翻译——尽管很累，他继续工作。
参考答案：Despite being tired, he kept working.
43. beyond dispute【无可争议】
例句：His honesty is beyond dispute.
译文：他的诚实无可争议。
练习：请翻译——这个事实无可争议。
参考答案：The fact is beyond dispute.
44. in dispute【在争议中】
例句：The matter is still in dispute.
译文：这件事仍在争议中。
练习：请翻译——这块土地有争议。
参考答案：The land is in dispute.
45. distinguish between【辨别(两者)】
例句：Can you distinguish between the two words?
译文：你能辨别这两个词吗？
练习：请翻译——孩子分不清是非。
参考答案：Children can't distinguish between right and wrong.
46. distinguish…from【把……与……区别开】
例句：We should distinguish good from bad.
译文：我们应该把好的和坏的区别开。
练习：请翻译——他分不清真假。
参考答案：He can't distinguish the true from the false.
47. have…to do with【与……有关系】
例句：His illness has something to do with his diet.
译文：他的病与他的饮食有关系。
练习：请翻译——这件事与你无关。
参考答案：This matter has nothing to do with you.
48. without doubt【毫无疑问】
例句：Without doubt, he is the best student.
译文：毫无疑问，他是最好的学生。
练习：请翻译——毫无疑问，她会成功。
参考答案：Without doubt, she will succeed.
49. be due to【是由于；归因于】
例句：His success is due to hard work.
译文：他的成功是由于努力工作。
练习：请翻译——这次延误是由于大雨。
参考答案：The delay is due to the heavy rain.
50. on earth【究竟，到底】
例句：What on earth are you doing?
译文：你到底在做什么？
练习：请翻译——他究竟在哪里？
参考答案：Where on earth is he?
