2026年度“我用AI校古籍”启动,83部海外汉籍开启数字化整理

4月11日，“我用AI校古籍”2026年启动仪式暨“海外汉籍资源汇聚与典籍活化前沿论坛”在山东大学中心校区举行。活动由全国高等院校古籍整理研究工作委员会主办，山东大学国际汉学研究中心、山东大学古典文献研究所、字节跳动公益联合承办。教育部语言文字应用管理司、全国高等院校古籍整理研究工作委员会、山东大学及字节跳动公益相关负责人、专家学者、志愿者代表、抖音创作者等160位嘉宾出席活动。

现场正式启动2026年度“我用AI校古籍”——我是“校书官”古籍大众智能整理计划。该项目由全国高等院校古籍整理研究工作委员会、北大数字人文研究中心和联谊会会董企业抖音集团旗下字节跳动公益共同发起，2024年至今已吸引4万余名志愿者参与，完成古籍整理2万余部。今年，清华大学、山东大学等68所高校的76个学院深度参与承办，进一步壮大全民校书队伍，推动古籍整理规模化、常态化开展。

论坛同步开启全球汉籍合璧工程在识典古籍的数字化校对工作。山东大学党委常委、副校长曹现强表示，作为“中华古籍保护计划”重点工程，汉籍合璧工程首批83部珍稀境外汉籍已上线“识典古籍”平台，并依托AI与大众力量加快整理、回归与利用。后续，珍稀汉籍资源还将持续上传。

教育部语言文字应用管理司副司长王晖指出，“我用AI校古籍”是语言文化创造性转化的典范实践，在数智时代广泛凝聚了大众集体智慧和磅礴力量，让古籍整理这一过去专业门槛较高的工作，在新时代卸下身段接地气，不仅做到有人做、有传承，而且做得更好、更出彩。古委会秘书长卢伟表示，古委会历来重视海外汉籍和古籍智能化以及典籍活化工作，2026年古委会将进一步加强与字节跳动AI技术资源的协同合作，持续扩大活动覆盖面、提升整理专业性。并呼吁更多力量参与到古籍整理与数字化的工作中，共同助力中华文明的延续与革新。

启动仪式上，74岁退休人员常兰藻与山东大学文学院2022级学生王思彤作为往期志愿者代表分享。常兰藻以兴趣为引，意外成为校对志愿者后，通过识典古籍与古人对话、体悟传统文化精髓；王思彤表示，活动路径清晰、上手便捷，让青年学子以实际行动守护文脉。一老一少的分享，生动展现出项目覆盖广泛、吸纳全民参与文化传承的鲜明特点。

论坛期间，多位专家学者围绕古籍大数据构建、OCR与语义协同、文本化整理等前沿方向作主题报告。与会专家表示，本次会议聚焦海外汉籍资源汇聚与典籍活化，开启了古籍整理研究利用的新篇章，“我用AI校古籍”是建立在人机协同基础上的全新文化传承模式，走出了一条智能化、大众化、专业化相结合的古籍整理新路径。

（“我用AI校古籍”2026年启动仪式现场）

为推动古籍活化传播，论坛还设置了专家学者与抖音创作者共创交流会。创作者@子非秋月 分享如何从古籍中提取素材、将晦涩文句转化为大众易懂的传播内容；创作者@杨利辉 结合热播剧《太平年》解读实践，分享深耕五代十国小众历史赛道的创作故事，并点赞识典古籍为历史科普提供权威支撑。

“我用AI校古籍”系列活动，是字节跳动助力古籍保护传承的重要举措之一。字节跳动公益相关负责人介绍，为了方便公众随时随地参与，近期识典古籍APP全新上线移动端校对功能。此外，识典古籍AI文白翻译已覆盖超过1万部古籍，东亚汉文数据库等海外汉籍资源也已陆续上线。

2026年，字节跳动古籍保护公益项目将从AI产品能力优化、海内外古籍资源汇聚、学者专题数据库共建、多平台活化传播利用等方向持续发力，全面助力古籍学术研究与大众普及，推动古籍真正融入当代生活。