ARTICLE · 1366471
跟着教材读原著:高中英语教材里的21本书
一个契机,我整理了外研版高中英语课本中提到的所有英文原著:
👉有的是课文直接节选、改编、写书评,比如必修一 U4 的《二十年后》,节选的是欧·亨利原文第 7–9 段,Bob 在店门口等 Jimmy 那一段。
👉还有一种是课文里提及,比如讲「被 12 家出版社拒绝」时提到《哈利·波特》,讲三姐妹用男性笔名投稿时提到《简·爱》。
前一种 14 本,第二种 7 本,合起来,7册书,一共 21 本原著,形成一份阅读书单
整理书单的时候,我们主要看三个标准:
① 词数,看读得完吗?
5 千词以内是一节课的量;
1.5–4.5 万词是两到三周;
10 万词以上按章节。
② 蓝思值,看读得懂吗?
合适的区间是:低于孩子现在水平100L 到 高出现有水平 50L。一本书能读懂七八成,就是对的难度。
③ 兴趣水平,看读得下去吗?
这一档看 ATOS 的兴趣分级:
LG(K–3)、MG(4–8)、MG+(6 以上)、UG(9–12)
它看的是主题成熟度,不是句子长短。
比如《杀死一只知更鸟》790L,比 810L 的《查理和巧克力工厂》低,但读懂它需要时代背景和人物处境的知识,读起来难度更大。
📚按这三个标准整理,21 本书,我挑出 12 本,分成三段:
童书底子 5 本(MG):从 1.2 万词的那本起,读到 10 万词的《霍比特人》
少年视角 4 本:语言门槛不高,主题开始走出童年
成人作品 3 本(UG):语言和认知都要到位才读得下去
同一个学段里的具体落点,还看孩子从几岁开始接触英语,积累的总时长有多少。四岁启蒙,保持大量听读的节奏下,G1–G2 就能读完第一本整本书,G3–G4 进中章。
英语中高考不考整本书阅读,但阅读整本书,练的是阅读的耐力,速度和广度,这是任何考试都不可或缺的能力. Let's read!
<a class="wx_topic_link" topic-id="mwji9rze-8jndf1" style="color: #576B95 !important;" data-topic="1" data-recommend="">#英語閱讀</a> <a class="wx_topic_link" topic-id="mwji9rzf-zitn6i" style="color: #576B95 !important;" data-topic="1" data-recommend="">#原版书单</a> <a class="wx_topic_link" topic-id="mwji9rzf-n1vi4o" style="color: #576B95 !important;" data-topic="1" data-recommend="">#英语原著</a> <a class="wx_topic_link" topic-id="mwji9rzg-vdvk2m" style="color: #576B95 !important;" data-topic="1" data-recommend="">#整本书阅读</a> <a class="wx_topic_link" topic-id="mwji9rzg-l3adnl" style="color: #576B95 !important;" data-topic="1" data-recommend="">#小学英语</a> <a class="wx_topic_link" topic-id="mwji9rzg-le2fzt" style="color: #576B95 !important;" data-topic="1" data-recommend="">#初中英语</a> <a class="wx_topic_link" topic-id="mwji9rzh-bznmmt" style="color: #576B95 !important;" data-topic="1" data-recommend="">#高中英语</a> <a class="wx_topic_link" topic-id="mwji9rzi-drijps" style="color: #576B95 !important;" data-topic="1" data-recommend="">#书单推荐</a> <a class="wx_topic_link" topic-id="mwji9rzi-2xjzm3" style="color: #576B95 !important;" data-topic="1" data-recommend="">#英语学习</a>















































































