高中英语语法填空练习(主题:中外文化交流・民族文艺/藏语莎翁戏剧)

    “To be, or not to be, that is the question.” Onstage, Dondhrup Tsering pronounced     1     Tibetan one of the most famous lines in Hamlet. Following the line, Tsering performed Hamlet’s long monologue (独白) with strong facial expressions and gestures, the highlight of one of William Shakespeare’s greatest plays.

    As a senior student of the Tibetan class of the Acting Department of Shanghai Theatre Academy (STA), which only     2     (accept) students every decade, Tsering and his classmates have spent nearly two months practicing Hamlet in both Putonghua and Tibetan.

    This adaptation of Hamlet,     3     script (剧本) of the Tibetan language was translated by     4     (experience) Tibetan writers based on the accent of Lhasa, represented a meaningful exploration and a perfect cooperation between the national language (Putonghua) and     5     ethnic minority language (Tibetan).

    “    6     (pronounce) is a big challenge for these students coming from different areas of Xizang, with a large variety of Tibetan dialects (方言) with different accents,” said class tutor Yang Jia.

   Directed by experienced     7     (theatre) actor Pu Cunxin, the Putonghua and Tibetan versions of the drama were     8     (respective) given six and four public performances at the STA theater     9     (mark) an anniversary.

    “I’m looking forward to performing on stages the classic dramas of the West and China, as well as elements of my own ethnic group, and     10     (explore) more possibilities of cultural integration,” he said.

【答案】

1．in 2．accepts    3．whose    4．experienced    5．an    6．Pronunciation    7．theatrical    8．respectively    9．to mark    10．exploring