文档内容
!"#!"!#$%&’()*+,-./!0&1"#23/4
5.67$89:;<=>
?@A+/C-9)A6/2@8-8-+=6’;-@=1-..-83.+8.A/8.*-*/.-F9
(&GH9)8-+FF6<--=+?//=8-3.+A.-8+F/-9B*535345<=69
:&I-FF/’45<=69B*5353:89(+*<5>+F>//D-8+.5/<;5.*
:89I+CC-89(*-<53*-+,+5F+1F-.*53;--0(
(&7-.C->*->0*533>*-=2F-9
"!"#$"#
(&L/<’6/28-F->.85>0-..F-F//033/3C+8.9).C23.1-,-86-MD-<35,-9
:&N2-33;*+.(O5<>-)./F=C6;5A-5.>/3.#P=/FF+83’3*-*+31--<>/CDF+5<5.2+FF6.*+.53Q23.*+FA/A
;*+.)D+5=9
"!"#$&#
:&I5’+8-6/2=/<-;5.*.*53;-5?*.C+>*5<-(
(&E-+*’)+C9);+3Q23..865*5+<*-FD9)@,-1--<;/8055F5.5-39
"!"#$%#
:&I-6’R+<-)
(&I-6’R/*<))=5=<@.-MD->../3--6/25<.*-D+809E/23+5=6/2;/2F=1-1+>0/<:/<=+6’=5=<@.6/2(
:&E-3’)=5=9K2..*-;/80;+3>/CDF-.-=+*-+=/A.5C-9O/)>+C-1+>0.;/=+63-+8F5-89
(&I/;;+36/281235<-33.85D5<7--=3( (+36/28D8/=2>.D8-3-<.+.5/<32>>-33A2F(
:&).;+3?8-+.+<=.*-D8-3-<.+.5/<;+3+15?32>>-339:+<6>/CD+<5-335?<-=>/<.8+>.3;5.*239
(&).@33/>//F9E/2>+<*+,-+,-868-F+M523-C-’:839(-3.9’/6/2*+,-+C/C-<.(
(&E-3’H-,5<9(*+.535.(
:&)*/D-6/2=/<@.C5<=C6+305/2DF-/A=+63/AA/*+8=./>/,-8A/86/29
:&K2.)+C328-)>+0+<=?-.-,-86.*5+<>/2<./F+33-38->-<.F69)@C?-..5/<>-8<-=9)=/<@.;+<.6/2./A+FF1-*5<=’’+<9
:&)@C3/886’:39:+8.*+’12..*-.82.*53.*+.)@,-<-,-81--0./1+35>39G<>-6/2=-,-F/D3/C-.85>03A/8C-C/85X5-3+<==+.-3’*53./8653+3-+36+3JK49
:&B*+<03’:39:+8.*+9)+CDF+<<5+<+F3/35?<2DA/8+*53./86>F219
:&B*+<03A/86/2832??-3.5/<’:39:+8.*+9)@C*/D5+<3+5F.*8/2?*6/28>F+335<.*-<-+8A2.28-9
"!"#$Y#
:&J<<5-’.*+<06/2A/8.+05*-=2F-A/8/28.+F03*/;9
(&).@3C6DF-+328-9
:&(-+FF0A/8C+<66-+83+<=6/2*+,-.8+,-FF-=./C/8-.*+<
!&P>/2<.85-3+8/2<=.*-;/8F=9J3.*->*5-AD*/./?8+D*-8’;*+.=/6/2.*5<053.*-C/3.,+F2+1F-5<6/28Q/1(
(&).*5<05.@3>285/35.69)+C+F;+63-+?-8./F-+8F/3-./D-/DF-./0+<3*+8-.*-C;5.*+;5=-8;/8F=3/.*+.;-+FF?-../0*/.*-81-..-89
:&O/.*+.@3;*66/23.5FF*+,-+?8-+.D+335/*+<>-./>+.>*2<5V2-C/C-<.3+<=3*+8-C6,535/<;5.*.*-;/8F=9)>+<=/>2C-<.
5CD/8.+<.*53./86+<=>2F.28-+<=C+0-.*-C+F5,-9
"!"#$!P#
:&I-FF/’-,-86/<-9(-F>/C-.//28D8/?8+C%"&’(")*+,-"9)<8->-<.6-+83’3*+8-=,-?-.+1F-?+8=-<3*+,-
1--.3/A:5<*+/FF+8;/80-83.28<./A+8C5+D-.*-D8-3328-3/A>5.6F5A-9JC/+81/+11+?-3’./C+./-3+<=/.*-8,-?-.+1F-3.*-6*+,-DF+<.-=9(*+.@3C/8-’.*-
C/<5./85/,-85.5*5>0-<3+<==2>03<-M.6-+89
5.67
!!&!KK44J!%!!P!KJJ44!!!!!&!KJ4KJ!!%!#P!K4K4J
!/0345%
6789:;<7,7=>?@ABCDEFGHIJKL,
#!9’!MNO4P,QRGHKLFSTUVW’]+8/*-)3F+<=L-.8-+.XYZ<[!,
##9J!MNO4P,\]$%&’()*+,,9N^*B*-8-+8--+F+>.5,5.5-3A/8A+C5F5-3999A8/C.*-O2<=+6
1-+>*35=-C+80-../7+0-]2D20-’+A8-3*;+.-8\A5FF-=,/F>+<5>>8+.-8"_#;*-8-6/2>+<.861/+.5?hiBjklmnopqFrstuvwx,
#"94!yz{|P,\]}~y(cid:127)*)<+<-8+;*-<8/>01+<=33--C-<=+0-83
>+C-A8/C.*-F+3.>-<.286’+V(cid:128)&’‘HCuvwxFq(cid:129)a(cid:130)(cid:131)b,
#&9J!MNO4P,\])G(cid:132)*:+<-305<.*5<03.*+..*-5832>>-33*+33/C-.*5-/<.*-3.8--.3/AL/C-+3.--<+?-839+(cid:133)(cid:134)7MNVW’:+<-305<(cid:135)(cid:136)wxF(cid:137)(cid:138)(cid:139)s(cid:140)I(cid:141)(cid:142)
(cid:138)(cid:143)(cid:144)(cid:145)3(cid:146)(cid:147)F(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:151),
#%9’!(cid:128)O(cid:152)&P,\])(cid:153)(cid:132)*(*5F-.*-6>+<-+35F61-C53.+0-0-83/A+<-;-8+999’.*-58C235>53
3.8/-=16.*-8/>0/A.*-!YSP3+<=!YWP39+V(cid:128)&’(cid:154)(cid:155)(cid:156)(cid:157)(cid:135)(cid:136)‘(cid:158)wx(cid:159)uvw(cid:160)¡B¢
£⁄F¥ƒ,
#S9K!7=q§P,¤'“7VW’(cid:154)(cid:155)>?8¤«‹›wx(cid:137)fi¡@A‘(cid:158)wx’fl(cid:157)8Q(cid:144)(cid:145)F(cid:176)w(cid:154)–
†‡·(cid:181)’¶•[‚V„”»Cghi,
!/0345%
6789:…‰7,7=>?@AB9(cid:190)3¿(cid:192)`´ˆFW˜,
!!"#$%&’(")"*#$+,(-.’/0!)!!!!#1"2"1#%
{#{QQABbQAAggCIAIIAABgCUQVCCgMQkAGCCCoORBAIIAAByBFABAA=}#}#W94!(cid:128)O(cid:152)&P,\])9(cid:132)*-B*+.A-8C-<.+.5/<>+-+,+85-.6/A>/CDF-MAF+,/83.A8/C.*-C/3.
28+3*5<#PPS’999/:+M
F+2?*-=9+V(cid:128)&’:+MQ¸(cid:204)˝!FU˛8ˇ—(cid:209)˚IF,
$P9J!MNO4P,\])G(cid:132)*B*53C-.*/=;+3=-,-F/D-=>-<.285-3+?/A/8.*-F//<,-<5-<>-/A.8+<3D/8.+.5/<’3-,-8+F>+0-3;-8-;8+DD-=5<1+C1//’
+<=.*-<.5-=./-5.*-835=-/A+C2F-/8*/83-9+VW’(cid:210)(cid:137)`(cid:211)8(cid:136)B(cid:212)(cid:143)(cid:213)(cid:214),
$!9K!MNO4P,\][(cid:215)9(cid:132)*-U/8-M+CDF-’5.53?5,-<+3+?5A.=285+F;-==5-3./83=285-8-C/<5-39/+VW’R5?@AB(cid:223)(cid:137)(cid:224)J)sÆ(cid:226)ª(cid:228)F(cid:229)(cid:230)(cid:133)(cid:231)¡F†ŁØŒ,
$#9J!MNO4P,\])º(cid:132)*999GD-288-<.C/=-F’N]B\"9+VW/0,
$$9K!MNO4P,\])"(cid:132)*L-DF5.’+3.+8.2D’*+3.8+5<-=+C/=-F./*-FD=-,-F/D-83;85.-D8/?8+C3’A/8
5<3.+<>-9+VW’(cid:236)(cid:237)(cid:238)”(cid:239)F(cid:240)æ(cid:242)(cid:243)8(cid:244)†ı(cid:246)(cid:247)ıłøƒFJ)Æ(cid:226),
$"9’!MNO4P,\][(cid:215)9(cid:132)*K2.A/8+3F//CD2.5-33=+.+>/2F=6-.3.-+F.*-F-+=9+VW’œ]ß(cid:252)Ø(cid:253)V„(cid:254)(cid:255)!"i#$
F%(cid:254),
$&94!&P(cid:152)&P,¤'“70’(8)9(cid:132)*B*8--A/8>-3;5FF=-.-8C5<-;*+.5.-,-<.2+FF6F//03F50-9+(cid:133)[
(cid:215)9(cid:132)*K2.A/8+3F//CD2.5-33=+.+>/2F=6-.3.-+F.*-F-+=9+VW’67>?8)5B*+J)Æ(cid:226)†ŁFGs?,&-’
./’œ](cid:133).(cid:253),
!/0345%
6789:…‰7,7=>?@AB*012+F3H?4,
$%9’!\]5(cid:215)*B*-5=-+FDF+>-A/8A/8-3.1+.*5/283-9K2.5A6/2F5,-A+8+;+6A8/C
/<-/8=/<@.*+,-.*-C-+<3./?-..*-8-’+<6DF+>-.*+.*+3+F/./A.8--3+<=V25-.3D+>-3;5FF=/9+VW’*0
12+F(cid:127)(cid:255)68?78’9’:;<(cid:154)6(cid:132)F>P=,
$S9U!\]5(cid:127)*B/?-..*-8-;+8=3/AA/8-3.1+.*5?85
(cid:215)*6/2>+<+F3/=/3*/8.-8;+F039+VW’U:*@ABC(cid:157)q‘D8£EF01+G<,
$W94!\]5(cid:215)*B*-=5AA-8-<>-1-.;--<-M-8>53-+<=A/8-3.1+.*5+FC55-.*--AA->./AA/8-3.1+.*5P=*K8-+.*-=--DF65<.*-A/8-3.9+(cid:133)5(cid:127)*B*53D+8.5>2F+818-+.*553-1-<-A5.3/<
5.3/;0./#"".*8--#s(cid:129)M,
"#9’!(cid:130)(cid:141)P45,
"$9K!(cid:144)F)9(cid:131)(cid:129)M68QW˜"05-<.5A5>#(cid:135)(cid:136),
"&94!(cid:144)(cid:137)^(cid:138)"D+.5-<.#^#(cid:139),
"%94!j¶(cid:136)@•’(cid:144)(cid:139)(cid:140)"8+8-F6#(cid:141)(cid:228)(cid:142)(cid:143),
"S9J!(cid:144)F)ºH(cid:129)M8jkmn,(cid:144)(cid:145)(cid:146)M(cid:144)(cid:147)(cid:254)(cid:141)(cid:228)(cid:148)(cid:149)(cid:150)(cid:150)"+5.5/<.5<2+FF6##(cid:139)’´(cid:157)ˆ¥˜¯(cid:157)mnF˘D"/<.8/F#‘V¨F‚^,
!/0345%
6789:(cid:201)(cid:181)7,7=>?(cid:181)˚B¸5(cid:204)˝F†Ł„˛ˇs(cid:219)(cid:128)(cid:151)e«—(cid:254)FPT,
%!9=53.+<>-!’(cid:209)y(cid:210)R(cid:211),\]5(cid:127)F(cid:212)y.*-VW’(cid:213)(cid:214)y(cid:136)iy’(cid:154)@y5***!’(cid:209)+,(cid:137)=,)5=(cid:228)(cid:229)(cid:230)VW’(cid:213)(cid:214)y(cid:231)»F89HaŁ(cid:190)(cid:224)+,(cid:137)=1(cid:231)»yk+,(cid:137)=^
(cid:154)>,’(cid:222)ØQy(cid:136)-C5335/<3’9(cid:214)ˆ(cid:226)⁄y;*5>*,
%&9;+3>8-+.-=!’(cid:209)(cid:151)yF£˚Œ,˚,(cid:236)=º˚F8«ª†(cid:223)F(cid:144)’9<(cid:213)(cid:159)(cid:151)yF9(cid:236)«ª£,(cid:222)).3
>8-+.-k,z(cid:133)(cid:224)Æ(cid:141)(cid:223)k(cid:151)Kˆ(cid:226)’9•§<(cid:213)(cid:159)(cid:151)yF(cid:237)(cid:151),˚,
%%9./8-DF+>-!’(cid:209)a(cid:218),(cid:151)y,)5(cid:236)=(cid:137))VW’•§<(cid:213)(cid:159)(cid:151)yF(cid:157)+d(cid:154)(cid:154)F(cid:238),,
%S9A8/C2+?+5<3.!’(cid:209)@y,*D8/.->.3.*A8/C2+?+5<3.999+r(cid:136)*f(cid:239)(cid:240)fæ(cid:143)33+’(cid:136)(cid:242)+(cid:243)(cid:244),
%W9+⁄y(cid:220)(cid:221)(cid:215)(cid:254)FiyC+803,
SP9?8-+.F6!’(cid:209)y(cid:210)R(cid:211),)5(cid:236)=(cid:137))VW’(cid:213)(cid:214)yk•§(cid:220)(cid:221)(cid:151)y1-<-A5.’(cid:154)(cid:238),’9<(cid:213)(cid:159)(cid:210)(cid:215)yF(cid:255)
y(cid:210)d?8-+.F6,
ø7!"
7+3.;--0’)*+=3.+6-=+..*-I6+..I/.-F5<4*5>+?/A/81235<-33’+<=)F/,-="3/C2>*.*+.)-M.-<=-=
5.
C63.+6.*8/2?*.*-;--0-<=)
B*-*/.-F;+3*2?-’;5.*.;/125F=5/CA/8.+1F-9B*-3*/;-8;+3,-868-F+M-=9)*+=+?8-+.C-+F5<.*-*/.-F+<=.*->/AA--;+3
8-F+M5*=-F5>5/23.*+.);-<..*-8-.;5>-9B*-A5.<-33>-<.-8;+3>F-+<+<=5<3D585+FI6+..
3/ +2+<6
*/.-F’+>>/CC/=+.5/<3.*-8-;-8-A+81-6/<=.*+.).*/2?*.D/3351F-9);5FF8->/CC-<=.*+.*/.-F;5.*.*/3-
;*+. ./
;*/*+DD-<3./1-5<.*->5.69
*+DD-<
#(cid:254)‡$
G<-D/3351F-,-835/<&
0&2%(’/.,2%(’/34.,&5
J3C/8-+<=C/8-3.2=-<.3+8-235*-83+8-3/;/885-=.*+..*-6A/815=3.2=-<.3./.+0-
.*-C./3>*//F9I/;-,-8’)=/<@..*5<05.53+?//=5=-+9
)/C-+<5CD/8.+<.D+8./A3.2=-<.3@F5A-+<=.*-63*/2F=1-?25=-=./
23-.*-C;53-F69JA.-8+FF’3C+8.D*/<-3+8-/A?8-+.*-FD./.*-583.2=69U/8-M+CDF-’;*-<-,-8)*+,-+
D8/1F-C)>+<>*->05./*-839GA
>/283-’5.532<;53-./3D-<=.//C2>*.5C-/<3C+8.D*/<-39
)<3*/8.’5A3C+8.D*/<-3+8-23-=D8/D-8F6’.*-+=,+<.+?-3;5FF/2.;-5?*.*-58=53+=,+<.+?-39
!!"#$%&’(")"*#$+,(-.’/0!)!!!!"1"2"1#%
{#{QQABbQAAggCIAIIAABgCUQVCCgMQkAGCCCoORBAIIAAByBFABAA=}#}
