ARTICLE · 1097088
俄语语篇教学教案模板
设计理念：以语篇为载体，落实 “语篇研读 — 解构 — 迁移输出” 主线；突出语篇结构、衔接手段、语体、交际功能；符合新课标外语教学要求，适合试讲、常规课、公开课。
适用课型：阅读课、听力课、口语课、写作课、语法课、词汇课（语篇视角）
课时：45 分钟
教案首页
课题：____________________________________
课型：□阅读 □听力 □口语 □写作 □语法（语篇视角） □词汇（语篇视角）
授课对象：高中俄语学生
课时：1 课时（45 分钟）
语篇材料：
体裁：□记叙文 □说明文 □议论文 □书信（应用文）；
词量：____词
一、教学目标（三维 + 语篇核心目标）
- 语言能力
（词汇 / 语法 / 句式）掌握____；理解____在语篇中的含义与用法；能正确运用____。 - 语篇能力（核心）
识别本篇语篇结构：□总起 - 分述 - 总结 □书信结构 □叙事时间链 □对话交际框架； 识别语篇衔接手段：连接词 / 代词照应 / 词汇复现；理解语篇交际目的、语体特点。 - 文化意识
了解____（俄罗斯文化 / 生活），对比中俄差异，提升跨文化交际意识。 - 思维品质
训练概括、推理、分析语篇逻辑的能力；能够基于语篇信息表达观点。
二、教学重难点
重点：
掌握____语言知识； 把握语篇整体结构，梳理语篇逻辑。
难点：
理解代词、连接词在语篇中的指代与逻辑功能； 在新语境中迁移运用语篇范式，产出连贯口头 / 书面语篇。
三、教学准备
PPT、语篇原文（带重音）、音频、学生任务单、评价量表、板书卡片
四、教学过程（总 45min）
环节 1：导入 + 语篇感知（读前 / 听前，5min）
情境提问，激活背景知识； 呈现语篇标题 / 图片，引导预测语篇内容； 交代本节课任务：整体感知语篇，明确交际目的。 ✅学生活动：思考、回答、预测。 ✅设计意图：建立认知支架，激发兴趣，初步建立语篇预期。
环节 2：语篇输入，整体理解（听 / 读，8min）
学生听 / 默读完整语篇； 任务：抓取主旨，判断语篇体裁，回答主旨类问题（不纠结生词、单点语法）。 ✅学生活动：听 / 读，完成主旨任务。 ✅设计意图：先把握整体语篇，贯彻 “先整体，后局部”，避免碎片化。
环节 3：语篇解构，研读分析（细读，15min）【语篇教学核心环节】
师生共同拆解语篇：
划分语篇部分：开头 / 主体 / 结尾；概括每段大意； 寻找语篇衔接手段：连接词、代词指代、词汇复现；分析逻辑关系（因果、递进、转折、时间）； 在语篇语境中学习词汇 / 语法：分析动词体、变格、句式，不脱离上下文单独讲解； 分析语体：书面 / 口语，交际得体性。 ✅学生活动：标注语篇信息，小组讨论，回答细节与推理问题。 ✅设计意图：从表层信息走向语篇深层逻辑，理解语言服务语篇交际。
环节 4：支架练习，语篇迁移（12min）分层任务
三层支架，适配不同水平学生
基础支架：填空、替换信息、复述原语篇； 进阶支架：复用本篇语篇结构、衔接词，改编语篇； 拓展支架：自主构建新的同类型语篇（口头独白 / 对话 / 短文）。 ✅学生活动：独立练习、结对活动、小组合作。 ✅设计意图：由输入转向输出，搭建支架，实现语篇知识迁移。
环节 5：展示评价 + 课堂小结（5min）
学生展示成果；采用语篇导向评价：不只看语法对错，重点评价语篇结构、逻辑连贯、交际得体；同伴互评 + 教师点评； 小结：回顾本篇语篇体裁、结构、衔接手段；提炼语篇学习策略。
环节 6：布置作业（2min）分层作业
基础：熟读语篇，标记衔接词； 提升：复述 / 改写语篇； 拓展：自主创作同体裁简短语篇。
五、板书设计（语篇结构优先）
课题Тип текста：________Структура текста：Вступление → Основная часть → ЗаключениеСвязующие слова：________Ключевые слова/грамматика：________六、教学反思（课后填写）
学生是否能够把握语篇整体结构，识别衔接手段？ 分层支架任务难度是否合适？ 学生在语篇输出环节的典型问题：逻辑断裂、衔接词误用、语体混淆？ 改进措施：________________________________
配套：任务单模板（可直接复制）
Лист заданий
1. Предсказание（读 / 听前预测）
По заголовку предскажите: О чём текст?
2.Общее понимание（整体感知）
В чём главная мысль текста?
3.Анализ текста（语篇解构）
4.Практика（支架练习）
5.Самооценивание / Взаимная проверка（自评 / 互评）
☐ Я понял структуру текста
☐ Использовал связующие слова
☐ Мой текст логичный и соответствует стилю
配套：语篇导向课堂评价量表模板（通用）
使用说明（6 个课型微调提示）
- 阅读课
环节 2 设置泛读、寻读；环节 3 细读文本； - 听力课
环节 2 多轮听力；语篇解构重点听出口语衔接词、停顿标记； - 口语课
语篇为口头语篇；迁移环节重点对话 / 独白产出； - 写作课
语篇研读范文；解构范文框架；支架仿写 + 自主创作； - 语篇视角语法课
以语篇为载体，在篇章语境分析语法功能，不是孤立讲规则； - 语篇视角词汇课
在语篇中学习词汇搭配、词义，关注词汇复现链。
方案 A：套用模板｜完整成品教案（俄语写作课：Письмо-приглашение 邀请信）
课型：基于语篇的俄语写作课；
课时：45 分钟；
授课对象：高中俄语；
直接适配上面的教案模板
教案首页
课题：Письмо-приглашение（邀请信）
课型：写作课（语篇视角）
授课对象：高中俄语学生
课时：1 课时（45 分钟）
语篇材料：
体裁：私人书信（应用文）；
词量：约 75 词
一、教学目标（三维 + 语篇核心目标）
- 语言能力
掌握邀请信核心词汇 приглашать, праздник, торт, ответ；掌握句型Я пишу тебе, чтобы…；理解кроме того在语篇中的递进用法。 - 语篇能力（核心）
识别邀请信语篇结构：称呼→开篇点明写信目的→主体交代时间地点活动→结尾期待回复→落款；识别代词照应、递进衔接词；理解私人书信非正式书面语体特点。 - 文化意识
了解俄罗斯朋友间生日邀请书信的交际礼仪，对比中俄邀请表达差异。 - 思维品质
能分析书信语篇逻辑，根据交际任务搭建语篇框架，有条理完成书面表达。
二、教学重难点
重点：
掌握邀请信常用句型与衔接表达； 把握邀请信完整语篇结构。
难点：
在写作中合理运用衔接词，保证语篇连贯； 区分私人书信语体，做到交际得体。
三、教学准备
PPT、范文（带重音标注）、学生任务单、语篇评价量表
四、教学过程（总 45min）
范文（重音标注、中俄对照）
Доро́гой Андре́й!
【译】亲爱的安德烈！
Я пишу́ тебе́, что́бы пригласи́ть тебя́ на мой день рожде́ния.
【译】我写信给你，想邀请你来参加我的生日聚会。
Пра́здник бу́дет в суббо́ту в пять часо́в ве́чером у меня́ до́ма. Кро́ме того́, мы бу́дем смотре́ть фильмы и е́сть торт.
【译】聚会周六下午五点在我家举办。此外，我们会看电影、吃蛋糕。
Я о́чень хочу́, что́бы ты пришёл. Бу́ду рад тво́ему отве́ту.
【译】我非常希望你能来，期待你的回复。
Твой друг Илья́
【译】你的朋友 伊利亚
环节 1：导入 + 语篇感知（写前，5min）
情境提问：Если вы хотите пригласить друга на день рождения, как вы можете ему сообщить об этом? 学生自由回答，教师引出主题：письмо-приглашение。 呈现范文标题，提问预测：Что будет написано в этом письме? ✅学生活动：思考、回答、预测书信内容。 ✅设计意图：激活背景知识，建立语篇预期，引出本节课交际任务。
环节 2：语篇输入，整体理解（8min）
展示邀请信完整范文，学生默读。 整体任务：Ответьте: Кого и куда приглашает автор? ✅学生活动：默读范文，完成主旨问题。 ✅设计意图：先整体感知完整语篇，把握交际目的，不提前抠语法单词。
环节 3：语篇解构，研读分析（15min）【语篇教学核心环节】
师生共同拆解范文：
划分语篇板块：Обращение → Вступление → Основная часть → Заключение → Подпись；概括每一部分功能。 寻找衔接手段： кроме того（递进，补充活动信息）；代词тебя, ты，指代收信人。在语篇语境讲解词汇、句型： приглашать（完成体，一次性邀请）；Я пишу тебе, чтобы…写信目的句型。语体分析：写给朋友的非正式书面语，句式简短，不用复杂长句。 ✅学生活动：在范文上标记语篇板块、衔接词，小组讨论回答问题。 ✅设计意图：从表层信息深入语篇逻辑，理解语言服务交际。
环节 4：支架练习，语篇迁移（12min）分层任务
三层支架，适配不同水平学生
基础支架：填空式书信框架，补全信息，熟悉语篇结构； 进阶支架：更换活动地点、时间，仿写书信主体段落； 拓展支架：独立构思，完成一封全新邀请信（80 词左右）。 ✅学生活动：独立完成练习，结对互相交流。 ✅设计意图：由输入转向输出，搭建支架，逐步实现语篇自主建构。
环节 5：展示评价 + 课堂小结（5min）
挑选学生作品展示；采用语篇导向评价，同伴互评 + 教师点评。评价优先看：书信格式、语篇结构、逻辑衔接，其次看语法错误。 课堂小结：回顾邀请信语篇结构、衔接词，总结应用文写作要点。
环节 6：布置作业（2min）分层作业
基础：熟读范文，标记文中衔接词； 提升：修改课堂完成的邀请信； 拓展：预习书信类语篇 —— 感谢信结构。
五、板书设计
Письмо-приглашениеТип текста：неофициальное письмо（应用文）Структура текста：Обращение → Вступление → Основная часть → Заключение → ПодписьСвязующие слова：кроме тогоВыражения：Я пишу тебе, чтобы… приглашаю тебя…六、教学反思（课后填写）
学生是否能够记住邀请信完整语篇结构，正确使用 кроме того？分层支架任务难度是否合适，学困生能否完成填空仿写？ 学生写作典型问题：遗漏落款、衔接词误用、动词体选择错误。 改进措施：________________________________
配套：学生任务单 Лист заданий
1.Предсказание（写前预测）
По названию предскажите: О чём это письмо?
2.Общее понимание（整体感知）
Кого и куда приглашает автор письма?
3.Анализ текста（语篇解构）
кроме того. Какое значение оно имеет?тебя?4.Практика（支架练习）
Дополни пропуски. Доро́гой ________! Я пишу́ тебе́, что́бы пригласи́ть тебя́ на ________. Пра́здник бу́дет ________ в ________. Кро́ме того́, мы бу́дем ________. Бу́ду рад тво́ему отве́ту. Твой друг ________
5.Самооценивание / Взаимная проверка（自评 / 互评）
☐ Есть все части письма（书信结构完整）
☐ Использованы связующие слова（使用衔接词）
☐ Нет грубых грамматических ошибок（无严重语法错误）