夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1380811

高中英语名词性从句重难点|主语从句中译英50句

高中英语名词性从句重难点|主语从句中译英50句
很多同学做英语翻译、语法填空、写作时,卡在主语从句:
分不清what引导、it形式主语、‑ever类引导词的用法,
句型容易混淆,写出来的句子结构混乱。
本次整理主语从句50句中译英专项训练,聚焦核心句型,方便大家巩固识别与输出。✅ 本次覆盖核心句型要点:▪ what + v 结构、what matters most is that 这类高频组合▪ It occurs to me that / It strikes me that▪ It is likely that▪ 疑问词+ever 开头引导主语从句
1.尽管困难重重,结果证明这个项目能提升学生的自主学习能力。(turn out)Despite all the difficulties, it turned out that the project could improve students’ independent learning ability.2.不论我们追求什么,真正重要的是内心的幸福和满足感。(matter)No matter what we pursue, what matters is the inner sense of happiness and satisfaction.3.对学生而言真正重要的是在获取知识的过程中养成良好的习惯。(process)What really matters for students is to develop good habits in the process of acquiring knowledge.4.这个故事想传达给我们的是毅力能让我们不轻易放弃梦想。What the story relays/conveys to us is that perseverance can prevent us from abandoning/giving up our dreams easily.5.让亚当(Adam)感到惊讶的是,高中有如此多的课外活动可以选择。What surprises Adam is that there are so many after-school activities to choose from in senior high school.6.本次展览的独特之处在于它涵盖了古埃及文明的方方面面,前来观展的人们无不被展品的琳琅满目深深吸引。 (consist) What is unique about this exhibition is that it consists of every aspect of ancient Egyptian civilization, and all visitors are deeply attracted by the vast array of exhibits.7.对团队合作至关重要的不是完全依赖个人才华,而是彼此的信任与有效沟通。(crucial)What is crucial to teamwork is not total reliance on individual talent, but mutual trust and effective communication.8.睡眠不足的人容易感到疲惫、情绪低落。(whoever) Whoever doesn’t get enough sleep tends to feel tired and depressed.9.让我印象最深的是他在困境中依然保持冷静。What impressed me most was that he remained calm in difficulties.10.他所喜欢的是和他人和谐相处。What he likes is getting along well with other people.11.最吸引我的是橄榄球(Rugby)俱乐部。What attracts me most is the Rugby club.12.让我惊讶的是他放弃了这次机会。What surprises me is that he gave up this chance.13.人工智能极有可能在我们未来的生活中扮演至关重要的角色。It is highly likely that artificial intelligence will play a vital role in our future life.14.我认为您说的话对我们青少年非常有意义。谢谢您的建议。I think what you said is very meaningful to us teenagers. Thank you for your advice.15.重要的是,我们拥有思考与创造的渴望。What is important is that we have the desire to think and create.16.让人更开心的是,通过此次活动我们学会了处理压力的方法。What makes us even happier is that we have learned the ways to deal with pressure through this activity.17.最重要的是,人们开始珍视自然之美,并学会与自然和谐共处。What matters most is that people begin to value the beauty of nature and learn to live in harmony with it.18.心理学家的实验表明,我们的自我认知会影响我们的感受。The psychologists’ experiment shows that how we see ourselves influences how we feel.19.这个故事想传达给我们的是毅力能让我们不轻易放弃梦想。What the story relays/conveys to us is that perseverance can prevent us from abandoning/giving up our dreams easily.20.他什么时候出发去北京还没定下来。When he’ll leave for Beijing hasn’t been decided.21.让我们困扰的是我们什么时候才能知道细节。What is troubling us is when we can get to know the details.22.还不清楚他为什么没有通过英语考试。Why he failed the English exam isn’t clear.23.我突然想到我可以向我的朋友求助。It struck me that I could turn to my friend for help.24.我想要的是全心投入于这项运动和追求卓越。What I want is to be wholeheartedly devoted to the sport and strive for greatness.25.我突然想到我们可以用计算机来完成这项任务。It suddenly occurred to me that we could use the computer to finish this task.26.人们普遍认为经常锻炼可以改善他们的整体健康和幸福感。It is generally believed that regular exercise can improve their overall health and well-being.27.我们需要的是勇气和耐心。What we need is courage and patience.28.这部电影吸引观众之处在于,它不仅呈现了普通演员的真实表演,还讲述了一个关于家庭亲情的动人故事。What makes this film appealing to audiences is that it not only presents realistic acting from ordinary actors, but also features a touching story about family bonds.29.她为什么辞职让所有人都感到惊讶。Why she resigned surprised everyone.30.无论谁犯了错都应该道歉。Whoever makes a mistake should apologize.31.真遗憾你错过了这么好的机会。It is a pity that you missed such a good opportunity.32.谁偷了钱包仍然是个谜。Who stole the wallet is still a mystery.33.他们将在哪里会面仍然未知。Where they will meet remains unknown.34.我们应该铭记的是,感恩与善良永远是做人最珍贵的品质。What we should keep in mind is that gratitude and kindness are always the most valuable qualities of being a person.35.让我们变得优秀的,从来不是天赋,而是日复一日的坚持与努力。What makes us excellent is never talent but persistent efforts day after day.36.我们能否突破自我取决于我们是否敢于挑战未知。Whether we can break through ourselves depends on whether we dare to challenge the unknown.37.这位致力于探索未知世界的冒险家为什么禁止回国仍然是个谜。Why the adventurer who had devoted himself to exploring the unknown world was forbidden to return to his country remains a mystery.38.最让我感动的是自然与城市生活的和谐。What touches me most is the harmony between nature and urban life.39.同学们的热情和创意,让老师们欣慰。What made the teachers relieved was the students’ enthusiasm and creativity.40.给我留下最深刻印象的是,小小的善举能够维持良好的秩序,并能温暖校园的氛围。What impressed me most was that small acts of kindness could maintain good order and warm the campus atmosphere.41.不可否认的是学校非常重视学生的身心健康。There is no denying that the school places/puts great emphasis on/ emphasizes students’ physical and mental health. /What cannot be denied is that/ It cannot be denied that the school attaches great importance to students’ physical and mental health.42.有证据表明,经常锻炼的人往往免疫系统会更好,患病的风险更低。It has been proven that active people tend to have better immune systems and are at lower risk of diseases.43.我突然想到,如果想进步,我必须改掉坏习惯。It suddenly occurred to me that I must get rid of bad habits if I wanted to make progress.44.电影中令我印象最深的是这个父亲对生活积极的态度。What impresses me most in the movie is the father’s positive attitude towards life.45.最近一直在困扰他的事情是如何增强学生的自信心。What has been bothering him recently is how to boost students’ confidence.46.他在这场灾难中幸存下来,真是个奇迹。It is a miracle that he survived the disaster.47.你赢得比赛对我来说并不奇怪。老实说,我最佩服的是你的勤奋和决心。It came as no surprise to me that you won the contest. To be honest, what I admire most is your diligence and determination.48.众所周知,因为她为科学做出了巨大的贡献,她被誉为最伟大的科学家和女性之一。What is known to the world is that she has made great contributions to science, for which she is honored/recognised as one of the greatest scientists and women.49.我们不能忽视的是越来越多的人意识到植树的重要性。What we can’t ignore is that more and more people are aware of the importance of planting trees.50.令他父母感到沮丧的是他在学校表现不好。What made his parents depressed was that he behaved badly in school./That he behaved badly in school made his parents depressed./What depressed his parents was that he behaved badly in school.

回首页,搜索你想要的文档

在首页搜索框输入关键词,快速定位资料

文库首页搜索指引 立即搜索

相关学习资料