2025版高中英语新课标新增词汇细讲组037 【181】 transition

2025版高中英语新课标新增词汇细讲组037 【181】transition

181. 【课标★★】transitionI.n.⑴转变，变迁，转换，变革；⑵转型；⑶过渡；II.v.(逐渐地) 转向，转变，过渡

I.n.

⑴转换，转变，变迁，变革；

① The transition from school to work can be difficult.

从在学校念书到上班工作，这一转变有时候可真不容易。

② His attitude underwent an abrupt transition. 

他的态度突然改变了。

③ The transition from day to night is gradual.

从白天到夜晚的转变是渐进的。

④ The film's transitions between scenes are very smooth.

这部电影场景之间的转换非常流畅。

⑵转型；

① Product transitions used to take five or seven years; now they take one or two.

过去，产品转型要花五到七年时间，而现在只需要一到两年就够了。

② The biggest obstacle to energy transition is that the present energy system is too expensive to replace.

能源转型最大的障碍在于，当前的能源体系成本过高，难以被替代。

③ The economic transition in the country has been challenging, but also full of opportunities.

该国的经济转型具有挑战性，但也充满了机遇。

④ The country is currently in a transition period from a planned economy to a market economy.

该国目前正处于从计划经济向市场经济转型的过渡期。

⑶过渡；

① Adolescence is the transition period between childhood and manhood.

青春期是儿童和成人阶段的过渡时期。

② The transition from student to professional life can be challenging.

从学生到职业生活的过渡可能充满挑战。

③ There will be a six-month transition period before the new policy takes effect.

在新政策生效之前，将会有六个月的过渡期。

II.v. (逐渐地) 转向，转变，过渡

① The country is in the process of transitioning to a market economy.

该国正处于向市场经济过渡的过程中。

② The caterpillar is in the process of transitioning into a butterfly.

毛毛虫正在过渡成为蝴蝶。

③ The team is transitioning through a difficult period.

团队正在经历一个困难的过渡期。

【拓展】

⊙transitionaladj.过渡的，过渡性的；临时的，中间的；

① The government introduced transitional measures to ease the change.

政府引入了过渡性措施以缓解变革带来的影响。

② At this time in my life, it's a transitional stage and I'm ready.

在我的生命中，这个时刻是一个过渡时期，我已经准备好了。

③ The government introduced transitional measures to ease the economic reform.

政府引入了过渡措施以缓解经济改革。

⊙transitionallyadv.过渡性地，暂时地

① The weather changed transitionally from winter to spring.

天气从冬天过渡到春天。

② The government is trying to manage the situation transitionally until a permanent solution is found.

政府正试图暂时性地管理这种情况，直到找到永久性的解决方案。

⊙transitoryadj.短暂的

① The transitory workers were only in the city for a few months before moving to their next assignment.

这些临时工人在城里只待短暂的几个月，之后便转赴下一个任务地点。

② The transitory nature of the job made it difficult for him to plan his future.

这份工作的临时性使他难以规划未来。

【常见搭配】

⊙in transition在转变中，在过渡期

① The health-care system is in transition at the moment.

目前，医疗体系正处于转型之中。

② This course is useful for students who are in transition from one training programme to another. 

对转换培训项目的学生来说，这一课程是有帮助的。

⊙make a transition to向……过渡、转变

①Making the transition from youth to adulthood can be very painful.

从青少年期过渡到成年期可能非常痛苦。

② The country is making a transition to a digital economy. 

该国正在向数字经济过渡。

⊙transition from A to B 从 A 过渡到 B

① He transitioned from being a student to being a teacher.

她从学生转为教师。

② She is transitioning from living in the city to living in the countryside.

她正在从城市生活过渡到乡村生活。

③The transition fromchildhood to adulthood can be a difficult time.

从童年到成年的过渡可能是一个困难的时期。

④ She is transitioning from being a stay-at-home mom to working full-time.

她正从全职家庭主妇转变为全职工作。

⊙transition between A and B在A和B之间的过渡

We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.

我们得确保新旧制度间的平稳过渡。