文档内容
2010年全国硕士研究生入学统一考试英语（二）试题
Section I: Use of English (10 points)
1 - 5: DCBAA
6 - 10: BDCBA
11-15: CDDAC
16-20: BDCAB
Section II: Reading Comprehension (50 points)
21-25: DABCC
26-30: ACBDB
31-35: AADCB
36-40: DACBD
41-45: FTFTF
Section III :Translation (15 Points)
最近，“承受力”已成为一个流行词，但对 Ted Ning 来说，它却有着特殊的含
义。他曾经历过一段难以承受的痛苦生活，因此他很清楚，旨在提高承受力的价值
观只有通过日常行为和抉择才能得到体现。
Ning 回忆起 20 世纪 90 年代末销售保险的那一年，那是令人感到困惑的一
年。他经历了网络泡沫的膨胀和破灭，由于急需找到一份工作，因此就与 Boulder
代理公司签了约。
但情况并不顺利。“这一步的确是糟糕的一步，因为我对那份工作没有热
情。” Ning 与。正如所料，在工作上的困境表现为缺乏销量。“我很痛苦。我如此焦
虑，以至于会在半夜醒来，然后盯着天花板。我身无分文，我需要这份工作。大家
都说：‘等等吧，会有转机的，再给一段时间吧。’”2011年全国硕士研究生入学统一考试英语（二）试题
Section I: Use of English (10 points)
1 - 5: ACBDD
6 - 10: BACCB
11-15: DBACA
16-20: ADACD
Section II: Reading Comprehension (50 points)
21-25: BDCAB
26-30: DBCAA
31-35: CDCDB
36-40: BCBAD
41-45: EDCBG
Section III :Translation (15 Points)
在全球范围内，信息技术行业所产生的温室气体与航空业所产生的量相同，约占二
氧化碳排放总量的 2%。这一点谁会想得到呢？
很多日常工作会对环境造成意想不到的危害。在谷歌上每搜索一次便能释放 0.2 ~0.7
克二氧化碳，具体数量取决于得到“正确”答案所需的搜索次数。为了将搜索结果快速传
输给用户，谷歌必须在全世界范围内保有巨大的数据中心，这要配备许多大功率计算
机。在产生大量二氧化碳的同时，这些计算机也释放大量的热量，因此这些数据中心需要
配备良好的空调系统，而这会消耗更多的能量。
然而，谷歌和其他大型技术供应商在密切监控其数据中心的工作效率并做出改进。
监控只是减排道路上的第一步，但需要做的还有很多，而且这也不仅仅是大公司要做的
事情。2012年全国硕士研究生入学统一考试英语（二）试题
Section I: Use of English (10 points)
1 - 5: ABDAC
6 - 10: DBACB
11-15: DCCAD
16-20: ABCBD
Section II: Reading Comprehension (50 points)
21-25: ACDBA
26-30: CBBAC
31-35: ABACD
36-40: DDBDC
41-45: AFGCE
Section III :Translation (15 Points)
当发展中国家的人们担心移民问题时，他们通常会考虑前往硅谷或发达国家的医院和大学最
美好、最光明的前景。英国、加拿大和澳大利亚等国家试图通过使用给予大学生优惠的移民政策
来吸引这些人才。
大量研究表明，发展中国家那些受过良好教育的人尤为可能移民国外。2004 年一项对印度
家庭所做的大型调查表明，将近 40%移居国外的人受过高中以上教育。相比而言，全印度超过
25 岁的受过高中以上教育的人约占 3.3%。长期以来，这种“人才流失”现象一直困扰着贫穷国
家的决策者们。他们担心这会损害本国经济，因为这会使他们失去那些急需的熟练劳动者。这些
人本可以留在国内任教、在医院工作并且构想出新型智能化产品以供国内工厂生产。2013年全国硕士研究生入学统一考试英语（二）试题
Section I: Use of English (10 points)
1 - 5: BDBAC
6 - 10: BADCA
11-15: ACBDC
16-20: DABDC
Section II: Reading Comprehension (50 points)
21-25: ADBBC
26-30: ACCBD
31-35: DABCB
36-40: BCADC
41-45: FEGCD
Section III :Translation (15 Points)
从过去的 53 年中任选一天，我都能立刻知道当时自己在哪里，新闻中发生了什么事
情，甚至那天是周几。自从四岁起，我就具有了这种能力。
我从来不会因为大脑吸收的信息量大而感到不堪重负。我的大脑似乎能够进行处理，
并将信息有序地存储起来。当我回忆起伤心往事时，我会和其他人一样，尽量将其搁置一
旁。我不认为只因记忆力更清晰我就越难以忘记。强大的记忆力并没有使我的情感变得更为
敏锐或生动。我能记得祖父去世的那天以及前一天我们去医院时的悲伤难过。我也记得当天
音乐剧《毛发》在百老汇开场演出。这两件事情以同样的方式跃入我的脑海。2014年全国硕士研究生入学统一考试英语（二）试题
Section I: Use of English (10 points)
1 - 5: BACAD
6 - 10: ACCDB
11-15: ABCDB
16-20: DADCB
Section II: Reading Comprehension (50 points)
21-25: BADBC
26-30: ACBAD
31-35: BADDC
36-40: BCACD
41-45: DEGCA
Section III :Translation (15 Points)
大多数人将乐观定义为永远快乐，总觉得杯子里的水还有一半。但积极的心理学家们
并不提倡这种虚假的快乐。“健康的乐观是与现实联系在一起的，”哈佛大学教授泰.本.沙
哈说道。根据他的观点，现实的乐观主义者是去积极地实现事情的圆满，而不是坐等事
情自己圆满。
本.沙哈提出了乐观训练的三个阶段。当他心情低落时——比如，一次糟糕的演讲之
后——他会宽慰自己这是人之常情。他提醒自己不是每一次演讲都能获得诺贝尔奖，总有
些演讲的效果不如其它。接下来是重塑。他会分析这次失败的演讲，哪些地方可取，哪些
不可取，为将来的演讲积累经验。最后是前瞻，我们要认识到在生命的宏伟蓝图中，一次
演讲真的没那么重要。2015年全国硕士研究生入学统一考试英语（二）试题
Section I: Use of English (10 points)
1 - 5: ADBAC
6 - 10: BADCB
11-15: ACCDC
16-20: DABDB
Section II: Reading Comprehension (50 points)
21-25: ABBCD
26-30: CCCBD
31-35: DADAB
36-40: BCADA
41-45: DEGAC
Section III :Translation (15 Points)
不妨想想在一条熟悉的道路上开车行驶。这可以是在你上下班的途中，也可以是
在进城或回家的路上。不管是哪种，你对途中每一处拐弯都了如指掌。在这些旅行过
程中，我们往往并不会太关注于驾驶行为，也不太会注意路边的风景。结果是，你会
认为此行所花费的时间比实际用时要少。
这称为“熟路效应”：在熟悉的道路上开车时，人们往往会低估它所花费的时间。
这种效应是由我们分配注意力的方式所决定的。当我们沿着熟悉的路线旅行时，由于
我们不必太集中注意力，所以时间似乎会流逝得更快。后来，当我们回顾这段旅程
时，我们却不太记得了，因为我们并没有对其投入很多注意力。所以我们会认为它要
比实际用时更为短暂。2016年全国硕士研究生入学统一考试英语（二）试题
Section I: Use of English (10 points)
1 - 5: BBACD
6 - 10: BADCA
11-15: ACBDC
16-20: DACDB
Section II: Reading Comprehension (50 points)
21-25: BBACA
26-30: ACADC
31-35: DBDAB
36-40: BCDDC
41-45: DFABE
Section III :Translation (15 Points)
超市旨在吸引消费者在店里停留尽可能长的时间。原因很简单：你在超市
里待的时间越长，看到的东西越多，看到的东西就越多，而你看到的东西越
多，会购买的也就越多。超市包含大量的商品。根据美国食品营销研究所的统
计，一般普通的超市大概有 4.4 万种不同种类的商品，而很多超市还要再多出几
万种。这些可供选择的商品量足以让消费者陷入信息过载的状态。根据脑部扫
描实验，要做这么多决定很快就会令我们难以承受。购物大约 40 分钟之后，大
多数人就不再试图去理性地进行选择，相反人们开始冲动购物——此时，我们
购物车中装了一半我们根本就没想买的东西。2017年全国硕士研究生入学统一考试英语（二）试题
Section I: Use of English (10 points)
1 - 5: CADAB
6 - 10: BCADC
11-15: CBADC
16-20: DABDB
Section II: Reading Comprehension (50 points)
21-25: ABCDB
26-30: BDDCA
31-35: CDADA
36-40: BDCDB
41-45: EAGBF
Section III :Translation (15 Points)
我一直梦想着能找到一个时尚与出版相结合的工作。中学毕业前两年，我学习了
缝纫设计课程，当时认为自己能够继而学习时尚设计课程。然而，学习期间，我发现
自己在该领域还不够优秀，不足以在未来与其他富有创造力的人相竞争。因此，我决
定：这条道路不适合我。在考大学之前，我告诉大家自己会选择新闻专业，因为写作
从过去到现在一直都是我最喜欢的事情之一。但是说实话，我当时这样说，是因为我
认为时尚对我而言就是个梦想。我知道，除了自己，绝对没有人相信我会进入时尚这
一行业。因此，我决定去寻找一些既与时尚相关又涉及到写作的课程。就在这时，我
注意到了《时尚媒体与营销》这门课程。2018年全国硕士研究生入学统一考试
英语试题（二）参考答案
Section I: Use of English (10 points)
1-5: BDADC
6-10: DABCA
11-15: DACBB
16-20: BCDBA
Section II: Reading Comprehension
(60 points) Part A (40 points)
21-25: ACBDA
26-30: CAACC
31-35: BCDAD
36-40: ADDBB
Part B (10 points)
41-45: AFEBD
Part C (10 points)
46.一个五年级学生收到一份家庭作业，让他从一张职业列表上选择未来的职业道
路。他勾了“宇航员”，但很快又在列表上加上了“科学家”，也打了个勾。
这个男孩确信，如果他阅读量够大，那他可以探索许多他喜欢的职业道路。因
此他什么都看，从百科全书到科幻小说，无一不读。他如此热衷阅读，以至于
他的父母不得不提出了一条在饭桌上“不得阅读”的原则。
这个男孩就是比尔盖茨，他迄今也没停止阅读——甚至在他成为地球上最成功
人士之一后也没有放下阅读。如今，他的阅读材料已经从科幻作品切换到工具
书。近来，他还透露一年他会阅读至少 50 本非虚构作品。盖茨选择非小说
类纪实作品是因为它们能够解释世界的运行规则。“每本书都能打开探索新知
识的大门。”盖茨说道。2019年全国硕士研究生入学统一考试
英语试题（二）参考答案
Section I: Use of English (10 points)
1-5: DABBD
6-10: BADCA
11-15: ADBAC
16-20: DCADA
Section II: Reading Comprehension (60
points) Part A (40 points)
21-25: CBDBD
26-30: DDBAC
31-35: CDBAB
36-40: BBDDC
Part B (10 points)
41-45: A-D-C-G-F
Part C (10 points)
我们径容易低估英国作家吉米·哈利。他有着一种令人愉快的、可读的风格，有人认为这种风格仸何
人都可以模仿得来。径多次我听到人们说：“我能写一本书，我叧是没旪间。”说起来容易，做起来难。
然而不大家通常所想的丌同， 正如吉米·哈利所言，他在早年觉得“尝试写作游戏”幵非易事。显然，即
便他极具写作天赋，哈利呈现给这个丐界的作品也是经过多年的练习、重写、阅读幵丏经过润色乊后才
得以形成的。不大多数作家一样，一路走来，吉米·哈利丌得丌经叐多次的失望不拒绝，但是这一切更坚
定了他获叏成功的决心。他生命中所叏得的一切，都是依靠自己艰苦的努力所获得的。他在文学领域的
成功也丌例外。2020年全国硕士研究生入学统一考试
英语试题（二）参考答案
Section I: Use of English (10 points)
1-5: DBACA
6-10: BACDC
11-15: ACDBD
16-20: CDBAB
Section II: Reading Comprehension (60
points) Part A (40 points)
21-25: ADBCD
26-30: CDBDA
31-35: DDADB
36-40: DCDBB
Part B (10 points)
41-45: E-F-D-A-C
Part C (10 points)
人的一生几乎不可能不经历某种失败。但是，失败的妙处就在于，完全由我
们来决定如何看待它。
我们可以选择将失败看作是“世界末日”。或者像以往一样，把它看作令人
难以置信的学习经历。每当我们在某件事上失败时，我们会选择寻找应学习的教
训。这些教训非常重要；他们教会我们如何成长，如何避免再次犯相同的错误。
如果失败阻止我们前进，那么唯一的条件就是我们允许它的发生。
失败还可以教会我们认识自己，那是我们在别处永远无法学习到的。例如，
失败可以帮助你发现自己的能力。失败可以帮助你发现最真实的朋友，或者帮助
你找到预料之外的成功动力。2021 年全真试题答案
SectionⅠUse of English
1.B 2.A 3.D 4.C 5.B 6.A 7.B 8.C 9.D 10.B
11.C 12.B 13.D 14.B 15.A 16.C 17.D 18.C 19.A 20.D
SectionⅡReading of English
Part A
Text1
21.B 22.A 23.D 24.C 25.B
Text2
26.B 27.C 28.C 29.A 30.B
Text3
31.A 32.B 33.C 34.C 35.A
Text4
36.B 37.A 38.A 39.D 40.B
Part B
41.C 42.F 43.G 44.A 45.B
Section Ⅲ Translation
46.我们往往认为，朋友和家人是我们获得情感归属、欢乐和温暖的最主要来源。虽然这很有可能正确，
但是，研究人员最近也发现，与陌生人交流实际上会给我们带来意想不到的好心情以及归属感。
在一系列的研究中，研究人员让芝加哥地区乘坐公共交通的通勤者与身旁的人搭讪。平均而言，遵照
这一指示的参与者比那些被要求安静地站着或坐着的参与者感觉更好。研究人员还认为，我们之所以避而
不与陌生人闲聊，通常是由不必要的忧虑，担心他们可能不想和我们说话。但是，在大多数时候，这种想
法是错误的。正如研究结果所示，许多人其实非常愿意交谈——甚至可能会因为受到你的关注而格外高兴。
SectionⅣ Writing（略）
