当前位置:首页>文档>2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版

2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版

  • 2026-03-10 20:19:06 2026-01-27 21:01:23

文档预览

2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版
2022年考研英语二真题解析_❤️2.2010-2024年考研英语二真题及解析_02、解析部分_详细版

文档信息

文档格式
pdf
文档大小
106.863 MB
文档页数
64 页
上传时间
2026-01-27 21:01:23

文档内容

2022年全真试题 回 Section I Use of English 回瓯磔儒 作家如何找到写作时间 原文外教朗读 ?一 ,文章总体分析] 来源: Magaz就e 《写作杂志》2018年 6 月 1 5 日文章On Wrzl加g (论写作)。主题:作家应将 写作视为优先项,这意味着适当牺牲日常活动和兴趣爱好。脉络:借哈兰•科本的观点引出主题“作家 应将写作视为优先项,设法找到时间来写作”(第一段)一一指出作家们找到写作时间的困难性及可能 性(第二段)—— 向作家就时间管理提出具体建议“压缩用于兴趣爱好及日常活动的时间,但必须设法 留出阅读时间”(第三、四段)—— 总结升华,重申主旨:生命有限,所有人都应将大多数时间花于自己真 正要做之事;对于作家,首要之事自是写作(第五段)。 犷 二 、语算分析及试题精解 I OHarlan Coben believes that if you're a writer, 哈 兰 ・科本认为,如果你是一名作家,那 you,ll find the time; and that if you can't find the time» 你就能找到时间来写作;如果你找不到时间, then writing isn't a priority① and you're not a writer. 那写作就不是你的优先项,你也就不是一名 @For him writing is a 1 job—a job like any other. 作家。对他而言,写作就是一份平常的工 © He has 2 it with plumbing②,pointing out that a 作—— 和其他任何工作一样。他曾拿写作和 plumber doesn't wake up and say that he can't work 修管道作比,指出管道工不会在醒来后说自 with pipes today. 己今天没法修理管道。 「•真题精解• :金 1. [A ] difficult 困难的 [B] normal 正常的;一般的 [C] steady稳定的 [D ] pleasant令人愉快的;让人满意的 [考点提炼]句内语义+ 上下文语义。 [解题思路]首句说明哈兰•科本的观点:作家总能找到时间来写作;找不到写作时间的人不可称 为作家。②句(空格句)指出,对 哈 兰 • 科本而言,写作是一份 工作—— 和其他任何工作一样。 从②句句内来看,破折号后内容(a job like any other)解释说明a _______job,即空格词应说明写作的“普 通/平常"。再联系①句可知,空格句意在说明写作只是一项普施三高作家也应像其他行业的工作者 一样花时间做好本职工作。综上,空格词应表示“平常的/普通的",[B]normal正确。 [错项排除][A ]、[C]、[D ]均可描述写作的特点,且[A ]、[D ]看似符合①句暗含之意“人们往往很 难找到时间来写作;但写作应是作家的优先项/爱做之事”,但三项都与破折号后的解释说明内容不符。 2 . [A ] combined (使)结合 [B] compared 比较;对比 [C] confused误认;混淆 [D ] confronted使面对;使面临 [考点提炼]句内语义+ 上下文语义。 [解题思路]空格句指出,哈兰•科本将写作(it=writing)与修管道(plumbing) ,指出管道工 不会在早上醒来后说自己今天没法修理管道。联系上两句内容“如果你是一名作家,你一定能找到时 间来写作;写作和其他任何工作一样”可知,空格句是在将“写作”与最普通的工作“管道修理”相较,以 此来直观说明“写作并没有什么特别之处,作家应该像管道工一样尽职尽责地完成工作”。空格词应表 1示“比较/对比”.compare A with B 意为“将 A 与 B 比较“,[B] compared正确。 [错项排除]其他三项干扰性在于均能与with搭配,但 [A] combine A with B表示“使 A 和 B结 合”;[C] confuse A with B表示“将 A 和 B混淆;将 A 误认为B";[D] confront A with B表示“使 A 面对 B(令人不快或难处的人、场合)”,均偏离文意。 「•词汇注释与难句分析 ①priority Eprai'orati] n,优先事项 $ ②plumbing n.管道维修 •语 篇 分 析 • / 首段借哈兰•科本的观点,引出主题“作家应将写作视为优先项,设法找到时间进行写作”。①句 以 Harlan Coben believes引 出 哈 兰 • 科本坚持的观点,以 正 反 表 达 if you're... you'll... ; if you can't. .. then ... you're not...起到强调效果,明确科本观点:写作理应是作家的优先项;既是作家就一 定能设法找到时间进行写作。②句进一步明确哈兰•科本看待写作的态度,a normal job和 a job like any other近义复现,强调写作和其他所有工作一样,并无任何特殊之处,暗示作家应像其他行业的工作 者一样,按时完成本职工作。③句进而将写作与修管道作比(compared it with plumbing),借管道工的 工作态度“不会在一早醒来后称自己今天没法修管道”,暗讽作家“常找借口不进行写作”。 II O 3 like most writers these days, you're 9 如果你像现在的大多数作家一样,干着 holding down a job to pay the bills it's not 4 to 9 一份养家糊口的工作,那找到写作的时间确 find the time to write.❷ But it's not impossible. ❸ It 实并不容易。但并不是不可能。这需要决心 requires determination① and single-mindedness②. ❹ 5 和专注。请记住,大多数畅销书作家当初开 that most bestselling authors began writing when they 始写作的时候都在干着其他赖以谋生的工 were doing other things to earn a living. ©And today» 作。而今天,即使是相当知名的作家也往往 even writers who are fairly 6 often have to do other 不得不干点别的活儿来补贴写作收入。 work to 7 their writing income. :, 真题精解• 3. [A] If如果 [B] Though虽然;尽管 [C] Once 一旦;. ....就.... [D] Unless 除非 [考点提炼]句内语义逻辑十段际衔接。 [解题思路] 空格句从句部分指出, ,像现在的大多数作家一样,你干着一份糊口的工作。主 句部分则指出,找到写作的时间不……。可见,从句是在引导读者想象自己是一位“边干其他工作养家 边写作的作家”,来分析“这种情况下找到写作时间的难易等”,空格词应表示“如果/假设”等以引出假 想情况,且这一“假定的具体情形“恰能顺接上段内容,[A] If正确。 [错项排除1 [B] Though表转折,利用空格句和随后句的转折关系(But)设障,但 though位于句首 时,体现的是“句内转折关系”或“对上句的让步”,且不与but成对出现。如 Though she was tiny, she had a very loud voice.(虽然 她 个头很小,嗓门却很大。)I like him. Though he makes me angry sometimes.(我喜欢他,尽管他有时惹我生气。)文中并非though的正确用法。[C] Once表条件,含一定 的假设意味,有较强干扰。once与 if的区别主要在于:if表示假设,其引出的情况可真可假(可以是真实 条件句,也可以是假定情形);而onceCas soon as; when" 就;一旦;当 时候")则表示实现某事 的条件,其引出的情况一般都为真,如 The water is fine once you're in !(你一旦下了水,就会觉得水里 挺舒适!兀文中“你是一名作家”为假设情形而非真实条件,故[C]错误。[D] Unless表示某事不成立 的唯一条件,如 Unless it rains, the game will be played.(除非下雨,比赛将照常进行=只有下雨,比赛 才会取消),Unless填入文中表示“除非像大多数作家一样干着养家糊口的工作,否则找到写作时间将 不是一件……的事”,若 空 格 4 表示“困难、不可能等”,则完全成立。这时需借助下句But it's not impossible先判断空4应大致表示“容易、可行等",确定unless不符合逻辑。 24. [A] enough足够的;充足的 [B] strange奇怪的;异常的 [C] wrong错误的;不正确的 [D] easy容易的;不费力的 [考点提炼]句内语义+ 句间逻辑。 [解题思路]空格句指出,如果你像大多数作家一样,干着一份养家糊口的工作,则找到写作时间不 o 随后一句则转而指出,但这不是不可能(But it's not impossible.)。联系两句间逻辑以及常识 可知,该句群意在说明作家在养家糊口的同时要找到时间写作“确有难处",it's not 指向“有难 度”,空格词应表示“容易/简单”,[D] easy正确。 [错项排除][A] enough利用“作家需要养家糊口(t。pay the bills)”得出貌似合乎逻辑的语义“作 家仅仅找时间写作是不够的(还要挣钱养家)”,但从句实则表示“分工并行”(一份工作来养家;同时进 行写作),且后句转折指出“但这并非不可能",故[A]偏离文意。[B] strange,wrong填入文中表示 “找时间写作不奇怪/没有错”,均无法与前后文形成合乎逻辑的语义关系。 5. [A] Accept接受;承认 [B] Explain解释;说明 [C] Remember记住;牢记 [D] Suppose假定;假设 [考点提炼]上下文语义。 [解题思路] 空格句指出, 大多数畅销书作家当初开始写作的时候都在干着其他赖以谋生的 工作。结合前三句大意“干着养家糊口工作的作家要找到写作时间不容易,但并非不可能,只是这需要 决心和专注”可知,空格句是在以“畅销书作家大都经历的情形”来提醒/安慰/鼓励读者“开始写作的初 期都是辛苦的(要想成为成功作家,必然要经历艰辛)”,[C] Remember正确。 [错项排除][A] Accept指向“接受/承认(某种对自己不利的情况)",而空格后为“其他作家的成功 经历”,不存在接受/不接受的问题。[B] Explain指向“解释说明某事发生的理由”,而下文中并未展开 说明畅销书作家这样做的理由。[D] Suppose用于“假设某种情形''(其后从句常用一般现在时或现在/ 过去进行时),而空格后从句是在以一般过去时介绍大多数畅销书作家曾有的经历。 6. [A] well-known出名的;知名的 [B] well-advised谨慎的;经过周密考虑的 [C] well-informed消息灵通的;见多识广的 [D] well-chosen精心挑选的;合适的 7. [A] donate 捐赠;赠送 [B] generate 产生 [C] supplement 增补;补充 [D] calculate 计算;核算 [考点提炼]句内语义十句间逻辑。 [解题思路]空格句指出,而且如今,即便是相当」 的作家也往往不得不干点别的活儿以」 他 们的写作收入,句中副词even表明情况出乎意料。再联系上句“大多数畅销书作家刚开始写作时都在干 着其他赖以谋生的工作”和 And today体现的“顺接关系”,可知本句意在强调如今类似于以前畅销书作家 的情形“即便相当成功的作家也得干点别的活儿来补贴写作收入”,writers who are fairly 6 和 7 their writing income 分别对应上句 bestselling authors 和 doing other things to earn a living。可确定空格 6 应 表示“成功的/知名的”,[A] well-known正确;空格7 应表示“补贴/辅助”,[©supplement正确。 [错项排除]第六题中,[B] well-advised放人文中表示“即便谨慎的作家也不得不干点别的活儿”, 语义合理,但无法与上句形成顺承关系。[C] well-informed放入文中表示“即便消息灵通的作家也不得 不干点别的活儿”略显不合逻辑,且也无法与上句形成顺承关系。CD] well-chosen"精心挑选出来的”含 有“优秀”之意,有一定干扰,但该词修饰“人”的时候,常用于“比赛、实验”等场景,不适合此处情形。 第七题中,[A] donate填入文中表示“捐出他们的写作收入”,而上下文并未涉及该内容。[B] generate填入文中,表示“干写作之外的活(other work)来产生写作收入(writing income)”,显然不合逻 辑。[D] calculate能与income搭配,但文中并未涉及“计算写作收入”,也错误。 「• 词汇注释与难句分析•: / ①determination [diit3:mi'neijn] n . 决心 § ②single-mindedness [isiOgl 'maindidnas] n , 专注力 •:4 ;• 语篇分析 第二段说明作家们找到写作时间的困难性及可能性。①②句让步转折,指出作家身兼两职、养家 3糊口的同时要找到写作时间确实不易,但仍可实现。①句从句指出如今大部分作家的情形“身兼两职 (writers. .. holding down a job to pay the bills,其中 pay the bills 意为“支付生活中的各种账单;养家糊 口”);两句以it,s not easy... But it's not impossible形成让步转折:这种情况下要找到时间进行写作实 属不易,但仍可实现。③至⑤句说明身兼两职的作家找到写作时间的可能性。③句点明条件“需要决 心和专注(It requires determination and single-mindedness)99 ④⑤句借“早已成名的畅销书作家”和“如 o 今的知名作家”的亲身经历证实可能性。And today体现"今昔情形一致";bestselling、fairly well-known 表明二者都是“成名作家";doing other things to earn a livings do other work to supplement their writing income则呼应段首句holding down a job to pay the bills,指出二者都曾/在“一面写作,一面做其他工作 养家”。作者用二者的成功经历鼓励如今的写作者们“身兼二职可以实现”。 DI ❶ As Harlan Coben has suggested, it's a 8 of 正如哈兰• 科本所说,这是一个优先 priorities. © To make writing a priority, you'll have to 项的问题。要想让写作成为优先项,你必 9 some of your day-to-day activities and some things 须牺牲掉一些日常活动和一些自己着实喜 you really enjoy. © Depending on your 10 and your 欢做的事。取决于你的兴趣爱好和生活方 lifestyle, that might mean spending less time watching 式,这可能意味着要减少花在看电视或听 television or listening to music, though some people can 音乐上的时间,尽管有些人可以在听音乐 write 11 they listen to music. O You might have to 的同时进行写作。你可能不得不减少锻炼 12 the amount of exercise or sport you do. ❺ You'll 或运动的量。你将不得不让使用社交媒体 have to make social media an 13 activity rather than a 成为一项偶尔为之的活动,而不是每日例 daily, time-consuming0 14 ❻ There'll probably have 行的、耗费时间的习惯。你或许不得不减 to be less socialising with your friends and less time with 少与朋友来往的次数、与家人相处的时间。 your family. ❼ It's a 15 learning curve and it won't 这是一条艰难的学习曲线,且并不一定能 always make you popular. 让你大受欢迎。 IV ❶ There's just one thing you should try to keep at 除写作之外,只有一件事你应该尽力 least some time for, 16 your writing一and that's 留出一些时间去做—— 那就是阅读。任何 reading.❷ Any writer needs to read as much and as 作家都需要尽可能多而广地阅读,这是不 widely as they can; it's the one 17 supporter②一 可或缺的支撑物—— 你没它不成。 something you can't do without. [•真题精解 8. [A] cause 原因;起 因 [B] purpose 意图;目 的 [C] question 问题 [D] condition 情况;条件 [考点提炼]上下文语义。 [解题思路]空格句指出,正如哈兰•科本所说,这是一个优先项的______。“这(it)”指代n 段所述 问题“作家能否在从事其他工作的同时找到写作时间”,联系首段的科菽商'如果你找不到时间来写 作,那写作就不是你的优先项,你也就不是一名作家”可知,空格句是在点明n 段所述问题的实质“作家 能否找到写作时间取决于写作是否被视为优先项”,空格词应体现“核心/关键问题”,a question of sth 意为“……的问题”,表示问题的本质,[C] question正确。 [错项排除][A]、[B]、[D]填入文中分别表示it( D段所述问题)为“优先项”的起因、目的和条件, 但分析可知,it与“优先项”实指同一件事,两者为“表一里”关系,故三项均偏离文意。 9. [A] highlight 突出;强调 [B] sacrifice 牺牲;舍弃 [C] continue 继续做 [D] explore 探究;探索 [考点提炼]词义分析+ 上下文语义。 [解题思路]空格句指出,要想让写作成为优先项,你必须 一些日常活动和一些自己喜欢做 的事。根据 priority 含义 sth that you think is more important than other things and should be dealt with first"优先事项;最重要的事"可知,"日常活动(day-to-day activities)"和“喜欢做的事(some things you really enjoy)”位于写作之后,居于次要地位,应做出让步/牺牲。根 据 下 文 spending less time、less 4socialising也可进一步推测,空格词应表示“减少/牺牲/舍弃",[Bisacrifice正确。 [错项排除][A] highlight 意为 to emphasize sth, especially so that people give it more attention"突 出;强调;给予更多关注”,与“日常活动”等的次要地位相悖。 虽能与activities搭配,但无法体 现优先项和次要项间的取舍关系,三项均可排除。 10. [A] relations 关系;亲属 [B] interests 兴趣爱好 [C] memories记忆力;回忆 [D] skills技术;技能 [考点提炼]句内语义+ 上下文语义。 [解题思路] 空格句指出,取决于你的“ ”和“生活方式”,这可能意味着要减少花在“看电视” 或"听音乐"上的时间。句内分析:y o u r and your lifestyle 应能涵盖 watching television or listening to music 等活动。句间关联:空格句中 that 指代上句,watching television or listening to music 属于 day- to-day activities and some things you really enjoy,即 your and your lifestyle 应同样能体现 day-to- day activities and some things you really enjoy„ 综上,your and your lifestyle 应表示“兴趣爱好以 及生活方式”,[B] interests正确。 [错项排除][A]、[C]、[D]三项既无法涵盖“看电视”“听音乐”等活动,又无法体现上句的“日常活 动和喜欢之事”,可排除。 11. [A] until到……时;直到……为止 [B] because 因为 [C] while与....同时 [D] before 在... 以前 [考点提炼]句内语义+常识。 [解题思路]空格句指出,要让写作成为优先项,就要减少看电视或听音乐的时间,尽管有人可以写 作 听音乐。though提示转折,即空格所在部分应指向“不必减少听音乐的时间”,结合常识可知, 该部分表示“写作与听音乐可同时进行,两者并不冲突”,空格词应表示“与……同时”,[C]while正确。 [错项排除][A] until填入文中表示“直到听音乐前一直写作”意即“一开始听音乐就要停止写作”, 表明写作需要让位于听音乐,不符合写作作为“优先项”的地位。[B] because填入文中表示“写作是因 为听音乐”,显然不合逻辑,也无法和前半句形成转折。[D] before填入文中表示“在听音乐前写作”,同 样表明两项活动无法同时进行,在时间上有冲突,无法与前半句形成转折。 12. [A] put up with 容忍;忍受 [B] make up for 补偿;弥补 [C] hang on to紧握;保留;不放弃 [D] cut down on削减;减少 [考点提炼]上下文语义+ 固定短语。 [解题思路]空格句指出,你可能不得不______ 锻炼或运动的量。其中,“锻炼(exercise)”“运动 (sport)”指向兴趣爱好/生活方式,可见空格句系*续列举为了写作需要做出牺牲的活动,空格词应 与上文 sacrifice,spending less time 语义同向,表示"减少",[D] cut down on 正确。 [错项排除][A]、[C]指向“保持现有的运动的量”,[B]指向“以其他方式补上运动量”,三项均错误。 13. [A] intelligent明智的;智能的 [B] occasional不经常的;偶尔的 [C] intensive加强的;集中的 [D] emotional情感的;情绪化的 [考点提炼]上下文语义。 [解题思路]空格句指出,你将不得不让使用社交媒体成为一项 活动。联系上文可知,“使用 社交媒体”同样指向兴趣爱好/生活方式,是需要做出牺牲、让步的活动,空格词应表示“次要的/偶尔为 之的"等,[B] occasional 正确。 [错项排除]空格句意在讨论活动“占用的时间量", 偏离话题,[C]指向“增加活动的投入 时间/重要性”,与文中方向相反。 14. [A] habit 习惯 [B] test 测试 [C] decision 决定 [D] plan 计划 [考点提炼]句内语义。 [解题思路]空格句指出,要让使用社交媒体成为一项偶尔为之的活动,而不是每日例行的、耗费时 间的 。取舍结构 rather than 表明,a daily, time-consuming 应与"an occasional activity(偶尔 为之的活动)”语义相对,再结合空格前修饰成分daily(每日例行的)、time-consuming(耗费时间的)”可 5知,空格词应表示“日常习惯/常规活动",[A ] habit正确。 [错项排除][B[、[C[、[D]三项均可与 daily,time-consuming 搭配,但无法与 occasional activity 形成 对比,不符合rather than所体现的取舍逻辑。 15. [A ] tough艰难的 [B] gentle温和的;平缓的 [C] rapid快速的;瞬间的 [D] funny有趣的 [考点提炼]句内语义+ 上下文语义。 [解题思路]空格句指出,这是一条 学习曲线,而且并不一定能让你大受欢迎。结合上文可 知,“这(It)”概括上文内容“为了找出写作时间,牺牲掉多种兴趣爱好及日常活动”。此处learning curve 含义不明,应根据语义逻辑解题。首先进行句内分析:结合其字面义“学习曲线”和“并不一定能让你大 受欢迎”,可推测learning curve指"学习过程",a _______ learning curve应指“一条艰难的/曲折的学习曲 线”,体现“虽然过程艰难,但结果不一定如愿”之看后备词应体现“艰难的/痛苦的/需要毅力的”等意。 随后,结合上文用词 have to sacrifice>have to cut down on,have to make、have to be less 等隐含的“虽不 情愿但不得不努力减少自己用于多种兴趣爱好的时间”,可进一步确认这一推测,[A ] tough正确。 [错项排除][B]、[C]、[D ]语义色彩均偏正面,不符合上文“不得不克服困难,努力为之”的语义色 彩,另外,[B]填入文中,前后两个分句无法顺接—— “学习过程平缓顺畅,且并不总能令你受欢迎”不合 逻辑;[D ]看似可以形成顺畅的语义“有趣并不一定能让你受欢迎”,实则偏离文意。 16. [A ] in place of 代替;顶替 [B] in charge of 负责;主管 [C] in response to 作为对... 的反应 [D ] in addition to 除....之外 [考点提炼]上下文语义。 [解题思路]空格句指出,只有一件事你应该尽力留出一些时间去做,写作—— 那就是阅读。 上文提到,作家应将写作视为优先项,需为此牺牲一系列日常活动和兴趣爱好。联系可知,空格句是在 转承上段,指出唯有“阅读”是唯一必须留时间去做的事,是重要性仅次于写作的事,故空格词应表示 “除……之外/仅次于",[D ] in addition to正确。 [错项排除][A ]填入文中表示“阅读可代替写作”,这与本文主题“作家如何寻找写作时间”不符, 且与随后一句信息“阅读是写作必不可少的支撑”不一致。[B]填入文中表示“阅读负责/主管写作”,貌 似符合实际情形“阅读面很大程度上决定你的写作水平”,但实则不合英文逻辑。[C]利用“阅读是为了 应对写作的需求”这一常识设置干扰,但 in response to(response 意为 a reaction to sth that has happened )意为“对……做出反应/响应”,实际上并不能表达这种需求关系。 17. [A ] indispensable不可或缺的;必 不 可 少 的 [B] innovative革新的;创新的 [C] invisible看不见的;隐形的 [D ] instant立即的;方便的;紧急的 [考点提炼]句内语义。 [解题思路]空格句指出,任何作家都需要尽可能多而广地阅读,这是 支 撑 -你 没 它 不 成 。 前一分句“需要尽可能多而广地阅读”、破折号后解释说明内容“你没它(阅读)不成(you can't do without)”均强调了阅读的必要性,故空格词应表示“不可或缺;极其重要",[A ] indispensable正确。 [错项排除][B]、[C[、[D:1三项虽能在一定程度上体现“阅读”的特点,但不符合空格前后内容。 「•词汇注释与难句分析• ®time-consuming C'taim kan'sjuimi1]] a .费时的 $ ©supporter Esa'poiaCr)] n.支撑物 [•语 篇 分 析 • :/ 第三、四段向作家提出时间管理方面的建议。 第三段建议牺牲一些日常活动和兴趣爱好,为写作让路。①句回应首段①句,再次借哈兰•科本 所言,点明时间管理问题的本质“优先项问题(a question of priorities)”。②句点明建议的总体思路:让 写作成为优先项(make writing a priority);牺牲一些日常活动及自己喜欢做的事(sacrifice some of your day-to-day activities and some things you really enjoy) 0 ③至⑥句提出四条具体建议。四句以平行并列句式that might mean. . . You might have to... 6You'll have to. . . There'll probably have to 紧密衔接。spending less timecut down on the amount of、an occasional activityless 近义复现,指向“减少投入的时间”,watching television listening to music、 % exercise or sport、social mediasocialising with your friends>with your family 均指向“兴趣爱好/生活方 式”,共同构建语义场“减少在日常活动及兴趣爱好上投入的时间,为写作让路”。 ⑦句转折指出这是一个艰难的过程(a tough learning curve),且不一定能让你成名(won't always make you popular,其中popular意为“受喜爱的;受欢迎的;当红的”,这里指成为“大受欢迎的作家”)。注:16aming curve 意为 the course of progress made in learning something”学习中取得进步的过程”,a steep learning curve(陡峭的 学习曲线)表示“学得很快”,tough learning curve(艰难的学习曲线)表示“学习过程艰苦”。 第四段补充另一条重要建议:留出一些时间阅读。①句指出阅读是除写作外唯一需要留出时间去 做的事,at least some timeJn addition to your writing表明阅读优先级紧排在写作之后。②句说明阅读 的重要性,needs to read as much and as widely as they canindispensable supporteryou can't do without 共同强调阅读不可或缺。 V ❶ Time is finite0 . ❷ The older you get, the 时间是有限的。年龄越大,时间似乎 18 it seems to go. ©We need to use it as carefully 流逝得越快。我们要尽可能谨慎、有效地 and as 19 as we can, that means prioritising② out 利用时间,这意味着要确定活动的优先次 activities so that we spend most time on the things we 序,以便将大多数时间花在我们真正要做 really want to do. O If you're a writer, that means- 的事情上。如果你是一名作家,那意味 20 writing. [398 words] 着—— 首要的是写作。 「•真 题 精 解 • / 18. [A] duller更乏味地 [B] harder更困难地 [C] quieter更安静地 [D] quicker更快地 [考点提炼]上下文语义。 [解题思路]末段①句指出,时间是有限的。②句(空格句)指出,年龄越大,时间似乎流逝得 。③句以We need to...顺而提出建议:确定活动的优先次序,将大部分时间花在我们真正要做 的事情上。联系全文可知,末段进行升华,提醒读者时间有限、光阴飞逝,应将精力集中于优先事项。 故空格词应表示“更快地",[D] quicker正确。 [错项排除1 [A]、[B]、[C]三项均能在一定程度上体现年老(The older you get)的生活的特点,但 无法与前后文内容顺接。 19. [A] peacefully 平 静 地 [B] generously 慷 慨 地 [C] productively 有 效 地 [D] gratefully 感激地 [考点提炼]句内语义+ 上下文语义。 [解题思路]空格句指出,我们要尽可能谨慎且 地利用时间,这意味着要确定活动的优先次 序,以便将大多数时间花在我们真正要做的事情上。从句内来看,空格词应与其前的并列副词carefully (谨慎地)指向一致,“谨慎、______利用时间”应与其后的解释性从句“确定活动的优先次序,将时间花 在真正要做的事上”语义一密苕和词应表示“合理地/有效地/明智地”等。此外,由上两句“时间有限、 光阴飞逝”也可得出此结论,[C] productively正确。 [错项排除][A] peacefully虽与carefully搭配合理,但其强调“安静地、平和地”做某事,文中并未 体现这一内容。[B] generously强调做某事时毫不吝啬、慷慨大方,与前后文意相悖。[D] gratefully能 与其前顺接,形成“时间有限,且年龄越大流逝越快,因而我们应认真地、心存感激地利用自己所拥有的 时间”这一合理逻辑,但与随后的解释性从句语义不一致,也偏离本文论述对象。 20. [A] at most至多;不超过 [B] in turn依次;相应地;转而 [C] on average平均来看 [D] above all最重要的是;首先 [考点提炼]上下文语义。 [解题思路]空格句指出,如果你是一名作家,那意味着—— 写作。“那(that)”指代上文的泛 泛而谈“我们应确定活动的优先次序,将大多数时间花在真正要做的事情上”。结合句间逻辑(从面向 7所有人到聚焦“作家”)、文章主旨(作家的优先项是写作)以及生活常识(作家的首要任务是写作)可知, 故空格词应与prioritising,spend most time on语义指向一致,表示"优先/首要",[D] above all正确。 [错项排除][A] at most表示“(数量、程度)等不超过某一数值",如 He faces at most 12 years in prison. (他面临最多12年的监禁。)该短语显然不符合文中语境。[B] in turn利用中文表达“人们都应将时间花在优 先事项上,轮到作家,优先事项则是写作”设置干扰。但 in turn并不能用于表达这一情形。该词主要有两种 用法:1.表示“多人依顺序做某事",如 We look after him in turn.(我们依次照顾他。)2.表示“继而;转而”,如 Increased production will, in turn, lead to increased profits.(增加生产会继而增加利润。)这两种用法均不符合 此处情形。 on average表示“一系列数值/情况的平均水平”,不符合此处语境。 • 词汇注释与难句分析 ①finite「fainait] a.有限的 $ ②prioritise [prai'Drataiz] v,按重要性排列 「•语篇分析• 末段总结升华,重申主旨:生命有限,所有人都应将大多数时间花于自己真正要做的事情;对于作 家,首要之事自是写作。①②句指出时间有限、光阴飞逝。③句顺而向人们提出建议,We need to.that means,so that串起句内逻辑链“总体建议:谨慎、有效地利用时间- 具体做法:确定活动的优先次序一 最终目的:将大多数时间花在自己真正想做的事情上”。④句将视角重新聚焦“作家”,指出对作家而言 这意味着优先项是写作,实现首尾圆合。 Section H Reading Comprehension Part A 嬲盥0 F / Text 1 农场主将可持续鸡蛋视为蛋品行业的下一个风口 原文外教朗: q - 、文章总体分析及考题速览 [总体分析] 来源:BZotwiberg(彭博社博社 1 年 5 月 27 日文章 Farmers See Sustainable Eggs as the Industry's Next Big Thing(农场主将可持续鸡蛋视为蛋品行业的下一个风口)。主题:运用再生农业技术生产的气 候友好型鸡蛋目前正式推出市场,美国蛋品行业看好其市场前景。脉络:以农场场景引入全文主题“蛋 品行业将气候友好型鸡蛋视为行业新风口 ”(第一段)—— 围绕上述主题展开论述(第二至末段)。 [考题速览] 21. The climate-friendly eggs are produced______. 事实细节:与气候友好型鸡蛋的生产有关的信息。 事实细节:拉里•布朗对其哪一方面的进步感到 22. Larry Brown is excited about his progress in . 兴奋。 23. The example of organic eggs is used in Paragraph 写作目的:第四段引用有机鸡蛋的例子的 4 to suggest______ . 目的。 24. It can be learned from the last paragraph that 事实推断:从末段推知有关年轻人的信息。 young people______. 25. John Brunnquell would disagree with Julie 人物观点:John Brunnquell 和 Julie Stanton 在 Stanton over regenerative products9 ______. 再生产品方面的分歧点。 问题速览:根据题干关键词 climate-friendly eggsorganic eggs,regenerative products 推测本文聚焦 特定的鸡蛋品类,谈及气候友好型鸡蛋、有机鸡蛋、再生鸡蛋(属于再生产品)。 8问题关联:①21题暗示开篇部分提到了气候友好型鸡蛋这一新事物,推测这类鸡蛋是本文讨论的 话题;由23题可知第四段提到了有机鸡蛋的例子,推测作者可能是想用人们比较熟悉的有机鸡蛋进行 类比论证,以更好地说明气候友好型鸡蛋;25题提示文末介绍了关于再生产品的不同观点,又因文末内 容通常与全文主旨/话题紧密关联,故推测气候友好型鸡蛋可能属于再生产品。② 21题聚焦气候友好 型鸡蛋的生产,紧接着22题提到Larry Brown的进步/改进举措,推测该人物很可能是鸡蛋生产商,其 在新品鸡蛋的生产方面取得了进步/做了某些改进,24题的young people则可能指向鸡蛋的消费人群。 问题总结:本文围绕气候友好型鸡蛋(属于再生产品)展开论述,可能谈及这类鸡蛋的生产特点、消 费人群(尤其是年轻人群)。 叠二.语篇分析及试题精解 I OOn a recent sunny® day, 13,000 chickens 不久前的一天,艳阳高照,一万三千只鸡在 roam② over Larry Brown's 40 windswept③ acres④ in 拉里•布朗位于得克萨斯州希纳市的40英亩向 Shiner, Texas. ❷ Some rest® in the shade^ of a 风的露天农场里自由活动着。一些在一辆停放 parked0 car. ©Others drink water with the cows⑧. 着的汽车的阴影处休息。另一些在和奶牛们一 ©This all seems random® , but it's by design, part 起喝水。这一切看起来散漫无序,但却是刻意使 of what the $ 6. 1 billion U. S. egg industry bets⑩ 然,其背后反映了 61亿美元规模的美国蛋品行 will be its next big thing: climate-friendly eggs. 业所押注的下一个行业风口 :气候友好型鸡蛋。 • 词汇注释与难句分析• 4 ①sunny E'sAni] a.阳光充足的;艳阳高照的 ②roam [raum]仇徜徉;闲逛;漫步 ③windswept ['windswept] a . 迎风的;当风的;无遮挡的 ④acre E'eika(r)] 〃.英亩 ⑤rest [rest] v . 休息;放松 ⑥shade [Jeid] n . 阴凉处;背阴处 ⑦park [pa:k] v . 停放(车辆) ⑧cow [kau] 〃.母牛;奶牛 ©random ['rsendam] a . S ⑩bet [bet] 5 下赌注;打赌;敢说 | ©considerably [ksn'sidarabli] 随机的;随意的 a d . 非常;很;相当多地(21 题) 《 ⑫replacement [n'pleismant] n . 接替者;替代者(21 题) I • 经典搭配 I ①by design由于精心设计;有计划地;有意地 1 ②bet (sth) that...(以钱、物等)打赌断定/确信…… j ③the next big thing下一个风口/趋势;明日之星 | ④regular shopper常客;老顾客(21题) This all seems random, but it's by design, part of what the $ 6.1 billion U. S. egg industry bets will be its next big thing : climate-friendly eggs. 结构切分: 分句1: This all seems random, what the $6.1 billion U.S. egg industry bets will be its next big thing: 主语同位语系动词 表语 弓导词 主语 谓语 bets的宾语从句 。用]宾语从句、, 同位语(解释what引导的名词生%曳 climate-friendly eggs. 分句2: but it's by design, part of 连词主语+系动词表语主语的同位语 功能注释:本句包含两个并列分句,由but连接。分句2 中名词短语part of.. .作it的同位语。part of 后面为what引导的名词性从句,意为“某人所……的那个事物/东西”,从句结构可简化为what sb bets will be sth,其中动词bets后跟省略that的宾语从句,表示“打赌/敢断定某一情形”,宾语从句的主语由前面的 what充当,还原后为sb bets (what) will be sth,意为“某人打赌……将会是某事物”,因此what引导的整个 名词性从句what the... industry bets will be its next big thing表示"... 行业打赌会成为下一个行业风口 的那个事物”。句末由冒号引出的短语climat^friendly eggs则点明上述事物具体指什么。 [• 语篇分析 一 步 首段以拉里•布朗的农场场景引入全文主题:蛋品行业将气候友好型鸡蛋视为行业新风口。关键 9词:①bets(打赌/押注);②climate■friendly eggs(气候友好型鸡蛋)。 ①②③句描绘拉里• 布朗经营的一所农场里的场景。三 句 以 13,000 chickens... Some... Others...紧密衔接,采用由远及近、逐步聚焦的手法描绘农场场景并凸显农场的主角:鸡。①句以大视 角俯瞰农场。两组数量短语13,000 chickens和 40... acres表明农场养鸡规模之大、占地面积之广,动 词 roam(溜达;自由活动)点明农场的散养模式,acres(代指农场)的三组限定修饰词Larry Brown's, windswept(露天向风)、in... Texas分别点明农场主、农场特色、农场所在地。②③句拉近视角,以并列 句式Some rest...和 Others drink...展现不同鸡群的具体活动,“在汽车旁休息”“跟奶牛一起喝水”再 次体现农场的自由放养模式。 ④句由上述农场场景引入美国蛋品行业看好的新风口/新趋势:气候友好型鸡蛋。本句较长,分为 主干部分(This all seems random, but it's by design)和同位语部分(part of what... ) 主干部分对上文 0 场景进行简短评价,seems random和(is) by design形成“看似随意无序vs实则刻意为之”的对比,but 表明语义重心在后,强调农场模式的刻意性、目的性。同位语部分对农场模式进行解释说明,其核心结 构为part of sth(某个更大事物的一部分),表明农场是某个更大规划/趋势的一个缩影(暗含农场如此 设计的目的),what引导的名词性从句描述这一更大趋势,冒号后进一步明确这一更大趋势即气候友好 型鸡蛋。关键词$ 6.1 billion(凸显行业的市场规模之大)、bets(意为“打赌;敢断定")、the next big thing (固定短语,意为a future trend“下一个风口或趋势”)共同表明美国蛋品行业对这类鸡蛋的市场前景充 满信心,也有十足的底气重金投资这类鸡蛋。 【段落梳理】首段采用了情景引入式开篇方式,以美国得州一个农场的养鸡场景为引子,引出全文关 注的对象以及全文主旨。①②③句通过描述蛋鸡的活动特点侧面说明农场的养殖模式:作者先以俯瞰视 角总述整个农场鸡群的活动,然后以近距离视角聚焦某些鸡群的具体活动,通过展现远离工业化、接近原 生态的自由放养模式暗示所产鸡蛋的独特品质。紧接着④句由上述鸡群场景引出气候友好型鸡蛋,点明 全文关注的对象,其中what引导的名词性从句传递出全文主旨:行业看好这类鸡蛋的市场前景。 II OThese eggs, which are making their debut® now 目前这类鸡蛋正首次上架,售价高达 on shelves® for as much as $ 8 a dozen® , are still labeled® 8 美元一打,它们依旧被标注为“有机””动 organic and animal-friendly, but they're also from birds 物友好型”,但生产这类鸡蛋的禽类养殖农 that live on farms using regenerative® agriculture—special 场此外还运用了再生农业—— 用于培育可 techniques to cultivate® rich soils that can trap® green­ 捕获温室气体的肥沃土壤的专项技术。像 house gases. ❷ Such eggs could be marketed® as helping 这样生产出来的鸡蛋可以被营销成有助于 to fight climate change. 对抗气候变化的产品。 • 词汇注释与难句分析 」/ ①debut E'deibju:3 以(新产品的)首次亮相 , • 经典搭配 ②shelf [Jelf] 〃.架子;搁板 g ①make one's debut首次亮相 ©dozen ['dAzn] n.(一)打;十二个 J ②as much as像...那么多;多达 ©label E'leibl]仇贴标签于;用标签标明 X ③rich soil肥沃土壤 ©regenerative [n'dsenarativ] a,再生的;更生的 ? ©greenhouse gas温室气体 ⑥cultivate E'kAltivert] v.培育;培养 j ⑤market sth as..・将某事物作为...投放市场;将某 ©trap Etreep] v.收集;吸收;捕获 4 事物宣传/推销为…… ⑧market L'ma:kit]矶推销;促销 These eggs, which are making their debut now on shelves for as much as $ 8 a dozen, are still labeled organic and animal-friendly, but they're also from birds that live on farms using regenerative agriculture 一 special techniques to cultivate rich soils that can trap green-house gases. 10结构切分: which are making their debut now on shelves for as much as $8 a dozen, 引导词 谓语 宾语 时间状语地点状语 方式状语 These eggs的非限制性定语从句 that can trap green-house gases. 分句 1 : These eggs, are still labeled organic and animaLfriendly, 引导词 谓语 宾语 主语 状语+被动态谓语 主语补足语 rich soils的定语从句 — special techniques to cultivate rich soils regenerative agriculture 的同位语 | 分句2: but they're also fh)m birds . birds的定语从句 that live on farms using regenerative agriculture 连词主语+系动词状语 表语 引导词谓语地点状语 farms的后置定语 功能注释:本句包含两个并列分句。分句1 中嵌套了一个非限制性定语从句,补充说明These eggs 的上架情况。分句2 中的birds带有一个定语从句,引出新概念regenerative agriculture(再生农业);由 破折号引出的同位语special techniques to...对“再生农业”进行解释说明;同位语中的rich soils也带有 一个定语从句,指出这类土壤具有吸收温室气体的功能。 • 语篇分析• 第二至末段围绕上述主题展开论述。 第二段介绍蛋品行业对气候友好型鸡蛋的营销,着重指出该品类的一大卖点“再生农业”,暗示这 类鸡蛋为再生农产品。关键词:①regenerative agriculture(再生农业)[②卜© marketed as(被营销成)。 ①句介绍这类鸡蛋的营销情况,包括上架价格及卖点,着重强调其新卖点“再生农业”。which引导 的从句对These eggs补充说明,其中making their debut now on shelves表明这类鸡蛋目前刚刚上市,as much as $ 8 a dozen说明其售价不菲。主干包含两个并列分句,两句的逻辑词still和 but. .. also构成 “依旧……但是还……”的逻辑。are still labeled(依旧被标注为)引出这类鸡蛋被赋予的传统卖点“有 机”"动物友好”,but., also from. . . regenerative agriculture则描述其新卖点:出产这类鸡蛋的农场运用 了再生农业技术。破折号后面具体解释“再生农业(技术)":special强调这项技术的针对性,是专门为 某目的而设计的;t。后面引出目的,cultivate rich soils阐明“再生”之内涵,即培育肥沃土壤,实现土壤的 再生利用,that can trap green-house gases则指出"再生”土壤的固碳减排作用。 ②句承上指出用“再生农业”生产的鸡蛋可被营销成气候友好型鸡蛋。Such eggs指用上述再生农 业技术生产出来的鸡蛋,be marketed as(被营销/宣传为)体现行业对这类鸡蛋的营销/市场推广。 helping to fight climate change承接上句的trap green-house gases,进一步明确再生农业在对抗气候变 化方面的作用,同时也暗示上文提及的气候友好型鸡蛋即指再生鸡蛋。 【段落梳理】本段先以on shelves, $8 a dozen等表述引入气候友好型鸡蛋的市场推广/营销情况, 随后以三个概念"有机动物友好型”“再生农业”说明这类鸡蛋的营销卖点。由 still(依旧)和 but... also(而且还)构成的逻辑关联可知“有机”“动物友好型”应是消费者比较熟悉的既有概念,而“再生农 业”对消费者来说比较陌生,是本文重点论述的新概念。围绕“再生农业”的核心信息trap green-house gases,helping to fight climate change 明确了"气候友好型”的内涵。 「• 真题精解• J 21. The climate-friendly eggs are produced______・ 21.气候友好型鸡蛋是______生产的。 [A] at a considerably low cost [A ]以相当低的成本 [B] at the demand of regular shoppers [B]应老顾客的需求 [C] as a replacement for organic eggs [C]作为有机鸡蛋的替代品 [D] on specially designed farms [D ]在专门设计的农场里 [精准定位]气候友好型鸡蛋出现于首段末尾,该段①句至③句描述得州一个养鸡场的场景,随后 ④句指出该场景“看起来散漫无序,实际上是刻意设计的结果”,并指出它是美国蛋品行业新趋势的缩 11影,末尾冒号后面点明这个新趋势即气候友好型鸡蛋。综上可推知,该段前三句描述的农场是一个专 门生产气候友好型鸡蛋的农场,④句则暗示这类农场是专门设计的农场(it's by design),且由下文第二、 三段可进一步得知这类农场运用了再生农业这一专项技术来生产气候友好型鸡蛋。因此[D]正确。 [命题解密][D]中 specially designed(专为某一目的设计的)对应首段④句的短语by design(本指 “故意地;有计划地”,在文中与random相对,强调专门性、目的性)。 [A]由首段描述的户外散养场景联想到常见的散养情形“不用修建鸡舍,节省饲料和人工费用”, 进而臆断出生产成本低,而由第二、三段可知文中所述的散养方式并不是传统意义上的散养方式,而 是需要运用专门的再生农业技术,暗示其成本可能并不低。[B]实际上指出气候友好型鸡蛋的生产是 受市场需求驱动,与文意相悖,文中第二、四、五段提到蛋品行业正对“气候友好型鸡蛋”这个新品类进 行积极营销,其最终能否打开市场尚无定论,由此可推知这类鸡蛋的生产不是源于现有市场的实际需 求,而是为了开辟新的市场空间,而且regular shoppers一般指“常客;老顾客”,刚上架的新品类显然尚 未积累老顾客。 曲解“有机鸡蛋”的相关信息:第二段①句暗示气候友好型鸡蛋不仅仅是有机鸡 蛋,而且还运用了对气候友好的再生农业技术,具备新卖点;第四段②句则对有机鸡蛋通过营销从小 众走向大众的市场发展趋势作了集中论述,以此暗示新推出的气候友好型鸡蛋很可能也会经历同样 的市场发展趋势;综上仅能得知相比有机鸡蛋,气候友好型鸡蛋更有卖点,但无法推出行业生产后者 是为了替代前者。 [技巧总结]题干关键词climate-friendly eggs出现于开篇段的末尾,且以冒号引出,说明其为全文 话题,下文的 These eggs、Such eggs,sustainable-egg,Regenerative products 均指代这类鸡蛋,围绕这些 表达的相关信息均可作为解题依据。四个选项涉及这类鸡蛋的生产成本、生产动机(市场需求、品类更 替)、生产方式(农场特点),需分别进行回文定位,核查相关信息。具体来看,[A]中关键信息“成本低” 无法根据原文准确推断出来;[B]中“顾客”似乎对应文中的产品销售等信息,但“应老顾客的需求”与文 中多处暗示的信息恰恰相反,气候友好型鸡蛋作为刚刚上架的新品类是为了挖掘市场潜力,而非因为 老顾客的需求。[C]中“有机鸡蛋”在第四段有集中论述,但选项曲解了行文逻辑,该段提及有机鸡蛋和 可持续鸡蛋(气候友好型鸡蛋)的目的是以前者为例子说明后者,并未指出后者会替代前者。 UI ❶ "I'm excited about our progress,n says Brown, “我对我们取得的进步感到兴奋。”布 who is adding more cover crops that draw® worms® and 朗说道。他正在种植更多覆土作物以招引 crickets® for the chickens to eat. ❷ The birds' waste④ then 蠕虫和蟋蟀给鸡吃。鸡粪又可以肥沃田 fertilizes⑤ fields. ©Such improvements “allow our hens® 地。这些改进做法“让我们的母鸡能够自 to forage® for higher-quality natural feed⑧ that will be 主搜寻更优质的天然饲料,这种饲料对土 good for the land» the hens, and the eggs that we supply 壤、母鸡以及我们供应给客户的鸡蛋都会 to our customers. 99 有好处」 •词汇注释与难句分析• ①draw [dm:1 v.吸弓I;招弓I;引来 S ⑧feed [fi:d]九.(家畜的)饲料 ②WOEI [w3:mj 〃.蠕虫 I ©disposal [di'spauzl] 〃.去掉;清除;处理(22 题) ③cricket ['krikit] n.蟋蟀;她蝴 I • 经典搭配 ®waste [weist] 〃.粪便 j ①cover crop覆土作物;肥田作物;绿肥 ⑤fertilize ['fa^alaiz] “施肥于 《 ②forage for sth觅食;四处搜寻食物 ⑥ hen [hen] 〃.母鸡 ©forage ['funds]已觅(食);四处搜寻(食物等) 一 语 篇 分 析 • / 第三段介绍布朗农场的循环型生产模式,以此阐释气候友好型鸡蛋所运用的“再生农业”技术。关 键词:①progress(进步):②improvements(改进做法)。 12①②句描述布朗农场取得的进步(具体表现为循环型生产模式)。①句先指出布朗对其农场的进 步(progress)感到兴奋,随后以who引导的定语从句对布朗(的农场)展开说明,is adding more...描述 布朗农场当前正开展的举措,展现前面progress的内涵。cover crops指用于肥沃土壤的覆土作物,that draw worms...指出这种作物的功能是招引虫子,for the chickens to eat进一步指出虫子的功能是作为 给鸡吃的饲料。②句以The birds回指the chickens,以 then凸显句际顺承逻辑:鸡吃虫子后留下鸡粪, 鸡粪又可以肥沃田地。 整体来看,①句的后半部分(is adding more.. . the chickens to eat)与②句共同勾勒出一个可持续的 循环型生产模式:种覆土作物招引虫子f 虫子被鸡吃f 鸡粪能肥田(f 肥田有利于作物生长)。 ③句以布朗的口吻指出上述农场模式带来的积极影响。本句以Such improvements (这些改进做 法)回指上文所述的循环型生产模式,即农场的进步。allow our hens to forage...指出上述农场模式对 母鸡觅食的影响,其中higher-quality natural feed即指上文的虫子饲料,that will be good for...进一步 引出虫子饲料将会带来的益处,the land, the hens, and the eggs暗含三个方面的益处,即让土壤更肥 沃,让母鸡更健壮,让鸡蛋更有营养,eggs的定语从句that we supply to our customers最后又将鸡蛋与 顾客联系起来,暗示上述农场模式带来的益处将会最终落脚于顾客/市场利润层面。 【段落梳理】段际逻辑:首先,本段顺承第二段,通过描述农场的具体做法对第二段提及的新概念 “再生农业”进行解释说明;其次,本段以人物Brown照应开篇的农场主Larry Brown,表明本段接续开 篇的鸡群场景,从农场主的角度介绍农场经营模式。段内逻辑:本段整体为“总一分一总”结构,段首以 布朗的言论引出其农场的进步,段中通过展现可持续的循环型生产模式(is adding more. .. that draw worms... then fertilizes fields)具体说明农场的进步,段末又借布朗的言论指出上述进步所带来的影响。 [•真 题 精 解 • / 22.拉里•布朗对他在______方面取得的 22. Larry Brown is excited about his progress in______ , 进步感到兴奋。 [A] reducing the damage of worms [A ]减少虫害 [B] accelerating the disposal of waste [B]加快粪便处理 [C] creating a sustainable system [C]创造一个可持续的系统 [D] attracting customers to his products [D ]吸引顾客购买他的产品 [精准定位]由人名Larry Brown及其态度excited about...可定位到第三段。该段先指出布朗对自 己农场的进步感到兴奋,随后具体阐述农场的进步之处:种植覆土作物招引蠕虫和蟋蟀给鸡吃,鸡粪又 可以肥沃田地(反过来促进覆土作物的生长)。综上可推知,布朗想把农场建成一个对气候友好的可持 续循环系统,并对其取得的进展感到兴奋,故[C]正确。 [命题解密]正确项[C ]是对第三段①②句所描述的布朗农场生产模式的高度总结,关键词 sustainable意为“(尤指发展、开采、农业)可持续性的”,对应文中的可持续循环模式。 [A ]将第三段②句信息“种更多作物以招引供鸡吃的虫子”反向曲解为“减少作物虫害"。[B]将该 段②句信息“鸡粪(留在地里)可以肥田”曲解为“将鸡粪清除/处理掉”,其中disposal指“去掉/清除(不 想要的东西)”,与文意相悖。[D ]是布朗改善农场后可能会带来的影响之一,曲解了题干询问的信息, 题干实际考查布朗如何改善了农场,而非改善后所带来的影响。 [技巧总结]根据题干很容易定位到第三段,该段采用了“总一分一总”的行文方式:段首出现了概 括性短语 our progress(农场的进步),段中则以 is adding more. .. that draw worms... then fertilizes fields描绘可持续的循环型生产模式,具体展现农场的进步,段末又用回指语Such improvements指代上 文所述的农场的进步,继而引出其带来的积极影响。题干考查布朗(的农场)在哪一方面取得了进步, 故段中描述循环型生产模式的部分才是正确项的来源,据此可首先排除用下文信息设置干扰的[D ], 虽源自该部分,但曲解了其中的细节信息,[C]从整体上抓住了该部分的主旨,为正确项。 13较,指在有机鸡蛋之后(距今更近)的某个时间上市。 ④句根据先前产品的市场发展轨迹推测新上市的再生鸡蛋及之后其他再生产品的市场发展趋势。 If、could体现了对新品类市场潜力的推测;sustainableegg指运用可持续的再生农业技术所生产的鸡 蛋,即再生鸡蛋;rollout与①句的push含义相近,rollout is successful指(新产品)成功推向市场,即打开 大众市场;短语open the floodgates for sth本指"为 打开泄水闸门”,可引申为to make it possible for something to happen in great numbers"解除对... 的限制;引 发 更 多 同 类 事 件 regenerative beef, broccoli, and beyond举例指出与再生鸡蛋类似的其他再生动植物产品,其中beyond指超出前述范围, 既指种类上的延伸(其他种类的再生产品),也指时间上的延续(之后陆续上市的再生产品)。 【段落梳理】本段承接第二段论述的再生鸡蛋首次上市的情况,继续围绕这类鸡蛋的市场推广展开 论述。整段为“总一分”结构,①句总述再生鸡蛋市场推广对再生产品市场推广的重要意义,随后②③ ④句展开论述,三句分别聚焦三组产品的市场走势,通过时间词和时态可知三句是按产品进入市场的 时间先后顺序行文:先介绍十多年前上市的有机鸡蛋,然后介绍不久前上市的益生菌食品和植物肉,最 后落脚于本文主述对象—— 目前新上市的再生鸡蛋以及未来可能会上市的其他再生产品。 :• 真 题 精 解 一 堂 23. The example of organic eggs is used in Paragraph 2 3 .第四段使用有机鸡蛋的例子来说明______o 4 to suggest______ . [A] the doubts over natural feeds [A ](人们)对天然饲料的怀疑 [B] the setbacks in the egg industry [B]蛋品行业经历的挫折 [C] the potential of regenerative products [C]再生产品的潜力 [D] the promotional success of supermarkets [D]超市在营销上取得的成功 [精准定位]例子位于第四段②句,对①句(该段主旨句)进行举例论证。①句指出蛋品行业对再 生鸡蛋的市场推广是检验再生产品能否“出圈”的首个重要试金石,结合该段末句可知其言外之意:如 果再生鸡蛋能成功打开大众市场,那么之后出现的其他再生产品也有可能打开大众市场(具有类似的 市场潜力)。随后②句描述了有机鸡蛋在十多年内从小众走向大众的市场发展轨迹,③句则继续指出 在有机鸡蛋之后出现的益生菌食品和植物肉也经历了同样的发展轨迹。综合可知,该段提及有机鸡 蛋的市场发展轨迹是为了说明再生鸡蛋以及后续的其他再生产品很可能具有类似的市场潜力,故 [C]正确。 [命题解密]正确项[C]是对第四段行文逻辑及相关信息的合理推断,其中 potential一词在本文语 境中指产品的市场潜力,即成功打开大众市场的潜在可能性,是对有机鸡蛋过往发展轨迹(went from. .. to...)以及再生产品类似发展趋势(If… rollout is successful)的高度总结。 [A ]将上段中再生鸡蛋的相关信息“天然饲料”与本段中有机鸡蛋的相关信息“天然食品店里的有机鸡 蛋无人问津”进行杂糅,臆断出文中未提及的信息“天然食品店里的鸡蛋无人问津是因为人们对天然饲料抱 有怀疑"。[B]中setback指“挫折;退步'',文中指出有机鸡蛋在短短十多年内由小众走向大众,并未提到该过 程中经历挫折,因此无法说明蛋品行业经历过挫折。[D]中 promotional对应文中的营销/市场推广(push、 rollout),supermarkets则对应文中的超市(Walmart、supermarket),但选项错在弄混了营销的行为主体,将“蛋 品行业的营销”窜改为“超市的营销”,文中“超市”本身代表的是大众市场,而非营销者。 [技巧总结]本题考查第四段例子的写作目的,需要准确把握第四段的行文逻辑,才能选出正确项, 同时也要警惕干扰项针对某些细节信息设置的陷阱。本题选项指向例子所论证的深层主旨,应能反推 出例子本身的浅层信息,可根据这一思路逐一比对选项关键词与文中的例子信息。具体来看, 两项反映了有机鸡蛋的消极方面(doubts暗示其不受欢迎,setbacks暗示其发展受挫),而文中并未提到 有机鸡蛋的消极方面,故可排除这两项;[C]、[D ]两项则反映了有机鸡蛋的积极方面(potential暗示其 市场接受度由小变大,promotional success暗示其成功打开了大众市场),比对原文可发现[D]偷换了市 场推广的行为主体,故可排除该项,最终确定[C]正确。 15V ❶ Regenerative products could be a hard sell, 宾夕法尼亚州立大学布兰迪万分校的 because the concept is tough① to define quickly, says Julie 农业经济学副教授朱莉• 斯坦顿说,再生 Stanton, associate® professor of agricultural economics at 产品可能很难被市场接受,因为这个概念 Pennsylvania State University Brandywine. ❷ Such 很难用三言两语解释清楚。这种农业生产 farming also brings minimal®,if any, improvement to the 方式对食用农产品起到的改良作用也是微 food products (though some producers say their eggs have 乎其微,甚至为零(尽管一些生产商说他们 more protein®). 的鸡蛋含有更多的蛋白质)。 • 词汇注释与难句分析• : / ①tough [tAf] a,艰难的;棘手的 § ©protein ['prautim ]蛋白质 ②associate卬saujiat] a.非正式的;准的;副的 • 经典搭配 ③minimal minimal] a,极小的;极少的;最小的 a hard sell滞销品;不容易被接受的事物 「• 语篇分析 一 / 第五段转而介绍经济学学者斯坦顿对再生产品的两点质疑。关键词:①a hard sell(滞销品);② minimal, if any, improvement(改良作用微乎其微,甚至为零)。 ①句介绍第一点质疑:再生产品的市场潜力可能比较小。Regenerative products呼应上段的再生动 植物产品及其他再生产品。a hard sell说明再生产品可能销路不太好,市场接受度较低。because引出 再生产品可能滞销的原因,the concept指再生产品这一概念,tough to define quickly(很难被快速定义) 表明这一概念解释起来比较复杂,很难用三言两语打动消费者。associate professor of agricultural economics表明人物的身份是经济学学者,而非受商业利益驱动的行业生产商,暗示其看法更为客观。 ②句介绍第二点质疑:再生农业对再生产品的改良作用比较小。also表明本句与上句并列,指出对 再生产品的另一点质疑。Such farming(回指上句的Regenerative)指再生农业,brings.・. improvement to描述再生农业的改良作用,to 后面引出其改良的对象the food products,即再生食用农产品; improvement的修饰词minimal则强调改良作用微乎其微,if any(如果有的话;即使有的话)进一步加强 minimal暗含的否定意义,暗示改良作用近乎为零。括号内以though引导的从句补充指出一些生产商 所宣传的有效改良作用,其中肯定词have与前面暗含否定意义的minimal, if any形成反向照应,比较 级短语more protein以一种营养成分含量的增多呼应improvement的内涵,而句首though传递的让步 语气则表明斯坦顿并不认同这些行业生产商的说法。 【段落梳理】文章主体重在论述蛋品行业对再生鸡蛋的乐观展望,本段插入其中,单独介绍一位经 济学学者对再生鸡蛋的立场和看法,在行文上起到引入新视角、扩展文章论述层次的作用,与开篇点明 的文章主旨并不冲突。 V] O The industry is betting that the same consumers 该行业正押注打赌:那些花更多 paying more for premium attributes① such as free-range②, non- 钱为“自 由 放 养 非 转 基 因 牧 场 饲 GMO③, and pasture④-raised⑤ eggs will embrace® 养鸡蛋”等优质产品特性买单的消费 sustainability. ❷ Surveys⑦ show that younger generations are 者同样会乐意接受“可持续性”概念。 more concerned⑧ about climate change, and some of the 调查显示,年轻一代更关心气候变化, success of plant-based meat can be chalked@ up to shoppers 植物肉的成功就可部分归因于购物者 wanting to signal⑩ their desire to protect the environment. 想 要 表 达 保 护 环 境 的 愿 望 。Egg ❸ Young adults u really care about the planet,n says John Innovations公司的总裁约翰• 布伦克 Brunnquell, president of Egg Innovations. ❹ ** They are 尔指出,年轻人“真的很关心地球。毫 absolutely® altering® the food chain beyond® what I think even 无疑问,他们正在改变食品供应链,我 they understand what they're doing. n [401 words] 觉得甚至他们自己都不知道这一点。 16•词汇注释与难句分析 一 / ©attribute [18etribjul] n . 属性;性质;特征 ©free-range Eifri: 'remdsJ a.(家畜,尤指家禽)自由放 养的 ③GMO [ id3i: em 〃.转基因生物(全写为 genetically modified organism) ®pasture ['paxtja(r)] n , 牧场;牧草地 ⑤raise [reiz]矶养育;培养 ©embrace Eim'breis1 0.欣然接受;乐意采纳 ⑦survey E'ssivei] n . 》 ⑧concerned Ckan'ssind] 民意调查;民意测验 a . 关心的;关切的;关注的 | ⑨chalk [tjo:k] u.记下(某人所做的事、所欠的账等) ( ⑩signal ['signal] v . 表达;表示;显示 ; ⑪absolutely「sebsoluitli] a d , 完全地;无保留地;极其 | ⑫alter ['oiltaCr)] 仇(使)改变;更改;改动 I ⑬beyond [bi'jond] p r e p . 超出;非... 可及;无法 I • 经典搭配 J chalk sth up to sth把某事物归因于另一事物 •语篇分析• 末段则指出蛋品行业对气候友好型鸡蛋市场前景的乐观态度。关键词:①embrace sustainability(乐 意接受"可持续性");②younger generations/Young adults (年轻一代)。 ①句指出蛋品行业把气候友好型鸡蛋的市场前景押注在某类潜在消费人群身上。The industry is betting that引出蛋品行业打赌/确信的内容。that引导的宾语从句较长,可简化为the same consumers doing A will do B (做 A 的同一批消费者也会做B ),其 中 doing A 对应的分词短语paying more for premium attributes such as... eggs整体作consumers的后置定语,点明这类消费人群的特点,即(愿意) 为某些优质产品特性花更多钱,such as引出三种具体的优质产品特性(“自由放养”“非转基因”“牧场饲 养鸡蛋”),对 premium attributes 进行举例说明。will embrace sustainability(sustainability 此处指气候 友好型鸡蛋的环保卖点)进一步指出这类人群的消费潜力:将会购买可持续/环保的气候友好型鸡蛋。 整个宾语从句体现了根据消费人群的特点推测其消费潜力的语义逻辑,暗示蛋品行业看好其新产品的 市场前景,将其押注在潜在消费人群身上。 ②句将上句的潜在消费人群进一步明确为年轻消费者,指出这类人群有更强的环境意识。本句包含两 个分句,由and连接。第一分句借调查发现(Surveys)说明年轻人有更强的气候意识,第二分句进而以植物肉 的市场成功举例说明产品市场潜力与购物者环境意识之间的因果关联,some of the success... can be chalked up to shoppers...传递因果逻辑:植物肉之所以能够取得市场成功,部分原因在于某类购物者;shoppers的后 置定语wanting to...具体描述这类购物者的心理偏好,signal their desire to protect the environment体现这类 购物者的环保消费理念,联系前一分句可知此处描述的购物者即指有更强气候意识的年轻消费者。综上,整 个②句意在说明具有气候意识的年轻一代是气候友好型鸡蛋的潜在消费人群。 ③④句以生产商布伦克尔的言论侧面说明蛋品行业看好年轻人对气候友好型鸡蛋的消费潜力。 ③句中,引语内容really care about the planet强调年轻人的对地球/环境的高度重视,president of Egg Innovations表明人物的身份是蛋品生产商,暗示其言论代表了蛋品行业的立场和利益。④句中,the food chain(食品供应链)指食品从农场到餐桌所经历的一系列环节,altering the food chain实际上是指(具 有环保消费理念的)年轻人不仅在改变食品消费结构,也在间接改变农场的生产模式。表达绝对语气的 副词absolutely(说明布伦克尔对所说内容十分肯定)和描述程度的状语部分beyond what I think even they understand...(说明改变的程度和力度超出想象)共同凸显年轻人在布伦克尔眼中极具消费潜力。 【段落梳理】段落主旨:本段以The industry is betting...与开篇的全文主旨句the $6.1 billion U. S. egg industry bets...构成首尾呼应,表明本段是对全文主旨的总结或升华,即其论述重点应为蛋 品行业对再生鸡蛋市场前景的乐观展望。段内逻辑:把握段内各主体的语义关联有助于梳理段内逻 辑。首先,根据②句的句内逻辑可知younger generations与 shoppers wanting to... environment实为同 一群体,而前者与③句中的Young adults为同指关系,后者又与①句中的the same consumers paying... eggs为近义关系,因此可推知段内谈论的人群均指年轻消费者;其次,①句的The industry与③句的 John Brunnquell, president of Egg Innovations的关系为整体与个体的关系,据此可推知③④句实际上 是以一位生产商的原话阐释①②句所述的整个行业的观点及依据。 17•真 题 精 解 」/ 24. It can be learned from the last paragraph that young 2 4 .从最后一段可以得知,年轻人______o people______. [A] are reluctant to change their diet LA]不愿意改变他们的饮食 [B] are likely to buy climate-friendly eggs [B]可能会购买气候友好型鸡蛋 [C] are curious about new food [C 1 对新型食品感到好奇 [D] are amazed at agriculture advances ED3对农业的进步感到惊讶 [精准定位]末段①句指出蛋品行业的看法:花更多钱购买“自由放养”“非转基因”等产品的消费者同 样会乐意购买“可持续性”产品(指气候友好型鸡蛋)。随后②句阐述上述看法的依据:调查显示年轻人更 关心气候变化,这是植物肉取得市场成功的部分原因。③④句引用一家蛋品生产商的总裁的言论进一步 强化②句的信息。综上可推知年轻人更关心气候变化,很可能会购买气候友好型产品,[B]正确。 [命题解密]题干中的young people不仅直接对应②③④句的younger generations、Young adults. They,实际上也指向①句中蛋品行业所押注的那类消费者(the same consumers p a y i n g . 而正确项 [B]既能直接对应②③句中年轻人的特点(are more concerned about climate change,really care about the planet),也能间接照应①句中那类消费者的购买意愿(will embrace sustainability) o [A ]不符合末段传递的语义逻辑:年轻人更关心气候变化,因此会更乐意为了保护环境而改变饮食 结构(比如他们更愿意接受植物肉)。[C]将末段信息“年轻人有很强的环境意识,愿意购买环境友好型 食品”曲解为“年轻人有好奇心,愿意购买新型食品"。[D ]中“农业的进步”偏离末段的主题,末段论述 的焦点是消费者对气候友好型农产品的购买意愿,并未谈论农业取得的进步。 [技巧总结]本题表面上考查对末段信息的梳理和推断,本质上也考查对末段主旨乃至全文主题的 把握,有两种解题思路。思路一是从选项出发,将选项逐一回文定位,比对原文信息:四个选项描述年 轻 人 在 某 方 面 的 行 为 偏 好 和 情 感 态 度 ([C[、[D ]),需要在末段中找到描述行为偏好或做事 意愿的表达,以及描述情感态度的表达,然后核实选项是否符合原文信息。思路二是从段落主旨和全 文主题出发,找到与其最为贴近、相似或匹配的选项:本文开篇段引出全文话题“气候友好型鸡蛋”,下 文几段围绕此话题展开论述,着重论述了这类鸡蛋的市场潜力,末段进一步聚焦这类鸡蛋在年轻人群 中的市场潜力,选项中只有[B]出现了全文主题词“气候友好型鸡蛋”,而且也符合末段主旨。 25. John Brunnquell would disagree with Julie Stanton 25.约 翰 •布伦克尔与朱莉•斯坦顿在再生 over regenerative products'______ . 产品的______方面也许会有分歧。 [A] market prospects [A ]市场前景 [B] nutritional value [B]营养价值 [C] standard definition [C]标准定义 [D] moral implication [D ]道德意蕴 [精准定位]约翰•布伦克尔和朱莉•斯坦顿分别出自末段和第五段。由第五段可知,朱 莉 •斯坦 顿是一位学者,她对再生产品抱有怀疑态度,认为再生产品可能很难被市场接受(其市场前景可能并不 好),而且再生农业对再生产品的改良作用也微乎其微。由末段可知,约翰•布伦克尔是Egg Innovations 公司的总裁(暗示其代表的是蛋品生产商),而且他的言论(“年轻人很关心地球,他们正在改变食品供应 链”,暗示年轻人更乐意购买环境友好型食品)与末段首句蛋品行业的看法(“那些为散养、非转因等食品 标签买单的消费者也会更乐意为可持续性买单”)本质上是一致的,均强调再生鸡蛋的市场前景:会吸引 那些具有气候/环境意识的消费者。综上可知,二人对再生产品的市场前景持不同态度,[:A]正确。 [命题解密]正确项[A ]可以涵盖斯坦顿对再生产品市场前景的描述(第五段的could be a hard sell) 以及布伦克尔/蛋品行业对再生鸡蛋市场前景的描述(末 段 的 the same consumers... will embrace sustainability shoppers wanting to. .. protect the environment really care about the planet) o [B]源自第五段中斯坦顿的看法“再生农业技术对再生产品的改良作用微乎其微(尽管一些生产商 18宣称其鸡蛋含有更多蛋白质)”,但据此无法推知其他生产商或整个蛋品行业对再生鸡蛋营养价值的看 法,而且末段布伦克尔的言论中并未谈论再生鸡蛋的营养价值,故也可排除该项。[。 源自第五段中斯 坦顿的看法“再生产品的概念很难快速定义(暗示其定义比较复杂)”,但末段布伦克尔言论中并未涉及对 再生产品的定义,而且文中也未提到蛋品行业在这方面的看法,故排除该项。[D]在文中无据可依。 [技巧总结]题干中的would(也许;会)表示推测,表明本题为推理判断题。解题思路为:先找到与 两个人物相关的句群或段落,然后根据人物的身份和言论信息解读人物的观点态度,最后比对两人的 观点态度,推断出两人的分歧点。解题的主要难点是把握布伦克尔的观点态度,可结合其身份信息(蛋 品生产商)以及全文主旨(蛋品行业/生产商看好再生鸡蛋的市场前景)推断出其言论暗含的观点态度。 / Text 2 美国掀起“不退休”潮流 原文外教朗读 鎏 一 、文章总体分析及考题速览 [总体分析] 来源:USA Tod” (《今日美国》)2019 年 11 月 3 日文章 Is Retirement Dying? The Old Work Model is Disappearing for Boomers, Gen Xers(退休制度行将消亡?在婴儿潮一代和X 一代之中,旧有工作模 式正在消失)。主题:越来越多美国人选择退休后继续工作,掀起“不退休”潮流。脉络:开门见山提出现 象“越来越多美国人选择退休后继续工作,掀起‘不退休'潮流",并引用调查结果进行说明(第一、二 段)—— 分析“不退休”潮流的两个主观原因“财务需求”“情感需求(个人满足感)”(第三、四段)—— 分析 这一潮流的客观推动力“美国人寿命延长”,并指出寿命延长的影响(第五、六段)—— 借人物话语对潮 流现象进行评论“应做好长期规划,为晚年生活做好财务及情感上的准备”(末二段)。 [考题速览] 26. The survey conducted by Harris Poll indicates 事实细节:哈里斯民意调查公司的调查结果。 that__. 27. It can be inferred from Paragraph 3 that 推理引申:第三段中美国人(对退休一事)的看法。 Americans tend to think that__. 28. Retirement patterns are changing partly due to 因果细节:退休模式改变的部分原因。 29. Many u unretireesn are increasing their savings 事实细节:“不退休者”增加储蓄的方法。 by . 30. With regard to retirement, Brent Weiss thinks 人物观点:Brent Weiss如何看待人们的退休观念。 that many people are___. 问题速览:由关键词 Retirement patterns are changing,unretirees,retirement 推知全文可能围绕退 休模式的新变化—— “不退休”现象展开。 问题关联:结合主题可推测26题调查结果旨在说明“不退休”现象,28题 are... partly due to聚焦 其推动力,29题暗示人们之所以不退休或与财务状况有关。 问题总结:综合各题可知本文为典型的说明文,先借调查结果介绍退休模式的新变化“不退休”,随 后分析这一现象的原因,最后以人物评论收篇。 鎏 二 、语篇分析及试题精解 I More Americans are opting to work well into 越来越多的美国人选择退休后继续工 retirement①,a growing trend that threatens to upend0 作 ,这一增长趋势可能会颠覆旧有的劳动力 the old workforce" model. 模式。 19II OOne in three Americans who are at least 40 根据哈里斯民意调查公司(Harris Poll)为 have, or plan to have a job in retirement to prepare for 德美利证券公司(TD Ameritrade)进行的一项调 a longer life, according to a survey conducted by 查,40岁及以上的美国人中,有三分之一已经 Harris Poll for TD Ameritrade. ❷ Even more 或计划在退休后继续工作,以为更长远的人生 surprising is that more than half of w unretireesw- 做准备。更出人意料的是,调查显示,超过一半 those who plan to work in retirement or went back to 的“不退休者”(即打算退休后继续工作,或退休 work after retiring—said they would be employed in 后已重返工作岗位的人)称,即便他们有足够的 their later years even if they had enough money to 钱安稳度日,他们也愿意在晚年再就业。 settle down, the survey showed. 「• 词汇注释与难句分析• : / ①retirement Cn'taiamant] n.退休;退休年龄 》 ①opt to do sth选择做某事 ②upend [Ap'end] v.使颠倒;颠覆 J ②threaten to do sth可能造成某不利之事 ③workforce ['w3:kfo:s3九.劳动力 , ③settle down过安定的生活 I ・ 经典搭配 Even more surprising is that more than half of “unretirees”- those who plan to work in retirement or went back to work after retiring- said they would be employed in their later years even if they had enough money to settle down, the survey showed. 结构切分: the survey showed. —those who plan to work in retirement or went back to work after retiring— 主语 谓语 同位语引导词 谓语部分1 连词 谓语部分2 插入语 “unretirees”的同位语 主句:Even more surprising is , 主语从句 that more than half of Uunretireesn said 表语 系动词 引导词 主语 谓语 said的宾语从句 even if they had enough money to settle down, 让步状r they would be employed in their later years 语从句* 引导词主语谓语 宾语 目的状语 主语 被动态谓语 时间状语 功能注释:本句主干为倒装结构Even more surprising is+ 主语从句,主语由从句充当,说明让人出 乎意料的是什么。主语从句 的 主 要 结 构 为 sb said+ 宾语从句,介绍某人的说法;其中,主语中 “unretirees”一词后跟随同位语(即破折号之间的内容),解释其定义;宾语从句中嵌含让步状语从句 (they would... even if.. . ),强调这些“不退休者”即使不缺钱也会继续工作。句末the survey showed补 充说明这一出乎意料之事的出处。 「• 语篇分析• / 首二段说明现象:越来越多的美国人选择退休后继续工作,掀起“不退休”潮流。 首段开门见山提出现象:美国掀起"不退休"潮流o 关键词:①work well into retirement(退休后继续 工作);②a growing trend(增长趋势)° 本部分为独句段。句子主干以进行时态More Americans are opting to.. .引出当前趋势,work well intoretirement(well意为“相当;大大地”,into意为“到一段时间的某一点”)明确这一趋势:工作到退休 之后的很长一段时间,即退休后继续工作。同位语 a growing trend 呼应 More Americans are opting to, 明确指出此种选择已成潮流;threatens to...(可能引起)引出其影响,upend(使颠倒;颠覆)强调这一潮 流对旧有劳动力模式的冲击之大。 第二段引用调查结果说明“不退休”潮流。关键词:a survey(一项调查)。 两句以・・・ according to a survey... Even more surprising is... the survey showed 列举两项调查结果。 20①句说明调查结果一:40岁及以上的美国人中,有三分之一已经或计划在退休后继续工作。at least 40 锁定调查对象"40岁及以上的中老年人",have or plan to have a job in retirement呼应首段work well into retirement,明确其行为“已经或者计划在退休后继续工作”。句首One in three凸显选择不退休的人数之多。 ②句说明调查结果二:超过一半的“不退休者”表示即便有足够的钱安稳度日,也愿意在晚年再就 业。Even more surprising is...提示引出另一出人意料的发现。破折号部分解释"unretirees”(前缀un- 意为"不;非”)的范畴:plan to work in retirement指"尚未退休,打算退休后继续工作的人",went back to work after retiring指“已退休,但又重返工作岗位的人”,即这两种人都属于“不退休者”。said后说明这 一群体的看法,they would be employed. .. even if they had enough money...以让步逻辑指出,即便没有 财务压力,他们也愿意在晚年工作,暗示有相当一部分人自愿选择不退休。句首more than half强调持 有此想法的人数之多。 【段落梳理】主题上,通过前两段中的近义表达work well into retirement,have or plan to have a job in retirement、”unretirees"、plan to work in retirement, went back to work after retiring、would be employed in their later years可知,文章围绕“退休后继续工作”展开。行文逻辑上,首段介绍现象,第二 段介绍与该现象相关的具体调查发现,由此可识别出两段为“概述一详述”关联。另外,通过第二段末 句“超过一半的人并非出于财务原因不退休”可知,下文将揭示人们不退休的其他原因。 [•真 题 精 解 • 26. The survey conducted by Harris Poll indicates that 2 6 .哈里斯民意调查公司进行的调查表明 ____________O [A] over half of the retirees are physically fit for work [A ]超过一半的退休者体力上仍可胜任工作 [B] the old workforce is as active as the younger one [B]年老员工与年轻员工一样积极活跃 [C] one in three Americans enjoy earlier retirement [C]三分之一的美国人乐于提前退休 [D] more Americans are willing to work in retirement [D]越来越多的美国人愿意退休后继续工作 [精准定位]根 据 survey conducted by Harris Poll定位至第二段。该段介绍两项调查结果(... according to a survey... the survey showed):①句指出,三分之一的美国人已经或计划在退休后继续工 作;②句指出,其中有超过一半的人表示即便有足够的钱安度晚年,也愿意退休后继续工作。文中引用 该调查是为说明首段提出的一种趋势“越来越多的美国人愿意退休后继续工作”,可知[D]正确。 [命题解密][D ] more Americans are willing to work in retirement 既是对两项调查结果 One in three Americans... have or plan to have a job in retirement、more than half... would be employed in their later years的概括总结,也是对调查所阐述的现象,即全文开篇句More Americans are opting to work well into retirement 的同义转述。 [A ]窜改第二段②句调查结果:首先将对象“unretirees”偷换为retirees,其次将原文went back to work(返回就业岗位)与第三段mentally fit(心理健康)糅杂,扭曲为physically fit for work(体力上可胜 任工作),原文并未提及调查对象的身体状况。[B]对调查结果过度引申:选项由文意“大量年老员工打 算在退休后继续工作”推断他们“工作积极活跃”,但“工作意愿”W “工作积极性”,而且文中并未比较他 们与年轻员工的工作积极性。[C]窜改第二段①句调查结果:选项将“三分之一的美国人已经或计划在 退休后继续工作,即他们选择延迟退休”窜改为“乐于提前退休”。 [技巧总结]本题考查关于调查结果的事实细节。阅读定位段后可发现,文中涉及多个具体发现, 此时正确项要么为具体发现之一,要么为对多个发现的概括总结;后一情况中,由于调查结果是为了引 出/阐述某一现象或观点,因此可浏览定位部分的上下文,寻找其服务的对象(即“现象句”或“观点句”), 借此验证备选项的总结是否正确。 具体看本题,[A ][CJ均与两项具体发现有关,但回文对比后发现二者均窜改原文内容,故排除。 [B]的关键信息as active as younger one在文中缺乏依据,亦排除。[D ]既与两项具体发现的核心义相 一致,也契合该调查所服务的“现象句”,故为正确项。 21HI O Financial needs aren't the only culprit0 for the 财务需求并非引发“不退休”潮流的 uunretirementtrend. @ Other reasons, according to the 唯一原因。根据该研究,其他原因还包括 study, include personal fulfinment② such as staying “个人满足感”,例如保持心理健康,防止 mentally fit, preventing boredom or avoiding depression③. 无聊或避免抑郁等。 IV ❶ “The concept of retirement is evolving® said “退休观念正在逐渐改变。”德美利证 Christine Russell, senior manager of retirement at TD 券公司退休事务部高级经理克里斯汀• Ameritrade.❷ "It's not just about finances. ©The value of 罗素说,“它不仅关乎财务状况,工作的益 work is also driving⑤ folks to continue working past 处也驱使着人们退休后继续工作」 retirement.” • 词汇注释与难句分析• ①culprit L'kAlprit] 〃.引起问题的事物;问题的起因 $ ⑤drive [draiv] 0.驱使 ②fulfilment [ful'filmsnt] n,满足感 I • 经典搭配 (3)depression [di'prejn] n.抑郁症;忧郁 § ①stay mentally fit保持精神健康 ©evolve [i'vnlv] v.逐步发展;逐渐演变 • 语篇分析• / 第三、四段分析“不退休”潮流的主观原因:财务需求、情感需求(个人满足感)。 第三段引用调查结果说明“不退休”潮流的两个主观原因。关键词:①Financial needs(财务需求); ②personal fulfillment(个人满足感)。 ①句承上总结人们不愿退休的原因一:财务需求。Financial needs回应上段末enough money, aren't the only culprit以否定形式表达肯定含义,承上总结指出“财务需求确实是人们不退休的原因之 一”,同时表明除此之外还有其他原因。 ②句补充指出人们不愿退休的原因二:情感需求(个人满足感)。the study回指上文a survey conducted by Harris Poll,继续说明该研究的发现。Other reasons. .. include sth 引出其他原因 «personal fulfillment点明人们还会因追求“个人满足感”而继续工作,such as...具体解释:staying mentally fit、 preventing boredom,avoiding depression表明人们为了保持心理健康、防止无聊、避免抑郁而继续留在职 场。换言之,不工作很可能会带来这些问题。 第四段援引证券公司退休事务部经理的话语进行总结。关键词:The concept of retirement is evolving(退休观念正在逐渐改变) 0 ①句总体指出人们的退休观念正在逐渐改变。The concept of retirement指上述调查中体现出 的“退休观念”,进行时态is evolving(evolve意为“逐渐演变”)表明这一观念不断发展,正呈现出新 态势。 ②③句具体说明这种改变:人们不再只因财务需求而在晚年继续工作,也会因工作带来的情感价 值而选择不退休。两句以 It's not just about A. B is also driving. .. (about 表目的,意为"为了";drive 意 为“驱动;推动”)总结两个原因,语义重心落于后一句,强调B 即 The value of work"工作的益处”(即上 文所述的工作带来的满足感)在“不退休”潮流中的作用:为满足财务需求而继续工作向来就有,但因工 作带来的情感价值而选择留在职场乃新近变化,体现出退休观念的不断发展。 【段落梳理】第三段以A aren't the only culprit... Other reasons... include B简述人们不愿退休的两大 原因;第四段中又以 It's not just about A. B is also driving 呼应。其中 Financial needs,finances 表明人们一• 方面出于“个人财务需求(A)”而在晚年继续工作,personal fulfillment、stay mentally fitThe value of work表 明人们还因为“工作本身带来的满足感(B)”而不愿退休,且后者的占比甚至胜过前者,体现出退休观念的 不断发展。 22• 真题精解• ; / 27. It can be inferred from Paragraph 3 that Americans 2 7 .由第三段可推知,美国人往往认为 tend to think that_____ . _____________O [A] retirement may cause problems for them [A:退休可能会给他们带来问题 [B] boredom can be relieved after retirement [B]退休后无聊可以得到缓解 [C] the mental health of retirees is overlooked LC]退休人员的心理健康被忽视了 [D] "unretirement” contributes to the economy [D] “不退休”利于经济发展 [精准定位]根据题干定位至第三段。该段①②句指出美国人不退休的两个原因“财务需求”和“个 人满足感/情感需求”。可见,美国人认为不退休可以避免财务或健康问题,换言之即退休可能会引发这 些问题,故[A]正确。 [命题解密][A]是对美国人的看法“不退休以避免财务或健康问题”的合理推断。 [B]利用第三段②句boredom干扰,但与该句暗含文意“不退休可防止无聊”恰好相反。[C]利用第 三段②句的mentally fit干扰,但原文实指“一些人不退休是为了保持心理健康”,并未提及“退休人员的 心理健康是否得到关注"。[D]中the economy源自第三段①句Financial needs,但根据本段末句making ends meet(维持生计)及上段末句even if they had enough money可知,文意实指"不退休旨在满足个人 的财务需求”,而非“利于宏观经济发展”。 [技巧总结]推理引申题往往难以直接选出正确项,可采用排除法。本题中,[:A]没有明显定位词, 难以直接判断正误,可先保留。[B]可根据关键词boredom轻松定位,并判断出该项与文意相悖,故排 除。[C]虽近义复现文中关键词mentally fit,但其核心义is overlooked在文中并无依据,故排除。[D] 可根据the economy定位至第三段①句,但回文阅读后发现该项曲解原文含义,故排除。此时再检视 [A],发现该项可由本段主旨“美国人为避免财务和心理问题而不退休”反推而来,故正确。 V ❶ One reason for the change in retirement 退休模式转变的一个原因是美国人的寿 patterns® : Americans are living longer. ❷ Older 命越来越长。在美国,老年人也是劳动力中增 Americans are also the fastest-growing segment* of 长最快的群体。过去三十年来,退休年龄人口 the U. S. workforce. ©The percentage of retirement­ 在劳动力中的比例翻了一番。根据资金管理 age people in the labor force has doubled③ over the 公 司 United Income的数据,2019年 2 月,65 past three decades.❹ About 20% of people 65 and 岁及以上人口占劳动力的比例已从1985年 1 older were in the workforce in February 2019» up 月 10%的历史最低水平增至约20%。 from an all-time low of 10% in January 1985, according to money manager United Income. • 词汇注释与难句分析 ①pattern [*paetn] 〃.模式 , • 经典搭配 j ①labor force劳动力 ©segment [,segment] 〃.部分 ③double E'dAbl]a (使)加倍 彳 ②an all-time high/low空前的高/低点 23一语篇分析• ; / 第五、六段分析“不退休”潮流的客观推动力”美国人寿命延长”,并指出寿命延长的影响。 第五段分析“不退休”潮流的客观推动力:美国人寿命延长。关键词:living longer(寿命延长)。 ①句概述“不退休”潮流的推动力:美国人寿命延长。 冒号前One reason.. . 提示本段聚焦“退 休模式转变的原因”,冒号后揭示答案:living longer呼应第二段①句a longer life,明确原因是人们 的寿命变长。 ②〜④句从老年劳动力人口占比这一个角度具体说明。 ②句指出老年劳动力增速最快。Older Americans are also...提示引出关于老年人的另一数据,最 高级the fastest-growing segment of the U. S. workforce表明他们还是劳动力中增长最快的群体。 ③④句以数据具体说明。③④句中,The percentage of retirement-age people in the labor force、 people 65 and older. . . in the workforce均提示本部分聚焦“达到退休年龄的老年人在劳动力中的比 例”,③句doubled先概述指出过去三十年间老年劳动力的占比翻了一番,④句再以数据“10% f 20%” 具体说明:从 1985年的10%上涨到如今(2019年)的 20%。 【段落梳理】本段中,首句为主题句,概述观点,其后各句为首句服务,以数据详细说明。段中多处 主语 Older Americansretirement-age peoplepeople 65 and older 均指向“老年人”,fastest-growing、 doubled均指向“增长”。 • 真题精解• 2 8 .退休模式正在发生变化,部分原因在于 28. Retirement patterns are changing partly due to . ___________0 [A] labor shortage [A]劳动力短缺 [B] population growth [B]人口增长 [C] longer life expectancy [C]预期寿命延长 [D] rising living costs [D]生活成本上涨 [精准定位]根据Retirement patterns定位至第五段首句。该句指出,退休模式逐渐转变的一个原 因是美国人的寿命越来越长。可见[C]正确。 [命题解密]题干+ [C]是对第五段首句的同义转述,其 中 partly due to...对 应 One reason., longer life expectancy 对应 are living longer 0 [A]利用第五段②③句“退休年龄人口在劳动力中的比例增加”臆断出“劳动力短缺”,但二者并无直 接因果关系:“退休年龄人口占比增加”无法反映“劳动力总量的变化情况"。[B]将第五段②句的“老年人 的占比情况”曲解为“人 口 总 量 的 变 化 [D]利用第五段末句词汇up from...low、money干扰,将其糅合 为“生活成本上涨“,但 up from... low实际指向"老年劳动力的占比'"money (manager)意在说明United Income是一家“资金管理公司”,与生活成本毫无关系。 [技巧总结]本题可根据题干直接找到对应的解题句,较为简单;出错原因可能是被定位句所在段 中的长难句干扰。对于以大量数据进行阐释的段落,关键在于找出主题句,抓住主线,不纠缠于细节。 如本段句首指出原因“美国人寿命延长”,其 后 内 容 The percentage of retirement-age people... doubled... up...以详细数据说明老年人口/劳动力占比的增长情况,可见本段为“概述一详述”逻辑,段 中内容为段首服务。故解题时专注段首主题句即可,不必花费过多时间理解段中的长难句,也就不会 掉入命题人利用其中细节设立的陷阱。 24VI O Because of longer life spans, Americans are also 德美利证券公司的该项研究对 boosting their savings to preserve their nest eggs, the TD 2 000名 40〜79岁的成人进行了调查, Ameritrade study showed, which surveyed 2, 000 adults ;果显示,由于寿命延长,美国人也在 between 40 to 79. ©Six in 10 "unretirees" are increasing their 「加储蓄以留存养老储备金。有五分 savings in anticipation of a longer life.❸ Among the most .三的“不退休者”预见到寿命延长, popular ways they are doing this, the company said, is by ,择增加储蓄。该公司称,这些人最 reducing their overall4 expenses, securing1 life insurance or maximizing their contributions to retirement accounts. • 词汇注释与难句分析• :/ ①boost [bu:st1矶使增长 $ ©contribution Cikontri'bju:Jn] ©preserve [p*z3:v[a 保护;保存 ③overall [iauvQr'o:l] a.总体的 ©secure [s?kjuaCr)] a (尤指经过努力)获得;取得 ⑤maximize ['mseksimaiz] v.使增加到最大限度 n . 定期缴款 ; • 经典搭配 J ①life span寿命 , ②nest egg备用的钱;储备金 J ③do sth in anticipation of sth因预料到某事而做某事 [• 语篇分析 第六段说明寿命延长的影响:人们开始增加储蓄。关键词:boosting/increasing their savings(增加储蓄)。 三句以・・・ the TD Ameritrade study showed... according to the survey... the company said...衔接,说 明关于增加储蓄的研究发现。 ①句指出为应对寿命延长,美国人通过增加储蓄来留存养老储备金。句子以Because of A, sb is doing B串联因果,说明“寿命延长(A)->增加储蓄以留存养老储备金(B)”这一关联。其中,nest eggs字 面义为“留窝蛋(指留放在窝中以引诱母鸡或其他家禽把蛋生在窝中的真蛋或假蛋)”,引申为“备用的 钱;储备金”,形象表明面对预期寿命延长,人们开始多留存养老金,以为更长远的生活做打算。which surveyed...补充该研究的具体信息。 ②句以数据具体说明。句子以sb is doing B in anticipation of A 串联因果,再次展现"寿命延长(A)f 增加储蓄(B)”之间的关联。其中 B= increasing their savings 回应上句 boosting their savings, A = a longer life回应longer life spans Six in 10(每十个人中就有六个)凸显这一比例之高。 o ③句说明人们最常用的增储方法。句子以Among the most popular ways they are doing this. . . is by doing A, doing B, or doing C(they are doing this 回指上句 increasing their savings)说明最常用的三 种增储方法:reducing their overall expenses指"减少总体开支”,securing life insurance指“购买人寿保 险”,maximizing their contributions to retirement accounts指“向退休账户中缴纳尽可能多的金额,即尽 可能多缴纳退休金工 【段落梳理】段中①②句 Because of A, sb is doing B、sb is doing B in anticipation of A 同义复现,确 定“寿命延长f 增加储蓄”的因果关联。③句以方式状语标记词by引出三种增储方法。 ・真题精解 29. Many “unretirees" are increasing their savings by______. 29.许多“不退休者”通过_____来增加储蓄。 [A] investing more in stocks [A ]增加股票投资 [B] taking up odd jobs [B ]打零工 [C] getting well-paid work [C ]获得高薪工作 [D] spending less [D ]减少开支 25[精准定位]根据increasing their savings定位至第六段②句,该句指出,许多“不退休者”都在增加 储蓄,③句进一步指出,这些人最常用的增加储蓄的方法包括减少总体开支(doing this回指increasing their savings),可见[D]正确, [命题解密][D] spending less是对第六段③句reducing their overall expenses的同义转述。 干扰项均利用常识“购买股票、打零工、从事高薪工作(可能)增加收入,进而可增加储蓄”干扰,但 文中并未提及。 [技巧总结J 本题易于定位,但定位句并未提供答案,此时应通读对应文段,从上下文寻找线索。先 看上文,该句与定位句含义一致,仅指出“美国人在增加储蓄”这一事实,并未具体说明“增储方法”;再 看下文,该句出现关键词ways(方法)及表方式的标志词by(通过……;借由……),由此可判断该介词后 内容为答案来源,[D]符合原文reducing their overall expenses,故正确。 VB O Unfortunately® , many people who are opting to work 总部位于巴尔的摩的财务规划公司 in retirement are preparing to do so because they are worried Facet Wealth的联合创始人布伦特• 韦斯指 about making ends meet in their later years, said Brent Weiss, a 出,遗憾的是,许多选择在退休后工作的人 co-founder at Baltimore-based financial-planning firm Facet 之所以准备这样做,是因为他们担心晚年的 Wealth.❷ He suggested that preretirees should speak with a 生计问题。他建议,尚未退休的人应该咨询 financial adviser to set long-term financial goals. 财务顾问,设定长期的财务目标。 VI ❶ “The most challenging moments in life are “人生中最具挑战性的时刻是结婚、 getting married, starting a family and ultimately® 组建家庭以及最终退休。”韦斯说道,“退 retiring,n Weiss said. ❷ “It's not just a financial decision, 休不仅是个财务决定,也是个情感决定。 but an emotional® one. ❸ Many people believe they can't 许多人都认为他们不能退休。” retire. n [461 words] 「• 词汇注释与难句分析 ①unfortunately [An¥Htjanatli] ad.令人遗憾地 , ■ 经典搭配 (2)ultimately ['Altimatli] ad,最终;最后 , ①be worried about sth 担忧某事 ③emotional [Jmauj3nl] 感情的;情感的;情绪的 , ②set long-term goals设定长期目标 :• 语 篇 分 析 一 / 第七、八段借财务规划公司创始人之言对“不退休”潮流进行评论。 两段以・・・said Brent Weiss... He suggested... Weiss said.. .衔接,说明韦斯的看法。 第七段指出,许多人对退休尚未做好财务准备。关键词:①Unfortunately(令人遗憾地);②set long­ term financial goals(设定长期的财务目标)。 ①句指出,“迫于财务需求而选择不退休”令人遗憾。Unfortunately奠定全段基调,即韦斯评述的 是一种令人遗憾惋惜的现象,随后以sb is doing A because they are worried about B指出,在韦斯看来, “因担心晚年生计而选择不退休”是无奈之举。同位语a co-founder at. .. financial-planning firm明确此 人身份“财务规划公司的联合创始人”,体现其话语的权威性。 ②句提出建议“人们应为退休做好财务准备"。He suggested.. . should.. .引出建议。preretirees (pre■意为“在……前”)Jong-term financial goals共同强调人们应及早打算,在退休之前设定长期的财 务目标,以为将来的老年生活做好准备,尽量避免年老时迫于生计而继续工作。 第八段指出,许多人对退休尚未做好情感准备。关键词:①The most challenging^can,t retire(最具挑 战性、不能退休);@an emotional one(情感决定)。 ①句指出,退休是一个极具挑战性的决定。句子The most challenging moments... are A, B and C 将 retiring与 getting married、starting a family并列,指出决定退休与否并不容易,它与结婚、组建家庭 一样,无论如何选择都将对人生产生重大影响,极具挑战性。 26②③句指出,许多人在情感上也未准备好退休。②句以It's not just A, but B 回应上句The most challenging,既承认退休对人提出的财务要求(a financial decision),又引出退休者面临的另一挑战“是个 情感决定(an emotional one)”,即退休后可能出现无聊、抑郁等情感方面的问题。③句can,t retire指出 许多人的态度“不能退休”,暗示他们在情感上没有做好准备。 【段落梳理】本部分从财务及情感两方面说明许多人面对退休的心态,are worried about making ends meet、can't retire表明人们在这两方面都未做好准备。韦斯的话语既透露出对这一现象的遗憾惋 惜,也暗示在人均寿命延长、老龄化愈发严重的时代,人们应做好长期规划,为晚年生活做好全 面准备。 • 真题精解 30. With regard to retirement, Brent Weiss thinks that 3 0 .对于退休,布伦特• 韦斯认为许多人都 many people are______. ______O [A] unprepared [A ]没有做好准备 [B] unafraid [B]并不害怕 [C] disappointed [C]感到失望 [D] enthusiastic [D]充满热情 [精准定位]根据Brent Weiss定位至第七、八段。第七段中,韦斯指出,许多人因担心晚年生计而 被迫选择不退休,但他们实际应该在退休前咨询财务顾问,设定长期的财务目标。可见在韦斯眼中,对 于退休,许多人尚未做好财务准备。第八段中,韦斯继续指出,退休还是一个情感决定,许多人认为自 己不能退休,即尚未做好退休的情感准备。[A ]概括了许多人面对退休时的状态,正确。 [命题解密]题干+ [A ]是对韦斯话语的合理推断。 [B] unafraid与第七段①句are worried about体现的"担忧、害怕”情绪恰好相反。[C] disappointed 利用第七段段首的Unfortunately干扰,将之曲解为“退休后的生活令人遗憾、失望”,但此处实际指韦斯 对人们的退休观念感到遗憾、惋惜。[D] enthusiastic利用末段emotional干扰,将之曲解为表积极正面 的“有感染力的、激动人心的”,但此处该词意为“情感的;情绪的”,为中性词。 [技巧总结]本题易于定位,难点在于定位句表意委婉,考生需进行适度推理。各项均为描述人物 状态或态度的词,故应尤其注意定位句处的情感态度表达词(如情态动词、形容词、副词等)。 Unfortunately 一词奠定了定位段的情感基调,即韦斯评述的是一种令人遗憾惋惜的现象。most challenging形容退休极具挑战,worried、can't retire体现许多人对退休的担忧和恐惧,只有[A ]最能契 合这一态度。 与此相反,[C] disappointed适用于描述“退休后生活不如预期”的情形,与本题提 问对象“选择不退休的许多人”不符,故均排除。 / Text 3 了解黑暗模式:如何远离灰色区域 原文外教朗读 史 二 章总体分析及考题速皂______________________________________________ [总体分析] 来源:F。也s《福布斯》2021 年 4 月 19 日文章 Understanding Dark Patterns: How to Stay Out of the Gray Areas(了解黑暗模式:如何远离灰色区域)。主题:文章介绍在线消费领域中常见的“黑暗模式”并探 讨应对黑暗模式的多种措施。脉络:介绍本文核心概念“黑暗模式”(第一、二段)—— 指出黑暗模式的普 遍性及应对黑暗模式的必要性(第三段)—— 从多个角度论述应对黑暗模式的具体措施(第四至六段)。 27[考题速览] 31. It can be learned from the first two paragraphs that 事实细节:前两段所述有关黑暗模式的 dark patterns__. 事实。 32. The 2019 study on dark patterns is mentioned to 写作目的:提 及 2019年黑暗模式研究的 show . 目的。 33. To handle digital deception, businesses should_____ . 事实细节:企业应对数字欺诈的措施。 34. The additional regulations under the CCPA are 事实细节:CCPA补充规定的目的。 intended to . 35. According to the last paragraph a key to coping with 事实细节:末段指出的应对黑暗模式的 9 dark patterns is__. 关键。 问题速览:根据关键词 dark patterns、handle digital deception、coping with dark patterns 推知本文可 能围绕“黑暗模式及其应对方法”展开论述。 问题关联:①31、32、35题均问及同一主题“黑暗模式”,由此可推测“黑暗模式”为全文主题。②33、 35题均询问应对措施,结合推出的全文主题可进一步推测两题中digital deception与 dark patterns同 指,黑暗模式实为一种数字欺诈。③结合33,35题设题要点以及全文主题,可推测34题中的法案补充 规定同样为了解决黑暗模式相关问题,也即33、34、35题分别从不同角度询问应对黑暗模式的措施,由 此可进一步推测文章从多个角度论述“如何应对黑暗模式”。 问题总结:本文先结合某项研究阐明“黑暗模式”的概念,随后从不同角度论述应对黑暗模式的措施。 卒 二 、语•分析及试题精解 I ❶ We have all encountered® them, in both our 无论在个人生活还是职场生活中, personal and professional lives. ©Think about the times you 我们都遇到过这种情况。想想那些自己 felt tricked ② or frustrated ③ by a membership® or 感到受骗或懊恼的时刻:某会员身份或 subscription that had a seamless⑥ sign-up® process but was 订阅服务注册过程流畅无缝,随后取消 later difficult to cancel⑧. ©Something that should be simple 却极其困难。一些本应简单易懂的事物 and transparent 9 can be complicated⑩,intentionally or 可能会在有意或无意之间变得复杂难 unintentionally, in ways that impair⑪ consumer choice. 懂,从而损害消费者的选择权。这些都 ©These are examples of dark patterns⑫. 是黑暗模式的例子。 [•词汇注释与难句分析 一 / ①encounter [m'kaunta(r)] a 遭遇;遇到 》 ⑦sign-up E'sam iAp] 〃.注册;签约 ②trick [tnk]已欺骗;欺诈 ! ⑧cancel ['ksensl] w 注销;终止 ③frustrated [frA'streitid] a.受挫的;沮丧的 j ©transparent [trsens'pserant]易懂的 ®membership ['membajip] n.会员身份;成员资格 , ⑩complicated ['komplikeitid] a,复杂的;难懂的 ©subscription [sab'sknpjn] n.订阅;订购 j ⑪impair [imheXr)] v.损害;削弱 ©seamless C'siimlss] a,无缝的;无停顿的 《 ⑫pattern ['psetn] n.模式;方式 「•语 篇 分 析;/ 第一、二段介绍文章的核心概念“黑暗模式”。 首段描述普遍情形,引入"黑暗模式”这一概念。关键词:①We have all encountered(我们都遇到 过);(^)dark patterns(黑暗模式)。 ①句引出普遍情形:每个人在生活中都会遭遇此类情形。开篇以We.・.alL ..增强读者代人感,并 暗示作者维护大众利益的站位。have. .. encountered them 一方面借encounter”遭遇;遇到(尤指令人不 快或困难的事)”揭示常遇负面情形,另一方面又借代词them模糊具体情形、设疑激趣。both. . . and... 28将生活划分为两部分(即个人生活和职场生活)的同时,又将二者合一,强调此类情形的普遍性。 ②句举例阐明情形:会员资格或订阅服务常常注册容易、注销困难。复数形式的times实际回应① 句 all、both... and所展示的"常见性”,强调情形的普遍性;felt tricked or frustrated则暗合①句 encountered,强调人们遭遇过后倍感受骗、懊恼愤怒的情绪。by看似表达方式,实际暗藏因果,串联了 负面情绪与负面情形之间的因果关联:a seamless sign-up process vs difficult to cancel对比凸显会员身 份或订阅服务“入会顺畅无阻、注销难上加难”的特性。 ③句评价此类情形:数字产品复杂难懂,有损消费者的选择权。Something 一词将评价对象由前述 会员身份或订阅服务拓展至更宽泛的数字产品,并整体以should be.. . can be. .. in ways that...强调此 类产品的应有设计“简单易懂”和现实设计“复杂难懂”之间的矛盾,以及这对消费者选择权造成的损 害。插入语intentionally or unintentionally表明这类事件的目的性:可能是蓄意为之,也可能是无心之 过,而前者无疑必须予以打击,后者则应自我约束加以规避。 ④句引入本文核心概念:上述消费情形即体现“黑 暗 模 式 本句为过渡句,以肯定判断句式These (回指上述消费情形)are...正式引入本文核心概念“黑暗模式”。复数形式的examples依然呼应前文 all. both... and... , times所展示的“常见性”,提示“黑暗模式”的多样化情形。 【段落梳理】抓取段落链条、识别全篇基调:本段为引子部分,以 We have all encountered them... Think about the times... Something. .. These are examples of...实现段内衔接,按照"引出情形—阐明 情形一评价情形一定义情形”的逻辑引出文章的核心概念。段落以诸多负面词汇encountered .felt tricked or frustrated,difficult to cancel,complicated,impair,dark 来渲染情形/事物的不良特点,从而确 立全篇基调“对负面事物/情形的分析及应对 II O First coined in 2010 by user experience expert 2010年由用户体验专家哈里•布努首 Harry BrignulL “dark patternsw is a catch-all* term for 创的“黑暗模式”这一术语是对“操纵用户界 practices® that manipulate@ user interfaces to influence the 面,以影响用户决策能力”做法的统称。布 decision-making ability of users. 0 Brignull identifies1' 12 努发现了 12种常见的黑暗模式,从误导、隐 types of common dark patterns» ranging from misdirection 藏成本到“蟀螂汽车旅馆”,在这些模式下, and hidden costs to “ roach® motel,n where a user 开始时用户体验看似简单便捷,而当用户 experience seems easy and intuitive® at the start, but turns 试图退出时就会变得非常困难。 difficult when the user tries to get out. •词汇注释与涯旬分析• ; 《 ①coin [koin] w 创造(新词语) ©catch-all [keetj □:1] a . 含义甚广的;笼统的 ③practice ['prsektis] n . 通常做法;行为 ④manipulate [ma'nipjuleit] u.(暗中)控制;操纵 ⑤identify [ai'dentifai] v , ・ 经典搭配 ①user experience用户体验 ②user interface用户界面 ③range from... to.. . 包括从...到....之间的各类 找到;发现 事物 ⑥roach [rautj] 〃.嶂螂 ©get out离开;从...出来 ⑦intuitive [in'tjuntiv] a .易懂的;使用简便的 First coined in 2010 by user experience expert Harry Brigmill, “dark patterns** is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users. 结构切分: 主句: 29功能注释:本句主干为"dark patterns** is a catch-all term,旨在阐释"黑暗模式"这一术语。for practices… 作后置定语修饰a catch-all term,指出该术语实为一系列做法的统称;其中that引导的定语 从句修饰practices,描述具体做法,即“操纵用户界面”,其后不定式短语作目的状语修饰manipulate,进 一步说明操纵目的:影响用户的决策能力。句首First coined.. .为过去分词作状语,补充说明该术语的 创造时间及创造者。 [•语篇分析• : / 第二段解释何谓“黑暗模式”。关键词:①manipulate. ..to influence.. . (操纵……来影响……) 0 ①句明确“黑暗模式''的含义:操纵用户界面以影响用户决策能力。First coined in... by...指出“黑 暗模式”作为术语出现的时间及创造者,其中2010体现该术语存在的时间还不长。catch-all表明黑暗 模式复杂多样。manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users 一方面明确 “黑暗模式”的定义,另一方面揭示首段所述事例“会员身份或订阅服务等设计损害消费者的选择权”背 后的原因:设计师刻意操纵用户界面,以影响用户决策能力。 ②句指出"黑暗模式"的设计特点:进入简捷,退出繁琐。12 types of common dark patterns,ranging from. . . and. .. to...呼应①句 catch-all,具体展示"黑暗模式"的复杂多样。easy and intuitive at the start vs difficult. . . to get out对比凸显“螳螂汽车旅馆”一类设计以螳螂诱捕式对待消费者,即先以简 单便捷的用户体验吸引消费者,随后以繁复困难的退出流程控制消费者。注:Roach Motel原本是一 个美国品牌的螳螂诱捕装置,使用气味或其他形式的诱饵来吸引螳螂进入陷阱,并用粘性物质将其困 在陷阱当中。 【段落梳理】1.识别段际关联,抓取文章主题:第一、二段借These are examples of dark patterns... “dark patterns" is a catch-all term...实现段际衔接,提示“具体事例+概念阐述”式关联:首先详述具体事 例/情形,以生动的细节引起读者兴趣,随后以直接的描写阐释本文核心概念,扫清读者阅读障碍并凸显 文章主题。2 .近义复现、凸显基调:前两段借助三组近似的反义表达seamless vs difficult、simple and transparent vs complicated、easy and intuitive vs difficult凸显"黑暗模式"的设计特征:操控数字产品相关操 作的难易程度,以此影响消费者决策。 「•真 题 精 解 • 31. It can be learned from the first two paragraphs that 3 1 .从前两段可以得知,黑暗模式______o dark patterns______. [A] improve user experiences [A ]改善用户体验 [B] leak user information for profit [B]泄露用户信息以牟利 [C] undermine users' decision-making [C]损害用户的决策 [D] remind users of hidden costs [D ]提醒用户注意隐藏成本 [精准定位]题干已给出明确定位(前两段),首段列举黑暗模式的例子,并指出它们损害消费者的 选择权,第二段①句进一步指出,黑暗模式实指操纵用户界面以影响用户决策能力的做法。综合可知, 黑暗模式损害用户的决策,[C]正确。 [命题解密][C ]对应首段末句 impair consumer choice、第二段①句 influence the decision-making ability of users(influence 呼应 impair,实指“产生负面影响”)。 [A ]利用第二段②句a user experience seems easy and intuitive干扰,但忽略该句的语义重点”当用 户试图退出时,用户体验变得非常困难二[B]由第五段data privacy rights过度推导而来,但与文中所 30阐述的有关黑暗模式的事实并不直接相关,且超出本题的定位范围。[D]利用第二段②句hidden costs 干扰,但“隐藏成本”实为黑暗模式欺诈用户的一种常见形式。 [技巧总结]本题针对概念描述部分命制事实细节题,解题关键在于精准定位并区辨概念的语义色 彩,同时注意正确项往往是对原文信息的同义改写或总结概括。具体来看,可先基于前两段中have encountered(遭遇过)、felt tricked or frustrated(感到受骗或懊恼)、impair consumer choice(损害消费者 的选择权)、turns difficult... to get out(退出时就会变得非常困难)等表达所构建的消极语义场,排除表 示积极语义的[A]、[D];然后经过与原文的比对,排除超出本题定位范围的[B],确定[C]为正确答案。 ID Oln a 2019 study of 53,000 product pages1 and 在 2019年一项涵盖5. 3 万个产品页面 11,000 websites, researchers found that about one in 10 和 1. 1 万个网站的研究中,研究人员发现 employs® these design practices. ❷ Though widely 大约有十分之一的页面或网站运用了这些 prevalent® , the concept of dark patterns is still not well 设计手法。黑暗模式尽管盛行,但其概念 understood. ❸ Business and nonprofit leaders should be 仍未被充分了解。企业及非营利组织的领 aware of dark patterns and try to avoid the gray areas 导者们应该了解黑暗模式并尽量避开它们 they engender®. 生成的灰色区域。 1• 词汇注释与难句分析• ①page Epeids] 〃.页面;版面 '•经 典 搭 配 ②employ a.应用;运用 z ①aware of sth意识到,明白... ©prevalent E'prevalant] a,普遍存在的;盛行的 《 ②gray area灰色区域;中间地带 ®engender [in'd3enda(r)] v.导致;造成 £ 「• 语篇分析•:/ 第三段说明黑暗模式的普遍性,以凸显应对黑暗模式的必要性。关键词:①widely prevalent(盛 行);②should(应该)。 ①句援引研究,说明该模式的运用情况:大约十分之一的页面或网站运用了该模式。In a 2019 study.. . 明确结论来源;53,000^11,000以研究采样范围之宽泛强调研究结论之可信;about one in 10 凸显研究结论重点:黑暗模式已经被普遍运用。本句实际以In a 2019 study承上段First coined in 2010,以 5,3000,11,000 承上段 catch-all,types of,ranging from.. . and. .. to… ,以间隔时间之短、发展 势头之猛,强调探讨及应对黑暗模式的刻不容缓。 ②句(过渡句)明确问题:黑暗模式极为普遍却不尽人知。句子整体以Though... still...呈递“让步一转 折”逻辑;widely prevalent(承前概括①句研究结论)vs still not well understood(启下引出“了解/应对黑暗模式” 相关论述)以黑暗模式运用之普遍和理解之薄弱形成强对比,强调亟需改变当前应对黑暗模式的态度。 ③句作出提议(should):各企业、机构有必要着手应对。Business and nonprofit leaders实际指向盈 利性企业与非盈利性机构,强调各组织机构不管盈利与否,都应协同抵制黑暗模式。be aware of.try to avoid则分别指向意识、行动,二者借由and衔接,以并列之形传达递进之意,明确应对黑暗模式的方针: 基于对该模式的充分了解,避开其所生成的灰色区域(gray area意为an area of a subject or situation that is not clear or does not fit into a particular group and is therefore difficult to define or deal with,指 “界线不明、不易归类、难以界定或处理的领域或形势”)。 【段落梳理】透过事例看本质:本段先援引2019年的一份研究调查,以调查的样本之大(53,000、 11,000)、反馈的比例之高(one in 10)突出强调黑暗模式的普遍性;继而以Though(意为despite the fact that)明示这一事例的真实反映信息:widely prevalent中程度副词widely修饰表不"普遍存在的;流行 31〔•语 篇 分 析 • : / 第四至六段以官方的应对之举呼吁商界自我约束、承担应有责任。 第四段首先从企业角度,说明企业应与相关团队进行对话以应对黑暗模式。关键词:engage in conversations(进行对话)。 ①句设问:如何辨识黑暗模式? the line between. . . and...将“既合乎道德又具有诱惑力的设计”和 "黑暗模式”相区辨,借由ethical.persuasive与 dark的对立来反映文章的立意:呼吁既合乎道德又具有 诱惑力的设计,从而规避缺乏道德的诱骗性设计。特殊疑问词句Where is the line则呼应上段②句中 still not well understood,深层暗示此段开始展开问题解决方式的陈述,首先要对黑暗模式进行辨识。 ②③句侧面作答:区辨关键在于涉嫌欺诈与否、侵犯隐私与否。 ②句指出企业应就隐私政策同相关团队进行对话。句 子 整 体 以 Businesses should engage in conversations with. .. to review their privacy policy. . . include in the discussion...呈现两点信息:1. 企业 的隐私政策需要进行必要的修改;2.修改的方式方法为与核心团队对话、与核心关键人物商讨;其中 responsible for的复现凸显了这些人物之于企业责任的重大性。注:conversation、discussion之间存在细 微差别,前者通常指私下的或非正式的交谈、谈话;而后者则通常指重要事情的讨论、商讨,句中分别暗 示团队探讨层面的宏观、随性而多元,技术探讨层面的微观、专业且严肃。 ③句进而指出这类谈话有助于规避黑暗模式。Any or alK creating or avoiding以相同结构传递事 实:黑暗模式易受影响(相关各方对待黑暗模式的态度是把双刃佥h 既可能会制造、又可能会避免黑暗 模式),企业需要通过对话来把控好每一个团队/环节。“digital deception”再次明确黑暗模式的实 质—— 等同于数字欺诈,从而明确①句所述the line between. .. and...二者的分界线“欺诈与否”。 【段落梳理】第四段整体为“提出问题(①句)一分析问题(②③句)”的逻辑,并在分析问题的过程中就 企业应对黑暗模式的具体措施提出建议。在阅读建议性段落时,需着重提取关键信息,如建议对象、建议 措施及其实施效果。本段对应的建议对象为Businesses(企业),建议措施为engage in conversations with... teams(与相关团队进行对话)、include in the discussion...(与相关人物商讨),该措施的实施效果为 review their privacy policy... avoiding 11 digital deception"(审查隐私政策以辨别并避免黑暗模式)。 :• 真题精解• ............... 1 33. To handle digital deception, businesses should . 3 3 .为应对数字欺诈,企业应该_ _ O [A] listen to customer feedback [A ]听取客户的反馈 [B] talk with relevant teams [B]与相关团队谈话 [C] turn to independent agencies [C]求助于独立机构 [D] rely on professional training [D]依靠专业培训 [精准定位]根据题干关键词digital deception定位到第四段,该段②③句就企业应对黑暗模式的具体措 施提出建议:企业应与IT、合规、风险及法律团队进行对话,并让设计及销售相关人员参与讨论;所有这些团 队都对“数字欺诈”有着重要影响。可见,作者建议企业通过与相关团队谈话来应对数字欺诈,[B]正确。 [命题解密]“题干+ [B]”是对第四段②③句的正确概括,talk同义复现engage in conversations, relevant teams 概括 IT, compliance, risk, and legal teams。 [A ]将第四段②句 include in the discussion the customer/user experience designers and coders 的文 意“让客户/用户体验设计师和编码员参与隐私政策讨论”曲解为“让其与客户进行讨论(听取反馈意 见)"。[C]、[D]均利用第四段②句中提及的各专业团队干扰,[C]错将其概括为“独立机构”,[D ]将“与 专业团队进行对话”曲解为“让各团队展开专业培训”。 [技巧总结]本题就建议处命制事实细节题,虽易于定位,但定位处为长难句,信息较多较杂,解题时 可先通过提炼句子主干快速锁定答案,然后比对原文和选项关键信息,进一步排除和确定选项。首先,提 33取②③句的主干 Businesses should engage in conversations with.. . and include in the discussion... as well as... Any or all these teams...可知,两句建议企业与多个团队对话,由此快速锁定[B]。其次,纵观各项中 提及的对象“客户”“相关团队独立机构”“专业培训团队”,经过与定位处提及对象“IT、合规、风险、法律 团队、客户/用户体验设计师和编码员、销售各环节相关的营销者和广告商”的比对,可排除明显不符的 接下来,分 别 将 提 及 的 措 施 要 点 “谈话”“培训I”与定位处比对,[B]talk对应原文engage in conversations,可确定该项正确,[^training在原文没有对应,故排除该项。 V ❶ Lawmakers and regulators are slowly starting to 立法者和监管者正慢慢开始设法 address the ambiguity® around dark patterns, most recently 厘清黑暗模式相关法律的模糊之处,其 at the state level. ❷ In March, the California Attorney General 最近行动开展于州级层面。今年3 月, announced② the approval of additional regulations under the 加州司法部长宣布批准了《加州消费者 California Consumer Privacy Act (CCPA) that *" ensure that 隐私法案》(CCPA)补充规定,这些规定 consumers will not be confused or misled® when seeking to 将“确保消费者在寻求行使数据隐私权 exercise their data privacy rights. w ©The regulations aim to ban 时不会被迷惑或误导这些规定旨在 dark patterns- this means prohibiting® companies from using 禁止黑暗模式—— 这意味着严禁公司 a confusing language or unnecessary steps such as forcing them to 使用“令人费解的语言或不必要的步 click through multiple screens or listen to reasons why they 骤,如强迫用户点击多个页面或听取不 shouldn't opt out." 应选择退出的理由”。 • 词汇注释与难句分析 ①ambiguity [isemb/gju:3^] 〃・模棱两可;不明确 ’ • 经典搭配 ②announce [a'nauns] v.宣布;宣告 , ①Attorney General (美国的)司法部长 ③ensure [inY g(r)]矶担保;确保 J ②data privacy right数据隐私权 ®mislead [imis'li:d]仇误导;使误信 j ③opt out决定退出;选择不参与 ©prohibit [pra'hibit] w (尤指以法令)禁止 《 In March, the California Attorney General announced the approval of additional regulations under the California Consumer Privacy Act (CCPA) that Mensure that consumers will not be confused or misled when seeking to exercise their data privacy rights. M 结构切分: 功能注释:本句主干为 the California Attorney General announced the approval of additional regulations,旨在阐明“加州司法部长宣布批准了补充规定”这一事件。介词短语under.. .作后置定语 修饰additional regulations,明确该规定所补充的相应法案。定语从句that wensure that.. . 同样修饰 additional regulations,说明补充规定的目的“确保消费者不会被迷惑或误导”,其中嵌含when引导的时 间状语从句,该从句省略了已知主语和部分谓语(they are),进一步限定保障消费者权益的时间范围“在 消费者寻求行使数据隐私权时”。 34:•语 篇 分 析 • / 第五段进而从立法者和监管者角度,说明官方正在对黑暗模式采取相应管控。关键词:additional regulations(补充规定)。 ①句概述立法者和监管者应对黑暗模式的情况o the ambiguity呼应前文gray areas(第三段末句)、 Where is the line(第四段首句),提示本段继续从不同角度探讨黑暗模式(模糊性)的解决方式。are... starting to address,slowly,at the state level点明立法者和监管者对黑暗模式的应对情况”已经展开州级 规模的有效行动,但还需要进一步加快速度”。 ②③句详述立法者和监管者应对黑暗模式的措施:CCPA补充规定。 ②句介绍 CCPA 补充规定的目的。In March、the California Attorney General, under the California Consumer Privacy Act (C C P A )分别介绍补充规定的颁布时间、颁布者和对应法案。that定语从句中先 借 data privacy与上段中privacy policy的近义复现强调应对黑暗模式的重中之重就在于严格把控数据 隐私,再借ensure will not be confused or misled说明这一补充规定的目的“确保消费者能够在寻求隐私 s 权保护时,不受诱惑和欺骗”,深层暗示当前消费者(因被诱惑或误导)隐私权遭到侵害。 ③句进一步补充该规定的目的及实现途径。本句借破折号呈递“说明目的一描述途径”的句内逻 辑。破折号前以aim to do sth结构进一步明确该补充规定的目的“禁止黑暗模式”;破折号后this means...描述实现该目的的途径/补充规定的具体要求:prohibiting. .. from.. . [(尤指以法令)禁止某 人做某事]点明补充规定的管控对象“公司”和管控行为“使用会迷惑或误导消费者的语言及操作步 骤”,such as引出对此类行为的举例说明。ban.prohibiting vs forcing以补充规定力度之强硬和公司违 规操作之猖獗凸显立法者和监管者管控行为的合理性和必要性。注:②句ensure、③句aim to实际均指 向补充规定的目的,前者指向其根本目的,后者指向其直接目的。 【段落梳理】1 .借助语义场抓取段落主旨:第五段整体为“概述(①句)一详述(②③句)”的逻辑,① 句点明立法者和监管者已经展开了对付黑暗模式的有效措施(are. .. starting to address),②③句具体说 明其措施,各句以与法案规定相关的 the California Attorney General、additional regulations、the California Consumer Privacy Act (C C P A )、ban、prohibiting,表示消费者权益的 consumers will not be confused or misled、exercise their data privacy rights 以及描述公司不正当操作的 using confusing language or unnecessary steps,forcing them to click... shouldn't opt out 的使用,指向立法者和监管者应 对黑暗模式的核心措施:立法禁止公司不正当操作以保护消费者的数据隐私。2 .借助辅助性成分,通 过字词深意把握句间关联:②句that从句虽为从句性质,看似与主句性质相较重要性更低,而事实上该 从句借助其谓语动词ensure"保证;确保”深度暗示该从句与③句主句aim to有异曲同工之妙,明确二者 均指向补充规定的目的,若谈及两者间的细微差异,可以将前者ensure that...视为根本性目的“保障消 费者隐私权益不受侵犯”,而后者则可视为直接性目的“打击黑暗模式(以维护消费者利益)) :• 真题精解• 34. The additional regulations under the CCPA are intended to . 34. CCPA补充规定旨在______o [A] guide users through opt-out processes [A ]指导用户完成退出程序 [B] protect consumers from being tricked [B]保护消费者不被欺骗 [C] grant companies data privacy rights [C]授予公司数据隐私权 [D] restrict access to problematic content [D ]限制访问有问题的内容 [精准定位]根据题干关键词The additional regulations、C C P A 定位到第五段。该段②③句指出 C C P A 补充规定的目的在于确保消费者在寻求行使数据隐私权时不会被迷惑或误导,严禁企业使用黑 暗模式欺骗用户,[B]正确。 [命题解密]“题干+ [B]”是对第五段②③句的概括,protect consumers from being tricked概括ensure that consumers will not be confused or misled、ban dark patterns... prohibiting companies from... o [A]利用第五段末opt out干扰,但 C C P A 补充规定要求的是“禁止为用户退出程序设置障碍(强迫其听 35取不应选择退出的理由)”,而非“指导用户完成退出程序”。[C1与第五段②句“确保消费者的数据隐私权不 被公司侵犯”相悖。[D]将第五段③句“严禁公司使用有问题的语言”曲解为“限制用户访问有问题的内容”。 [技巧总结]本题就某规定命制事实细节题,解题时可先结合规定背后的总体立场快速排除,然后按 照常规方法定位、比对原文确定答案。如本题定位段为“概述一详述”逻辑,由首句address the ambiguity around dark patterns可知CCPA补充规定旨在完善相关法规,打击黑暗模式,保护消费者权益,据此可快 速排除规定公司权益、限 制 用 户 自 由 的 两 项 。再比对原文可发现,[A[将 CCPA的要求“禁止为用 户退出设置障碍”改为治标不治本的“为用户退出提供指引",而[B[则准确概括了规定的目的。 VI ❶ As more states consider promulgating® additional 随着越来越多的州考虑颁布补充规 regulations, there is a need for greater accountability② from 定,商界内部需要增强责任感。黑暗模式 within the business community. ❷ Dark patterns also can 也可以在自我监管的基础上得以解决,但 be addressed on a self-regulatory basis, but only if 前提是各机构自己担负起责任,不仅要对 organizations hold themselves accountable, not just to legal 法律要求负责,还要对行业最佳实践和最 requirements but also to industry best practices and 高标准负责。 standards. [402 words] 「•词汇注释与难句分析• ①promulgate [,prDmlgeit]矶颁布;公布 , ■ 经典搭配 ②accountability [oikauntdbilati] 〃.负有责任 ! ©business community 工商业界;企业界 《 ②hold sb accountable让某人负有责任 「•语 篇 分 析 • ; J 第六段反回企业角度,强调企业界应通过自我监管来规避黑暗模式。关键词:self-regulatory(自我监管)。 ①句承上概述:商界内部应承担起更多责任。As... there is a need for...先以伴随状语从句承上 概述立法者和监管者的应对措施“颁布补充规定”,后以存在句式引出与此并列的另一应对措施:greater accountability from within the business community点明该措施的实施者"商界内部”及其应对方式“担负 起更多责任”,实际深层暗示当前黑暗模式的罪魁祸首在商界内部,解铃还须系铃人之韵味。 ②句具体阐述:各企业应进行自我监管。整句以Dark patterns also can be addressed. .. but only if...指出商业内部应对黑暗模式的关键“自我监管(self-regulatory)”和进行自我监管的前提“各机构自 己担负起责任(organizations hold themselves accountable)n , not just to... but also to...补充说明各机 构应担负的责任,语意重心在后,即各机构应以遵守法纪、不制造黑暗模式为基础,并在此基础上不断 打磨设计、提供更优质的用户体验。 【段落梳理】本段两句以 As more states consider... there is a need for greater accountability from within the business community"官方(越来越重视)vs 商界(需要更重视)”、...can also be addressed... but only if... “结果(能解决)一条件(自我约束)”明确逻辑关联,实际上是对上两段所述内容(商界应该开展行动vs官 方已经逐步开展行动)的进一步延伸,明确商界、官方的行动差异,重在以官方行动的积极性呼吁商界(作 为黑暗模式的设计方)应该自我约束,争取把源头掐断,还消费者一个安全的数字消费环境。 「・真题精解• 35. According to the last paragraph, a key to coping 35.根据最后一段,应对黑暗模式的一个关键 with dark patterns is________. 在于______O [A] new legal requirements [A]新的法律要求 [B] businesses,self-discipline [B]企业的自我约束 [C] strict regulatory standards EC1严格的监管标准 [D] consumers,safety awareness [D]消费者的安全意识 36[精准定位]题干已给出明确定位(末段),末段①句总体呼吁商界内部增强责任感,②句具体指出, 黑暗模式也可以在各商业机构(企业)自我监管的基础上得以解决,随后进一步阐明如何进行自我监 管。可见,企业的自我监管/约束是应对黑暗模式的一个关键,[B]正确。 [命题解密]"题干+ [B]”是对末段核心内容的同义改写,business、self-discipline分别对应business community/organizations,accountability from within/self-regulatory o [A ]、[C]利用末段 additional regulations .legal requirements, standards 干扰,但“颁布补充规定/制 定新的法律要求”或“设立严格的监管标准”均为第五段中所述的立法者和监管者应对黑暗模式的关键 措施,而非第六段的论述要点。[D ]将末段末句addressed on a self-regulatory basis(企业自我监管)曲 解为“消费者自行应对黑暗模式”。 [技巧总结]本题为事实细节题,实际考查末段主旨,聚焦的是黑暗模式问题的责任归属方,解题时既可 按照常规方法概括段落主旨、比对选项,也可重点关注段内有关责任主体的表达,快速得出答案。本题中各 项关键词legal、businesses .regulatory、consumers分别聚焦立法机构、企业、监管机构和消费者在黑暗模式问题 上的责任,而末段the business community、organizations、industry均指向企业,故可快速选出[B]。 / Text 4 道德课对食肉的影响 原文外教朗读 < 一、文章总体分析及考题速览 [总体分析] 来源来de加, America”《科学美国人》2021 年 1 月 1 日文章 Ethics Lesson May Hold Outside the Classroom(道德课可能作用于课堂之外)。主题:道德课可能能够改变学生的行为,产生持久影响。脉 络:由旧人新,引入新研究发现(首段)一一介绍研究内容及研究方法(第二段)—— 介绍研究结果(第三 段)—— 评述研究结果(第四段)—— 推测原因,给出研究新方向并收束全篇(第五段)。 [考题速览] 36. Scientists generally believe that the effects of ethics 人物观点:科学家们对道德课效果的普遍 classes are . 看法。 37. Which of the following is a reason for the researchers 因果细节:研究人员选择研究“吃肉行为” to study meat-eating? 的原因。 38. Eric SchwitzgebePs previous findings suggest that 事实细节:Eric Schwitzgebel此前对伦理学 ethics professors . 教授的相关发现。 39. Nina Strohminger thinks that the effect of the 人物观点:Nina Strohminger对干预效果的 intervention is . 看法。 40. Eric Schwitzgebel suspects that the students9 change 人物观点+事实细节:Eric Schwitzgebel对 in behavior 学生行为改变的看法。 问题速览:Scientists、researchers、findings、intervention 构建语义场"科学研究”,ethics classes、 ethics professors、students构建语义场"道德教育", the effect(s)、change构建语义场"影响/效果”,三者 共同暗示文章指向“科学研究:道德教育的影响/效果”。 问题关联:36题 Scientists generally believe,38题 previous findings提示文章探及科学界对道德教 育的旧有看法/认知;而 37 题 to study meat eating、39 题 the effect of the intervention、40 题 the students' change in behavior则提示新研究的内容“吃肉行为”及结果“学生行为发生改变”,也即“科学家 们研究了道德教育对学生吃肉行为的影响,并且发现学生受到道德教育的影响而改变了吃肉行为”;39 题...thinks that...、40题...suspects that...则表明文章谈及多个人物对新研究结果的看法。 问题总结:本文以旧研究的看法引出新研究的发现,探讨了道德教育对学生(吃肉)行为的影响,其 37中谈到了研究者选择“吃肉行为”的原因,同时也介绍了过去研究发现的相关推论,以及不同人物对新 研究结果的看法。 q 二、语篇分析及试题精解 I ❶ Although ethics① classes are common around 尽管道德课在世界各地都很普遍,但科 the world, scientists are unsure② if their lessons can 学家们尚不确定这些课程是否真能改变行 actually③ change behavior; evidence either way is weak, 为:正反两方面的证据都很薄弱,它们依赖的 relying on contrived® laboratory tests or sometimes 是人为的实验室试验,有时候(甚至)是不可 unreliable self-reports®. @But a new study published in 靠的自陈报告。但一项发表在《认知》杂志上 Cognition found that, in at least one real-world situation, 的新研究发现,仅一节道德课就可能产生了 a single ethics lesson may have had lasting® effects. 持久的影响,至少在一种现实情形中是如此。 [•词汇注释与难句分析• ©ethics E'eOiks] n.伦理学;道德学 , ⑦lasting ['la:sti9j a.持久的 ②unsure [lAijiJuMr)1 a.无把握;不确知 ③actually Csektjuali] ad,的确;真实地;事实上 ©contrived [kan'traivd]设计的;人为的 ⑤unreliable [iAnri,laisbl] a.不可靠的;不能信赖的 @self-report [iself re'pan.] n.自陈报告 I • 经典搭配 1 ①rely on依赖;依靠 4 ②at least至少 § ③have...effect产生... 的影响 Although ethics classes are common around the world, scientists are unsure if their lessons can actually change behavior; evidence either way is weak, relying on contrived laboratory tests or sometimes unreliable self-reports. 结构切分: | Although ethics classes are common around the world, 引导词 主语 系动词 表语 地点状语 (让步状语从句 分句1的主句: scientists are unsure 荚语 if their lessons can actually change behavior; 主 语 系 动 词 表 语 为 句 引导词主语 状语+谓语 宾语 分句2的主干: evidence either way is weak, 荏 语 ; evidence的后置定语 藏 词 藉 T状语 relying on contrived laboratory tests or sometimes unreliable self~reports. 现在分词短语 relying on的宾语1 连词 状语 relying on的宾语2 功能注释:本句由分号分为两个分句。分句1 的主句为scientists are unsure; Although引导状语从 句表让步,引出背景“道德课的普遍性”;形容词unsure的宾语从句引出科学家不确定的内容“道德课是 否能改变人们的行为”。分句2 的主干为evidence is weak;either way指“道德课能改变人们的行为”与 “道德课不能改变人们的行为”这两种方向;relying on. ..引出主干“证据薄弱”的原因。 「•语 篇 分 析 • : / 第一段引入新研究发现:至少在一种现实情形中,道德课能够改变学生的行为,产生持久影响。关 键词:may have had lasting effects(可能产生了持久的影响)。 ①句指出科学家们对道德课效果的普遍看法:不确定。本句以分号为界,分为前后两个并列部分。 分号前部分:让步转折词Although关联对比组common around the world vs unsure,传递“生活中客 观事实”与“科学界普遍看法”之间的矛盾:道德课尽管风靡全球,却未必真实有效;勾勒出“理想”与“现 实”之间的差距:借助道德教育来改变人类行为的初衷未必能如愿以偿。能动性表达词can “能够;可 38以"与强调词actually"的确;事实上”的连用则着力强调真实的情况,are unsure if. . . can actually进而深 层暗示了科学家们的“心虚”:并未找到真实有效的证据(注意their lessons中的their指代scientists,暗 示道德课的最初构想者是科学家)。if与 are unsure相接,表明指的是两个(含)以上的可能性之一,表 达“是否”之意,即此处暗藏两种可能性:1、可能有效;2、可能无效。 分号后部分:evidence either way is weak进而明确指出两方面(有 效 &无 效 )证据都不足,缺乏说 服力。现在分词短语 relying on 暗藏因果关联,contrived laboratory tests unreliable self-reports 明确证 s 据不足的原因“纯实验室试验的结果,有时甚至是不可信的自陈报告”,并深度暗示此前的研究结论都 具有很强的人为干扰性,甚至有“作假”的成分,均未在实际生活中得到证实。 两部分一前一后着力强调了科学家们对风靡全球的道德课的普遍看法:真实效果难确定。 ②句转而引出一项新研究的结论:至少在一种现实情形中,道德课是有效的,而且效力持久。量词 at least one与地点状语in.. . real-world situation充分锁定新研究的发生领域“实际现实生活“,一反上 文提到的科学证据拘囿于实验室的人为环境,强调这一研究结果的可信度相对更高。a single与 lasting effects形成的反差则凸显了道德教育的有效性,m a y 暗藏玄机,提示存在相反的可能性,即也可能未必 真的具有长远影响,还有待进一步研究确证。 【段落梳理】借助逻辑关联词抓取语义重心:1.先借Although引出①句语义重心“科学家们对道德 课的效果尚不确定”,2.借But引出与①句语义重心相反的新的语义重心“新研究发现:道德课的确有效 (至少在一个现实情形中)",预示下文将围绕这一新研究展开详细介绍。 • 真题精解•二 / 36. Scientists generally believe that the effects of ethics 3 6 .科 学 家 们 普 遍 认 为 ,道德课的影 classes are______. 响— [A] hard to determine [A ]难以确定 [B] narrowly interpreted [B]被狭隘理解 [C] difficult to ignore EC]难以忽视 [D] poorly summarized [D ]被糟糕总结 [精准定位]根据题干关键词Scientists,the effects、ethics classes定位至文首句。该句指出,科学家 们拿不准道德课是否真能改变人们的行为,因为证据不足,即依赖的仅仅是人为的测试或是不可靠的 自陈报告。换言之,科学家们普遍认为道德课(对人们的行为)的影响难以确定,故[A ]正确。 [命题解密]题干+正确项是对文首句的同义改写:题干中the effects of ethics classes是对句中 their lessons can actually change behavior 的概述;正确项中 hard to determine (注:determine 意为 to discover it as a result of investigation“确定;查明”)则是对句中 unsure 的同义改写。 [B]利 用段中 Although... common around the world. .. But... in... one real-world situation, a single...望文生义出“尽管道德课很普遍,但是在实际生活中却被人们狭隘地理解为一种情形”,并由此 捏造出“道德课被狭隘地理解了”,但该部分文意实为“尽管道驯全球普遍,但杜金置1并不确定这些 课是否真能产生行为上的影响,不过(现如今的确有)二 ^^^发 现 道 德 课 的 影 响 深 远 ”,且题干问及 的只是其中间部分的内容(即科学家们的看法)。[C]根据末句have had lasting effects捏造而来,但首 先 lasting与 difficult to ignore的语义并不完全等同(前者强调持续性,后者强调重要性),其次它指向的 是新研究发现,而非科学家们的普遍观点。[D ]由首句末尾的unreliable self-reports捏造而来,但首先 “自陈报告不可靠”不代表“报告总结得很糟糕”,其次该部分用以说明的是“证明道德课的影响的证据 不客观”而非“道德课的影响总结不到位”。 [技巧总结]本题考查科学家们对“道德课的影响”的普遍看法,注意题干中的generally,它提示着 力点在“普遍”而非“特殊”,所以在解答的时候要关注“普遍”,切忌“以特殊代替普遍”,同时要牢记问题 对象“道德课的影响”。首先,借助逻辑标志词串联的Although ethics classes... scientists are unsure... But a new study...可知段内语义链条为“道德课……一科学家们不确定……—一项新研究(仅代表参 与该研究的科学家)发现……”,也即分别指向的是“道德课本身”“科学家们的观点”“部分科学家的观 39点”,进而可把目标定位至中间部分的scientists are unsure,然后发现其后their lessons can actually change. ..指向的就是题干所问的“道德课(对行为)的影响”,故而锁定答案[A, 11 OThe researchers investigated0 one class session's, 研究人员调查了一堂(道德)课对吃 impact on eating meat. ❷ They chose this particular 肉行为的影响。研究报告的合著者、加州 behavior for three reasons, according to study co-author 大学河滨分校的哲学家埃里克• 施维茨 Eric Schwitzgebel, a philosopher at the University of 格贝尔表示,他们选择这种特定行为的原 California, Riverside: students* attitudes on the topic are 因有三:学生对吃肉的看法多变且不稳 variable③ and unstable1 behavior is easily measurable , 定,吃肉行为很容易衡量,道德文献大多 9 and ethics literature largely⑥ agrees that eating less meat is 认为少吃肉有益,因为这样能减少对环境 good because it reduces environmental harm and animal 的危害以及给动物的痛苦。在四个大哲 suffering.❸ Half of the students in four large philosophy 学班里,一半学生阅读了一篇有关工厂化 classes read an article on the ethics of factory-farmed meat, 肉类养殖的伦理文章,非强制性观看了一 optionally7 watched an 11-minute video on the topic and 段有关少吃肉的11分钟的视频,并开展 joined a 50-minute discussion. 0The other half focused on 了 50分钟的讨论。另一半学生则关注的 charitable giving instead. ❺ Then, unknown to the 是慈善捐赠这一话题。然后,在学生们不 students» the researchers studied their anonymized⑧ meal­ 知情的情况下,研究人员仔细研究了这一 card purchases for that semester—nearly 14,000 receipts 学期的餐卡匿名消费情况—— 近 500名 学生的近14 000张消费小票。 for almost 500 students. ①investigate [m'vestigeit] v . 研究;调查 ©session Psejn] n . 上课时间 ©variable E'veariabl] a . 多变的;易变的 ©unstable [An'steibl] a , 不稳定的;易变的 ⑤measurable ['me39rabl] a , 可测量的 ⑥largely E'la:d31i] a d , 在很大程度上;主要地 ⑦optionally ['opfanali] a d . • 词汇注释与难句分析• ⑧anonymize Ea'nDnimaiz3 0.(为统计等目的)隐去(实 验结果的)身份资料 • 经典搭配 ①focus on...集中(注意力、精力等)于…… ②charitable giving 慈善捐赠 非强制地 [• 语篇分析• 第二段介绍研究内容与研究方法。关键词:①one class session's impact on eating meat(一堂道德课 对吃肉行为的影响);②Half... The other half... Then.. . (一半... 另一半....然后....) o ①②句介绍研究内容。两句借由this particular behavior的回指实现强关联。 ①句直说研究内容:道德课对吃肉行为的影响。A's impact 0nB明确了试验中的自变量(A)和因 变量(B),即研究者通过对道德课的操控(或有或无)来观察学生吃肉行为的变化。 ②句解释研究者选择"吃肉行为"展开调查的三个原因(three reasons) this particular behavior代 o 指上句中eating meat,其中particular本表特指,再与表特指的this搭配使用,着力强调这一特定的行 为。冒号与后续的A, B, and C之间构成解释说明关系。A 部分中variable and unstable表面说明学生 对待“吃肉”的态度易变、多变、无常,实际表明学生容易受到道德课的影响而改变自己对“吃肉”的态 度。B部分中easily measurable表面强调“吃肉”容易衡量,实际强调试验易于操作、掌控,容易观察学 生的行为。C部分中largely agrees表面说明道德伦理文献的一致性,实则说明试验结果的可分析性, 相关变量受到控制(即不会受到其他观点因素的影响,行为改变的影响因素较为单一1environmental harm and animal suffering能够形象展示“吃肉”带来的危害,有助于道德课发挥影响。 ③至⑤句介绍研究方法。三句以Half of. . . The other half... Then...实现强关联。 ③④句介绍对道德课的具体操控方式。Half of the students.. . read... , optionally watched. .. and joined...串联试验组的内容:进行“肉食伦理”的相关教育。The other half... instead则明确控制组的 40情况:关注的是“慈善捐赠”这一话题。instead强调了两个组别的差异。 ⑤句介绍数据资料的具体分析方式。unknown to the students、anonymized展示了研究的客观性,尽力 排除其他因素的影响;nearly 14,000 receiptsalmost 500 students表明数据充足,体现研究的代表性。 【段落梳理】把握链条,抓住核心:本 段 通 过 The researchers investigated. . . They chose this particular behavior for three reasons、 Half of the students... The other half... instead.. . Then. .. the researchers studied...锁定两条语义链:1.研究者的选取角度及其原因,2.研究者的具体研究方法。但 通常而言,考研文章不会仅限于介绍研究的方法,更在于引出研究的发现及结论,以探索更多的新知 识、新信息,从而达到拓展学生知识面的目的。就此可推断下文将围绕研究结论展开相关介绍与分析。 「• 真题精解; / 37. Which of the following is a reason for the researchers to 3 7 .以下哪项是研究者研究吃肉行为 study meat-eating? 的原因? [A] It is common among students. [A]它在学生中很普遍。 [B] It is a behavior easy to measure. [B]它是一种容易衡量的行为。 [C] It is important to students, health. EC]它对学生的健康很重要。 [D] It is a hot topic in ethics classes. [D]它是道德课上的一个热门话题。 [精准定位]由题干中a reason for the researchers to study meat eating定位至第二段②句。该句介 绍了研究人员选择研究吃肉行为的三个原因:1.学生对吃肉的态度多变且易变;2.吃肉行为易于衡量; 3.道德文献基本一致认为少吃肉有益。[B]符合原因二,故正确。 [命题解密][B]中 a behavior easy to measure 同义改写原因二中的 behavior is easily measurable„ [A]杂糅首段中的common与本段中的students,但 common描述的是“道德课程”而非“吃肉行 为“。[C[对 eating less meat is good断章取义,它实际指“少吃肉有益”,而选项将less屏蔽,进而反向理 解为“吃肉有益”。[D]中 topic虽为本段复现词,但它指向的是“研究者选定的话题”,而选项却将之偷 换为“道德课上的热门议题 [技巧总结]题干中a reason for...提示文章可能言及多个原因,而试题只是询问其中一个,故解答 的关键是要找到因果标记词,并顺藤摸瓜,借由相关语义关联词甚至是特殊标点符号来圈定文内的多 个原因,最后再将选项与之比对,选出正确答案。如本题,第二段②句reasons、because均为因果关联 词,故而锁定该句,进而借助该句语义链条 They chose this particular behavior for three reasons.. . : and. .. because...、句内特殊标点符号冒号以及并列连词and可知其核心结构为They chose. .. for three reasons: X, Y and Z(Z 内嵌because引导的原因状语从句),最终将四个选项与三个 原因比对,得出正确答案[B]。 DI ❶ Schwitzgebel predicted® the intervention® would 施维茨格贝尔之前预测,这种干预行 have no effect; he had previously found that ethics 为不会产生任何影响;(因为)此前他就已 professors do not differ from other professors on a range of 发现,伦理学教授在投票率、献血以及归还 behaviors, including voting rates, blood donation® and 馆藏图书等一系列行为上跟其他的教授们 returning library books. ©But among student subjects who 并无二致。但是,在参与探讨肉食伦理的 discussed meat ethics, meal purchases containing® meat 学生受试人群中,肉餐购买比率从52%下 decreased® from 52 to 45 percent- and this effect held 降到45%—— 而且这一影响在研究持续 steady@ for the study's duration® of several weeks. 的几周内一直保持平稳。另一组学生的 ©Purchases from the other group remained® at 52 percent. 肉餐购买比率则一直保持在52%不变。 • 福汇注释与难句分析 ①predict [pn'dikt] v.预测 》 ③donation [dau'neifn]以捐献 ②intervention [iinta'venfn] n.干涉;干预 % ©contain [k3nlein] v.包含;含有 41©decrease [dJkriis] v .降低 g ①differ from.. . 与... 不同 ⑥steady C'stedi] a .稳定的 z ②a range of... 一系列... ⑦duration Ldju'reijn] n,持续时间;期间 ( ③blood donation 献血 ©remain [n'mein] v .保持不变 , ④hold steady 保持稳定 ・ 经典搭配 I 二语篇分析• 第三段介绍研究结果:肉食伦理课堂上的学生购买肉餐的比率下降。关键词:①decreased(下降); ② this effect (这一影响)。 ①句介绍研究者预测的研究结果。本句由分号分为前后两个并列部分。 分号前部分:the intervention代指上段所述的介入性教学内容,即“阅读、观看并讨论有关肉食伦 理的内容”,也即指代“有关肉食伦理的课堂教育”;predicted、n。effect直接点明预测结果“无效”。 分号后内容:had previously found that...以研究者此前的研究发现来佐证他的推测;A do not differ from B on a range of behaviors 充分表明 A 、B 二者行为上的一致性。注:on a ranger of behaviors 后列举的一系列行为中,不难理解blood donation、returning library books与个人的道德水平相关。而 美国人认为像投票这样的政治参与形式也具有道德价值,即积极参与政治投票的人被认为道德水平更 高,故此处 voting rates 与 blood donation,returning library books 并列,也与道德相关。 两部分的语义逻辑关联:第二部分意在以“伦理学教授与其他教授在诸多行为上的并无二致”这一 发现来说明“一个人的伦理道德高度并不能提高其行为素养”这一推论,进而由此得出第一部分的推断 “有关肉食的伦理道德课并不会对学生的吃肉行为造成影响”。 ②③句转而(But)介绍研究的实际结果。student subjects who discussed meat ethics, the other group 分别指向试验组和控制组;decreased from 52 to 45 percent,held steady>remained at 52 percent 以 数据走势明确实验结果“试验组购买肉餐的比率持续下降7 个百分点,而控制组行为一直不变”,由此不 难得出实验结论“道德课能够改变学生的行为,道德教育有其真实效果,且能经久持续”。 【段落梳理】本段于转折中完成预测与实际的对比,于纵向时态变化中完成因果论证,于横向数据 对比中呈现结果:1.②句But勾勒“昔日推测一现今结果”的对比;2.“过去式predicted(曾预测过)一过去 完成时had previously found(预测前就发现)”表面体现时间的纵向发展,实则强调“因此前发现,故做出相 应推断”的因果逻辑;3. adecreased from 52 to 45 percent(降低)vs remained at 52 percent(保持不变)”的对比 则体现两组群体“student subjects(受试组学生)vs the other group(控制组学生)”的实际结果。 「• 真题精解 38. Eric Schwitzgebefs previous findings suggest that 38.埃里克• 施维茨格贝尔之前的发现表 ethics professors_________. 明,伦理学教授______0 [A] are seldom critical of their students [ A ] 很少批评他们的学生 [B] are less sociable than other professors [B]不像其他教授那样好交际 [C] are not sensitive to political issues EC1对政治问题不敏感 [D] are not necessarily ethically better CD 1 道德水平未必更高 [精准定位]根据 Eric Schwitzgebel's previous findings,ethics professors 定位至第三段①句。该句 首先指出施维茨格贝尔对此次研究的预测:肉食伦理课不会影响学生的吃肉行为;进而说明他做出这 种预测的原因:此前(即在开展本次研究之前)的研究发现伦理学教授在投票率、献血以及归还图书馆 藏书等诸多行为上跟其他学科的教授并无差异。可见,两者之间的逻辑是“研究道德伦理并不会改变 行为,所以由此推测此次研究的结果为‘零相关'",换言之,施维茨格贝尔之前发现伦理学教授并没有 因其在道德伦理方面的高素养而在投票率、献血、归还图书馆藏书等诸多行为上表现得比其他学科的 教授更好,也即伦理学教授的道德水平未必更高,故[D]正确。 [命题解密1 [D]是对 ethics professors do not differ from other professors on a range of behaviors 深 42层语义的合理推断。 [A]捏造“伦理学教授”与“学生”的关联,主观臆断出“伦理学教授可能会比其他学科的教授更加宽 容学生”,但文中无据可依。[B]捏造“伦理学教授”与“其他学科的教授”的关联,主观臆断出“伦理学教 授因其道德伦理素养高而可能比其他学科的教授更不合群(对别人要求太高)”,但文中提到二者在诸 多行为上并无差异,而且也没对比二者的社交差异。[。 将该段首句voting rates(投票率)泛化为 political issues(政治问题),并主观捏造出“伦理学教授对政治问题不敏感”,但文中并未提及。 [技巧总结]本题考查“此前研究结果的暗示信息”,重点是要找到“此前研究结果”,并结合文章主 题对该研究结果进行合理推断,得出正确答案。也即,首先要根据题干定位至第三段首句分号后内容, 锁定该句语义重心“此前研究结果:伦理学教授与其他教授在诸多行为上并无差异”,即“二者行为并无 优劣之分”;接着根据全文主题“道德对行为的影响”可进一步深入推断“道德素养高的伦理学教授并不 比其他学科教授的行为更好,而是相当”,从而敲定[D],排除与定位句意毫无关联的[A]、源自列举细节 信息的[C]以及表达二者不同的[B]。 N ❶ “That's actually a pretty large effect for a 施维茨格贝尔说:“对一个极小的干预行 pretty small intervention,“ Schwitzgebel says. 为来说,这的确是一个极大的影响。”没有参 ©Psychologist Nina Strohminger at the University of 与这项研究的宾夕法尼亚大学的心理学家尼 Pennsylvania» who was not involved in the study» says 娜 •施特罗明格指出,她希望这个影响是真 she wants the effect to be real but cannot rule out some 实的,但并不能排除(存在)某个未知的混杂 unknown confounding variable. ❸ And if real, she 变量。她特别提到,这种影响即便是真实的, notes1 , it might be reversible② by another nudge: 也可能会因另一个微小的外力而被逆转:“来 “Easy come, easy go. 99 得快,去得也快J • 词汇注释与难句分析 」/ ①note [naut]矶指出;特别提到 》 ①rule out把...排除在外 ②reversible [rJv3:sabl[ a.可逆转的 j ©confounding variable 混杂变量 ③nudge [nAd3] 〃.轻推;激起 5 ③Easy come, easy go.来得快,去得也快。 • 经典搭配 • 语篇分析• / 第四段评价研究结果。关键词:①a pretty large effect(一个非常大的影响);②if real(即便真实)。 ①句介绍研究者对结果的评价:小干预,大影响。That回指上文的研究结果,actually用于强调真 实的情况,pretty large effect vs pretty small intervention凸显干预行为的巨大作用“区区一堂道德课居 然就能让学生改变其饮食习惯,且能保持较为持久的影响”。 ②③句介绍非研究人员对结果的评价:未必真实。两句借・.・says... she notes...实现强关联。 ②句Psychologistnot involved in the study介绍评价人物的身份,以表明其评价相较研究者本身更 为客观且权威(知晓人们行为的心理动因)。对比组wants the effect to be real vs cannot rule out some unknown confounding variable借 but关联,明确“期待一现实”的矛盾:主观上希望是真,事实上却难排 除干扰,表明人物态度:质疑。注:confounding variable“混杂变量”指与自变量和因变量均相关的变量, 该变量使自变量和因变量产生虚假的关系。 ③句And于②句进一步,以 if“ (承认某事可能,但不很重要)即使,虽然"让步做出假设,以 might be reversible by another nudge(nudge意为“轻推;微小的刺激”)、Easy come, easy go突出强调这种结果的 转瞬即逝、不可信:任何一个极为微小的因素都可能改变实验的结果,来得快去得快;突出强调了该人 物对实验结果的质疑态度。 【段落梳理】人物观点集中段,抓人物、抓观点表达词、抓情感色彩词是把握语义的关键:本段借助 三个引述句 Schwitzgebel says.. . Psychologist Nina Strohminger. . . says... she notes 串联段内三句,明 43确①句指向Schwitzgebel(研究者)的观点,②③句则指向Nina Strohminger(非研究人员)的观点;同时 借助 pretty large 展示前者的支持态度,而借助 wants.. . to be real but cannot rule out. . . confounding variableif realmight be reversibleEasy come, easy go 来展2K后者的质疑态度。 [• 真题精解: 39. Nina Strohminger thinks that the effect of the 39.尼娜•施特罗明格认为,这种干预的影 intervention is_____ . 响是______O [A] permanent [A]永久性的 [B] predictable [B]可预测的 [C] uncertain [C]不确定的 [D] unrepeatable [D]不可重复的 [精准定位]由 Nina Strohminger定位至第四段②③句。两句共同指出尼娜对这种干预的影响的 看法:希望是真实的,但不能排除未知的混杂因素的影响;而且即便是真实的,也很容易受外界微小因 素的影响,来得快去得也快。可见,她认为这种影响是不确定的,故[C]正确,同时可排除[A, [命题解密][C]中 uncertain 是对两句中 cannot rule out some unknown confounding variable,might be reversible的合理概括。 [B]利用第三段首句中出现的predicted设障,但它指向研究者开始研究之前对结果的预测,且句中 表明其预测与结果恰好相反,说明结果的不可预料;再者文中(包括考查人物尼娜•施特罗明格)并未 谈到“影 响 的 可 预 测 性 [D]利用定位句中“可能容易因某些微弱的外力而发生逆转”设置障碍,首先 该部分有一个前提,即“这种影响即便存在",而这个条件实际表明了“影响的可复验性”;其次该部分意 在强调的是“这种影响容易消散,不可持续”而非“不可复验”。 [技巧总结J 本题考查文中人物的观点态度,着力点在于把握观点表达词的深层语义色彩,同时也 可借助观点句中极具情感色彩的表达词或关联词来深度挖掘其观点态度。首先来看she wants the effect to be real中的wants,它强调的是一种主观愿望,深层实际暗示“该影响可能并不真实”;然后再看 but cannot rule out.. . 中 but这一转折词,它强调的是一种语义转折,深层实际暗示其后内容才是真正 意欲表达的观点,即“无法排除是其他未知混杂因素带来的影响(未必就是这种干预带来的影响”';最 后再来看if real中 if这一条件词,它表示以让步做出的一种假设,深层实际暗示“现实中可能不是真 的”,从这三方面即可确定[C]为正确项。 V Schwitzgebel suspects® the greatest impact came 施维茨格贝尔觉得最大的影响来自 from social influence—classmates or teaching assistants 社交影响----主导讨论走向的同学或助 leading the discussions may have shared their own 教可能分享了自己的素食主义,表明了它 vegetarianism© , showing it as achievable® or more 的可行性或者常见性。其次,视频可能也 common. ©Second, the video may have had an emotional ' 造成了情绪感染。他认为,理性讨论的影 impact. ©Least rousing® , he thinks, was rational® 响是最小的,不过他的合著者却认为,理 argument, although his co-authors say reason might play a 性发挥的作用可能更大。现在,研究人员 bigger role. ❹ Now the researchers are probing® the 正在探索教学风格、助教的饮食习惯和学 specific effects of teaching style, teaching assistants' eating 生观看视频的具体影响。而与此同时,预 habits and students' video exposure®. ❺ Meanwhile, 测不会产生任何影响的施维茨格贝尔也 Schwitzgebel- who had predicted no effect—will be eating 将收回前言。 his words. 「• 词汇注释与难句分析• ①suspect [sa'spekt] v,推测;认为 § ©achievable [a'tfiivabl] a.可实现的 ②vegetarianism Eivedsa'tearianizam ] n.素食主义 § ④emotional Ei'maujanl] a.情感的;情绪的 44。 ⑤rouse [rauz] u.使产生兴趣 》 •经典搭配 《 ⑥rational ['rsejnal] a.理性的 ; ①play a... role 发挥....的作用 ⑦probe [praub] v.探究 ②eat one's words食言;收回前言 ⑧exposure Eik'spau39(r)] n.接触;体验 一 语篇分析• 4 第五段推测原因,给出研究新方向并收束全篇。关键词:①impact (影响);②are probing(正在探 究):③哂“be eating his words(将收回前言)。 ①至③句介绍研究者对结果的原因推测。 the greatest impact,Second. .. impact、Least rousing... role形成语义场“影响因素的重要程度由高到低”,实现句群内强关联。suspects"怀疑(某事可能真 实"'、may、might则提示这些因素乃推测,未经证实。 ①句介绍原因一:社交影响。social influence, shared their own vegetarianism、achievable > more common共同提示这一最大因素的强劲所在:以自身事迹为示范,榜样力量无穷尽,既表明了行为的可 及性,也彰显了行为的普遍性。 ②句介绍原因二:情绪感染。video、emotional impact则共同表明第二因素的强劲所在:从情感上出 发,触动其情绪,从而改变其行动。 ③句介绍原因三:理性讨论o he thinks vs his co-authors say、Least rousing vs a bigger role 体现了研 究者内部对这一因素影响力量的不同看法“最小vs较大”,深层实际接续suspects、may、might所传递的 “可能性”,进一步暗示学生行为的改变原因还有待进一步的研究确认。注:rousing为动词rouse的分词 形式,可视为形容词,强调能给行为带来刺激性、激励性作用的因素。 ④句补充研究者的研究新方向:对原因进行进一步探究。Now... are probing在时态上承接首三段的 过去式,probing(probe强调“找出深藏的信息”)在语义上承接本段前三句所述的对研究结果的原因的推 测,展现研究者在此基础上的进一步探究;probing后的A, Band C 结构则展示了日后探究的重点:区辨教 学风格(含讨论在内的课程设计)、助教饮食习惯(社交影响)以及视频(情绪影响)的具体作用。 ⑤句最后补充研究者的后续反应:收回前言“道德课没有成效”,从而呼应首段末句,实现首尾圆 合。Meanwhile,will be eating his words(将来进行时表示将来某一时间开始并将持续下去的动作)承接 ④句Now... are probing.提示随着研究的进一步深入调查,Schwitzgebel将逐渐改变其想法,进而收 回其前言/预测“道德课没有任何影响”,以此回归文首段末句所述的研究结论,收束全文。 【段落梳理】段内抓好Schwitzgebel这一标志性人物观点的呈现:段 内 Schwitzgebel suspects、he thinks、Schwitzgebel. . . will串联全段语义重心"Schwitzgebel这一关键性人物的观点及行为“,仔细研读 发现,前两个链扣中间又有the greatest (impact) ,Second,Least rousing串联,表明他对研究结果的原因 分析“多种因素的影响,且各因素的影响力量有主次之分”,后一链扣则有Now,Meanwhile串联,明确其 在后续研究的推进下将会做出的行为举动“收回前言(即道德课没有效果): 全篇抓好Schwitzgebel这 一人物的红线作用:文章以Schwitzgebel这一人物为红线,借由他对研究选择对象“吃肉行为”的原因介 绍(第二段)、他对研究结果的预测(第三段)、他对实际研究结果的评价(第四段)以及他对研究结果的 原因分析(第五段)、包括他日后将收回前言(第五段)来完成对新知识/新信息、(新研究)的传输“道德教 育(很可能)真实有效,且效力持久”。 •真题精解• : / 40. Eric Schwitzgebel suspects that the students5 change in 40.埃里克•施维茨格贝尔认为,学生的行 behavior______・ 为改变______0 [A] can bring psychological benefits [ A ] 能(给学生)带来心理健康 [B] can be analyzed statistically [B]可以进行统计分析 [C] is a result of multiple factors [C]是多种因素作用的结果 [D] is a sign of self-development [D]是(学生)自我成长的标志 45[精准定位]由 Eric Schwitzgebel suspects定位至末段。前三句指出施维茨格贝尔对学生行为改 变(即购买肉餐比率下降)的原因分析,依据重要程度,它们分别是:社交影响(讨论中引导者的作用)、 视频的情绪感染、理性的讨论。由此可见,他认为学生行为改变是多方面因素共同作用的结果,故 [C]正确。 [命题解密][C]合理概括 the greatest impact came from Second... impact 以及 Least rousing s o [A]将②句emotional impact(情绪影响)曲解为psychological benefits(对学生心理的益处),且将其 指向对象“视频”偷换为“学生行为的改变"。[B]中 analyzed源自④句probing(探究;调查),但 probing 指向的是即将开展的后续研究而非本次研究,且 statistically原文并未提及。[D]由研究的结果“学生 购买肉餐的比率降低”主观推断出“学生道德水平的提高”,从而上升到“学生的自我发展”,文中无 据可依。 [技巧总结]本题基于人物观点考查事实细节,可简单根据题干Eric Schwitzgebel suspects定位至 末段首句。但解题时有两处难点。难点一是提问对象“学生的行为改变”在段内并无体现,需要追溯前 文,明确其指向研究的结果,即干预产生的影响“学生购买肉餐的比率降低”。难点二是单靠首句信息 无法解答试题。此时应扩大信息范围,转向关注句群信息。因此可将视野提升至段落层面,结合逻辑 标志词理解句群之意。本段显性逻辑标志词有Second、Now、Meanwhile。可首先以Second为着眼点, 确立上下文the greatest impact came from Least rousing与Second共同体现“先主后次逻辑”,由此可知 x 三者承上“干预产生的影响”陈述原因,进一步整合概括可确定[C]为正确项,由此完成解题。而 Now 后关注后续的研究,Meanwhile后关注施维茨格贝尔本人,均与题干关联微弱,可不再关注。 回 Part B 如何恢复运动 原文外教朗读 常 一、文事总体分析 来源:ConsuMier Reports《消费者报告》2020 年 12 月 27 日文章 How to Get Active Again After a Break(如何在中断后恢复运动)。主题:如何在中断锻炼后安全有效地恢复运动。脉络:引出话题“如 何在中断锻炼后恢复运动”(第一段)—— 分条列出对如何恢复运动提出的建议及注意事项(第二 至六段)。 歹 二 一语篇分析 [A] Make it a habit. [A]让它成为一种习惯。 [B] Don't go it alone. [B]不要单独行动。 [C] Start low, go slow. EC]低起步,慢慢来。 [D] Talk with your doctor. [D]与你的医生交谈。 [E] Listen to your body. [E]倾听身体的声音。 [F] Go through the motions0 . [F]练习动作。 [G] Round out your routine②. [G]完善你的常规锻炼。 • 词汇注释与难句分析• / ①motion ['maujn] 〃.动作;运动 ②go through sth练习;排练 ©routine [ru:'ti:n] 〃.常规;惯例 ③ round out sth 完善... • 经典搭配 ①go it alone单独行动 46:• 小标题分析• 文章标题How to Get Active Again表明本文写作目的:向读者提供方法或建议,教其如何恢复运 动。各小标题之下的内容应该围绕“恢复运动”的建议展开详述,具体分析如下: [A]提出要把It培养成一种习惯(Habit),可根据文章标题推测It指代运动,推测备选段介绍如何 长期坚持运动以及这可能会带来的好处。 [B]建议读者不要单独运动,推测备选段可能介绍单独运动的危害、与他人一起运动的好处,以及 如何与他人一起运动。 [C]连用low、slow,将重点落在“低”(运动强度)和“慢”(运动频率),结合Start推测备选段介绍在 恢复运动的初期阶段如何降低运动强度和频率以及循序渐进地增加运动强度的益处。 [D]的重点落在Doctor上,建议读者听取医生的建议,推测备选段可能介绍咨询医生的必要性和好 处,以及医生提出的如何安全恢复运动的建议。 [E]与 D项结构相似,但重点在your body,建议读者留心身体发出的信号,推测备选段可能介绍运 动时身体释放的一些信号以及如何根据这些信号调整运动强度和频率。 [F ]表示“练习动作”,推测备选段可能介绍如何练习动作以及这样练习的益处。 [G]中的routine指常规的锻炼计划(包含各种动作组合),推测备选段可能介绍完善常规锻炼的益 处(如全面锻炼身体各个部位、针对性地锻炼薄弱部位等)以及如何根据个人情况优化锻炼。 How to Get Active Again 如何恢复运动 I O Getting back into exercise after a break can 即使在景况最好的时候,在中断后恢复 be a challenge① in the best of times, but with gyms and 锻炼可能也是一个挑战,而如今许多人不能 in-person② exercise classes off-limits® to many people 去健身房,也无法参加面授的运动课程,就 these days, it can be tricky® to know where to start. ❷ 更是连从何处入手都难以知道。掌握合适 And it,s important to get the right dose® of activity. ❸ 的运动量也很重要。“运动过多、过快会导 ** Too much too soon either results in injury or 致身体受伤或过度劳累。”印第安纳大学布 burnout® ,n says Mary Yoke, PhD, a faculty® member 卢明顿分校运动机能学系教师玛丽• 约克 in the kinesiology department at Indiana University in 博士说道。下面这些简单的策略将帮助你 Bloomington. ❹ The following simple strategies will 在中断锻炼之后安全地恢复锻炼。 help you return to exercise safely after a break. [• 词汇注释与难句分析• : ①challenge [^Jselinds] 〃.挑战;艰巨任务 》 ⑥burnout ['b3:naut3加精疲力竭;过度劳累 ②in-person a.亲自的;现场的 ? ©faculty ['fseklti] n.全体教员 ③off-limits [iDfhmits] a.禁止入内的;禁止使用的 " . 经曲搭配 ④tricky Jtriki] a.难处理的;棘手的 \ get back 2 复(原来的状态) ©dose [daus]%.剂量;数量 ( [• 语篇分析• ;金 首段点明全文主题:如何在中断后恢复运动? ①句以昔今情形对比指出如今恢复运动并非易事。Getting back into exercise点明题目中Get Active Again所指:恢复运动。challenge 一词与in the best of times形成语义对比,凸显“即便是在景况 最好的时候,恢复运动都是一个挑战”,暗含“更不用说如今……”之意。but转折引出如今情形。off- limits和 these days共同勾勒出“如今由于疫情影响,健身房不能去,面授的运动课程也无法再参加”这 一客观条件更为受限的情形,tricky则将这一情形定性为“棘手的”。本句以转折连词but,以及 challenge vs best of times的矛盾修辞凸显前后句的转折逻辑:最好景况下运动已是挑战一客观条件受 限时,运动更是难以开展。 47②③句补充指出:除了运动场地,对运动量的掌握也很重要。dose本用于形容“药剂的剂量”,此处 用于修饰抽象事物“运动量”,更加凸显“适度运动”的重要性。Too much too soon从“运动强度”和“运 动频率”两方面体现前句dose of activity所指unjury和 burnout则引出不当运动的后果:受伤和过度劳 累,印证掌握合适的运动量的重要性。 ④句切入主题:如何恢复运动。The following. . . will help.. . 是小标题文章典型的“引入正文”标 记,体现建议性,return to exercise safely点明本文论述中心:如何安全恢复运动。 (41)_______________ (41) _______________ II O Don,t try to go back to what you were doing 不要试图恢复到中断之前的运动水 before your break. ❷ If you were walking 3 miles a day, 平。如果你以前每天步行三英里,每周打 playing 18 holes of golf three times week, or lifting 10- 三次十八洞高尔夫球,或完成三组十次十 pound dumbbells① for three sets o£ 10 reps②,reduce activity 磅哑铃提举,那么就把运动量减少到每隔 to half a mile every other day, or nine holes of golf once a 一天步行半英里,或每周打一次九洞高尔 week with short walks on other days, or use 5-pound 夫球,其余六天短途步行,或完成一组十 dumbbells for one set of 10 reps. ©Increase time, distance, 次五磅哑铃训练。逐渐增加(运动)时间、 and intensity③ gradually. 0 44 This isn't something you can do 距离和强度。美国运动医学会近期一份 overnight,99 says Keri L. Denay, MD, lead author of a recent 报告劝告美国民众在大流行期间不要忽 American College of Sports Medicine advisory④ that encourages 视运动的好处,报告的第一作者医学博士 American to not overlook the benefits of activity during the 克里• L.德纳指出,“这不是一夜之间就 pandemic ). ❺ But you'll reap@ benefits such as less anxiety 能做到的事」但你会立即获益,如减轻焦 and improve sleep right away. 虑、改善睡眠等。 「• 词汇注释与难句分析 ①dumbbell ['dAmbel] 〃.哑铃 , ⑥reap Eri:p] 取得(成果);收获 ②rep [rep]几(健美运动中)一次重复动作 1 • 经典搭配 ③intensity [in'tensati] 1 ①lead author第一作者;主要作者 / ②right away立即;立刻;马上 n , 强度 ®advisory [ad'vaizari]为(关于动向、进展的)正式报告 ⑤pandemic [psen'demik]外(全国或全球性)流行病 大流行病 • 语篇分析• ①句总起,指出中断运动后不能立即回到之前的运动水平。Don't try to...以祈使句开篇,直截了 当地提出建议:不要试图……。what you were doing字面意思为“你之前曾经做的”,指“以前的运动水 平”,提示下文可能会详述以前的运动水平及如何适当调整。 ②③句给出具体建议:从简单、少量的运动开始,逐渐增加运动时间、距离和强度。②句以If you were walking... playing.. . or lifting.. . 假定具体情境,再以reduce activity to...点明对运动量做出的具 体调整。③句对②句的举例进行总结Jncrease... gradually建议循序渐进地恢复运动。 ④⑤句引用学者话语指出更高层面的运动益处。④句This回指①句所指“恢复中断之前的运动水 平”,This isn't.. . can do overnight既解释了①句观点“不要试图恢复到以前的运动水平”,又回应了③ 句的 Increase... gradually:这不是一夜之间就能做到的。not overlook the benefits of activity 集中体现 德纳博士的观点:不能忽视运动的好处。during the pandemic 一则呼应首段所述“如今健身条件受限 制”的客观情况,二则解释①句your break所指:大流行期间,人们困于家中自然中断运动。⑤句以But 引发转折,reap benefits such as less anxiety and improve sleep 以褒义色彩浓烈的 reap"收获;取得“一词 彰显运动的益处:减少焦虑、提高睡眠质量。right away则与isn't.. . can do overnight形成对比:虽不能 即刻恢复到之前的水平,但也有当下就能获得的好处。 【抓关键词】©reduce activity;(2)Increase... gradually;©This isn't something you can do overnight o 48【锁定标题】( 1 ) reduce activity 对应 C 项中的 Start low; (2 ) Increase. .. gradually、This isn't something you can do overnight 的语义是对 C 项中 Go slow 的细化。 (42) ______________ (42) ______________ HI ❶ If you're breathing too hard to talk in 如果你喘得太厉害,甚至连话都说不全 complete1 sentences, back off. ❷ H you feel good, go 了,就停下来吧。如果你感觉良好,就多运动 a little longer or faster. ❸ Feeling wiped out after a 一会儿或加快速度。在一次运动后感到疲惫 session^ ? ❹ Go easier next time. ❺ And stay alert® to 不堪?下次让自己再轻松一点。警惕一些严 serious symptoms® , such as chest pain or pressure, 重的症状,如胸痛、胸闷、严重呼吸急促、头晕、 severe shortness of breath or dizziness® , or 昏厥等,并立即寻求治疗。 faintness® , and seek medical attention® immediately. • 词汇注释与难句分析 ©complete [kam'plil] a.完整的;整个的 ⑦attention [a'tenjn] n.特别照料 ②session ['sefn] 〃.(参加某项活动的)一段时间 • 经典搭配 ③alert卬匕打a.警觉的;警惕的 ①back off停止;退出 ©symptom ['simptam] 〃•症状 ②wipe out sb使某人疲惫不堪 ©dizziness ['dizinas] 〃.头晕 ③go easy慢慢来;从容行事 ⑥faintness ['femtnas] n.昏厥;眩晕 〔• 语篇分析•: / ①至④句提出具体建议:根据身体反应调整运动节奏。①②③句以If you're... H you feel... (If you are) Feeling...假定具体情境,列举运动中身体可能出现的各种反应。breathing too hard to talk、 feel good、Feeling wiped out分别指出三种身体状况:剧烈喘气、感觉良好、疲惫不堪。随 后 back off、 go.. . longer or faster.Go easier分别提出应对建议:停下、增加时间和强度、降低强度。前三句强调要高 度关注身体反应所传递的信号,根据这些信号来调整运动强度、时间和频率。 ⑤句进一步指出需要高度警惕较为严重的症状°本句以stay alert to. . . and seek. .. immediately勾 勒建议。such as为列举性陈述,提醒读者关注胸痛、胸闷等症状并立即寻求治疗。 【抓关键词】 ①breathing、feel、Feeling,symptoms;②back offgo. . . longer or faster Go easierseek N medical attention o 【锁定标题】(1)breathing、feel、Feeling、symptoms均指向个人的身体反应,是 E 项中your body的 具体体现;(2)back offGo easier 与 C 项的 Start low, go slow 语义相近;(3)seek medical attention 涉及 “医疗护理”,与 D项中的doctor相关。 (43) ______________ (43) ______________ IV ❶ Consistency① is the key to getting stronger and 坚持不懈是增强体力、耐力和毅力的 building endurance② and stamina③. ❷ Ten minutes of 关键。迈阿密大学附属医院的物理治疗师 activity per day is a good start, says Marcus Jackovitz, 马库斯• 杰科维茨说,每天运动十分钟是 DPT, a physical therapist® at the University of Miami 一个良好的开始。我们采访的所有专家都 Hospital.❸ All the experts we spoke with highly 强烈推荐步行,因为它是最简单易行的运 recommend⑤ walking because it's the easiest, most 动形式。虽然它可以作为一种独立的锻炼 accessible form of exercise. ❹ Although it can be a 方法,但如果你的目标是恢复尊巴课程、打 workout@ on its own, if your goal is to get back to 网球、骑自行车或任何其他运动,步行也是 Zumba ⑦classes, tennis, cycling, or any other activity, 不错的第一步。 walking is also a great first step. 49[•词汇注释与难句分析• : / ①consistency [kan'sistansi] n . 坚持 $ ⑤recommend [ireka'mend] v . 推荐;建议 @endurance Ein'djuarans] 〃.耐力;持久力 ? ©workout ['w3:kaut] n . 锻炼 ③stamina Rsteemina]九.毅力;耐力 《 ⑦Zumba ['zuimba] 〃.尊巴舞 ©therapist「BegpistJ 九.治疗专家 《 •语 篇 分 析 • : / ①句为段落中心句,指出坚持运动的意义:是增强体力、耐力和毅力的关键。判断句式Consistency is the key to...锁定段落中心为“坚持”,并且点明了其重要性。 ②句引用专家的观点提议:从每天运动十分钟开始。a good start提示本段的建议针对恢复运动的 初期阶段,Ten minutes、per day体现了建议的核心内容:运动不在多,而在每天的坚持。physical therapist解释观点提出者杰科维茨的职业“物理治疗师”,侧面体现该建议的专业性和权威性。 ③④句进一步提出专家们普遍建议的首选运动方式为“步行”,并解释原因。③句整体以.・・ recommend. .. because...先提建议,后解释原因。All the expertshighly体现“将步行作为每日运动方 式”这一建议的权威性。the easiest, most accessible连用形容词最高级形式,强调步行的优点是简单易 行,因此也最易于坚持,从而解释专家有此提议的原因。④句以Although.. . also...构成“让步一递进” 的逻辑。on its own强调步行本身是一种运动形式,人们可以只做这一种锻炼;also a great first step则 进一步指出步行可以作为其他运动的过渡性练习,彰显步行的优点,也进一步凸显建议的合理性。 【抓关键词】 ①Consistency、per day;②walking、the easiest, most accessible;③a good start、a great first stepo 【锁定标题】(1) Consistency、per day 与 A 项中的 habit(习惯)相关;(2) walking、the easiest, most accessible”步行是最简单易行的运动方式”与 C项的go slow“慢慢来”相符;(3)a good starts great first step所传递的“良好开端”之意与G项的round out所表达的“完善”之意相关。 (44)______________ (44)______________ V OEven if you can't yet do a favorite activity, you 即使你还不能做最喜欢的运动,你也可 can practice the moves①, ❷ With or without a club② or 以练习动作。无论是否有球杆或球拍,都要 racket③, swing like you're hitting the ball.❸ Paddle④ like 像在击球一样挥动它们。像在皮艇或划艇上 you're in a kayak⑤ or canoe®. O Mimic® your favorite 一样挥桨。模仿你最喜欢的游泳姿势。这种 swimming strokes®. ❺ The action will remind you of the 练习会让你想起这项运动带给你的快乐,并 joy the activity brought you and prime® your muscles for 且让你的肌肉为恢复运动做好准备。 when you can get out there again. •词汇注释与难句分析 ①move [mu:v]九.动作 ②chib [klAb]九.(高尔夫球、棒球等使用的)球杆 ③racket ['reekit]九.(网球、羽毛球等的)球拍 (3)paddle Cpeedl] “ 用桨划(船) ⑤ kayak Pkaisek1九.皮艇 ⑥canoe [kdnu:] n , § ⑦mimic ['mimik3矶模仿 I ⑧stroke [strauk] 划艇 n . 游泳姿势 j ©prime [praim] w 使做好准备 I • 经典搭配 g prime sb for sth使某人为某事做好准备 「•语 篇 分 析 • ①句为段落中心句,建议练习动作。句子以Even if... you can...构成“让步一转折”逻辑,将重心 落在practice the moves上:练习动作。 ②③④句通过举例详细解释如何练习动作。三句以swing like. . . Paddle like. .. Mimic...形成平行 结构,分别以球类、船类、游泳等运动为例进行说明。状语With or without.. . 、1汰巳..以及动词Mimic 50上课程,与他人实时一起锻炼。while、as用于表示两件事同时发生,join a livestream or on-demand... class暗指多人实时参与,强调了“与他人一起”的重要性:其内涵既可以是与他人一起运动,也可以只是 与他人交流。 【抓关键词】Exercising with others o 【锁定标题】Exercising with others是对B项 Don't Go It Alone的近义复现。 综上,各段可能对应的小标题为: 第 41题 第 42题 第 43题 第 44题 第 45题 © [AXC][G] CF][G] [B] 鎏 二 试 题 精 解 41 . [答案]C [精解]第二段先指出不要试图恢复中断之前的运动水平,随后列举具体运动案例, 明确如何减少运动量,并总结指出应循序渐进地增加运动强度、时间和距离,C项“低起步,慢慢来”与该 段主旨相符,其中 Start low 与段中 reduce activity 语义相关,go slow 对应 Increase... gradually,, 42 . [答案]E [精解]第三段围绕运动者的身体反应提出建议:如果喘得太厉害,就停下来;如果 没有不良反应,就可以多运动一会儿;并对一些严重的症状保持警惕,如果不适的症状过于明显,那么 需要立即寻求治疗。可见,第三段建议运动者时刻关注自己的身体状况,运动时要根据身体的不同反 应来调整运动量,E项“倾听身体的声音”准确概括该段主旨,其中Listen to与段中stay alert to近义,段 中的 breathing,feel,Feeling,symptoms 等是 your body 的具体体现。 [干扰项设置]C项 go slow虽与段中back off,Go easier所传达的“停下来”或“慢慢来”之意相符, 但②句明确指出如果运动时感觉良好,可以增长运动时间或者提高运动的速度。可见,第三段并非一 味强调“要从低基础开始慢慢加码”,而更侧重于强调“根据身体的反应来调整运动的强度和节奏”,故 可排除C项。D项的doctor虽与段中末句的medical attention语义相关,但本段末句仅针对严重的身 体症状提议“立即寻求治疗”,并未明确指出要“与医生交谈”,D项无法正确概括段意,故排除。 43 . [答案]A [精解]第四段首先点明坚持不懈是增强体力、耐力和毅力的关键因素,随后提出具 体可行的建议“每天步行十分钟”并说明原因。由此可见,第四段强调运动不在时长和强度,而在于每 天的坚持,也就是说要将运动变成每天的习惯。A项契合本段段意,故正确。 [干扰项设置]C项的go slow所体现的“慢慢来”看似是段中the easiest“最简单的”之意的体现,但 本段重在强调将“每天十分钟运动”这一运动方式的简单易行、可坚持,而非强调“要慢慢增加运动强 度”,故排除C项。G项的round out"完善"之意虽然与段中的a good start,a great first step所传递的 “步行可以作为其他运动形式的补充和过渡”之意相近,但本段段末彰显“步行”的好处,是为了例证“每 天运动十分钟”这一建议的可操作性,G项“完善你的常规锻炼”无法概括本段主旨,故排除。 44 . [答案]F [精解]第五段观点鲜明,呈“总一分”的论证模式,围绕“练习动作”这一中心话题展 开。首句先引出中心话题“练习动作”,随后以击球、划船、游泳等运动为例,具体解释如何在不具备相 关器械或条件的情况下练习动作,末句指出练习动作的益处。F 项“练习动作”精确概括本段段意,其 中,Go through近义复现段中的practice, motions近义复现段中的moves。 [干扰项设置]G项的Round out,routine虽然与段中的prime,moves近义,但第五段侧重强调在不 能去打球、划船或游泳的情况下,练习击球、划桨和游泳等动作,以调动运动状态,且 prime强调“这些练 习会使肌肉为恢复运动做好准备”,并非指完善锻炼组合,G项无法准确概括段落大意。 45 . [答案]B [精解]第六段首先指出与他人一起锻炼有益处:让人约束自己,增加运动的乐 趣,从而促使运动者再次运动。随后探讨了疫情背景下的两种选择:选择高尔夫、网球、步行等可保持 社交距离的运动;充分利用网络技术,在独自运动时与家人朋友交流,或是参与线上课程与他人实时 一起锻炼。B项“不要单独行动”是对这些建议的准确概括,Don't g。it alone近义复现段中Exercising with others o 52Section J[ Translation 绘画的益处 原文外教朗读 史 文 章 总 体 分 析 ] 本 文 节 选 自 旅 游 服 务 公 司 Flavours Holidays官 网 2020年 9 月 3 0 日 的 一 篇 题 为 Top 7 Psychological Benefits of Painting(绘画对心理健康的七大益处)的文章。文段描述了绘画过程中画作不 能达到预期效果的情况,并阐述了这种情况能够提升人们创造性解决问题的能力。文段中难词较少, 固定用法较多,部分词汇的本义较宽泛,翻译时需要结合语境明确其具体所指。句子主从句结构复杂, 翻译时需要先理清句子结构。 婆 二 、语篇分析 I O Although we try our best, sometimes our 虽然我们竭尽所能,但有时我们的画作 paintings rarely① turn out as originally② planned. 很少符合最初的计划。光线的改变、绘画材 ©Changes in the light, the limitations of your painting 料的限制以及经验和技巧的不足,都意味着 materials, and the lack of experience and technique2 起初想要达到的效果未必能够如你所愿地 mean that what you start out trying to achieve may not 呈现出来。 come to life the way that you expected. 1• 词汇注释与难句分析• : / ①rarely Preoli] ad,很少;不常 , ①try one's best尽某人最大的努力 (Z)originally [a'ndsanali] ad,原来;起初I J ②turn out........地发展;结果.... , ③start out最初想要;起先打算 G)technique [tek'ni:k] n.技巧;技艺 £ ©come to life变成现实;实现 ・ 经典搭配 ■ • 语篇分析• ( 第一段描述绘画时难以避免的问题:画作效果不尽如人意。 ①句总述问题:画作有时难免不达预期。让步转折词Although、对比组try our best vs rarely turn out as originally planned明示句内语义逻辑:虽竭尽全力、想方设法,却终究避免不了画作不尽如人意。 其中rarely表示频次,着重强调发生的频率很低,低到几乎为零,重在说明画作要达到预期效果的难度 很大。sometimes也表示频次,但它着重强调发生的几率存在,虽然不多,重在说明这种情况难以规避。 ②句分析原因:受多方因素影响。隐性因果逻辑词mean(产生……结果;意味着)串联“光线变化、 材料限制、经验技巧不足”与“事与愿违”之间的因果关联,此句一方面借影响因素之多(A, B and C)反 映绘画创作的难度之大(复杂而精细),另一方面又借现实与理想之间的差距(may not come to life)来体 现绘画创作达到预期之难(充满不确定性)。 段内通过两组近义复现(1. originally planned、start out trying to achieve、the way that you expected;2. rarely turn out、may not come to life)体现语义重心”画作不尽如人意"° II ❶ Although this can be frustrating① and 尽管这难免让人沮丧失望,但结果其 disappointing, it turns out that this can actually be good 实可能对你有益。意料之外的结果有两个 for you. ❷ Unexpected results have two benefits: you 好处:你会很快学会处理失望情绪,并意识 pretty quickly learn to deal with disappointment, and 到当一扇门关上时,另一扇门就会打开。 realise that when one door closes, another opens. ©You 53also quickly learn to adapt② and come up with creative 你也会很快学会适应,想出创造性的解决 solutions to the problems the painting presents③,and 方案,解决画作中出现的问题,跳出常规进 thinking outside the box will become your second nature. 行思考会成为你的第二天性。 一词汇注释与难句分析 」/ ①frustrating HfrA'streitiU] a . 令人沮丧的 , ②come up with想出;找到(答案等) ②adapt Ea'dsept] v , 适应(新情况) ! ③think outside the box跳出思维定式去思考;创造性 ③present [pr/zent]a 使发生;引起 工 地思考 • 经典搭配 , ©second nature第二天性;习性 ①turn out (that)原来是;证明是 j •语 篇 分 析 • : / 第二段指出这种问题的两大益处:有助于培养处理失望情绪的能力,有助于培养创造性解决问题的 能力。 ①句承上启下,总述这种问题会带来益处。Although... it turns out that...以让步转折句式点明 问题的两面性,并将语义重心落于积极的一面。首先以近义词对frustrating和 disappointing承接首段, 退而承认消极的一面:上述情况的确会带来负面情绪。注意从句中can表示事物的特点“能够;可以”, 而非表示可能性“可能”。接着以表达意料的词it turns out(意为“原来是;结果是;证明是”,传递事物的 发展结果与最初的预期不一致之意)、actually(意为“事实上;其实”,用于强调某情况虽与预期不符,但 事实如此)强调事物的另一特点/积极一面:的确也能带来好处。 ②③句详述益处。两句以相似句式 you pretty quickly learn to. .. and realise...和 You also quickly learn to... and...构成强关联,二者共同说明 two benefits,, ②句分述益处一:让人学会处理失望情绪。句子以冒号相隔,分为前后两个部分,其中前半部分为 ②③句的总起部分,以 Unexpected results指代上段所述绘画时出现的各种意外情况,以 have two benefits 呼应本段①句 be good for you 冒号后先以 pretty quickly learn to deal with disappointment 承 o 接①句frustrating and disappointing,点明最直接的益处:让人快速学会如何处理失望情绪。其中pretty quickly强调这一益处可快速获取,再以and realise that...补充这一益处的延展性收益:带来观念上的转 变。注意and所暗藏的语义先后逻辑:(画作不达预期一)失望、沮丧一解决失望、沮丧的情绪(收获情绪处 理能力)f 新的认知“一扇门关闭,另一扇门敞开”(收获多角度看问题的意识)。 ③句分述益处二:学会创造性解决问题。adapts come up with creative solutions从主观能动性角度 指出益处二:让人调整思想及行为,从而更成功地应对新情况并想出问题的创新性解决办法。and(同上 句中and)、will进而引出这一益处的深远影响/延展性收益:创造性思维模式固化为自己的第二天性, second nature(第二天性;很习惯、自然而然就会做的事)体现出了绘画对人的思维方式的彻底改变。 IH In fact, creative problem-solving skills are incredibly® 事实上,创造性解决问题的技能在日 useful in daily life, with which you,re more likely to be able to 常生活中极为有用,有了这种技能,发生 find a solution when a problem arises®. [145 words] 问题时你就更有可能找到解决办法。 •词汇注释与难句分析 一 / ©incredibly [in'kredabli] a d . 极端地;极其 9 ①daily life日常生活 , ②be likely to...有可能... ②arise [a'raiz]矶发生;出现 J ③be able to do sth能够做某事 • 经典搭配 54[•语 篇 分 析 •:《 第三段总结延伸:创造性解决问题的能力在生活中大有裨益。In fact的语用功能为“用以补充说 明,强调前面所说的话”,提示本(句)段是对上文的进一步深入。incredibly useful,more likely to be able t。从程度上强调了创造性解决问题能力在实际生活中的益处:极为有用,更能赋能成功。in daily life和 when a problem arises将场景从绘画扩展到日常生活和一般情况,表明绘画中所收获的能力可运用到实 际生活中,突出强调了绘画在生活中的重大作用。 受 三 、难句分析 1. Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned. 本句涉及难点:固定搭配、状语从句、省略。 [句法分析] Although we try our best 让步状语从句: 引导词 谓语部分 , . sometimes our paintings rarely turn out 主句 ― ― as (they were) originally planned 方式状语从句: 引导词 被动态谓语 [要点注释] ①本句含让步关联词Although"虽然;尽管;即使”引导的让步状语从句,同时又嵌套as引导的带有 缩略形式的方式状语从句。前者可译为汉语惯常表达“尽管……仍……”"即使……也……”"虽然…… 但是……”,后者则可译为“照……的方式”。 ②try one's best为固定搭配,表示“尽某人最大的努力",try our best在翻译时可以有多种表述,如 “尽我们最大的努力” “全力以赴”“尽力而为”“竭尽所能”等等。 ③turn out与副词或形容词连用,或用于以how引导的疑问句时,表示“……地发展(或发生);结 果……”,此处并未接典型意义的副词,而是接了方式状语从句as originally planned(省略了与主句相同 的主语和be动词were),其中as虽本质上取in the way in which"照... 的方式;如同”之义,但实际上 还暗藏比较之意,也即将turn out与 originally planned进行同级比较。而结合主语paintings(复数形式 提示表示“绘画作品"而非"绘画动作")可知,这里的turn out和 originally planed分别指向“画作完成后 的最终样子”和"动笔前构思的样子”,故可将turn out as originally planned 一起整合处理,译为“变成最 初构想的样子”或“呈现最初构想的效果”。 2. Changes in the light, the limitations of your painting materials, and the lack of experience and technique mean that what you start out trying to achieve may not come to life the way that you expected. 本句涉及难点:宾语从句、主语从句、定语从句。 [句法分析J Changes in. .. the limitations of... and the lack of... mean 主句: 卜宾语从句 并列名词短语作主语 that may not come to life mean的宾语从句: +主语从句f 弓 同 - " 谓语部分 what you start out trying to achieve 主语从句: 引导词作achieve的宾语 谓语 伴随状语 方 式 状 语 修 饰 皿 面 感 能 定 语 从 句 . that you expected 定语从句5修饰the way:弓谆馅 镉 』 一 [要点注释] ①本句嵌套宾语从句、主语从句以及定语从句,前二者可以按照其正常语序译出即可,后者则视其 55长短情况,若长,可译为独立小句,若短,则可译为偏正式“的”字结构(本句中即如此)。 ②主句的主语:由三个并列名词短语构成,翻译时可将其译为相同结构的短语,保留原文的排比句 式,即“……的变化、……的限制、……的缺少/不足 ③主句的谓语:mean此处并非本义to have sth as a meaning"表示... 的意思”,而是引申义to have sth as a result or a likely result"产生……结果;意味着",强调主语所述内容带来的影响。 ④主语从句 what you start out trying to achieve:首先要明确 start out 此处表示 to have a particular intention when you begin sth"最初想要;起先打算”,强调预期,如:They started out wanting a house, but eventually bought a flat.他们最初想要买一幢房子,但最终买了套公寓。其次,achieve表ZK to reach, attain, or successfully bring about (a desired objective, level, or result) by effort, skill, or courage”(通 过努力、技术或勇气)达到,获得,实现(目标,水平,结果)",故 what you start out trying to achieve字面 意思是“你最初想要取得的什么(目标)”,而根据语境可判断它实际上指向的是“你最初想要达成的绘 画效果”,因而可将这一主语从句译为“起初想要达到的效果”。 ⑤宾语从句的谓语come to life:该短语可视为固定搭配,表示“显得逼真;被活灵活现地描绘”,此处 根据语境可知意在传递“将期望中的效果变成现实中的效果,使之活灵活现”之意,译为“实现”与主语 “(…… 的)效果”更为契合。 ⑥方式引导词the way:实际相当于in the wa y 的省略形式,表示“以……的方式”,其后常接that/in which(也可省略)引导的定语从句,如:She always acts the way she likes and never cares about others.她 总是以自己喜欢的方式行事,从不在乎其他人。故句中the way that you expected即表示“你所期待的 方式”或“如你所愿地”。 3. Unexpected results have two benefits : you pretty quickly learn to deal with disappointment, and realise that when one door closes, another opens. 本句涉及难点:并列分句、宾语从句、时间状语从句。 [句法分析] 八一 . Unexpected results have two benefits 分句1 : 主语 谓语 宾语 pretty quickly learn to deal with disappointment, and realise 分句2 的主句: 主语 状语 谓语1 宾语 丽 m 2 + 宾语从句 that , 4 i 小、二门1 1 another opens realise的宾语从句:引导词+ 时间状语从句 谓语 时间状语从句:言 器 one door closes 主语 [要点注释] ①冒号将句子分为前后两个分句,分句2 解释说明分句1。其中分句1 为简单的主谓宾结构,按照 词汇基本义顺译而出即可。分句2 中则嵌套有宾语从句,宾语从句中又嵌套时间状语从句,这两种从句 也可采取顺译法。 ②分句2 中的pretty:常用作形容词,意为“漂亮的”,此处修饰quickly,为副词,相当于very,表示 “十分;非常;极;很”,pretty quickly即可译为“很快”“非常快”“快速地”等表达。 ③分句2 中 and连接的learn to deal with disappointment、realise:由于两部分均是为了解释说明 benefits(益处),故 learn和 realise宜分别处理为"学会""意识到";而 disappointment此处用作不可数名 词,应取义“失望;沮丧;扫兴”这种情绪,翻译时可增译为“……的情绪”。and虽暗藏前后两部分在时间 上的语义关联,表示“随着对各种失望情绪的沉着应对,久而久之就认识到了……”,但翻译时依据汉语 语感将之简译为“并(且)”也可以。 4. You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature. 本句涉及难点:定语从句、固定用法、熟词僻义。 56[句法分析] 分句1 的主句: 3 裳 also quickly learn to adapt and come up with 状语- 有 1 宾语1 丽 谓语2 creative solutions to the problems 宾语2 the painting presents 分句1 中problems的定语从句: 引导见I 主语 谓语 and thinking outside the box will become your second nature 分句2 : 主语 系动词 表语 [要点注释] ①分句1 中的also:该词提示本句与上句分句2 之间的并列关系,而且二者句式结构极为相似,都 为 quickly learn to. . . and...结构,表明二者共同指向上句分句1 中的two benefits,故而本分句中的 also除了可直接译为“也”之外;也可以在上句分句2 中增译“首先”,本分句中增译“其次……也…… ②定语从句the painting presents:本从句省略了引导词that/which,因从句较短,故可译为偏正式 “的"字结构。从句中present为动词,表示to cause something to happen or exist”使发生(存在);引起; 造成",从句直译为“画作造成的问题”,可灵活调整为“绘画中出现的问题”。 ③分句 1 中的 creative solutions to the problems the painting presents:这一部分套有多个定语, creative、to the problems为 solutions的前置、后置定语,the problems后又有定语从句,如果直接与 come up with合译为“想出绘画中出现的问题的创新性解决办法”,则会显得头重脚轻,因此可增补动词 “应对”,将句式处理为“想出创新性解决办法来应对……的问题”,从而使译文结构更平衡。 ④分句 2 中的主语 thinking outside the box: think outside the box 为固定用法,表示 to think about sth, or how to do sth, in a way that is new, different or shows imagination”跳出框框想问题“,此处为其 动名词形式作主语,强调的是一种“创新的、创造性的思维模式”,因此也可直接译为“创造性思维”。 ⑤分句 2 中的 second nature:为固定用法,表示 something that you do very easily and naturally, because it is part of your character or you have done it so many times”第二天性;习性 5. In fact, creative problem-solving skills are incredibly useful in daily life, with which you,re more likely to be able to find a solution when a problem arises. 本句涉及难点:非限制性定语从句、时间状语从句。 [句法分析] .. In fact, creative problem-solving skills are incredibly useful in daily life 王句:状语 镉 系每词 表语 地点状语 with which you're more likely to be able to find a solution 非限制性定语从句修饰creative... skills: 介词+ 引导词 主语+谓语 宾语 .__ , ., . when a problem arises 非限制性定语从句中的时间状语从句:孔 亭 祠 一 至 瘠 一 谓 济 [要点注释] ① with which引导非限制性定语从句,其中嵌套一个时间状语从句,英译汉时一般把地点状语和时 间状语提前,with which可译为“凭它”,或者补充译为“凭借这一能力 ②incredibly本义为“令人难以置信地”,修饰形容词useful,字面义为“令人难以置信地有用;有用得令人 难以置信",实际上incredibly用来凸显程度之深,可译为“极其有用”。类似的副词还有perfectly,thoroughly 等,其本义为“完美地”“彻底地”,修饰形容词时,一般可译为“十分”“极其”“完全”等表程度的词。 ③非限制性定语从句中的 be more likely to be able to: be more 1 汰ely to do sth 为 be likely to do sth 的比较级用法,表示“更有可能做……”,强调一种可能性;而 be able to do sth表示“能够做……”,强调 一种能力;二者相连在一起无需特意译为“更有可能能够……”,只需译作“更有可能……”即可,因为 “可能”也包含“可以实现的;能成为事实的”这种含义,与“能够”有语义重合。 57Section N Writing Part A 邀请留学生参加校园美食节 一、审题谋篇 1 .解析题目指令,确定行文要点 抓取指令关键词 梳理信息 归纳要点 1 . 写作人 身 份 :“你”/大 1 . 格式:书信(邀请信)。 Suppose you are planning1 a campus 学生,也即活动策划者 2 . 语域:给留学生的信件用语 情 food festival2. Write an email3 to the 景 2 . 写作话题:校园美食节 不必过于正式,亲切自然即可。 & international students in your 3 . 写作类型:电子邮件 3 . 内容要点:①具体介绍美食 要 university4 to 求 4 . 写作对象:留学生 节(时间、地 点 、特色菜肴、实 1) introduce the food festival, and 5 . 交际目的:介绍美食节 践/品尝/互动环节等);②邀请 2) invite them to participate5. 并邀请留学生参加 收信人参加活动。 2 .罗列关键词 delicious/tasty/gourmet food/dish/cuisine 或 delicacy/culinary delight 美味佳肴;speciality 特色菜; taste/sample/savour 品尝;feast on sth 或 enjoy sth to one's heart's content 尽情享用 3 .行文思路 第一段:说明活动的地点和时间,发出活动邀请; 第二段:介绍活动的具体内容/安排; 第三段:提及活动的意义,期待对方参与。 二、优秀范文赏析 优秀范文 参考译文 Dear international students, 亲爱的留学生们: ① There will be a multicultural food festival at the ①5 月 2 7 日上午10点至 下 午 3 点 Main Dining Hall from 10 a. m. to 3 p. m. on May 27th. 在主食堂将会举办一场多元文化美食 ② You are cordially invited to this occasion. 节。②诚邀你们一起参加。 ① The event features a variety of local specialties» ①本次活动主打各种地方特色美 ranging from traditional homely delicacies to popular street 食 ,有传统家常菜肴,也有人气街头小 snacks, all elaborately prepared by our catering staff. ② If 吃,均由食堂餐饮人员精心准备。②此 interested, you are also encouraged to cook your hometown 外 ,如果感兴趣的话,也鼓励你们利用现 dishes in groups with the ingredients provided on site. ③ This 场提供的食材烹饪自己的家乡菜。③这 will definitely be a highlight of the event. ©After 绝对会成为活动的一大亮点。④制作完 preparation, all participants can move along the booths, 成后,所有参与者可以伴着欢快的音乐, sampling these delicious foods with cheerful music. 挨个摊位品尝美食。 ①Don't miss this golden opportunity to get a taste of ①不要错过这次尝试各种不同文 different cultures and experience more joy in life!② We 化 、体 验 更 多 生 活 乐 趣 的 绝 佳 机 会 ! keenly look forward to your participation. ②我们热切期盼你们的到来。 Yours sincerely, 诚挚的, Li Ming 李明 [必备表达] 1. cordially [ad.]热情友好地 2. feature [v.] 以....为特色 583. elaborately \_ad. 精心地 7. booth [〃.]货摊;摊位 4. ingredient \_n.]成分;(尤指烹饪)材料 8. sample [” ]品尝 5. on site现场地 9. get a taste of...体验/尝试… 6. highlight [n J 最好(或最精彩)的部分 10. keenly [_ad.]热切地;强烈地 [活用外刊] Last week thousands of Boston parents signed their children up for a variety of innovative courses» ranging from aviation technology to bilingual studies, in 22 magnet schools due to open in September. ------Time 译文:上周,数千名波士顿家长为孩子报名参加了从航空技术到双语学习等各种创新课程,这些课 程由22所磁力学校提供,将于9 月份开课。注:magnet school指大城市中提供额外课程以招收其他地 区学生的有吸引力的学校,称作“磁力学校”或“特色学校”。 点拨:a variety of sth, ranging from. .. to...意为“从... 到....之间的各种事物”,用于对重点阐 述的内容进行举例说明,可替换常用表达many things including/such as. . . and. . . o [精彩句式] The event features a variety of local specialties, ranging from traditional homely 主语 谓语 宾语 local specialties的 delicacies to popular street snacks, all elaborately prepared by our catering staff. 后置定语1 local specialties的后置定语2 句子成形步骤: ①写出简单句 The event provides a lot of local foods. These foods include home cooking and street snacks. All of these foods are prepared by our catering staff. ②利用介词、关系代词将简单句整合 The event provides a lot of local foods, including home cooking and street snacks» all (of which are) prepared by our catering staff. ③通过替换词语,添加修饰词来增加表达的准确性及内容的饱满度 The event features a variety of local specialties, ranging from traditional homely delicacies to popular street snacks, all elaborately prepared by our catering staff. [篇章衔接] 第一段(2 句):①句引出活动,并说明活动的地点和时间;②句发出活动邀请。 第二段(4 句):①句介绍活动的主打内容;②③句介绍活动的实践环节,鼓励被邀请人积极参与,并 说明其参与对于活动的重要性,使邀请理由更充分;④句介绍活动的品尝环节。 第三段(2 句):①句指出活动的积极意义,吸引对方前来参与;②句期待被邀请人出席。 [模板提炼] 本模板由【优秀范文】提炼、改编而来,适用于典礼、宴会、派对等活动的邀请信。 Dear international students, There will be a/an 活动名称 at 活动地点 on 活动时间. You are cordially invited to this occasion. The event features a variety of 主打内容,ranging from 举例说明 to 举例说明. If interested, you are also encouraged to 期待对方做的事. This will definitely be a highlight of the event. Afterwards» all participants can按时间顺序进行的下一步内容. Don't miss this golden opportunity to enjoy a fun-filled day and create memorable moments together! We keenly look forward to your participation. Yours sincerely 9 Li Ming 59三、写作储备 [邀请信常用表达] (1)开篇段:说明写作目的 . We sincerely/cordially invite you to attend. .. which is scheduled for (date) in (place). 我们诚挚地邀请您参加... (时间和地点)计划举办的.... . On behalf of... I would like to invite you to take part in/participate in/attend... 我谨代表……邀请您参加…… • ・・・ will be held at (place) on (date). We will be delighted if you could join us. ……将于(时间和地点)举办。您若能加入,我们会非常高兴。 (2)中间段:说明活动内容或邀请理由 . The event is aimed at/designed to/prepared in the intention to.. . 此次活动旨在... . With the theme of. .. , this event will focus on.. . 此次活动主题为....,主要聚焦于.... * We would very much like you to participate in this ceremony/party and share your... 我们非常希望您能参与这次的典礼/派对,并分享您的…… * You will have a happy time/memorable experience in... 在……中,您将度过快乐的时光/收获难忘的经历。 (3)结尾段:表达期待 ♦ We look forward to seeing you/your presence at the event.我们期待在活动现场见到您。 . Your attendance and participation will be greatly appreciated.我们将非常感谢您的出席和参与。 * I can hardly wait to see you at the event.我迫不及待地想要在现场见到你。 四、写作练习 请按照下列要求进行写作。 Directions : Suppose you are planning an intangible cultural heritage workshop. Write an e-mail to the international students in your university to 1) briefly introduce the workshop activities, and 2) invite them to attend. You should write about 100 words on the ANSWER SHEET. Do not use your own name. Use “Li Ming“ instead. (10 points) Part B 我国快递业务量变动情况 一、审题谋篇 1 .分析图表数据,解读背后现象 图表信息 信息解析 推导寓意 ①随着电子商务的蓬勃发展,网购 ①数据显示2018至2020 成为人们的购物首选,收发快递更 图表下方标题为“2018—2020年我国快 年间,我国快递业务总量 是家常便饭。②疫情期间,宅经济 递业务量变动情况(单位:十亿件)二 连续三年明显上升,特别 兴起、直播带货火爆,刺激了快递 是 19至 20年涨幅明显。 业务的发展。③国家致力于完善 图表中显示的变化:过去三年间,全 ②农村地区增长量更为 农村基础设施,增加农村网点覆盖 国总体的快递业务量510亿件一 640 迅猛,尤其是19至 20年 率,推广智慧物流,不断释放农村 亿件一830亿件,农村的快递业务量 快递业务的潜力,以发展农村经 直接翻倍。 120亿件一150亿件f 300亿件。 济、推动乡村振兴。 602 . 罗列关键词 描写关键词:bar chart/graph 柱状图;increase significantly/considerably/substantially 大幅上涨; jump/shoot up/surge/soar/rocket/skyrocket 猛增;double/be twice 翻番;billion 十亿 话题关键词 :fast mail/express delivery/courier (service)快递;parcel/package 包裹;business volume 业务量;logistics 物流;postal service 邮政服务;expressman/deliveryman/courier 快递员;e-commerce/ e-business/online business 电商 3 . 行文思路 第一段:描述图表; 第二段:明确图表反映的现象,分析原因; 第三段:阐述现象带来的积极影响。 二、优秀范文赏析 优秀范文 参考译文 ① According to the bar chart, the volume of express ①由柱状图可知,中国的快递 parcels across China surged from 51 billion pieces in 2018 to 83 包裹总量从2018年的510亿件激增 billion pieces in 2020. ②When it comes to the rural areas, the 至 2020年的830亿件。②具体到农 trend is particularly striking, which doubled to 30 billion pieces 村地区,这一趋势尤其惊人,仅在过 in the last one year alone. 去一年就翻了一番,达到300亿件。 ①This chart reveals the robust growth of China's express ①该图展现了我国快递行业的 delivery sector. ② It is closely tied to the e-commerce boom. 强劲发展。②这与电商的繁荣密切 ③To be specific, as livestreaming e-commerce takes off amid 相关。③具体而言,疫情期间随着 the pandemic, people sheltered at home are more inclined to 电商直播迅速走红,宅在家里的人 purchase online, thereby giving impetus to the delivery 们更加倾向于网购,从而推动了快 business.④ Moreover, the government has made sustained 递业务的增长。④此外,政府一直 efforts to improve infrastructure in the countryside, which 在不断努力完善农村的基础设施, paves the way for the extension of courier services to the vast 这为快递服务向广阔的农村市场延 rural markets. ⑤ Add to this the increased efficiency of 伸铺平了道路。⑤再加上物流效率 logistics, and it is hardly surprising that the volume o£ express 的提升,快递业务量近年来持续猛 delivery should continue to soar in recent years. 增,并不令人感到意外。 ① The burgeoning courier sector not only facilitates ①蓬勃发展的快递业不仅便利 people's lives, but also provides a massive boost to the country's 了人们的生活,还为国家经济提供 economy.②More significantly, by opening up new employment 了强大动力。②更重要的是,它为 opportunities for rural residents and promoting sales of 农村居民带来了新的就业机会、促 agricultural produce» it makes a huge contribution to rural 进了农产品的销售,进而为乡村振 revitalization. 兴做出了巨大贡献。 [必备表达] 1. striking [a.]引人注目的;显著的 9. infrastructure [〃.] 基础设施 2. robust growth 强劲发展 10. burgeoning 迅速发展的 3. be closely tied to.. . 与... 密切相关 11. facilitate [v.] 促进;使便利 4. livestreaming e-commerce 电商直播 12. provide a massive boost to... 5. pandemic [九](全国或全球性)流行病 为……提供强大动力 6. shelter [力.]躲避(风雨或危险) 13. open up (使某事物)成为可能 7. be inclined to do sth 倾向于做某事 14. rural revitalization 乡村振兴 8. give impetus to.. . 给... 带来推动力 61[活用外刊1 1. Dispo, a new photo-sharing app that mimics the experience of using a disposable camera, is taking off. People are clamoring for invites to test the beta version. And investors are betting big on its future. -----The New York Times 译文:一款类似于使用一次性相机的新型照片共享应用程序Dispo正大受欢迎。人们争相抢着受 邀体验其测试版本。投资者对其未来押下重注。 点拨:短语take off基础义为“(飞机)起飞”,可引申表示“(观念、产品、行业等)突然大受欢迎,迅速 流行”,可用于替换普通表达become popular very quickly o 2. Combining external memory and deep learning, DeepMind's program learns how to do tasks independently, and could pave the way for sophisticated AI assistants. -----The Guardian 译文:DeepMind的程序既拥有外部记忆,又能够深度学习,可以学会如何独立完成任务,从而为高 级人工智能助手的出现铺平道路。 点拨:短语pave the way for...表示“为……铺平道路;创造条件”,用来形象地说明某事物的积极 影响,可替换普通表达make. .. possible o [精彩句式] lb be specific» as livestreaming e-commerce takes off amid the pandemic, people sheltered at home , 状语 时间状语从句(兼表原因) are more inclined to purchase online, thereby giving impetus to the delivery business. 谓语部分 结果状语 句子成形步骤: ①写出简单句 Livestreaming e-commerce becomes popular during the pandemic. People tend to stay at home and purchase online. This promotes the development of the delivery business. ②利用连词、分词结构将简单句整合 As livestreaming e-commerce becomes popular during the pandemic» people tend to stay at home and purchase online, thereby/thus promoting the development of the delivery business. ③在句首添加衔接短语以增加句间的连贯性,在句中替换词汇表述以增加表达的精准性及高级感 To be specific» as livestreaming e-commerce takes off amid the pandemic, people sheltered at home are more inclined to purchase online, thereby giving impetus to the delivery business. 2•分句 1: Add to this the increased efficiency of logistics, 固定句式(add to this/that...) A F and it is hardly surprising 分 句 :建 词 形 式 主 语 系 前 词 袤寤 that the volume of express delivery should continue to soar in recent years. 主语从句(真正的主语) 句子成形步骤: ①写出简单句 Another factor is the increased efficiency of logistics. For this reason, the volume of express delivery continues to increase in recent years. It is not surprising. ②利用连词将简单句整合 Another factor is the increased efficiency of logistics, and for this reason it is not surprising that the volume of express delivery should continue to increase in recent years. 62③使用固定句式、替换个别词汇以精简表述,同时提升表达的准确性 Add to this the increased efficiency of logistics, and it is hardly surprising that the volume of express delivery should continue to soar in recent years.注:add to this/that...意为“此外;再加上“,用以承上补 充另一因素(this和 that均概指上文提及的内容),其后可接“名词(短语)”或“the fact that+同位语从 句”,常与and连接的另一分句连用,引出所有因素带来的结果。 [篇章衔接] 第一段(2 句):描述图表。①句关注全国快递业务量的增长情况。②句聚焦农村快递业务量的涨 幅变化(选择描述19至 2 0 年的数据,原因在于其更能凸显农村地区增长量的迅猛)。 第二段(5 句):概述图表所反映的现象,分析现象产生的原因。①句总结图表反映的现象“我国快 递业蓬勃发展”。②③句从宏观环境的角度分析原因:疫情期间电商直播迅速走红,带动了快递业的发 展。④句从政府政策的角度分析原因:政府努力完善农村基础设施,为快递业的扩展开辟空间。⑤句 从行业自身的角度分析原因:物流效率不断提高,助力快递业务迅速增长。 第三段(2 句):阐述图表所述现象带来的影响。①句介绍对整个国家的积极影响“便利生活,提振 经济”。②句进一步强调对农村的重要意义“带动就业与产业,促进乡村振兴”。 [应用模板] 本模板适用于“双因素历时同向持续增长”的柱状图,主题多反映某市场/行业的积极发展态势。 I ① As is demonstrated in the bar chart, the market for ①如图所示,(主题词)市场总体上 is generally entering a phase of dramatic/ substantial/ 正进入急剧/平稳增长期。②具体来 steady growth. ©Specifically, 类别 1 surpassed/exceeded 看 , 年 ,(类 别 1)突破(最高值) 最高值 in 年份, about 涨幅 more t h a n year(s) ago. 大关,比 年前增加约(涨幅)。 ③It is worth noting that a considerable rise in 类另!] 2 ③值得注意的是,(类别2)从 年 occurred from 年份,and since then this emerging/burgeoning 开始大幅上升,自此之后这一新兴/蓬 industry gained/ gathered momentum. 勃的产业开始发展壮大。 II (DSeveral factors have contributed to this sharp increase. ①有几个因素促成了该激增态势。 ②For one thing, the rapid economic growth brings about higher ②一方面,经济的快速增长带来了更高 disposable income, allowing people t o . ③ For another, 的可支配收入,使得人们能够 o the government has released a series of preferential policies to ③另一方面,政府制定了一系列优惠政 promote , which will undoubtedly stimulate . 策 来 促 进 , 这 无 疑 会 刺 激 ④In addition,has/have pushed some consumers to focus o ④此外, 也促使一部分 their attention o n . 消费者将目光投向 O DI (DAdmittedly, this business still has a long way to go, ①诚然,由于 有待完善,该产 as is/ are yet to be improved/ perfected. ② But its 业仍有很长的路要走。②但其推广普及 popularization will certainly be as irresistible as shown in the chart. 的趋势必然如图所示那般不可阻挡。 模板注释:该模板第一段①句概括图表的总体趋势,②③句列举具体/显著的数据。第二段①句承 上启下引出原因分析,②③④句分别从宏观经济、政府政策、现实情形三方面阐述趋势背后的原因。第 三段欲扬先抑,①句先承认当前的局限性,②句再积极预测未来的发展。 三、写作储备 [话题表述补充] upgrade transportation facilities and sorting equipment 升级运输设施和分拣设备 smart logistics and supply chain 智慧物流和供应链 track the whereabouts of their packages in real-time 实时跟踪包裹的位置 same-day/next-day delivery 当日 /次日送达;door-to-door delivery 送货上门 drone delivery 无人机送货;pickup points/package collection points 取件点 63[写作素材积累] / In cities like Beijing and Shanghai, online shopping is already a major part of daily life, leaving limited room for growth. As a result, e-commerce companies are increasingly turning to smaller cities and rural areas» where disposable income remains relatively high, in part due to lower living costs. 在北京和上海等城市,网购已经成为日常生活的重要组成部分,业务增长空间有限。因此,电商公 司正日益转向小城市和农村,这些地区的可支配收入仍相对较高,部分原因是生活成本较低。 * Rural delivery services have become a new growth point for the sector. The business volume o£ rural delivery services is seven percentage points higher than in urban areas. For villagers, the rural e-commerce business has also become a popular way of increasing their incomes. 农村快递服务已成为该行业新的增长点。农村的快递业务量比城市高出七个百分点。对于村民 来说,农村电商业务也成为了一种增加收入的普遍方式。 * The e-commerce giant JD. com has been using artificial intelligence» big data and warehouse robotics to increase logistics efficiency. The company claims its logistics network already covers 99% of the population of China, and at least 90% of orders can be delivered within 24 hours. In more remote areas, the company has collaborated with local stores to serve as mini-warehouses. 电商巨头京东一直在利用人工智能、大数据和仓库机器人来提高物流效率。该公司称其物流网络 已经覆盖了中国9 9 % 的人口,至少9 0 % 的订单可以在24小时内送达。在更偏远的地区,该公司与当地 商店合作,将其当作小型仓库。 四、写作练习 请参考模板和话题词汇,按照下列要求进行写作。 Directions : Write an essay based on the following chart. In your writing, you should 1) interpret the chart, and 2) give your comments. You should write about 150 words on the A N S W E R SHEET. (15 points) [话题词汇] new energy vehicle 新能源汽车 gasoline/diesel vehicle 汽油/柴油车 production and sales 产销量 exhaust gas 尾气 clean energy 清洁能源 the greenhouse effect 温室效应 64