2025版高中英语新课标新增词汇细讲组037 【182】 tropical

2025版高中英语新课标新增词汇细讲组037 【182】tropical

182. 【课标★★】tropicaladj.⑴（地球表面）回归线之间的；热带的，热带气候的；⑵来自热带的，产于热带的；⑶炎热的；⑷热情的；⑸比喻的，转义的

⑴（地球表面）回归线之间的；热带的，热带气候的；

① The tropical zone receives more direct sunlight than other regions.

热带地区比其他地区接受更多的直射阳光。

② We enjoyed a breathtaking tropical sunset on the beach.

我们在海滩上欣赏了令人叹为观止的热带日落。

③ Her research focuses on tropical ecology and conservation.

她的研究重点是热带生态学和保护。

④ The tropical night was alive with the sounds of insects.

热带夜晚充满了昆虫的声音。

⑵来自热带的，产于热带的；

① The Amazon is the largest tropical rainforest in the world.

亚马逊是世界上最大的热带雨林。

② Mangoes and pineapples are popular tropicalfruits.

芒果和菠萝是受欢迎的热带水果。

③ Biodiversity is especially high in tropical regions.

热带地区的生物多样性特别高。

⑶【熟词生义】炎热的；

① He is used to the tropical weather.

他习惯了炎热的天气。

② Summer was almost tropical last year.

去年的夏天十分炎热。

③ The weather was almost tropical despite it being winter.

尽管是冬天，天气却酷热如热带。

⑷【熟词生义】热情的：tropical 描述人，是文学隐喻用法，侧重气质的热烈奔放与异域活力‌。

① She is warm and enthusiastic, like a tropicalbreeze.

她温暖而热情，就像热带的微风。

② He brought a ‌tropical‌ energy to the office, always ready for adventure and fun.

他为办公室带来了一种热带般的活力，总是准备好去冒险和享受乐趣。

③ His personality is as ‌tropical‌ as the island he comes from.

他的性格就像他来自的那个岛屿一样具有热带风情。

④ She has a ‌tropical‌ warmth that makes everyone feel instantly at ease.

她有一种热带般的温暖，让每个人都能立刻感到放松。

⑸比喻的，转义的

The poet used tropical language to describe the sunset. 

诗人用比喻的语言描述了日落。

【拓展】

⊙tropic/ˈtrɒpɪk/ n. 回归线；the Tropic of Cancer 北回归线；the Tropic of Capricorn 南回归线

①The Tropic of Cancer passes through Mexico.

北回归线穿过墨西哥。

② Singapore lies just north of the Tropic of Capricorn.

新加坡位于南回归线以北。

③The Tropic of Cancer marks the northernmost point where the sun can appear directly overhead at noon.

北回归线标志着太阳在中午能正好出现在头顶的最北点。

⊙the tropics热带，热带地区

① Plants in the tropics often show huge potential to grow.

热带地区的植物常常展现出巨大的生长潜力。

② It can surely be no coincidence that it is a great deal warmer and more pleasant in the tropics than at the poles.

同两极相比，热带地区的气候更加温暖、舒适，这绝不是巧合。