文档内容
#%#$$%&’()!*+,-./
#!!$
!"#$!’%$!%&’(!#%$)"
%&’(!
!(*+,!-./0123#4%56789&":*+;?@AB9*+;<
1CDEF"
#(GH+6IJ9*+;12&?2@ABC,(*(&)>DE@DFGHD
E’6I39:;<&JK=!%LMCNOPQR=S12TUV7*12’39:;WV
*X’
Y)-./01234563753486*
,(9!:(!’( *(9:(!"( &(9:(!’(
RZ[&’
!(;3<6/4==6375>742B42( *(C=8.G=<27*
,(HB( *(HB<8756<1812&?2@ABC,(*(&)>DE
@DFGHDE’639:;]^_a&Jb=NOUVc>12&312’LM%6I<&c
12bBF’LMCdRNO’39:;]^_VeX’
6!M9fg&QR!M(+2’
M(;37B/4==6370*
,(NB;7@B75@7264.B(
!!"#$!!!!!!!""#""#$ #$!%"&
{#{QQABLYYAogAAAAJAAAgCEwEyCkAQkAAACKoGAFAAoAABgAFABAA=}#}
书书书6!+9fg&QR!"h!%2’
"(;3<6@.756370<876407*
,(C=478766D( *(H62/<80( &(H628.6726378(
!#(;3<645637>8.GG76/77B6375>71823<57*
,(,G<57G<==2<>( *(,2./G.D3<6( &(,56887557@6370.I777.>=7=4?7(
#%(;3<6/.1=@6375>7DE@DFGHDE’
$
V7B6<=37<=63455.07634BF4B@4A4@1<=553.1=@G76>5I.8D.1(
%&’()&*+,-
J37<>>.II7852.<234BFD>8.F8<0075&/34232.B5456.I"W!#/77?5.I.B7P
.BP.B72.B51=6<64.B5&.BF.4BF23<65/463<>785.B<=2.<23.8=427B57@@.26.8&8<264275(J3723<6I7<61874B637
<>>.II78515785<04S61870.@7=/3787637D23.B72<==5&2.<234BF.8
2=4B42<=51>>.86(J37<>>45I877&G16<87I788<="mn#I8.0<37<=632<87>8.I7554.B<=45<0156
6.87F45678I.8637>8.F8<007(
!!"#$!!!!!!#""#""#$ #$!%"&
{#{QQABLYYAogAAAAJAAAgCEwEyCkAQkAAACKoGAFAAoAABgAFABAA=}#}./012-,314&’
J34507@46<64.B"op#<>>I7<618755D23.=.F45657865(H6<=5.3<5=4A77A7B65=4?7D.F<&0..@68<2?4BF&>84A<6707B6.84BF&578D7<8/463<)%P@.B63748/7G5467(
)&*506*7&
J37<>>.II785F14@7@07@46<64.B5&5=77>07@46<64.B5
15785@7<=/463568755>7<=4BF<668<2615785I8.0<==07@46<64.B7S>786457=7A7=5(-7<@5><27I7<618758.F8<007&G1646<=5.3<56/.51G5284>64.B23.4275)X!#(::>780.B63.8
XM:(::>78D7<8(
8*+4
J37<>>.II785+K=77>K6.8475,B<88<67@GDI<0.155>78.A4@75<8=<6I.80.II785<57A7BP@8.F8<007<6B.2.5664.B2.564BFXM:(::.8<.B7P6407>1823<57.IX)::(::(
#!(;3423<>>2786Q5872.007B@<64.B*
,(V781-7<=63( *(HB54F36J4078( &(-7<@5><27( R(&<=0(
##(;3<645637G7B7I46.I154BF637<>>-7<@5><27*
,(H62157856.I77=87=8.A4@7515785/46356.8475(
#)(;3<6@.637I.18<>>538.A4@7.16@..8<264A46475(
&(J37DI.215.B.1807B6<=37<=63( R(J37D67<23>7.>=73./6.157<>>5(
9
Z46/7&[<0G4>7<87@63<6/7
@7I4B467=D/787B.637<@7@6..B7.I6370<4B<668<264.B5.B637F=.G<=6.184568.167(VD
315GG14=@07B6(;7/787637876.53<87.187847B277B6637B7S6I.18/77?5/.8?4BF
54@7GD54@7/463637=.2<=[<0G4=0>.864BF(H6/.1=@<=5.67<23G=8.@124BF/7==84@7I.8<==/3./.8?63787(
VD315G>7@15.B.B7.I.18/<=?55.07/3787(-7>.4B67@6.345
G4?7&<487@46
I.8340(,G4?74B[<0G4<45=4?7<6812?4B].863,07842<-B72755<8D68.86<64.BI.8
>7.>=78.@127(L.G786Q550<==7II.860<@7>8724<67D.185<284I427"st#&,.18.8F>.861B46D6.G7=<275.I<8
I8.0.18./B&.8G77I.80.B635(].&637A.=1B6778/.8?/<5B7A78<5<284I427(H6/<5
.B=D<83*
,(K37=4?756.6637<163.8( *(J.7S>8755345631G=42872.FB464.B(
&(H60<@7378<>>8724<67378=4I70.87(
R(H6<==./7@3786.7S>7847B27@4II787B6634BF5(
8
J3.154=.6F7651B@78/78407B6.I465?4B@4B637/.8=@(
+;3<6450.567S2464BF4=.64563<6/73<86424><64BF&,5<4@T.7LD=7&2<0><4FB@48726.8I.8637_Z<80.I$R4BF46/4==53./63<6637I.18P@.554G=7<28.5563772.B.0D4B637=.BF78
6780(,
C<86424><64BF70>=.D785846<=46DG154B75575(J375237@1=745G<57@.B637!%%P"%P!%%81=7&
/3423<==./5/.8?7856.7<8B!%%‘.I63748>16(
a0>=.D78538.F8<007563<6.II78/.8?7850.87I=7S4G4=46D=.D4BF1>>64.B2.0>>76467I.887@127@/.8?6407&,5<4@T.7NQ&.BB.8&&aN.I$
R=.D785<87@88.A4@4BF6370/463<
2.0>76464A7<@A7BP
04B@7@(,
U.8637/.8?785Q><86&7S>726<64.B53=7Q57S>726<64.B5=7P@4A4@7B@>.=42D-37=>4BF
70>=.D775&2.0>8.I755.8<6*.56.B
&.==7F7(
#"(;3<645637>18>.57.I637>4=.6<22.8@4BF6.T.7LD=7*
,(J.67566377II7264A7B755.I637I.18P@@7A7=.>63772.B.0D@184BF&NcHRP!:(
&(J.40>8.A72..>78<64.BG76/77B@4II787B64B@1568475(
R(J.4B287<5770>=.D775Q>8.@1264A46D/4634BI.18@7267@6.@.<22.8@4BF6.6375237@1=7*
,(;.8?3<8@6.F76<>8.A763748>8.@1264A46D(
&(Z77><872.8@.I/3<6637D@.( R(K>7B@0.876407/46363748I<04=D(
)%(;3<6@.756371B@78=4B7@/.8@+4B@127,4BC<83$07726( *(U.827( &(,==./( R(C7851<@7(
)!(;3<645T1=476K23.8Q5<66461@76./<8@5637I.18P@=767@GD6377B@.I#%#)(J37’P
07F8.Y726/4==2.B5456.I6387754675<=.BF24=.6>8.Y726>8.A755.=<82475"{|#<87<2.56P7II7264A7/8.@1272=7&<=4I.8B48.Y726&,&<=4I.8B4<]<618<=L75.18275K72876<8D;<@7&8./I..6
5<4@=<560.B63(+H62.BB7265.187II.8654B&<=4I.8B4<6.40>8.A7/<6782.B578A<64.B487@GD<#%#!561@DGD_B4A78546D.I&<=4I.8B4<8757<82378563<6
/<5>1G=4537@4B637Y.18B<=!"#$%&’$(#")*"+),)#-(JD>42<==D&!‘6.#‘.I637/<67863<6
24821=<675638.1F3&<=4I.8B4.8<675"(cid:129)(cid:130)#&7267@6.4B287<57
@176.6372=40<67284545(
_54BF@<6778P
87A47/7@561@D75640<67@63<62.A784BF<==.I637<>>8.S40<67=D$&%%%04=75.I&<=4I.8B4.8<64.B&5<87.>=7(
E.A78B.8E=.2<=2.001B464752.>7
/463/<67852<8246D16<=4@.B7A<>.8<64.B&,5<4@T.8@475(
J37561@DI.1B@5.=<82./78&
7b1<=6.<>>8.S40<67=D.B7P54S63.I63756<67Q521887B64B56<==7@5.=<82<><246D(J345<@@464.B<=
F7B78<64.B2.1=@37=>&<=4I.8B4<<2347A7465F.<=.I51>>=D4BF<6=7<56M%‘ .I4657=72684246D
I8.087B7/18>.57.IC8.Y726]7S15*
,(J.7B=<8F763728.A7637b1<=46D.I/<678157@GD=.2<=>7.>=7(
&(J.>8.@127<50123>./78<5>.554G=7I.8&<=4I.8B4<(
R(J.37=>>87578A7&<=4I.8B448<64.B.IC8.Y726]7S152.07I8.0*
,(,561@D>1G=4537@4B<0778P87A47/7@561@D7A<=1<64.B( R(,51@@7B63.1F36.I6378757<823785(
)$(-./@.75637<163.853./637G7B7I46G8.1F36GDC8.Y726]7S15*
,(*D0<845.B( *(*D=4564BF5247B64I42@<6<(
&(*D2=<84ID4BF637>8.2755( R(*D7S>=<4B4BF63787<5.B5(
)’(;3<6456370<4B4@7<.I63767S6*
,(&=40<67238.@127@GDC8.Y726]7S15(
&(C8.Y726]7S1545637I4856P7A785.=<8>07B64B637/.8=@(
R(&<=4I.8B48.@1272=7=<27.B7F.75/37B637DB77@=.A7>.86(!)M!,568.BFI<04=D
>8.A4@75<=.A4BF&51>>.864A77BA48.B07B663<637=>5D.187<23D.18I1==>.67B64<=(-787<87
5.07?7D634BF56.?77>4B04B@4ID.1Q87=..?4BF6.5687BF637BD.18I<04=DG.B@5(
]186187"(cid:140) (cid:141)#37<=63D 2.001B42<64.B(J37 ?7D 6. 45
2.001B42<64.B(!)+!U<04=D070G785B77@6.I77=2.0I.865.=A7>8.G=705&576G.1B@<8475&8.A4@751>>.86(*DB186184BF37<=63D2.001B42<64.B/4634B637I<04=D&D.125/463.63785(
!)"!HB6.@<27@/.8=@&46Q57<5D6.F762<1F361>4B6373156=77847B275(d.127B@=78I726&.4B64B63748=4A75(J37?7D456.<@@875563.5723<==7BF756.F76378<5<
67<0(J3787/4==G764075/37BI<04=D070G785/4==@45>.86.B7<647B27(*164645/7==
/.86346/37BD.1577637=<564BFG.B@5(
,(aB2.18724<==D6817I.8I<04=475(
&(U<04=475F8./.86785.B<=51227554B=4I7(
U(d.18234=@87B/4==2378453637070.8475.I637570.07B65/37B637DF76.=@78(
E(H6457557B64<=6.875>7267<23.6378Q5.>4B4.B5DE@DF(cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:135)_(cid:136)CGHDE’
+K.88D&63<6Q54B2.88726(,]7A783<@H63.1F3663<6&/463637540>=7/.8@+51G5646167,&H
/.1=@07760D;<678=..4B76464.B(;4636375>.6=4F36534B4BF568<4F364B6.0D
7D75&H2.1=@@.B.634BFG16/<=?.II637567==4BF2.0>76464.B45!$#!6370.56=.BFP76464.B&0<87@B.7II.8668D4BF6. !$M! <50.554G=7G7I.87637
G4F@7B<>78!$+!&HF=7==4BF.1663748/.8@5&H/<467@I.80D!$:!(
J37==4BF1B64=637Y1@F75<4@&+!’#!(,
V76464.B&H@4@F<4B<@77>781B@78567847B273<56<1F360763<6.A782.BI4@7B27
04F36!’’!.18@./BI<==(NB=D/37B/7567==4BF *(53..64BF &(5>.865 R(G7<16D
$#(,(40>.554G=D *(I87b17B6=D &(1B@.1G67@=D R(4B464<==D
$)(,(>.768D *(>8.B1B24<64.B &(A.278I.807@ &(I1B264.B7@ R(/.8?7@
$’(,(>=8.0457@ &(.8@787@ R(87b17567@
$M(,(2.4B *(070.84^7 &(157 R(/8467
$+(,(2<51<==D *(=..57=D &(><647B6=D R(64F36=D
$"(,(G7<64BF *(<234BF &(/.B@784BF R(54B?4BF
$:(,(2<== *(54FB<= &(618B R(2.1B6
’%(,(<668<264A7 *(4B6787564BF &(2.0>=7S R(7<5D
’!(,(><>78 *(G..? &(52877B R(@75?
’#(,(&.BF8<61=<64.B5 *(K.88D &(d75 R(].
’)(,(I.861B7 *(@72454.B &(0755 R(04567723
’’(,(>.4B6.16 *(4B5456.B &(51G5284G76. R(=7<@6.
!\0!"#!%12%312!(’4&54!’4#
UV78jk&(cid:148)(cid:135)_(cid:136)(cid:133)(cid:134)!>(cid:149)(cid:150)C(cid:151)(cid:152)](cid:153)(cid:154)(cid:155)(cid:151)(cid:152)C(cid:156)(cid:157)(cid:158)(cid:159)’
,86=.A7854B]7/[7<=<4B64BF5I8.0G.632.1B68475<6<&34B<.BK7>6(!’(
,5.B7.I<578475.I<264A46475!’+!"0<8?#637’%63=.0<642"(cid:160)¡C#6475G76/77B&34B<47275.I<86/.8? !’"! 3<4B64BF5I8.0]7/[7<=8754@7B6.IC8407V7@4<]7/[7<=.=4642<=637.8D&07@42<=4BI.80<64.B6.&34B757 !M%!"68<@464.B#21=618<=
>8<264275(
R8754@7B6.I637]7/[7<=K.2476D&/3.3<5
A45467@&34B<0.87638757B67@+42?1> !M!! G..?#40>87557@GD637/.8?5!M)!@45>=7B3.705(
H6Q57S>7267@63<6637G..?5!M’!"@.B<67#6.=.2<==4G8<8475<4B64BF5
/4==G7F4A7B6.=.2<=234=@87BQ53.5>46<=5(
)9+,!:;"/01#2,;",$
!*0!"54!’4#
⁄¥J[ƒ§k¤'“«‹’Jƒ›(cid:148)fiflƒ(cid:176)–†‡§k·(cid:181)¶•’‚J„*”»…&
‰(cid:190)(cid:148)ƒ¤¿’(cid:155)(cid:192)`(cid:153))
!(´ˆC˜C%
#(•¯˘˙%
)(¨(cid:201)˚¸’
!!"#$!!!!!!+""#""#$ #$!%"&
{#{QQABLYYAogAAAAJAAAgCEwEyCkAQkAAACKoGAFAAoAABgAFABAA=}#}(cid:204).(cid:152)˝)¶•5=.F>7B7@/37BH/<5:(HG7=47A7@4BK1663704B378>1857(H
3<@5123(*165=77>
I4B<==D2<0737<84BF0DG8.63785D7==4BF(T400D
2<0781BB4BF4BF.B0DG7@(+K7B>8757B650,
;788757B65
1B@786376877(VDG8.63785<2?785.B1B/8<>>7@6/<6234BF<50DG8.637851B/8<>>7@F4I65(
VD@<@@4@BQ63<2?8757B65G72<157D.1<87637.=@756&,37@72=<87@(H@4@BQ6634B?787@
+NZ(,
NB7GD.B7<==.I637><2?7B7@(J3787/<5B.B7=7I6(H2.1=@BQ6
1B@78566.
0D8..0(VD010/7B61>63756<485I.8076.2.07G<2?@./B(R<@/
