一、判断句

作用：对事物作出判断，翻译一般带 “是 / 就是”。 现代汉语常用 “是”，古文很少用 “是”（古 “是” 大多是代词 “这”）。

常见标志

1. …… 者，…… 也。（最经典）

例：陈胜者，阳城人也。《陈涉世家》 译：陈胜，是阳城人。 讲解：“者” 表停顿，“也” 表判断。

1. ……，…… 也。（省略 “者”）

例：南阳刘子骥，高尚士也。《桃花源记》 译：南阳刘子骥，是个品德高尚的人。

1. …… 者，……。（省略 “也”）

例：马之千里者。《马说》 译：日行千里的马。（定语后置，同时带者，注意区分）

1. 用 “乃、则、皆、本、诚” 表判断，翻译为 “是”

例：当立者乃公子扶苏。《陈涉世家》 译：应当立为皇帝的人是公子扶苏。

1. 无标志判断句（没有标志词，靠句意判断）

例：刘备，天下枭雄。译：刘备是天下的英雄。

考点提醒：看到 “…… 者，…… 也” 优先识别判断句；古文中 “是” 大多不是判断动词，如 “是马也”，“是”= 这。

二、被动句

作用：主语是动作承受者，现代汉语用 “被”，古文有固定标志，也有无标志被动。

1. 有标志被动

① “为…… 所……”（最常考）

例：天子为动。《周亚夫军细柳》（为：被） 译：天子被感动。 拓展：其印为予群从所得《活板》 译：他的字模被我的堂兄弟和侄子们得到。（为…… 所……） ② “见”“见…… 于……”“于” 表被动 例：吾长见笑于大方之家。（课外拓展）我将长久地被学识渊博的人耻笑。

2. 无标志被动（意念被动，中考高频！）

句子没有 “被、为”，但是主语承受动作，翻译要补上 “被”。

例：帝感其诚《愚公移山》 译：天帝被他的诚心感动。 讲解：天帝不是主动感动，是被愚公诚心打动，意念被动，极易丢分。

三、省略句（中考翻译高频，翻译要补出省略成分）

文言文为简洁，常省略：主语、谓语、宾语、介词。

1. 省略主语
   （承前省略最常见）

例：（桃花源中人）见渔人，乃大惊。《桃花源记》 译：（村里的人）看见了渔人，于是非常惊讶。 讲解：前面提到桃花源中人，后面主语直接省略，翻译要补上。

1. 省略谓语

例：一鼓作气，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭。《曹刿论战》 译：第一次击鼓振作士气，第二次（击鼓）士气衰减，第三次（击鼓）士气耗尽。

1. 省略宾语

例：余人各复延（渔人）至其家。《桃花源记》 译：其余的人各自又邀请（渔人）到自己家中。

1. 省略介词（于）
   ，“于” 常省，地点状语藏后面

例：（渔人）便舍船，从口入。（入）初极狭。例：置（于）死地；收之（于）囊中课内：皆出酒食。（省略主语）

答题提示：翻译时，省略成分必须用括号补出来，否则扣分。

四、倒装句【重中之重！中考核心难点】

教师提示：倒装 = 文言文原始语序和现代汉语语序不一样。翻译一定要把语序调回现代语序。四类：宾语前置、状语后置（介宾短语后置）、定语后置、主谓倒装。

1. 宾语前置（宾语放到动词 / 介词前面）

① 否定句中代词作宾语，宾语前置

格式：否定词（不、未、毋、莫）+ 代词宾语 + 动词

例：忌不自信。《邹忌讽齐王纳谏》 正常语序：忌不信自。 译：邹忌不相信自己。 拆解：“自” 是代词，作宾语；有否定词 “不”，所以宾语 “自” 前置。

② 疑问句中，疑问代词作宾语前置（何、谁、孰、安）

例：微斯人，吾谁与归？《岳阳楼记》 正常语序：吾与谁归。 译：没有这样的人，我同谁一道呢？

③ “唯…… 是……” 固定结构，宾语前置

例：唯利是图。正常语序：唯图利。只贪图利益。

2. 状语后置（介宾短语后置，中考最多！）

介词 “于、以” 引导短语，放在动词后面；现代汉语状语放动词前面。 公式：动词 +【于 / 以……】→ 翻译：【于 / 以……】+ 动词

① “于” 字式

例：苟全性命于乱世。《出师表》 正常语序：于乱世苟全性命。 译：在乱世中保全性命。

② “以” 字式

例：咨臣以当世之事。《出师表》 正常语序：以当世之事咨臣。 译：拿当今的大事来询问我。

提醒：看到动词后面有 “于 XX”“以 XX”，优先判断状语后置。

3. 定语后置

定语是修饰名词的，现代：定语在前；古文：定语放在名词后面。 标志词：之、者。

例：马之千里者。《马说》 正常语序：千里之马。 译：能日行千里的马。 拆解：中心词 “马”，“千里” 是定语，后置。

例：居庙堂之高则忧其民。《岳阳楼记》 正常语序：居高之庙堂则忧其民。 译：处在高高的朝堂上就为百姓忧虑。

4. 主谓倒装（很少考，了解即可）

为了强调谓语，把谓语放主语前面。

例：甚矣，汝之不惠！《愚公移山》 正常语序：汝之不惠甚矣。 译：你太不聪明了！ 讲解：为了加强感叹语气，把 “甚矣” 提前。