夜雨聆风
更轻了,还有APP!《英汉大词典》(第3版)轻装本来了!
原创英汉双语词典旗舰作品《英汉大词典》（第3版）推出“轻装本”了，还有随书附赠的APP。
精装本（后）与轻装本（前）尺寸对比
减重50%，内容不打折
此次推出的轻装本在体量及内容上保持不变，也就是说25万个条目的硬核内容丝毫未减。
针对纸张和设计进行了轻量化、便携化的升级。
全书仅重1.8千克，为精装版的1/2。
即便更轻了，纸张依旧能做到强韧、耐用。
纸张够强韧，才能一张就拎起一本书。
CATTI考生注意：
《英汉大词典》因其高查得率成为英语学习者、使用者尤其是翻译考试考生的必备工具书。
上海译文出版社特别提示即将参与“全国翻译专业资格考试”（CATTI考试）的考生，该词典是可带入考场的口碑推荐用书，需注意此次词典的版本更新。
也就是说，不用再拖着行李箱去考场了！
《英汉大词典》轻装上阵、志在必得！
一书一码，APP权益免费领
此次推出的《英汉大词典》（第3版）轻装本将附赠APP会员权益。扫描随书二维码即可获得一年会员权益。
在做到释义权威、地道，提供丰富规范的例证，助力“表达中国、融通世界”之外，会员权益还有以下功能亮点：
支持英汉、汉英双向查询：一部顶两部
智能拓展：百科知识随手“了解更多”
离线查询：没有网络也能查
……
还支持模糊查词、滑动浏览、节点收藏、静默更新等，一份会员权益支持同时登录两台设备。
既精准又鲜活：真正记录时代的语言
说了这么多，先查个最热的词试试：
token
输入token，查询结果如下：
token一词的释义中已经更新加入了“词元”这一规范词名：
该词名是全国科学技术名词审定委员会(全国科技名词委)在近期刚刚确认的规范化中文定名。
如果说收录一个热词的规范名称并不稀奇。那么，比对纸质版《英汉大词典》（第3版）我们会发现，在2025年，英汉大词典编纂处早已经收录了这一词汇在AI发展语境下的释义：
只不过当时没有一个规范的“名字”罢了。
从纸质版加入新释义，到APP更新其定名，足以显示词典编纂团队和数智化编纂平台在收录标准、知识校准方面的重要作用，让《英汉大词典》真正做到“记录时代的语言”，成为一本活的词典。
参与“读者融入计划”也更方便了
APP上线后，每位会员均可参与“读者融入计划”，在相应的功能页面为词典编纂贡献最新语料。
这一在线功能将突破“读者融入计划”原先只能依托“读者群”进行的局限，真正做到每一个人随时随地都能对词典编纂工作产生贡献。
你的发现，可能成为千万读者的参考——国民词典将真正做到由国民共建。
《英汉大词典》（第3版）+轻装本
包邮折扣价：158.00-375.00元
当日发货（16:00前订单）
长按二维码下单
图片来源拍信网，部分书中插图版权来源出版社
