夜雨聆风学习资料网 资料列表 开通 VIP 用登录 / 注册 ⌄
PDF

2026春九下语文课本笔记_2026春《初中同步课堂笔记》_2026春初中语文课堂笔记

查看资料信息、公开预览和下载状态。

共 194 页PDF · 18.6MB
下载

文档在线预览

公开展示前 10 页
100%
1
《2026春九下语文课本笔记_2026春《初中同步课堂笔记》_2026春初中语文课堂笔记》第1页预览
2
《2026春九下语文课本笔记_2026春《初中同步课堂笔记》_2026春初中语文课堂笔记》第2页预览
3
《2026春九下语文课本笔记_2026春《初中同步课堂笔记》_2026春初中语文课堂笔记》第3页预览
4
《2026春九下语文课本笔记_2026春《初中同步课堂笔记》_2026春初中语文课堂笔记》第4页预览
5
《2026春九下语文课本笔记_2026春《初中同步课堂笔记》_2026春初中语文课堂笔记》第5页预览
6
《2026春九下语文课本笔记_2026春《初中同步课堂笔记》_2026春初中语文课堂笔记》第6页预览
7
《2026春九下语文课本笔记_2026春《初中同步课堂笔记》_2026春初中语文课堂笔记》第7页预览
8
《2026春九下语文课本笔记_2026春《初中同步课堂笔记》_2026春初中语文课堂笔记》第8页预览
9
《2026春九下语文课本笔记_2026春《初中同步课堂笔记》_2026春初中语文课堂笔记》第9页预览
10
《2026春九下语文课本笔记_2026春《初中同步课堂笔记》_2026春初中语文课堂笔记》第10页预览

本文档共 194 页 剩余 184 页未展示,请下载后查阅

下载

文档文本内容

˵ࣲ
ጟ
ʾв
eӒ̛
e
˧ Ҭ ஔᐲஔሙ˺
ஔᐲᦊጸጻᎄи
঴˟ᎄ ພІஐ
统编版
˧Ҭஔᐲஔሙ˺ ឦ஡ ˵ࣲ
ጟ ʾв
᪆㗟䘕㏱㏴㑃ۆ
ܧ  ❵

     喍ࡄϙጯ⊤⋭ࡧ͚
ڠ᱾ࢄ๔㶄त䮏तẩ 䗛㑃喟喎
㑾  ౭ IUUQXXXQFQDPNDO
䛺 ࢝
 ×××ܧ❵⹫ࣾ
  㵹 ×××᫝ࡻΓᏄ࢝
  ݤ ×××࢝
㷲
❵  ⁎ Ꭱᰵす❵ ࢝
  ⁎   Ꭱ ᰵす ⁎࢝
ݤ
ᐭ  ᱙ ℘ㆠf℘ㆠ ࢝
  ᑍ 
ႄ  ᪝  ࡰႄ࢝
  ᪝    ڹ
Γ  त *4#/
Ⴧ  Ф  ٰ
ჇФឦत ××त
❵ᱰ᝭ᰶe᱗㏼䃥ज̺
ᓄ䛴⩕Ш҂᫦ᐼ᧲㜗ฺ
ݣᝃҬ⩕᱙ϔ৮Ш҂䘕ܳe䔊㔲ᓲ⾣
ຯࣾ
⣝ڲღ䉕䛼䬛䷅喑䄤⮨ᒂ͚
ᄼ႓᪆ᱽᘼ㻮ࣺ
亵Ꭰझ喟KDZKGLQFQDPNDO
ຯࣾ
⣝࢝
Ƞ㷲䉕䛼䬛䷅喑ᒞ৺䬲䄨喑䄤̻
fff㖁㈨䄰ᢏȡ⩢䄊喟fffffffffff
঴ ˟ ᎄ喟ພІஐ
Ѻ˗˟ᎄ喟ဍవӨ喍ੰ
ᛡ὇ ఠ஡ᢿ ᮏ˨ࢶ सቷख 
ᎄи̡
ր喟喍̿
ށඝቸႇ˞ऀ
὇
     ဍవӨ с̝ؓ
 Ѷ Ө स͛
ই
     ᬈঽᒾ ᮏ˨ࢶ ϔ஡࠹ ሮ Ꮥ
᠊͊
ᎄᣤ喟ᑋ ௴
Ꮏషᎄᣤ喟स ᗮ ৼђ࢏
统编版
I
Ⱋ ᒂ

す̭
ࢂٰ
すιࢂٰ
す̶
ࢂٰ
䬲䄨
  ⺃ప੷
 ᜾ϟ❞⮱⺃ప 㜿ྤ



  ᶲᇚ̶
」 䭵⃲


  ⴚ䄄ρ仃




ᰵ้
 ↵ᅦ吅



㥔㏏ව⪁ऐࢍ ᝡ᱈㜿



᫚」 ࢋ͸⥠



䷻䰕ौ 㟓㢨



㐌̭
 㕯冮䓫

  ⊤✂ 倅ᅁധ

ۆ҉
 ႓΍ពۆ

䬲䄨
  ႁΆጞ 冮䓲


  अ㞟哆 ๾䃰๘


  ⏉㉏ 䭬೻


  㧟ᴠϧუ喍㞯䔶喎݅
㏺ḍ

ۆ҉
 ჎䷅⿸ᘼ

㐩वᕔ႓΍

 ᆮᰵຯ⁹ÿÿ᜾Й⮱͚݊
⩌≨

䬲䄨
  冩᜾᝭ Ό Ȩႌၽȩ


 ਽䯻̺
䓞ҬপȨᝅపゃȩ


 䔮͉
䭠侙⩌Ꮌ Ⴘ⓯

Ⱋ ᒂ
统编版
II
Ⱋ ᒂ
すఈࢂٰ
すρࢂٰ

 䃺ఈ仃


  
⍁უןe⻸ᕊ 㠰П⌦

  
↌೻ၽeჳጋܧ⠻ 㟼䒩

  
ⵡ䭢ၽeͧ
䭵ह⩘䉸ป䃺Вჱ͸  䓈ᐰ⫫

  
␎↌㏏喍ᄼѼϙࡻ喎 ⻸⦫
ۆ҉
ጰᅭ䄸ヴ

Րᗃ࠮឴

Ȩؿ᳄ใटȩ 䃪ݧ҉৮⮱䬲䄨
ិܱ
Աទឈឮ឴



Ⴧ䷻∏喍㣘ख़⾬᳄កणฝ喎 㟼䒩
͡
↌Іe้
⮨ᄼ䬮喑ᓳ≈͚
ᬔ⍥ 䭵̻
Ͷ

๗፥ᑂeᐧᏤ͚
⻸้ͧूँ
⒉䉸 䓈ᐰ⫫

⊐⏗⇆喍䏘ाξᆞ䗐⪁㵹喎 ㏠ڝᕔᓤ
䬲䄨
 ⴚ᪴͑
ヴ


  
䄵䄨Γ  ᑄ᱄㺬᫜eദᵦ

  ̺
Ⅿ⩇㼐 侙ࢄ䗕

 ᆞⅡ⩨⮱ᘼධ ᱻजᴀ


 ᬍ㼭͸㒻 ᱞٶ⒉


 侞䖐᜾Й⮱ᘠ䆎 ण౐䮣

ۆ҉
ԛᩦ
⋓㞟

ऐ䄚ϑ䭲

䓖䃧 

≨ߕeᣏ⾣
Шߎ̭

䬲䄨̻
ᕊ㔰


 ᅵ࣌
喍㞯䔶喎 䘚⇘㠒


 ๖̸
す̭
ẩ喍㞯䔶喎 ҂ڭᎠ


᳐
٬ ႆ
卬

Шߎι
۳ิ̻
ᢿ㏰

统编版
III
Ⱋ ᒂ
ฌ὘᫞឴
ӭЋិ
஡Ѭþஔ឴
ÿ֗
þᒭ឴
ÿːዝǍኽՐҒಖదᄊ˞þᒭ឴
ÿិ
஡ǍþำүeଊቃÿӭЋᄊិ
஡Ԕѷʽ̿
ߦၷᒭ឴
˞˟Ǎ
すښࢂٰ
Шߎ̶

⑁ܧ̻
䃱䃛

䬲䄨
 ᰦݬ䃧ᝅȨጓэȩ


 䗦ᓹ䃪命⢸㏠䄼Ȩᝅపゃȩ


 䭵⊶̓
უ थ侙䓮


 ܧጵ㶕 䄥㦈ϛ


 䄄䃺ᰟρ仃


   ࡮ρϻۈᒮ

   ⮪䰗⁹䔮ₓݑჅᑿϙ  ᆾ࣯

   ࢄΎၽe⮨ϙऐࡄధϚᰶ
ᔭ 䓈ᐰ⫫

   䓴䰣̮
∸᪴
๖⺒

   ᆞಎ㒷e⒩ڠᔭऑ ᑍڨ⊖
ۆ҉ᰶ݈
ᘼౝ㶕䓫

Րᗃ࠮឴

Ȩキe❞ȩ ใపᄼ䄡⮱䬲䄨
ិܱ
Աទឈឮ឴



ࢄႶۈ ᪴
๖⺒

ݘξ䬡 ฼Ⴙ⌠

ᆞಎ㒷e侷ᆞᔭऑ ᑍڨ⊖

᱊๖ၽe়
઴च ⢸ⷽ
统编版
ទൡὊឦᝓ
іጷὊॎरድᒱὊᝯቃᮄ॥֗
ᓬݎὊХЯࠔӊᎭʺ៶Ὂ˘ࠝܳ॑
Ǎ௄᝷
௧Ӱܸ
njງොᄊৱਖὊᤇ௧ࣸ
ᤊnjᬱභᄊז
নὊ௄᝷௧ࠫ
ᒭཀྵnjᇫ͘
ᄊᡂᮓὊᤇ௧ࠫ
ေ
ਇᄊᤝරnjࠫ
ηঐᄊڲ߶ὊᦐԻ̿
ၹទൡ౏
᛫᣺ǍవӭЋᄊͻֶ
˟᜶௧ழទὊ˷ద̿
ை
ʹ᛫ဘ௑̽
ЯࠔᄊទͻὊᤇదங஡ទǍ᫞឴
ᤈ̏
ͻֶ
Ὂੈ̓
Ի̿
ᮗ႕ͻᏨᄊৱনὊᝏୗ
௑̽
ᄊᑢସὊԪ҂ድᇸᄊਖಀ֗
Ꮏᄊོ
ᬝǍ
ߦ˸వӭЋὊ᜶ښԦܭభ឴
njਖԪទൡ
ᮄ॥ᄊ۳ᆩʽὊᤉʷ൦ં
ଧទൡᄊਓ៶Ὂʹ͘
ទ̡
ᄊৱਖὊေᝍទ˗ᘔեᄊזေǍ
す̭
ࢂٰ
统编版
2
䬲 䄨
す̭
ࢂٰ
 ⺃ప੷喑᜾ϟ❞⮱⺃ప
a
㜿ྤ
ᮕ ˸
Dž Џᳮ឴
ទൡὊፌˀᝣគᄊߚฌᮃὊ̀
ᝍទൡᄊЯࠔὊં
੪үͿᄊទԲ
ႇѣ౏ Ǎ
Dž гܸ
ܦభ឴
Ὂʹ͘
ទൡᄊᮄ॥֗
ᓬݎὊឭឭͿᄊடʹਖԪǍੈ
௧Ϳෲ᣸ʽᆡைᄊᏥඵᢼὊ
஝ᄈࣲ
౏ጰᅌႵਁ
ᄊൡὙੈ
௧Ϳᮩ
ʽོ
ᳬᄊᆈ༥Ὂི
ͿښԋԾᄊᬫศ᧗ᚎᛡୗጊὙੈ
௧ࣰ
ჯᄊሺቀὙ௧ܿ
ξᄊ᡹۳Ὑ
௧ຂໞʽᄊ᯷ᓕં
ጜ፤ງງ
ҿᤉͿᄊᐫᒖὙ
úúᇲڎ׺Ἷੈ
௧᠒ڈὊੈ
௧৬ֵ
Ǎੈ
௧Ϳᇲᇲᣜᣜ
  ჌ᔫᄊ࣏
మ׺Ὂ
௧þᮻܹ
ÿ᛾ᫎ
Ӣᄈࣲ
౏ళᗀ҂ڡ᭧ᄊᔉ఺Ὑ
úúᇲڎ׺Ἷ
䬲䄨
a ᤥᒭǒᒾ޲ᄊទǓ὆̡
ඟ஡ߦѣྠ
ᇫ2005ࣲྠ
὇Ǎ
统编版
原名龚佩瑜,当代女诗人,朦胧诗派的
代表诗人之一。主要著作有诗集《双桅
船》《会唱歌的鸢尾花》《始祖鸟》,
散文集《心烟》等。其中《双桅船》获
中国作家协会第一届全国优秀新诗(诗
集)二等奖。
文体知识:朦胧诗
       朦胧诗是新诗潮运动的
产物,兴起于20世纪70年代
后期,以舒婷、北岛、顾
城、江河、食指、芒克等为
代表诗人。诗歌多借助意
象,采用象征、隐喻、暗
示、通感等手法来表达诗人
的心声,具有诗意隐约含
蓄、诗境朦胧模糊、主题多
解等特征。
暗示农业生产方式的原始、落后。
象征祖国发展的缓慢。
从工业方面说明祖国贫穷落后的状态。
形象地描绘了一个受苦受难,但又顽强不屈
地祖国母亲的形象,表现了“我”对祖国的
痛惜。
         在第一节诗中,
诗人创造了“破旧的老
水车、熏黑的矿灯、干
瘪的稻穗、失修的路
基、淤摊上的驳船”五
个意象,这些意象象征
了祖国落后的经济、文
化和多年蒙受的苦难,
同时也展现了在灾难中
艰难挣扎、缓慢前行的
祖国的形象。
比喻,把希望比作“飞天”袖间的花朵,寄
托着淳朴百姓对美好生活的期望。
前两节诗都是写祖国
的历史,侧重点有何
不同?
       第一节诗从物质
上写出祖国的贫穷和
沧桑,重在写实;第
二节诗从精神上写出
人民的祈愿,重在写
精神。
第一节:诗人通过一系列的意象,写出祖国几百年来落后、贫穷的历史。
第二节:承上启下,揭示出蕴藏在中华民族灵魂中的希望之花从未凋谢,灾难虽
重,理想却从未消失,只是暂未实现。
第三节:连用五个意象,描绘出处于历史转折时期的祖国百废待兴的新面貌。
第四节:强调“我”与祖国不可分割的关系,表达了“我”要承担起振兴中华的
重任的决心。
段落内容概括:
                   苦难的历史    悲哀    痛苦
祖国啊,我  痛苦的希望    悲哀    希望   热爱祖国
亲爱的祖国  崭新的祖国    欢悦    欣喜   振兴祖国
                   奉献的语言    豪壮    激动
文章结构:"
⾿
达
3
䬲 䄨
 ⺃ప੷喑᜾ϟ❞⮱⺃పੈ
௧ͿውழᄊေਇὊ
Ѹ̰
ᇸភᄊᙴᎪ᧗૗ᑲὙੈ
௧ͿᭃᜂʾԱᖉᄊᑆᔏὙੈ
௧Ϳૈ
ᅌᅋญᄊቷ๤Ὑੈ
௧ழ҅
ѣᄊᭃᄇᄊᡑᡫጳὙ
௧፠ጚᄊᳪ௚
  ൤ښإᘙὙ
úúᇲڎ׺Ἷੈ
௧Ϳᄊӡ̣
Ѭ˨ʷὊ
௧Ϳ˵ᄈОӡʺࣱ
வᄊ঴֗
Ὑ
Ϳ̿͞
჉ግግᄊ˾੝ؑ
Щ̀
ᤚ৷ᄊੈ
njງনᄊੈ
njෳᒑᄊੈ
Ὑ
ᥧࡃ̰ੈ
ᄊᛞᐛ˨ᢸʽ
ԝԩ४
Ϳᄊࠝ
ᯔnjͿᄊᕦАnjͿᄊᒭႀὙ
úúᇲڎ׺Ὂੈ̞ྖ
ᄊᇲڎἿ
1979ࣲ
4థ
  নᏦଊቃ
ʷ ឴
ᤈᯫទ᜶ฌਓં
ଧទ˗ᄊ઄ৱ˟̡
Нॎ៶Ǎទ˗ᄊþੈ
ÿ̩̩
ૉទ̡
ᒭ
ࣂՙὝþੈ
ÿˁᇲڎ௧ʷመ̤
˦ТጇὝ̄
 ទ̡
ၹʷጇѵਓ៶Ὂॎ៶ڡ઄ԧᒭࣂࠫ
ᇲڎᄊৱਖǍតፇՌඈᓬទ˗ᄊਓ
៶ὊѬౢ
ទ̡
ᄊৱਖᑢፏǍ
ʼ ፇՌʽʾ஡Ὂֶ
֊ʾѵទԲᄊե˧Ǎ
1. ੈ
௧Ϳෲ᣸ʽᆡைᄊᏥඵᢼ/஝ᄈࣲ
౏ጰᅌႵਁ
ᄊൡ
2. ௧þᮻܹ
ÿ᛾ᫎ
/Ӣᄈࣲ
౏ళᗀ҂ڡ᭧ᄊᔉ఺
3. ੈ
௧Ϳውழᄊေਇ/Ѹ̰
ᇸភᄊᙴᎪ᧗૗ᑲ 
4. ௧፠ጚᄊᳪ௚/൤ښإᘙ
统编版
比喻不适应时代发展的落后思想的束缚。
这几个词语显示出祖国摆脱
束缚、蒸蒸日上的状态。
以深情的呼唤,强化了亢奋热烈的情绪,
突出表达了诗人欢欣鼓舞的感情。
这两句构成小与大的对比,
寓意“我”是祖国的一部
分,但“我”的胸中又包容
着整个祖国,突出了“我”
同祖国血肉相连的情感。
直抒胸臆,愿为祖国的繁荣富强奉献自
己的青春和热血,表达了强烈的爱国之
情和历史责任感。
“迷惘、深思、沸腾”三
个词语的顺序能否调换?
为什么?
       不能。三个词语的排
列顺序具有内在的逻辑
性。“迷惘”一词是年轻
一代面对祖国遭受混乱而
陷入深深的苦闷的内心世
界的真实写照。当国家出
现转机,诗人经过“深
思”,转而“沸腾”,投
入到火热的建设大军中。
这暗示了人们由迷惘到清
醒的过程。
中心主旨:本诗通过一系
列具体生动的意象,描摹
了祖国苦难的历史和蓬勃
发展的事实,抒发了诗人
与祖国荣辱与共、血肉相
连的感情,赞扬了中华民
族生生不息的民族精神,
表达了诗人强烈的爱国之
情和历史责任感。
3、“刚从神话的蛛网里挣脱”象征祖国刚刚从思想的束缚中艰难地挣脱出来,
焕然一新的生活即将开始,这一切值得期待,让人民看到了新的希望。
4、“黎明”的来临,意味着漫漫长夜即将走到尽头,曙光已在涌动,象征祖国
已经迎来转折,其势不可阻挡,未来充满希望,美好的生活即将到来。
三、
Λ
运
了
⼀
4
䬲 䄨
す̭
ࢂٰ
  ሥግ઩࡙
پ భ឴ࣳ
ᑀឮᤈᯫទǍభ឴
ҒὊЏ֗
Տߦᝧ᝷὘ݠ͵ં
ଧభ឴
ᄊឦᤴnjᓬ
ݎnjឦඡ֗
ឦូ
Ὕ̋
 ទ˗ਫ਼ଡиᄊਓ៶Ὂద̏
దʾԲ੾ଌ὆ݠþᏥඵᢼÿښþጰᅌႵਁ
ᄊ
ൡÿ὇Ὂద̏
ѷ෥ద὆ݠþࣰ
ჯᄊሺቀÿ὇Ǎི͌ិ
஡Ὂښʾ᭧ᄊഷጳܫ຋
ҫʷԲὊΎ߲̓
ࡊԻᑟˁԔទԲ੾ଌጋࠛ
Ὂ֗
ៈʷᒱǍ
1. ੈ
௧ࣰ
ჯᄊሺቀὊ         Ὑ௧ܿ
ξᄊ᡹۳Ὂ         
2. ੈ
௧ͿᭃᜂʾԱᖉᄊᑆᔏὊ         
3. ੈ
௧Ϳૈ
ᅌᅋญᄊቷ๤Ὂ         
4. ੈ
௧ழ҅
ѣᄊᭃᄇᄊᡑᡫጳὊ         
         
  ឴឴
ии
ˀᩲὊᄬҒᄊ˗ڎὊڍཀྵ௧෈ࡣᆡᆿὊڎमඟቄὊͮឺ
ᑟலᝓ
Ὂ˗ڎ෥దʷ
˔А௚ᄊҒ᤭քὝˀὊፐˀ͘
ᄊὊੈ̓
ᄱηὊ˗ڎʷࠀద˔ԻᡂᎿᄊА௚Ғ᤭Ǎ˗
Өඟீ
ښॢ
ொ̿
ҒὊࡃᤵᡑ̀
ʷऐʺ᧗᫂ۢ
Ὂनѧ̀
їӢ᧗ᄊᤂෲὊᤈࡃ᝽௚˗Ө
ඟீܸ͛
௄උᄊѹᤵҧἿ˗ڎښ੍
஧˨˗ʷேரԝ̀ࣛ
ڎ˟˧ᄊᩚ
ᩗὊᐗຍᒭࣂ᫼
ጳЯᄊ඾ݜӮڎᠣὊ४҂̀
ᒭႀˁᝍஊὊᤈመѹᤵҧὊ࠲͘
௄ᬍڡԧ૙ѣ౏Ǎ҂ᥧ
௑Ὂ˗ڎᄊ᭧᠂࠲͘
ᜂੈ̓
ஈᤵʷழǍਫ਼ద᠒ቄ֗
༫ᕝὊຉ˽̫֗
ఽὊᯅᯙ֗ࠟ
шὊႽჁ֗
შႯὊᤚη֗
ਕ௤Ὂ̿
ԣᥧਥভᄊఽ༤˗Өඟீ
ᄊᲠྟ
ඉྭ
Ὂᤈ̏
኎኎
ᦐ௧ࣛ
ڎ˟˧ࣜ
ፌੈ̓
Իਬᄊᡃֶ
Ὂ࠲౏˷᜶ᬤᅌࣛ
ڎ˟˧ᄊᡐᡌᏫሏԝ˗ڎ̀
Ǎ
నԤὊੈ
ᄱηὊ҂ᥧ௑Ὂ҂ܫᦐ௧ำᡤᡤᄊѹᤵὊ҂ܫᦐ௧ெழథपᄊᤉ൦Ὂൔൡ
࠲̽
ణ̀
৬ՄὊቷᑵ࠲̽
ణ̀
הᑵὊࠝ
ᜏ࠲̽
ణ̀
᠒ቄὊकϤ࠲̽
ణ̀
ႽᔫὊఅਦ
࠲̽
ణ̀
ਕ௤ὊԤྖ
࠲̽
ణ̫̀
ఽὊၷ˨ঌ˭࠲̽
ణ̀
൫˨৬ֵ
Ὂ௚޶ᄊᔉڇὊ࠲̽
ణ̀
эѐᄊᕝڡἿᤈ௑Ὂੈ̓
ඟீ
ࡃԻ̿
௄ਛᓤڡቡښ̡
ዝᄊ᭧ҒὊᏫၷᐲੈ̓
ᄊඇ̞
Ὂ˷͘
తᎿˠڡᜉᯏᡑ౏Ὂˁˇႍ
ʽՊͯ
ඇࣱ̞
኎ڡ୆੤̀
Ǎ
úúவঃஐǒԻྖ
ᄊ˗ڎǓ
统编版
suì dòng
wō xíng
yū tān
bó chuán
cù xīn
xiào wō
pēn bó
shāng hén lěi lěi
五、1、滋养你被劳作压弯的身躯;托起你艰难行进的步履。
2、萌发你千年不灭的生机
3、蕴含着殷切的期盼
4、聚集起你整装待发时无穷的力量
课后习题:
一、诗中的“我”不仅仅指诗人自己,也代表那些和祖国有着共同命运的一
代人。“我”的形象,熔铸在祖国这一大形象中。“我”和祖国一同走过艰
难困苦,一同经历风雨沧桑,“我”和祖国生死相依,血肉相连。“我”既
是祖国机体的一部分,也是伟大祖国形象的代表。
二、第一节从纵的方向写历史。几千年的封建统治,使祖国无论是精神还是
物质,都处在落后、保守、愚昧的状态中。“破旧的老水车、疲惫的歌、熏
黑的矿灯、干瘪的稻穗、失修的路基”,形象地说明了祖国过去的落后和衰
败。在封建专制下,祖国摆脱不了贫穷、落后,只能“在历史的隧洞里蜗行
探索”。这样巨大、沉重的负担像“纤绳深深勒进”祖国的“肩膊”。古老
的祖国苦难深重,促使她在极度痛苦和悲哀中“摸索”,渴求富强之路。
       第二节选择一个横切面写祖国的历史。这个祖国是“贫困”“悲哀”的
化身。在封建专制下,广大人民不仅生活在物质“贫困”中,也生活在精神
“贫困”中。双重的“贫困”使他们“祖祖辈辈”一直沉溺在“悲哀”之
中。在这样悲惨的境地中,人民一直怀着美好的“希望”,盼望能摆脱“贫
困”“悲哀”的生活。但是,一代又一代,一辈又一辈,挣扎,反抗,斗
争,“摸索”富强之路的结果,却是那“希望”像“飞天袖间/千百年来未落
到地面的花朵”一样,得到的是幻灭、痛苦和绝望。
       第三节写祖国的新生。“新生”的意义在于,人民“从神话的蛛网里挣
脱”,不再盲从,不再狂热,不再受欺骗,精神上受到一次洗礼,得到了思
想解放。人民不再像过去那样企盼救世的神灵,而是向民主、法制和科学寻
求“簇新的理想”,精神上的解放必然带来祖国的腾飞,新生的祖国如同
“雪被下古莲的胚芽”“挂着眼泪的笑涡”“新刷出的雪白的起跑线”,苦
尽甘来,百废待兴,万象更新,在东方的地平线上,就像“绯红的黎明/正在
喷薄”一样,充满生机和希望。
       第四节写诗人对祖国的挚情。诗人虽然只是祖国人口的“十亿分之
一”,但是对祖国的爱,却包含祖国“九百六十万平方的总和”。祖国以饱
受创伤的历史,“喂养了”诗人,使诗人从“迷惘”走向觉醒时的“深
思”,进而为祖国光明的未来身心“沸腾”。在“簇新的理想”的召唤下,
诗人愿意奉献自己的“血肉之躯”,为祖国的“富饶”“荣光”“自由”而
奋斗,承担起振兴中华的重任,报答祖国母亲的养育之恩。
三、1、“破旧”表现历史之久,“老水车”表现农业生产方式的原始、落
后。“数百年来”转个不停,一方面补充“破旧”“疲惫”的原因,极言动
作单调、重复;另一方面,虽然“疲惫”却“纺”个不停,显示出在艰苦的
条件下依然坚持运转。诗人用这一意象概括出祖国虽长期处于贫穷、落后的
状态,但依然顽强支撑着运转的特点。
2、诗句写出了人民的痛苦和希望。“飞天”是壁画或石刻中的在空中飞舞的
神,象征着美好、吉祥、希望。祖国和人民没有因“贫困”而丧失希望,然
而长期以来希望太渺茫,像“飞天”袖间的花朵,美丽诱人,却千百年来未
落到地面,不能成为现实,所以是“痛苦的希望”。
5
䬲 䄨
䭵 ⃲
 ᶲᇚ̶
」
a
    ᬈ අ
a ᤥᒭǒᬈඅទឈᤥᬷ
Ǔ὆̡
ඟ஡ߦѣྠ
ᇫ1977ࣲྠ
὇Ǎ೏ࡻὊԁܸ
घ὆Zã὇ࡻὊښ̭
෈᜵ܸ
͸ࣹ֗
ˌӯᬵႍ̔
ܫǍᬈඅ὆1901ú1972὇Ὂ
ߚͅ
वὊپࢶ˭ᒰ̡
Ὂ˗ڎ̡
ඟᝍஊйѹथ̡֗
ᮗ࠮̡
˨ʷὊ௄̗
᫽ጟ᭩֑
ࠒnjй̃
ࠒǍ
1934ࣲ
10థὊ෈᜵˗ܽ
ጚйनݽ᫂
ढ़Ὂᬈඅ
ڂᢶ᠇᧘͞
Ὂ႑ښ෈᜵ઞ͊
й̃
ૉ૙Ǎ1935ࣲ
௣Ὂ̵
ښஏ̡
᧘ФڊஉʾὊဋᦊቊڊ҂෈᜵njࣹ
ˌːᄵႍ̔
ᄊ෴ࡣ֗
೏ࡣ὆೏ࡻࡣᑢᄊːऐ
ࡣ὇ڡӝन࡙
຤Ѥ੍̂
Ὂᄰ҂1937ࣲ
ઈெ੍̂
Л᭧ྐ
ԧ੦ሏनǍᤈʼᯫទࡃй
ᤈʷ௑రǍ
b 
Ǜᘽˀ४ᑲǜͥ
ᝠˀᑟᑲᬗǍ
c 
Ǜᛨअǜᛨ఩త᧗᭧Ǎ
d 
Ǜ஽ڊᝍǜˀˤڊڈᝍᬔ̀
Ǎᤈ඀࠵ऀ
௧ͻ
ᏨՑ౏ᛪᝮᄊὊਫ਼̿
и҂ᝍڊᄊৱцǍ஽Ὂ
ˀˤnjᬤԁǍ
e 
Ǜਓݠ͵ǜॷ᧗ਇ̤̏
˦քὝ
f 
Ǜ෼Լǜૉ̡
൫Ցۡ
ᗌᄊڡவὊ˷ૉ᫻ᫎ
Ǎ
g 
Ǜைᦊǜ᣿ԝᄊᦊʾǍᤈ᧗ૉ˞᭩֑ླྰ
ᄊ
ՏঃǍ
h 
Ǜா௃ǜ௃ࣚ
ᄊ঴ሦǍᤈ᧗ώૉйܣǍ
i 
Ǜ᫦Ꭽǜԁ᫦ᎭဍὊ˷ሦþ᫦ဍÿὊඟᫎ͜
ឭ 
˗ଂኮ᫻ᫎ
ᄊᇸǍ
j 
ǛཛཏǜԱ̽
᣸ܒదஏ̡
КΦ௑Ὂښཛ༢Լ
ʽགᡑᄊઑ᝝ၹᄊཏ༢ὊՑฅૉ੍
༢ੋ੍̂
Ǎᤈ᧗ૉ1927ࣲ̿
ՑᄊڎЯ᭩੍֑̂
Ǎ
 ᶲᇚ̶
」
ʷ˵ʼОࣲ
рὊ೏ࡣᜂڊǍ͸͞
Ⴡ͒
ˋᖒᫎ̄
ӡ
͸ெὊᘽˀ४ᑲ
bὊ४ទʼᯫ႑ᛨअ
cǍ஽ڊᝍ
dǍ̭
ல̭݀
ெਓݠ͵
e Ὕ 
ѹˊᓣᬲᄈ੍ܳ
Ǎ 
൥ԝ෼Լ
fરைᦊ
gὊ 
ா௃
hӡʺர᫦Ꭽ
iǍ 
ι
ӯڎཛཏ
j൤ӡࣲ
Ὂ 
൥݀
ᮌՔڎ᫃
২Ǎ 
统编版
有“元帅诗人”的美誉。
简明扼要地交代了写诗的时
间、地点,表明了诗人当时
的处境和作诗的缘由。
以设问开头,引起读者思考,
追忆往昔,总领全文,奠定诗
歌的感情基调——慷慨壮烈。
这两句以奇伟的想象,虚
构了一幅雄浑壮阔的战争
画面,表现了诗人视死如
归的革命气概。
“招”字写出了革命领袖
的号召力和声势的浩大;
“斩”字表现出巨大威
力,毙敌干脆利落,具有
鲜明的感情色彩。“旌
旗”借指军士,“阎罗”
影射凶恶残暴的敌人。
引用春秋时期伍子胥“眼悬
国门”的典故,表明诗人不
亲眼看到敌人灭亡就死不瞑
目的决心,表现了诗人视死
如归、对革命忠贞不二的崇
高品质。
第一章:回首征程,追怀往
昔,表现革命者视死如归的气
概和除恶务尽的决心。
第二章:回顾以往,正视现
实,展望未来,激励同志们坚
持斗争,把革命进行到底。
中心主旨:这三首诗中,诗人追怀往昔,将牺牲视作“移驻新站区”,豪情满
怀;勉励战友,激励幸存的同志努力作战,以捷报告慰死者;展望未来,革命
信念乐观坚定。全诗表现了
诗人献身革命的崇高精神和
对革命必胜、共产主义理想必将实
现的坚定信念。
>
,
^ 1
<
6
䬲 䄨
す̭
ࢂٰ
Ց൫ឱ՚ܳ
ұҧὊ 
ૹઑᮻ౏े
ጮᨑ
aǍ ̶
આᢶ᭩֑
ԁ˞ࠒὊ 
ᛞᭁᒄ᮳ऄద๮Ǎ 
ԩ˧ੇ̥
b̭
ெ̃
Ὂ ̡ᫎ
᥆መᒭႀᔉǍ
  ᫞឴
ଢᇨ
ၷˁ൫ᄊઁ
હὊ௧̡
᭧ࠫ
ᄊతˑ࢐ᄊᏦᰎǍ˷൤௧ښᤈʷТ݀
ὊԱड़̭
౏
௄஝ঃܣ̡̥
ڀᮏ᣿ԝnjᅳమళ౏Ὂ̿
ទൡᄊॎर઄иᒭࣂ࢔ᰴᄊေਇnjڲࠀ
ᄊηঐǍǒ೏ࡻʼቦǓ൤௧ʷՐ᭩֑
Ꮸښၷ൫Т݀
ᄊշᄇǍទ̡̿
þ෼Լÿþཛ
ཏÿþᛞᭁᒄ᮳ÿ኎ਓ៶Ὂॎ៶ڡഐ઺̀
᭩֑
ढ़ሮᄊᓣᣭὊ᛫᣺̀ࠫླྰ
Ꮸᄊ
፵খὊԡ̿
þர᫦Ꭽÿᄊӡʺþா௃ÿnjጭᮻᄊþૹઑÿnj᥆መ̡ᫎ
ᄊþᒭႀ
ᔉÿ኎ਓ៶Ὂ᛫᣺̀
ˀࡑᄊ੍
஧ਓঃ֗ࠫ
᭩֑
ॹᑈᄊηঐǍ឴
ᤈጸទὊ᜶ં
ଧ
ទ˗ᄊᤈ̏
ਓ៶Ὂʹ͘
᭩֑
ᏨງොӰܸ
Ꮻԡཅབྷ༏ᡕᄊৱਖǍិܱ
Իг᫞឴
և
ে౏ᄊǒܸ
෈ൡᎲ଀݀
ˌǓὊ᱕᣾ᄊǒᒭ٘
Ǔǒᒭᮥ
࠵ϸǓ኎ទͻὊေᝍͻᏨ
ᄊေਇηঐ̡ܸ֗͛
ಫǍ
         
  ឴឴
ии
a 
Ǜૹઑᮻ౏े
ጮᨑǜਓন௧Ὂ࣏
మࣴ
ߛᄊՏ
ঃ̓
ၹᑈѾᄊ๗ৌ౏ᇿݖ֗
߷ਨੈ
ǍጮᨑὊ
˷ԷþоࣉÿὊඟᫎ
དྷፌ൫ᏨᄊጮϢᄊϜᨑǍ
b 
Ǜԩ˧ੇ̥
ǜԁþᒼၷԩ˧ÿþఽᢶੇ̥
ÿǍ
˞̀ੇ
Л̥
˧Ὂˀ৹ླྰ
ၷ֑
Ǎᤈ᧗ૉ˞̡̀
ඟᄊᝍஊ̃
ˊᏫһ̆ླྰ
ǍԩὊᤥԩǍੇ
Ὂੇ
ЛnjࠄဘǍ
统编版
yán luó
jié bào
xuè yǔ xīng fēng
qǔ yì chéng rén
诗人激励幸存的同志们英勇
战斗,期盼得到胜利的消
息,充满革命乐观主义的豪
情。
“多”表达了诗人对同志、对战
友的无限期望。“飞”字形象地
写出了捷报的多且快,有数量,
有速度,显得热烈而形象。
引用《论语》和《孟子》“有杀身
以成仁”“舍生而取义”的语句,
表达了诗人愿为信仰献出生命的豪
情壮志。
以“自由花”借喻革命成功、
大众解放的美好场景,表现了
坚定的革命信念,乐观的革命
精神。
第三章:展望未来,表现了乐观坚定的革命信念和甘为
信仰献身的革命精神。
,
1
“
7
䬲 䄨
 ⴚ䄄ρ仃
 ⴚ䄄ρ仃
ᰵ้
a
ෛࡆᳮ
᭖᮳֐֐ᄊկᅌ,
థА௚௚ᄊི
ᅌǍੈ֗
ʷಥᮇᰴᄊಞࣳ
ଆቡᅌὊ
Ԃ෥ద᭥ᅌǍ
㥔㏏ව⪁ऐࢍ
b
ਖ਼మᒾ
ᡌО࠵௑࠘ࠢ
ᄊ᫂
᤭Ὂ 
҂Ϳ݀
᣸ஊʷౌ
ጚࡣᕐὊ ੈ
኎ॠᅌὊܴ᫂
໬໬Ὂ 
ͿԂӺզᅌ๒๟ᫌ
ភǍ
                              1944ࣲ
11థ20ெ
᭜㜗㼭㜗䄚喑ࣵ
᭜ౕ
ჯᄋౝի䃶ȡ䄄
ऒキⴚࢡᘼঠ⌞䪬ȡ
a  
ᤥᒭǒෛࡆᳮទឈᬷ
Ǔ὆˺ᄬ஡࿹ѣྠ
ᇫ1982ࣲྠ
὇Ǎෛࡆᳮ὆1883ú1971὇ὊԔՐ՚ᳮὊๆ
෈լУ὆̭
ຬࢷլУӝ὇̡
Ὂទ̡
nj˺ขࠒǍ˟
᜶ͻֶ
దǒሗ௚ࠉా
ទǓǒሗ௚᫂
ᆁԲǓ኎Ǎ
b ᤥᒭǒਖ਼మᒾᤥᬷ
Ǔ὆̡
ඟ஡ߦѣྠ
ᇫ2005ࣲྠ
὇Ǎ԰ӴὊૉԁУͻទឈὊˀ੪ᕙሽὊᬤ԰
՝ឮѣ౏Ǎਖ਼మᒾ὆1905ú1950὇ὊԔՐਖ਼ೕ
ൗὊๆ෈౓Ԟ὆̭
౓ࢷ὇̡
Ὂဘ̽
ទ̡
njᏢ
ឋࠒǍ˟᜶ͻֶ
దទᬷ
ǒమᒾᕙǓǒమᒾទ
ሽǓǒ༫ᬲᄊࡧథǓ኎Ǎ
统编版
文体知识:新诗
新诗指五四以来的新体诗歌。形式上采用白话,打破了旧体诗格律的束缚,已成
为中国现代诗歌的主体。新诗在批判继承古典诗歌和民歌的基础上进一步发展,
其形式和格律要求顺口、易记、
有韵、能唱的方向发展。与“旧诗”相对。
环境描写,写
动态的“霜
风”,静态的
“月光”,突
出月夜的寒霜
浓重、冷气袭
人,暗示“五
四运动”前夕
处于半封建半
殖民地状态下
的中国环境是
萧森的。
“没有靠着”强调在严寒下不妥协,在孤独中不退缩的
“我”独立站着的状态,这正显示出“五四”时期一代青
年知识分子开始觉醒,追求人格独立,追求思想自由和个
性解放。
中心主旨:诗人以霜风、月光、高树三种景物,烘
托与树并立的“我”。霜风寒月中,顶天立地的树
与独立不倚的“我”,表现了“五四运动”前夕觉
醒的一代青年追求人格独立的意识和对思想自由的
追求。
说明诗人专程来萧红墓前凭吊,写出了诗人与萧红友谊的深厚和祭奠的诚挚。
“我”等待的
是革命的曙光
涌现,民族解
放斗争取得胜
利。
这句话蕴含着诗人痛惜友人的早逝,希望她仍
然活着,幻想她只不过是暂时安睡的复杂感
情。
与前面诗句构成对比,一个受着煎熬焦急等
待;一个却悠闲自在,卧听海涛闲话。表达了
对萧红的怀念之情。
中心主旨:诗人通过记叙自己到萧红墓前凭吊的情形,表达了对
逝去友人的怀念之情。
8
䬲 䄨
す̭
ࢂٰ
᫚ 」
a
Ӳ˨၀
Ϳባښೄʽᄺ᮳ఀ
Ὂ
ᄺ᮳ఀ̡
ښഎʽᄺͿǍ
௚థᜉᯏ̀
ͿᄊቔߕὊ
Ϳᜉᯏ̀
ѿ̡
ᄊೕǍ
            1935ࣲ
10థ
䷻䰕ौ
b
ᓿ ᕵ
᮳̰ܸ
ڡԄ౏Ὂ
ᭁ̰ܸ
ڡݐ౏Ǎ
᥼Ԕݠ๒Ὂ
੝ᒼݠᓃǍੈ
దࣲ
ᣐᓑ੤ᄊॷὊ
ښܸ
ڡ᮳ᭁᄊ๒ʽǍ
            1941ࣲ
12థ
þᄺÿˁþᜂᄺÿὊ
˟ࠇื
ᣁὊࠝ
దਓᡚǍ
ݠ͵ေᝍþࣲ
ᣐ
ᓑ੤ᄊॷÿὝ
a ᤥᒭǒ᱓ᄬᬷ
Ǔ὆ๆ෈஡ᓨѣྠ
ᇫ1997ࣲྠ
὇Ǎ
Ӳ˨၀὆1910ú2000὇Ὂ෈ᔚ๒̡᫃
Ὂទ̡
nj
ᏢឋࠒǍ˟᜶ͻֶ
దទᬷ
ǒ᱓ᄬᬷ
Ǔǒਨҷηᬷ
ǓǒᬿᙂጢԋǓὊՌᬷ
ǒ඾ڇᬷ
Ǔ኎Ǎ
b ᤥᒭǒᓿᕵទᤥǓ὆ᔉۢ
ѣྠ
ᇫ1986ࣲྠ
὇Ǎ
ᓿᕵ὆1912ú1994὇ὊԔՐᬈ۲ᤔὊࣹ
ˌӯ
๒̡
Ὂទ̡
Ǎ˟᜶ͻֶ
దទᬷ
ǒ಻᧙Ǔǒ᯵᯶ᬷ
Ǔ኎Ǎ
统编版
实写,由“看”和“风景”构
成联系,一个人在桥上看风
景,此是赏者;但楼上看风景
的人又把桥上的人当成风景欣
赏。
你在看风景——人在看你                       事物相互
明月装饰你的窗子——你装饰别人的梦   依存转化
断章
文章结构: 
由实而虚,由“装饰”建立
关联,明月装饰了“你”的
窗子,而“你”又和明月一
起成了“别人”梦的内容。
中心主旨:诗人通过描绘两个画
面,带给我们丰富的哲思。启迪
我们:事物之间相互依存、相互
转化,并不是孤立和绝对存在
的。
指诗人虽技艺不甚高
超,却有长风破浪的勇
气和决心。
表明写景,极言暴风骤雨的
翻天覆地之势,暗示处于风
云变幻的历史时期。
“卷”和“奔”两个动词极为生动,描
绘出了狂风席卷一切、暴雨铺天盖地的
动态画面,给人以极强的视觉冲击力。
比喻,把郊原比作大海,把房舍比作
孤舟,不仅写出了茫茫大地中“房
舍”的渺小,更写出了房舍在风雨中
的飘摇不定,象征着中国局势的动荡
不安。
中心主旨:诗人通过描绘在暴
风骤雨摧折下大地被淹没的景
象,展现了“我”愿做年轻舵
手的决心,表达出“我”关怀
社会命运、愿为之做出努力的
思想感情。
{
}
9
䬲 䄨
㐌̭
a
ᐇ᱕᣺
ਫ਼దᄊՁ௧ᤈʷྟ
Ὂ
ਫ਼దᄊᔉ௧ᤈʷ఺Ὂ
ጓܳ
௧˔ំᝓ
Ǎ
ڂ˞ʷѭ౧ࠄࣳ
௄ࣀपὊ
ਫ਼దಞల௄᭤ʷ೫Ὂ
டྟܸ
ڡ௧ʷ఺ᔉǍ
  ᫞឴
ଢᇨ
ᤈїᯫᆁទὊឦᝓ
іጷᏫեᗨὊᘔեᅌ˘ࠝ
ᄊৱਖ֗
זনὊࣜ
ፌੈ̓
ࠆᎿᄊਐ৥֗ܳ
ನᄊনᏦǍ᫞឴
௑Ὂ᜶ฌਓં
ଧទൡᄊਓ៶Ὂඋݠǒథܴ
Ǔ˗þᮇᰴᄊಞÿὊǒᖻጚܖ႐԰ӴǓ˗ᄊþጚࡣᕐÿὊǒ᮳ᭁ՝Ǔ˗ᄊ
þ᮳ÿþᭁÿþ๒ÿþᓃÿ኎ὊᦐᖹᤵѣˀՏᄊටڊὊ͜
᣺ѣ࿘ྲ
ᄊទਓǍ
᫞឴
ទൡὊᤇԻ̿
ᐏጇទ̡
ၷࣱ֗
ѹͻᑀఀ
ὊေᝍទൡЯࠔὊં
ଧទ̡
ᄊ
নਇৱਖǍΓݠǒథܴ
Ǔ˗Ὂˁܸ
ಞþࣳ
ଆቡᅌÿᄊþੈ
ÿὊᝨ̡
ਖԪ҂ʷ˔࠘ࠢ
Ꮻԡ࿘ቡᒭ˟ᄊॎ៶ὙፇՌþ̋
پᤂүÿᤈʷ௑̽
ᑀఀ
Ὂࡃᑟᤉʷ൦ʹ͘
҂Ὂ
ᤈʷॎ៶̽
᛫ᅌழʷ̽
᭟ࣲ
ᅼគѬߕᒭੈ
ਓគᄊᝀᧈὊ̿
ԣ̵̓ࠫ
࿘ቡᒭႀᄊ
ຣమǍՏߦ̓
ˀݱ᧔ၹᤈመவขὊតᅌᒭࣂᝍ឴
ᤈїᯫទǍ
         
  ឴឴
ии
a ᤥᒭǒᐇ᱕᣺઄ৱទᤥǓ὆ຬӯ஡ᓨѣྠ
ᇫ
1992ࣲྠ
὇ǍᬈࠄឋǍᐇ᱕᣺὆1904ú1973὇Ὂ
అѾទ̡
Ǎᖍ1971ࣲ
ឳ᠅࠷஡ߦݒǍ˟᜶ͻֶ
దǒ̄
ӡᯫৱទ֗
ʷஃፐమᄊൡǓǒ໬
ൡǓ኎Ǎ
 ⴚ䄄ρ仃
ᔻᵤ⤳㼐Ą㍮็
᭜͗
䄻㼭ą喤
统编版
màn màn zhuāng shì
duò shǒu
开篇陈述自己不同寻常的见解,耐人寻味,引人思
考。
用“因为”引
出对上面看似
奇怪的言论的
解释:所有果
实、树木、花
朵都是“统
一”的,并无
差异。紧扣题
目,强调了万
物的统一性,
表明了世界具
有统一性与和
谐美,充满哲
理意味。
作者先写到了叶,又写到了花,然而叶、花不
论拥有怎样的万千姿态,它们的本质都是为了
结出果实,而果实的本质又是为了生命的传
递。从这点上看,所有的叶、花、果实都有着
自己的本质,且就生命的传递角度而言,这本
质也并无不同。因此,繁多是众多生物存在的
表象,它们的本质都是统一的。
中心主旨:诗人以叶、花、果实为意象,归纳出世界
的多样性与统一性的关系。
√
10
䬲 䄨
す̭
ࢂٰ
 ⊤ ✂
a
倅ᅁധ
ᮕ ˸
Dž వ஡й
Ωڎ1905ࣲ
᭩֑
Ғ෢ᄌፒ෵తᳬ
఍ᄊ௑రǍे
௑Ωڎࢺ̡
ᤂүˀலᰴ๩Ὂү୍
ᅌ
෢ᄌፒ෵ᄊಪ۳ǍͻᏨஐᩩ
ڡᮕਖ҂௑̽
ᄊ᮳̈
ԫࣶ
Ὂѹᤵѣࣹ
˞͜
ᮓᄊþ๒ྊÿॎ៶Ὂᴂᓂ̀
ʷ̽
ԡʷ̽
᭩֑
ᏨǍþ๒ྊÿښΩ஡᧗եదþఒ᮳
ᭁᄊᮕᝓ
Ꮸÿ˨ਓὊ᫞឴
௑᜶ฌਓʹ͘
ᤈʷॎ៶
ᄊ៶ढ़ਓ˧Ǎ
Dž ښடʹ̀
ᝍិ
஡Яࠔᄊ۳ᆩʽὊᤥહᒭࣂ
ਖԪతງᄊї඀ὊϢʷ̏
భ឴
ಖᝮὊត឴
ї᥆Ὂ
юܬិ
ʽభ឴
ፌՏߦզǍ
ښᔘᕈᄊܸ
๒ʽὊ࿉᮳Ԅᬷ
ᅌ˩̈
Ǎښ˩ܸ̈֗
๒˨ᫎ
Ὂ๒ྊϸᳬᓤᄊ᫅
ႃὊښᰴϵڡᮻᏕǍ 
ʷ͘
ЈᏑᒓᇌᅌฉ๎
Ὂʷ͘
Ј኷ʷᓊڡᄰфՔ˩̈
Ὂ߲
Էؗ
ᅌὊúúࡃښ
ᤈᲚЈһ஘ᄊԷؗ
ܦ᧗Ὂ˩̈
զѣ̀
ൔ˭Ǎ 
ښᤈԷؗ
ܦ᧗úúЍ໘ᅌࠫ
ఒ᮳ᭁᄊຣమἿښᤈԷؗ
ܦ᧗Ὂ˩̈
զѣ̀
ਙ
ডᄊҧ᧚njབྷৱᄊ༢ཧ֗
ᑈѾᄊηॷǍ 
๒Ჟښఒ᮳ᭁ౏˚˨Ғ֏՝ᅌὊúú֏՝ᅌὊ߲̓
ښܸ
๒ʽᮻቖὊਇં
ᒭ
ࣂࠫ
ఒ᮳ᭁᄊ়৾
Ὂଏᘩ҂ܸ
๒ງܫǍ 
a 䔶㜗Ȩ倅ᅁധ᪴
䯳ȩすρࢤ喍ϧℾ᪴
႓ܧ❵
⹫ Ꭱ❵喎ȡ᜵჊ᱰ䃾ȡᰶᩦ
ߕȡȨ⊤✂ȩ
᭜倅ᅁധౕ
Ꭱᰵۆ⮱ⴚヴᄼ䄡ĄᎨᘠ
ᰟąȨ᭒๖⮱᫸ᒸȩ⮱㐀ᅫ䘕ܳ
喑࣌
䷅ͧ
Ȩ⊤
✂͸⁹ȩ喑ᰫ҉ͧ
⠙⿸⮱᪴
」ࣾ
㶕ȡ倅ᅁധ
喍ÿ喎喑࣌ऺ
䭬݄
ٸඋe侙ٸ㺬㣘㐡
๴eᒩϭ⻾๘喑㟼㖁҉უȡͨ
㺮҉৮ᰶ
㜗э
Ҁᄼ䄡Ȩ〒ᎡȩȨౕ
ϧ䬡ȩȨ᜾⮱๔႓ȩぶȡ
倅ᅁധ
统编版
社会主义现实主义文学奠基人,无产阶
级革命文学导师,无产阶级艺术最伟大
的代表者。主要作品有长篇小说《母
亲》,剧本《小市民》等。
环境描写,简洁地写出暴风雨来临前的
情景,点明海燕所处的恶劣环境。
比喻,从形、色角度写海
燕,既表现了海燕矫健、勇
猛的雄姿,又在大海背景上
现出一点亮色,使人看到光
明和希望。
运用拟人手法,赋予海燕的行动以人的情态,从
行动角度,形容海燕藐视恶劣环境的英勇气概。
“碰、冲”写出海燕奋勇拼搏、英勇无畏的昂扬斗志。
海鸥在暴风雨来临之前的“呻吟、飞窜”
与海燕的勇敢无畏形成对比,突出了海燕
面对狂风、乌云时昂扬的精神。
正面描写侧面描写
写出了海燕勇敢无畏、敢于斗争的的精神
中心主旨:这首散文诗运用
象征手法,通过刻画英勇善
战、敢于冲击黑暗的战士的
形象,表达了作者渴望无产
阶级革命浪潮早日到来的强
烈愿望,热情讴歌了无产阶
级革命先驱坚强无畏的战斗
精神。
Λ
1
2
λ
了
,
4
√
11
䬲 䄨
 ⊤✂
๒Ღ˷ښ֏՝ᅌὊúú߲̓
ᤈ̏
๒Ღ׺Ὂ̚
Ԫˀ̀
ၷำᄊ੍
஧ᄊൔ˭὘ᣅ
ᬠᬠᄊᭇܦࡃં߲̓
Ֆڮ̀
Ǎ 
ᛚኁᄊ͍
ᲸὊᐿলڡં
ᐪᑃᄊᢶʹᢹᘩښ২ࢗ
अʾĀĀԶదᥧᰴϵᄊ๒
ྊὊһ஘ڡὊᒭႀᒭښڡὊښฅᡑᄇ෭ᄊܸ
๒ʽᮻᏕἿ 
˩̈
ᡕ౏ᡕ఍Ὂᡕ౏ᡕͰὊՔ๒᭧ᄰԍʾ౏ὊᏫฉ๎
ʷ᣸ൡׯὊʷ᣸фՔ
ᰴቇὊԝᤁଌᥧᭇܦǍ 
ᭇܦᣅ־Ǎฉ๎
ښਙডᄊᮻ෭˗֐ԷὊᡲ࿉᮳̂
ᲞǍᄺբὊ࿉᮳ጋጋક
ᡑʷࡏࡏࢽ๎
Ὂ৏࿔࿔ڡં߲̓
ၺ҂২ࢗ
ʽὊં
ᤈܸ̏
ڱᄊᏚᏙ
a୑ੇ
࠺ᭉ֗
ᆿఴǍ 
๒ྊԷؗ
ᅌὊᮻᏕᅌὊϸᳬᓤᄊ᫅
ႃὊ኷ʷᓊڡቈ᣿˩̈
ὊᏑᒓଉᡑฉ๎
ᄊᮻ෭Ǎ
aȲ㔎㔍ȳ̭
⻺⣺䉢⮱⢶ⴠ喑䷉㞟็
ᵤȡ
统编版
表现了暴风雨来临前海燕在大海上英勇飞翔的形象。
作者对海鸥、海鸭、企鹅进行描写有何作用?有何象征意义?
       从声音、行动、心理等角度,描写了海鸥、海鸭、企鹅的“飞窜、恐惧”
等种种丑态,与渴望暴风雨、以斗争为乐的海燕形成鲜明对比,突出了海燕所
象征的革命战士的英勇无畏。海鸥、海鸭、企鹅象征着当时现实环境中形形色
色的明哲保身、怯于革命的不革命者和假革命者。
写出暴风雨逼近的情景,象征
黑暗势力如黑云压城,革命与
反革命的斗争日益激化。
拟人,写
出“波
浪”所象
征的广大
人民群众
积极主动
的战斗热
情和乐观
勇敢的革
命精神。
这三个动词把狂风拟人化,写出了它猖狂反扑的嚣张气焰。
显示了海燕的敏
捷、欢乐和豪
壮,展现了海燕
英勇战斗的雄
姿。
文章层次划分:
第一部分(1–6):写暴风雨正在酝酿,海燕高傲地飞翔,它以革命的激情、迅
疾的行动表现了对暴风雨的渴望。
第二部分(7–11):写暴风雨迫近之时,海燕积极战斗,以其欢乐的情怀、必胜
的信念,迎接暴风雨的到来。
第三部分(12–16):写暴风雨即将来临之时的奇观,体现了海燕以胜利的预言
家的姿态热情地呼唤着暴风雨的战斗豪情和感召力量。
Λ
5
>
6
7
8
9
Ψ
12
䬲 䄨
す̭
ࢂٰ
ᄺբὊ߲
ᮻᓂᅌὊϸ˔ድ༧Ὂúúᰴϵᄊnjᳬᓤᄊఒ᮳ᭁᄊድ༧Ὂúú߲
ښܸ
ቷὊ߲
ԡښՂԷĀĀ߲
ቷᥧ̏
˩̈
Ὂ߲
ڂ˞ൔ˭ᏫՂԷἿ 
ᤈ˔ஐਖᄊድ༧Ὂúú߲̰
ᭇܦᄊ᭎ড᧗Ὂொࡃզѣ̀
ڈˬὊ߲
ງηὊ
˩̈
ᥔˀͱܺ
᫺Ὂúú௧ᄊὊᥔˀͱᄊἿ 
࿉᮳ձԷĀĀᭇܦᣅ־ĀĀ 
ʷ۷۷˩̈
Ὂϸ᭟ᓤᄊ༢ཧὊښ௄अᄊܸ
๒ʽ྇
དྷǍܸ
๒અͱ᫅
ႃᄊ኷
АὊંེ߲̓
༤ښᒭࣂᄊງຎ᧗Ǎᤈ̏᫅
ႃᄊॖ
ߕὊำϸʷ౎౎༢ᙩὊښܸ
๒᧗᚞ᚋ຤үὊʷ௯ࡃ๗ܿ̀
Ǎ 
úúఒ᮳ᭁἿఒ᮳ᭁࡃ᜶౏؂Ἷ
ᤈ௧һ஘ᄊ๒ྊὊښডձᄊܸ
๒ʽὊښ᫅
ႃ˗ᫎ
ὊᰴϵڡᮻᏕὙᤈ௧ᑈ
Ѿᄊᮕᝓ
ࠒښԷؗ
὘ 
úúᝨఒ᮳ᭁ౏४ఞ࿮ཊ̏
բἿ 
ᕊ㔰ᣏ⾣
ʷ భ឴ិ
஡Ὂฌਓ᧘ᮃnjϣᤌnjឦඡ֗
ᓬݎὊ឴
ѣৱਖ֗
ඡҹǍ̄
 டʹં
ଧិ
஡ЯࠔὊʹ͘
ᤈᯫங஡ទ˗ˀՏॎ៶ᄊ៶ढ़ਓ˧Ὂ܍иʾ᛫Ǎ
᛫ဘˁྲ
ढ़
៶ढ़ਓ˧
๒Ჟ
֏՝ὊᮻቖὊЍ໘়৾
๒Ღ͍
Ჸ
๒ྊ
ʼ ិ
஡ൡᮓᄊ௧๒ྊὊ˞̤
˦ᤇ᜶и๒Ჟnj๒Ღ͍֗
ᲸὝښи๒ྊᰴϵڡ
ᮻᏕ௑Ὂ˞̤
˦ᤇѝܸ
๒nj࿉᮳֗
˩̈
Ὕ
统编版
拟人,表现了海燕的欢乐与豪情,点出了海燕“预言家”的本质特征,
突出了革命先驱者英勇无畏的革命乐观主义精神。
烘托,呼应上文,以声音渲染气氛,
为刻画海燕形象创设典型环境。
运用比
喻、拟
人、反复
等修辞手
法,写出
海燕的勇
敢和智
慧,表现
了无产阶
级革命先
驱者高度
的预见
性、敏锐
的洞察力
以及坚定
不移的必
胜信念。
反复,强化了海燕作为预言家的
极度兴奋欢快之情,号召人民起
来迎接暴风雨。
内容上点明了中心,结构上呼
应了前文。表达了无产阶级对
反动势力的无比愤怒和渴望大
规模革命风暴早日到来的感
情,富于号召力和战斗力。
拟人,
突出了
大海的
巨大声
势和力
量。
呻吟、吓坏
蠢笨、胆怯、躲藏
高傲、勇敢、欢乐、自由自在
①
②
③
④英勇无畏的无产阶
级革命先驱者
三、写海鸥“呻吟”“飞窜”“恐惧”“掩藏”,海鸭“呻吟”“吓坏”,企
鹅“胆怯”“躲藏”的惊恐万状的丑态,正是为了与海燕“高傲地飞翔”、欢
乐地“叫喊”形成鲜明的对比,以突出海燕英勇坚强、乐观自信的形象。
       在写海燕高傲地飞翔时还写了大海、狂风和乌云,是为了点明海燕所处
的险恶环境,烘托海燕的战斗雄姿,突出海燕的高大形象。
害怕革命会破坏
他们的安乐窝的
形形色色的假革
命者和不革命者
10
川
号
L
>
皆
6
}
13
䬲 䄨
  ሥግ઩࡙
پ ֶ
֊ʾѵឦԲὊឭឭ߲̓
Ύၹ̤̀
˦ξᣯ੤ขὊదটನᄊ᛫᣺஍౧Ǎ
1. ښ˩ܸ̈֗
๒˨ᫎ
Ὂ๒ྊϸᳬᓤᄊ᫅
ႃὊښᰴϵڡᮻᏕǍ
2.  ๒Ღ˷ښ֏՝ᅌὊúú߲̓
ᤈ̏
๒Ღ׺Ὂ̚
Ԫˀ̀
ၷำᄊ੍
஧ᄊൔ˭὘ᣅᬠᬠᄊ
ᭇܦࡃં߲̓
Ֆڮ̀
Ǎ
3.  ᄺբὊ࿉᮳ጋጋકᡑʷࡏࡏࢽ๎
Ὂ৏࿔࿔ڡં߲̓
ၺ҂২ࢗ
ʽὊં
ᤈܸ̏
ڱᄊᏚ
Ꮩ୑ੇ
࠺ᭉ֗
ᆿఴǍ
4. úúఒ᮳ᭁἿఒ᮳ᭁࡃ᜶౏؂Ἷ ̋
 ̰
ʾ᭧ː᥋ᮥ
˗͊
ᤥʷ᥋߹ੇ
Ǎ
1. ᬔ̀
๒ྊᤈ˔˟᜶ॎ៶Ὂ஡˗ᤇద๒Ჟnj๒Ღnj͍
Ჸ֗
࿉᮳nj˩̈
njᭇᲞᤈːጸ
ॎ៶ǍᤥહХ˗ʷጸॎ៶Ὂਇ៶ʷʾ὘ݠ౧๒ྊ᜶Ք߲̓
᛫௚ᒭࣂᄊॷঃὊ߲͘
ឭ̤̏
˦Ὕត̿
ǒ๒ྊᄊࠈᝓ
Ǔ˞ᮥ
иʷ඀ភǍ
2. ᫞឴
Ց᭧ᄊᩗଌె
நǒெǓǒథǓὊ̀
ᝍХиͻᑀఀ
Ὂਇʷਇ὘ːኽᆁ஡Ѭѿ᛫
᣺̀
টನᄊৱਖ֗
নਇὝښǒெǓ˗ὊͻᏨ˟᜶иА֗
བྷὊՏ௑ଢ҂̀
шὙښ
ǒథǓ˗ὊͻᏨ˟᜶ишὊԂՏನଢ҂̀
А֗
བྷǍᐏጇᡑ౏᫞឴
ὊͿࠫ
ːኽᆁ஡
ᄊ˟ᮥ
௧աద̀
ఞງКᄊေᝍὝ஡˗దʷ̏
ե˧ᬱභᄊឦԲὊԻ̿
੽ѣ౏ጺጺֶ
֊Ǎ
  ឴឴
ии
 ⊤✂
统编版
cāng máng
gāo ào
hǎi ōu
fēi cuàn
chǔn bèn
xī miè
 见课堂笔记
 见课堂笔记
四、2、拟人。“呻吟”“吓坏”等词,赋予海鸭以人的声音、动作和情感,
写出了海鸭的恐惧、胆怯,与英勇的海燕形成鲜明对比。
3、比喻和拟人。“抱”“甩”“摔”几个动词的连用,以及“恶狠狠”的神
态刻画,赋予狂风人的性格,写出了风的猖狂气焰。把巨浪比作“大块的翡
翠”,突出海浪中蕴蓄的力量,也烘托出风的猖狂和凶狠。
五、1、示例:我是坚强不屈的海燕,不惧怕任何风浪。乌云,不断下压的乌
云;狂风,猛烈的狂风;都不能使我退缩。我要在它们之间高傲地飞翔,我要
在飞翔中高声呐喊。乌云遮不住太阳,永远遮不住太阳!海鸥、海鸭、企鹅,
你们和我一起叫喊呀!你们,你们和我一起叫喊呀!让暴风雨来得更猛烈些
吧!让光明更快地来临吧!
14
䬲 䄨
す̭
ࢂٰ
ெ
ࣅ ᧛
˞ᅌᤝරА֗
བྷὊ࠲ᢶߕ੨Ք༥༢Ὂጼ̆
൫ښ༥ʾὊੋ
Ꮸ๓ښ෴˗Ὂᮻᚂ௧
ϙ४ᡂᎿᄊǍښతՑᄊʷᅯ߲ᫎ
४҂АὊ˷४҂བྷ̀
Ǎੈ
খঐʽԱᄊ݂
྘Ὂ̵
ᤝᡐெॖ
Ὂຣ൫ښᬥ៮Ǎ
˞ᅌᤝරА֗
བྷὊ̡߱
ਝᒼफᒭࣂᄊၷ֑
Ǎၷ֑
௧Իྖ
ᄊǍͮࠟ
шᄊnj࠘ࠢ
ᄊၷὊԂˀݠᣅᣅཊཊᄊ൫Ǎ
෥ద̀
А֗
བྷὊᤈ̡ᫎ
ˀ௧͘ੇ
˞ᳬ఍ᄊࠟ
шˇႍ
ՙὝ
ϊΎదʷԥᏑᒓὊੈၳ
ਝϢ̡ᫎ
ᄊᮻᚂǍੈ
᜶ᮻՔ༢བྷᄊெု
Ὂᝨੈ
ښᅋҒ
ʷ᫼АnjᢶЯʷ᫼བྷᄊे
ЈὊܿ
ԝᅼᝀὊᏫӑͻʷ᫼ཏὊʷ୨༦Ǎ
  1941ࣲ
7థ21ெ
థ
ࣅ ᧛
ඈ൓ࠫ
ᅌ᫂
ቇᄊʷᣃᄑథὊੈ͘
ਇ὘ښᤈ௑ϋ౽౽̡
˷ښћಝమథՙὝ
ړథదݠʷ᭧௚᪫Ὂᰴ২ښᗰቇǍੈ̓
ᄊ᭧ॖ
ᦐស႑ښ᪫᧗բὊᤈ᪫᧗ʷࠀ
ద౽౽̡
ᄊॖ
ߕǍܴࠟࠫ
᪫ὊԶᝀшА੨᭧Ǎ᭧ࠫ
ѐథὊੈ
˷దᤈਖᝀǍ
ښ๒ʽὊࡣᫎ
ὊڇЯὊᛤ˗Ὂద௑ښ᭢ܴ
᧗ʷ˔̡
ቡښᦐ࣊
ᄊᰴᰴ᭛ԼʽὊੈ
మᅌ௚థὊ঴ਖ҂ࠟ
АшඡΦКੈ
ᄊᢶߕǍрߣᄊງܴ
Ὂቡښ࠵࠵ऑᬓ˗మ᜹
ᗀ̀
᭖ᄊڡʽᄊథᓤὊᝀ४ᒭࣂᛨ఩ʽ˷ሥ̀ॢ
Ԓᄊ᭖ͫ
ᄊǍ
ᄊᆸὊథАш४ॢ
Ǎੈ
ᅼ᥋൫̀
ᄊ௡ု
௧ˀ͘
ԧѣབྷҧᄊǍథᄊА௧൫ᄊАǍͮ
௧˞̤
˦ᤇద༛ޟݐథᄊ͜
ឭքὝᬲ᥋ᥧ˔఩̀
ˀ൫˨ᕲᄊᎿݙΧԻ̿
Ύ
ᤈࣃ൫ᄊ௡ု
гၷՙὝੋ
Ꮸݝښᥧʷ᭧௚᪫˗ᄺ᜹̤̀
˦̡
ᄊ᭧ॖ
բǍ 
1941ࣲ
7థ22ெ
὆ᤥᒭǒࣅ᧛ᤥᬷ
ǓὊپࢶ஡ᓨѣྠ
ᇫ2014ࣲྠ
὇
统编版
15
ۆ ҉
႓΍ពۆ
႓΍ពۆ
Տߦ̓
ᤇᝮ४ǒݙޢᤵ̡
Ǔᤈኽិ
஡բὝþݙޢᤵ̡
ÿᄊ஌̃
ὊښԱዚᄊᝮᣒ˗
Զదࠦࠦ
їӡ˔ߚὊិ
஡ͻᏨԂၹʷӢ͸ߚᄊኽࣨ
ហጺԬᤘ̀
஌̃
ᄊᡑڂnjፃ᣿njፇ
౧Ὂࣳࠫ
ݙޢښᤵ̡
᣿ሮ˗ᄊᛡү֗
ॷေ࡙
न̀
ЦʹnjၷүᄊଡиὊΎ஌̃
௭४˘
໘njЍࠄǍᤈመࠫ
వ౏ᣗ˞እ႕njഐ઺ᄊ஡ቦੋྟ
඀ҫ̿ੱ࡙
njᛪЍὊΎ˨ੇ
˞ኽࣨ
ఞ᫂
njЯࠔఞЍࠄᄊ஡ቦᄊиͻவरὊࡃ௧ੱ
иǍੱ
иὊᯫЏ᜶ই̆
Ԕ஡Ǎ᜶юᆸေᝍԔ஡ᄊ˗ॷনਇὊં
ଧԔ஡ᄊ˟᜶ЯࠔὊ
ᥖ॰Ԕ஡ᄊʹᜇὊښ൥۳ᆩʽԧஙন፥Ὂܸ
ᐿѹᤵὊ˞Ԕ஡þ຋ᆒҫၧÿǍੱ
иὊᤇ᜶੽юੱ
иགǍʷኽ஡ቦ᧗Ὂࣳ
ˀ௧ඈԲភnjඈ඀஡ߚᦐᭊ᜶ੱ
иὊˀ
᜶ࣱ
کၹҧὊᏫ᜶ಪ૶᛫᣺˗ॷᄊᭊ᜶Ὂᤥહnjᆸࠀᤠ
ՌᄊགὊద᧫ࠫ
ভڡᤉᛡੱ
иǍࠫ
൥ὊԻ̿
ፇՌþиͻࠄ᡻ÿኄ̄ᮥ
ᤉᛡনᏦǍ
ˀՏʹᜇᄊ஡ቦὊੱ
иᄊᅌ᧘གˀՏǍ
ই̆
Ԕ஡ᄊ
˗ॷনਇ̡֗ྭ
ॎ៶
ই̆
Ԕ஡ᄊ
ឭ௚ࠫ
៶
ই̆
Ԕ஡ᄊ
᜺ག̺
ह
Ҁ㷮᪴
」
䃝आᕔ᪴
」
䄡ᬻᕔ᪴
」
䃛䃧ᕔ᪴
」
 ᛪЍె
நὊᤂၹܳ
መឭ௚வขὊ˘ࠝࠫ
ឭ௚ࠫ
៶ᄊ̮
ፁ
ᤉʷ൦ᛪЍ᝷૶Ὂ
᫨᧖᜺ག
ᛪЍৱᓬ֗
ጺᓬὊ
ܙҫ̡ࠫྭ
njဗܒ
ᄊଡи኎
ښੱ
и௑Ὂ᜶ྲ
ѿฌਓ஡ቦЯࠔᄊʷᒱ֗
ᤌ᠖Ǎ̡
ሦ֗
ឦඡ᜶δે
ҒՑʷᒱὊৱ
ᓬᄊԧ࡙ੋ
᝷ᤘᄊ଎ᤉ᜶Ռ˫᤿ᣤὊ᜶దॹ᜶ᄊ᣿ບὊܙ຋ᄊጺᓬ᜶֗
Л஡ᄱөូ
Ὂ
ᥘВ౨ࣰܸ̆
Ǎ
ۆ҉
统编版
16
ۆ ҉
す̭
ࢂٰ
иͻࠄ᡻
ʷ ߦ˸߹వӭЋᄊទൡὊʷՐՏߦ঴ፇ̀
ᒭࣂࠫ
ទൡᄊᝣគὊѝ
ʾ᭧ᤈԲភǍڀ
ᮏ឴
᣿ᄊទൡὊ̰
˗ᤥહїᯫͻ˞ΓߕὊ࠲ᤈԲភੱ
иੇ
ʷ඀ភǍˀ࠶̆
300ߚǍ
ទൡ௧ʷመॢྲ
ѿᄊ஡ߦʹᜇὊదʼ˔ቊѣྲ
ག὘ʷ௧ၹਓ៶౏᛫᣺ৱਖὊ̄
௧ឦᝓ
іጷὊʼ௧ᝯቃᓬݎ֗
ᮄ॥Ǎ
ଢᇨὉ
1. ᧫ࠫ
ʼ˔ྲ
གὊՊˡʷː˔্े
ᄊΓߕǍ
2. ࠫ
ඈ˔Γߕͻʷ̏
Ѭౢ
ὊఞҫຍംnjЦʹڡ᛫ဘͿࠫ
ទൡᄊᝣគǍ̄
 ᫞឴
ʾ᭧ᄊె
நὊ࠲Хੱ
иੇ
ʷኽЦʹnjၷүᄊ஡ቦὊᮥ
ᄬᒭલǍˀ࠶̆
600ߚǍ
௣ሗ௑రὊ௰Нߕ᧘᏿̵֗
ᄊᬤ̰
ښᤡ
ᬲ᤭˗Ὂፃ᣿ӼڎὊӼ஡Н෥ద̿
ᇪ
ᄱॠǍ̵̰᳘̓̋
ፃ᣿ὊՔ˹ʾ̡
ᝧᯌՉὊ˹ʾ̡
ፌ̵̓
ژڱǍ᧘᏿ܸ
ডὊਇ᜶
ၹ᭸ߕ੪ᥧ˔̡
Ǎ࿏ϛҨ̵
ឭ὘þᤈ௧ʽܹ
ᠶᠷᄊژڡճἿÿ᧘᏿̆
௧ᇚ݀
ᒱ៙Ὂஆ
ʾژڱὊᜉښᢼʽǍ
ଢᇨὉ
1. ʾቸҒ̳
ጺʹ͘
Ὂᆸࠀ˗ॷǍڊፉᤈʷ˗ॷ੽юੱ
иᄊག὆උݠె
ந˗
తࠝ
ద੆қভᄊЯࠔ὇Ὂ᝺ᝠݞੱ
иଢጩǍ
2. ԧ૙ਇ៶Ὂܙҫॹ᜶ᄊᇸগnjүͻnjឦᝓ
njॷေԣڤ᭧ᄊଡиὊҧරၷүǍ
3. иݞ̿
ՑὊˁԔ஡ͻʷ႗උᣗὊѬౢੱ
иᄊੇ᠌
४ܿ
Ὂʹ͘ੱ
иᄊவขǍ
ʼ ᫞឴
ʾ᭧ᄊឦ඀ὊງКনᏦὊં߲ੱ
иੇ
ʷኽᝬ᝷ভ஡ቦὊᮥ
ᄬᒭલǍˀ࠶̆
600ߚǍ
þᔥదঽὊ͵ॹʼఞᄿ̋
ఞᡑὙత௄ᄞὊᖆ᣿ʷெఘӡெࠟ
Ǎÿᤈ௧௚̽
ߦᏨ
ᑋࡐ̥
୩иᄊࠫ
ᐏὊਓښҼҵᒭࣂ὘Ϣ̃
ৱ᠜ښે
˨̿
ঽǍે
˨̿
ঽὊࡃ᜶ฌ᧘ࣱ
ெሥግὊᏫ᭤˚ຣଈ̌
Ǎે
˨̿
ঽὊࡃ᜶ڲે
ˀਸ਼ὊᏫ᭤ʷఘӡࠟ
ǍԱ̭
˗ܱॢܳ̃
Γᦐշងੈ̓
ὊϢ̃
ৱదঽॷவᑟੇ
ҪǍੈ̓
ښරߦnjੇ᫂
ᄊ᡹᤭ʽὊ˷
ऄે
˨̿
ঽǍ
ଢᇨὉ
1. ᫞឴
ਫ਼ፌᄊె
நὊনᏦݠʾ᫈ᮥ
὘ឦ඀ᄊ˟᜶᜺ག௧̤
˦Ὕ˟᜶௧̰
ד
ї˔வ᭧ᤉᛡ᝷ᤘᄊὝੱ
и௑ὊԻ̿
Ѭ˞ї˔඀ᗀὊඈ˔඀ᗀᄊ᜶ག௧̤
˦Ὕ
2. ᝬ᝷ভ஡ቦੱ
иᄊ᜶གښ̆
ᛪЍ᝷૶ǍਇਇͿࣱ
ெሥግᄊె
ந˗Ὂదד̏̃
ΓnjՐ̡
Րᝓ
኎Ի̿
ͻ˞᝷૶Ǎ
3. ฌਓಪ૶ਫ਼᝷ᤘᄊ᜶གὊእӭѬౢ
᝷૶Ὂ̿
ଫᇨె
ந֗
᜺ག˨ᫎ
ᄊᐏጇǍ
统编版
࠵ឭड़ड़ᤰ᣿܈ᤵ̡ྭ
ॎ៶౏᛫ဘᇫ͘
ၷำǍ࠵ឭ˗̡ྭ
ᄊ؞ডֵ
˭nj৬ൔሏՌὊ
࣢࣢ᑟઉ࠱ѣˇগ̡
ৱ֗
௑̽
᮳᠂Ǎᤈ˔ӭ
Ћᄊ࠵ឭᮥెܳ
ನὊਓᘔ˘ࠝ
Ὂ̡ྭ
ॎ៶ᱥ
௚Ὂ឴
౏̡̾
ᬲ঄Ǎ
ߦ˸వӭЋὊ᜶ښ೛ေৱᓬnjѬౢ̡ྭ
ॎ៶ᄊ۳ᆩʽὊࠫ
ͻֶ
ᄊЯࠔnj˟ᮥ
దᒭࣂ
ᄊᄺขὊေᝍ࠵ឭᄊᇫ͘
ਓ˧Ǎᤇ᜶ߦ˸ൕ
ᠶ࠵ឭឦᝓ
Ὂ̀
ᝍ࠵ឭܳ
ನӑᄊ᮳ಫǍ
すιࢂٰ
统编版
18
䬲 䄨
すιࢂٰ
 ႁΆጞ
a
᱕ ᣾
ᮕ ˸
Dž  þߘ˳ࣂÿ௧࠵ឭ˗̡ྭ
ᄊᄾࠄށՐՙὝ̡̓
˞̤
˦ᤈನሦ֐̵
Ὕࣜ
ᅌ᫈ᮥ឴ិ
஡ὊͿԻᑟࠫ
ᤈ˔̡ྭ
దఞງ҉ᄊေᝍǍ
Dž ឴
߹ិ
஡ὊਇʷਇὊߘ˳ࣂፌͿ႑ʾ̀
টನᄊӿ៶Ὕ 
᱕᪚ᄊᦥइᄊಫࡍὊ௧֗
ѿܫˀՏᄊ὘ᦐ௧े
ᛤʷ˔జࡇॎᄊܸ
ಅԼὊಅ
᧗᭧ᮕܬᅌབྷඵὊԻ̿
ᬤ௑ພᦥǍϢࢺᄊ̡
ὊϮӥϮ௹ங̀
ࢺὊඈඈᔉپ஡
b
ᨷᨑὊ˼ʷᇂᦥὊúúᤈ௧̄
ӡࣲܳ
Ғᄊ̃
Ὂဘښඈᇂ᜶๩҂ӡ஡Ὂúú᭥
ಅܱ
ባᅌὊབྷབྷᄊ؟͔̀
ৌὙϊᐰܳ
ᔉʷ஡ὊΧԻ̿
˼ʷᇇᄢུ
ትὊੋ
Ꮸᕎᯮ
៰ὊϢʾᦥྭ̀
Ὂݠ౧ѣ҂ӡї஡Ὂᥧࡃᑟ˼ʷನᕧᖝὊͮ
ᤈ̏
ᮏࠇὊܳ
௧ᆁ
ᛨࣟ
cὊܸ
ખ෥దᤈನ᫫፡ǍԶదቈ᫂
᛭ᄊὊ੦ᢒᤉइ᭧ᬦܞᄊ੝ߕ᧗Ὂ᜶ᦥ
᜶ᖝὊਥਥڡگ؟Ǎੈ̰
ӡ̄
ࡧᡑὊΧښ᪚԰ᄊֱ̘
ᦥइ᧗े͗
ᝠὊଂಅឭὊನߕܺ
ϷὊণΔ
ϋˀ̀᫂
᛭˟ᮏὊࡃښܱ
᭧Ϣག̃
ᎲǍܱ
᭧ᄊᆁᛨ˟ᮏὊᙊཀྵࠔ௜ឭភὊͮ
ץ
ץԴԴᎍ݃
ˀຍᄊ˷ॢ
ˀ࠶Ǎ̵̓
ड़ड़᜶̞
ᅋᄺᅌ᳧
ᦥ̰
ڳߕ᧗ᒵѣὊᄺ᣿ܨ
ߕअ᧗దඵ෥దὊԡ̞
ᄺ࠲ܨߕஊښབྷඵ᧗ὊཀྵՑஊॷ὘ښᤈˑ᧘ᄣᅖ˨ʾὊ
Ꮝ
dඵ˷ॢ
˞ᬲǍਫ਼̿
᣿̀
їܹ
Ὂଂಅԡឭੈࣰ
ˀ̀
ᤈ̃
Ǎࣴ̇
ᕛ݀
eᄊৱ᭧ܸ
Ὂᣯᤞˀ४ὊΧஈ˞˄ኮພᦥᄊʷመ௄ᐊᐌҬ̀
Ǎੈ̰
൥Χடܹ
ᄊባښಅԼ᧗Ὂ˄ኮੈ
ᄊᐌҬǍᙊཀྵ෥ద̤
˦ܿ
ᐌὊͮ
঴ᝀద̏
ӭូ
Ὂద̏
௄ᐊǍଂಅ௧ʷҞѠᑵߘὊ˟ᮏ˷෥దݞܦඡὊஔ̡
ำบˀ४ὙԶ
a ᤥᒭǒչؗ
Ǔ὆ǒ᱕᣾Лᬷ
ǓኄʷԄὊ̡
ඟ஡
ߦѣྠ
ᇫ2005ࣲྠ
὇Ǎ
b 
Ǜ஡ǜၹ̆
ᝠካᨷࣉᄊ۳వӭͯ
Ǎை௑ሦʷ౦
ᨷᨑ˞ʷ஡Ǎ
c 
Ǜᆁᛨࣟ
ǜைૉᆁ੪ᛨᅌᄊҷүᏨǍ
d 
ǛᏍ὆chàn὇ǜຉՌὊଙా
Ǎ
e 
Ǜᕛ݀
ǜை௑̮̿
ፁ΀ࢺ˞ˊᄊ̡
Ὂ˷ฅૉ̮
ፁᐌˊᄊ̡
Ǎ
䬲䄨
统编版
鲁迅,原名周树人,字豫才,浙江绍兴
人。著名的文学家、思想家、革命家。
代表作有小说集《呐喊》《彷徨》《故
事新编》,散文集《朝花夕拾》,散文
诗集《野草》,杂文集《且介亭杂文》
《坟》。
写出了长衫主顾养尊处优、悠闲自在的特征。
文章开篇交代短衣帮和长衫客有什么作用?
       一短一长,一外一里,一站一坐,通过刻意渲染这泾渭分明的两大社会群
体,着重表现了其生活状态的巨大差别 ,为下文写孔乙己“站着喝酒而穿长
衫”的独特形象做铺垫。
表面是说
“我”的
职务变
更,实质
上勾画出
当时的社
会风情:
掌柜对长
衫主顾唯
恐侍候不
周,对短
衣帮则能
欺就欺。
人如此势
利冷酷,
孔乙己的
不幸遭遇
也就在情
理之中
了。
“我”——咸亨酒店的小伙计,是贯穿全文的线索,作者通过“我”的所见所
闻来描写孔乙己。
暗示人们之间的关系冷酷无情。
中心主旨:小说通过描写孔
乙己的人生悲剧,反映了封
建文化和封建教育对读书人
的毒害,控诉了科举制度的
罪恶,揭示了国民愚昧麻木
的精神状态和社会对不幸者
的冷酷,从一个侧面反映了
封建社会的腐朽和病态。
∵
1
2
7
3
」
19
䬲 䄨
 ႁΆጞ
దߘ˳ࣂ҂इὊ੦Ի̿
ቷїܦὊਫ਼̿
ᒰ̭
ᤇᝮ४Ǎ
ߘ˳ࣂ௧ባᅌ؟ᦥᏫቈ᫂
᛭ᄊ׭ʷᄊ̡
Ǎ̵
ᢶెॢ
ᰴܸ
Ὑ᭟ᄇᑵᓤὊᄖጯᫎ
௑࣢݃̏͞
჉Ὑʷᦊ˽ᗶᗶᄊᔉᄇᄊᑋߕǍቈᄊᙊཀྵ௧᫂
᛭ὊԻ௧ԡᑦԡᆡὊͫ
˫ӡࣲܳ
෥దᛪὊ˷෥దฤǍ̵̡ࠫ
ឭភὊ঴௧໘԰˨˫Ꮸ˷Ὂஔ̡
ӧਵˀਵ
ᄊǍڂ˞̵
ށߘὊѿ̡
Χ̰
ଡጚጮʽᄊþʽ̡ܸ
ߘ˳ࣂ
aÿᤈӧਵˀਵᄊភ᧗Ὂ
ణ̵
ԩʾʷ˔፡ՂὊԷͻߘ˳ࣂǍߘ˳ࣂʷ҂इὊਫ਼ద؟ᦥᄊ̡
Χᦐᄺᅌ̵
ቷὊ
దᄊԷ᥋὘þߘ˳ࣂὊͿᑵʽԡ຋ʽழ͞
Ⴍ̀
!ÿ̵
ˀڀንὊࠫ
ಅ᧗ឭ὘þພːᇂ
ᦥὊ᜶ʷᇇᕎᯮ៰ǍÿΧଆѣ˵஡ܸ
ᨑǍ̵̓
ԡ஌ਓᄊᰴܦٸ᥋὘þͿʷࠀԡϧ̡̀
ࠒᄊˌ᜵̀
!ÿߘ˳ࣂᅍܸ
ᅋᅓឭ὘þͿট˦ᤈನћቇ්̡
ຍᄇĀĀÿþ̤
˦
ຍᄇὝੈ
Ғܹ̞
ᅋ᜹Ϳϧ̀
͵ࠒᄊ˺ὊՎᅌ੪Ǎÿߘ˳ࣂΧ๩ጚ̀
ᑵὊᮩ
ʽᄊ᭟
኏౎౎፭ѣὊ̂
ᣳ᥋὘þቋ˺ˀᑟካϧĀĀቋ˺!ĀĀ឴
˺̡
ᄊ̃
Ὂᑟካϧ˦Ὕÿଌ
ᤌΧ௧ᬲਵᄊភὊ̤
˦þ՚ߕڍቄ
bÿὊ̤
˦þᏨ˫ÿ˨ዝὊळ४̡͕
ᦐָ
ቷᡑ
౏὘इЯܱ
Ѝ໘̀
ঌำᄊቇඡǍ
զ̡
ࠒᑀڡ᧗េ᝷Ὂߘ˳ࣂԔ
౏˷឴
᣿˺Ὂͮ
ጼ̆
෥దᤉߦὊԡ
ˀ͘
ᖹၷὙ̆
௧ਏ᣿ਏቄὊब҂࠲
᜶ᝧᯌ̀
Ǎࣴ
Ꮻи४ʷቸݞߚὊΧ
ణ̡
ࠒ᧾
c᧾˺Ὂ૱ʷᇂᯌՉǍԻ
৹̵
ԡదʷನڮᑶඡὊΧ௧ݞ؟਺
ϢǍگˀ҂їܹ
ὊΧᤌ̡֗
˺ዚጮ
सቸᆕὊʷᴏܿ
ᢎǍݠ௧ї൓ὊԷ̵
᧾˺ᄊ̡
˷෥ద̀
Ǎߘ˳ࣂ෥ద
ขὊΧВˀ̀
ϦཀྵϢ̏
ϧቋᄊ̃
Ǎ̵ͮ
ښੈ̓
इ᧗Ὂֶ
ᛡԂඋѿ̡
ᦐ
ݞὊࡃ௧̰
ˀફ൒Ὑᙊཀྵᫎੋ
d෥
దဘᨑὊఇ௑ᝮښዠ౜
eʽὊͮ
ˀ
ѣʷథὊࠀཀྵᤇຍὊ̰
ዠ౜ʽ઻ԝ
a 
Ǜʽ̡ܸ
ߘ˳ࣂǜை௑ᤰᛡᄊʷመଡጚጮὊӿ
దþʽ̡ܸ
ߘ˳ࣂÿᤈನʷ̏
ቸႇእӭnjʼ
ߚʷԲnjͫ
ᤰ᭤ᤰᄊ஡ߚǍ
b 
Ǜ՚ߕڍቄǜឦѣǒ᝷ឦeӼ༧НǓǍਓন௧
՚ߕᑟܵ
ˀڂቄڈᏫஈԫ୲߶ǍڍὊ߷߶Ǎ
c 
Ǜ᧾ǜဘښиͻþ઀ÿǍ
d 
Ǜᫎ
὆jiàn὇ੋ
ǜϦཀྵὊద௑ϋǍ
e 
Ǜዠ౜ǜை௑इᩔ᧗ၹ̆
ᝮ̃
ᄊʷመʷࡇ᜹வ
ᄊᄇ໢὆˷దၹ᳧
໢ᄊ὇ల౜Ǎ
ȨႁΆጞȩ᣿ఫ͝
ၽᖧ҉
统编版
孔乙己“站着喝酒”说明经济状况和社会地位与“短衣帮”差不多;而
“穿着长衫”说明他放不下读书人的架子;“唯一”写出了孔乙己身份
和地位的特殊性。这句话表现出他的身份、地位、性格及生活状况。
外貌描
写,表
明他好
逸恶
劳、生
活潦倒
又自视
清高。
刻画出孔
乙己在短
衣帮面前
显示阔绰
的得意神
情,写出
他的虚荣
和穷酸
气。
形象地写出孔乙己被人揭伤疤时的窘
迫、尴尬、又羞又恼的神态。
渲染了哄笑的氛围,说明孔乙己的
困窘是一件让人很快活的事情,表
现出人们的麻木。
语言描
写,酒客
们把孔乙
己的痛苦
当作笑
料,表现
了他们的
无聊与冷
漠。
第5段采用插叙的方式,交代了孔乙己的
身世和经历,说明了他偷窃的原因,使
小说内容更加丰富。表现了他偷窃而又
守信,老实而又虚伪的矛盾性格。
文章层次划分:
第一部分(1–3):小说的序幕,通过对叙述者“我”在咸亨酒店里当小伙计
的描述,交代了故事发生的具体环境和社会背景,为主人公的出场及性格命
运的展开做了铺垫。
第二部分(4–12):小说的主体,以“我”的口吻,叙述了孔乙己的遭遇。
第三部分(13):小说的尾声,交代孔乙己的悲惨结局。
4
√
」
5
L
20
䬲 䄨
すιࢂٰ̀
ߘ˳ࣂᄊՐߚǍ
ߘ˳ࣂ؟᣿ӧᇂᦥὊ๩ጚᄊᑵᓤຒຒܭ̀
ԔὊஸ̡
Χԡ᫈
᥋὘þߘ˳ࣂὊ
Ϳे
ᄾᝣគߚ˦Ὕÿߘ˳ࣂᄺᅌ̵᫈
ᄊ̡
Ὂ௭ѣˀࡘᎶᣳᄊᇸඡǍ̵̓
Χଌᅌ
ឭ᥋὘þͿটᄊᤌӧ˔ሒ੦˷૮ˀ҂քὝÿߘ˳ࣂቡ҉௭ѣᮡסˀ߷വನὊᑵ
ʽኊʽ̀
ʷࡏ༦ᓤὊٙ
᧗ឭ̏
ភὙᤈڀԻ௧Л௧˨˫Ꮸ˷˨ዝὊʷ̏
ˀਵ̀
Ǎ
ښᤈ௑ϋὊ̡͕
˷ᦐָ
ቷᡑ౏὘इЯܱ
Ѝ໘̀
ঌำᄊቇඡǍ
ښᤈ̏
௑ϋ Ὂੈ
Ի̿
ᬄ֗
ᅌቷὊଂಅ௧хˀ᠊ܬᄊǍᏫ˅ଂಅ᜹̀
ߘ˳
ࣂὊ˷ඈඈᤈನ̵᫈
Ὂळ̡
ԧቷǍߘ˳ࣂᒭࣂᅼ᥋ˀᑟ̵֗̓
េܹ
ὊΧԶݞՔ
ߧߕឭភǍదʷڀࠫੈ
ឭ᥋὘þͿ឴
᣿˺˦Ὕÿੈ
႕႕གʷག݀
Ǎ̵
ឭ὘þ឴
᣿
˺ὊĀĀੈ
ΧᏦͿʷᏦǍᕎᯮ៰ᄊᕎߚὊটನиᄊὝÿੈ
ਇὊᝧᯌʷನᄊ̡
Ὂ
˷ᦡᏦੈ
˦ὝΧڀ᣿ᑵԝὊˀгေ͘
Ǎߘ˳ࣂ኎̀
᝵ˤὊॢ
ৎѭᄊឭ᥋὘þˀ
ᑟиᎲὝĀĀੈ
ஔፌͿὊᝮᅌ!ᤈ̏
ߚऄសᝮᅌǍ࠲౏Ϣଂಅᄊ௑ϋὊи᠍
᜶
ၹǍÿੈ
఍ਇੈ֗
ଂಅᄊ኎ጟᤇॢ
ᤊքὊᏫ˅ੈ̓
ଂಅ˷̰
ˀ࠲ᕎᯮ៰ʽ᠍
Ὑ
ԡݞቷὊԡˀᏭདὊ਺਺ᄊን̵
᥋὘þឺ
᜶ͿஔὊˀ௧ᕙ݀
अʾʷ˔౏ڀᄊڀ
ߚ˦Ὕÿߘ˳ࣂ௭ѣౝᰴУᄊನߕὊ࠲ː˔ૉ݀
ᄊ᫂
ૉႁஞᅌಅԼὊག݀
ឭ὘
þࠫ
ճࠫ
ճ!ĀĀڀߚదپನиข
aὊͿᅼ᥋˦Ὕÿੈ
ਏˀᏭད̀
Ὂұᅌٙ
ᡌ
ᤊǍߘ˳ࣂѸၹૉႁᘷ̀
ᦥὊਇښಅʽиߚὊ᜹ੈ
ඓˀབྷॷὊΧԡՄʷ԰ඡὊ
௭ѣౝ৴৹ᄊನߕǍ
దїڀὊ᥶ࡐߧߕզ४ቷܦὊ˷ᡐབྷ᫓Ὂڊͱ̀
ߘ˳ࣂǍ̵
Χፌ̵̓
ᕎᯮ
៰ՉὊʷ̡
ʷᮤ
ǍߧߕՉ߹៰Ὂ̯
ཀྵˀஙὊᅋᅓᦐమᅌᇇߕǍߘ˳ࣂᅌ̀
ਠὊͩ
न̋
ૉ࠲ᇇߕᎴͱὊिᒉʾԝឭ᥋὘þˀܳ̀
Ὂੈ
ࣃፃˀܳ̀
Ǎÿᄰᡑᢶԡᄺ
ʷᄺ៰Ὂᒭࣂ୍݀
ឭ὘þˀܳ
ˀܳ
Ἷܳ
˫ּ
Ὕˀܳ
˷
bǍÿ̆
௧ᤈʷᏆߧߕᦐښ
ቷܦ᧗ᡌங̀
Ǎ
ߘ˳ࣂ௧ᤈನᄊΎ̡
ঌำὊԻ௧෥ద̵
Ὂѿ̡
˷Χᤈ˦᣿Ǎ
దʷܹ
Ὂܸ
ጞ௧˗ሗҒᄊːʼܹ
Ὂଂಅ൤ښਥਥᄊፇ᠍
Ὂԩʾዠ౜Ὂও
ཀྵឭ὘þߘ˳ࣂ᫂
ˤ෥ద౏̀
Ǎᤇ൒ӡ˵˔ᨑք !ÿੈ
੦˷ᝀ४̵
ᄊᆸ᫂
ˤ෥
ద౏̀
Ǎʷ˔؟ᦥᄊ̡
ឭ᥋὘þ̵
ট˦͘
౏ὝĀĀ̵
੪ઉ̀
ᒒ̀
Ǎÿଂಅឭ὘
þ׏ !ÿþ̵
঴̯
ை௧ϧǍᤈʷڀὊ௧ᒭࣂԧ௛Ὂብϧ҂ʸˡ̡
ࠒ᧗ԝ̀
Ǎ̵
ࠒᄊˌ᜵Ὂϧ४ᄊ˦ὝÿþՑ౏ট˦ನὝÿþট˦ನὝЏи఩ᣳ
cὊՑ౏௧
a 
Ǜڀߚదپನиขǜþڀÿߚᄊپመиข˞὘
þڀÿþఅÿþఙÿþ ÿǍኄپመиขౝ࠶᜹Ǎ
b 
Ǜܳ
˫ּ
Ὕˀܳ
˷ǜឦѣǒ᝷ឦeߕᎬǓǍᤈ
᧗ᄊਓন௧὘ܳ
ՙὝˀܳ̀
!
c 
Ǜ఩ᣳǜԁᝣᎵ˺Ǎᤈ᧗ૉˀፃ߾ऊᏫᒭᛡ̀
ವᝣᎵᄊ˺࿄Ǎ
统编版
显示了
问话人
对孔乙
己的鄙
视和嘲
笑。
神态描写,写出了孔乙己作为读书人的骄傲心理。
写出孔乙
己那可悲
的优越感
被戳破
后,脸上
难以掩饰
的窘迫和
不可言说
的内心苦
痛。
照应上文,以“笑”写悲,揭示了酒客们麻木不仁、丝毫不觉悟
的精神状态,反映了当时社会人与人之间的冷漠,使悲凉的意味
更加浓厚。
心理描
写,
“我”的
心理活动
反映了当
时社会等
级观念的
强烈,说
明孔乙己
在人们心
目中的地
位之低,
显示出当
时社会对
不幸者的
冷酷无
情。
把毫无
用处的
“回”
字的四
种写法
当作学
问来炫
耀,写
出了他
的迂
腐、受
封建教
育荼毒
之深。
“竟”字表明动作行为的超出常情,出人意料。一方面表现了丁举人的霸道
凶恶,另一方面表现孔乙己已是穷途末路,处境悲惨。
写出了孔乙己善良又迂腐可笑的性格特征。
Λ
6
Λ
∠
」
7
7
8
%
U
21
䬲 䄨
 ႁΆጞ
੪Ὂ੪ܸ̀
ӧܴ
Ὂг੪ઉ̀
ᒒǍÿþՑ౏քὝÿþՑ౏੪ઉ̀
ᒒ̀
Ǎÿþ੪ઉ̀
টನքὝÿþটನὝĀĀឺ
௴४Ὕ᝵௧൫̀
Ǎÿଂಅ˷ˀг᫈
Ὂ̯
ཀྵਥਥᄊካ̵
ᄊ᠍
Ǎ
˗ሗ᣿ՑὊሗ᮳௧ʷܹ
ѐඋʷܹ
Ὂᄺᄺ࠲ᤃѺрὙੈ
டܹ
ᄊ᭥ᅌ༢Ὂ˷
ᮌቈʽ೟ᛸ̀
Ǎʷܹ
ᄊʾӧܹ
Ὂ෥దʷ˔ᮏࠇὊੈ
൤Ռ̀
ᅋگᅌǍওཀྵᫎ
զ४
ʷ˔ܦᮃ὘þພʷᇂᦥǍÿᤈܦᮃᙊཀྵౝͰὊԂॢ
᏿ྀ
Ǎᄺ௑ԡЛ෥ద̡
Ǎባᡑ
౏Քܱ
ʷమὊᥧߘ˳ࣂΧښಅԼʾ᫃ࠫ̀
പگᅌǍ̵
ᑵʽᳬᏫ˅ჭὊࣃፃˀੇ
ನߕὙቈʷ͈
ᆡ݃
ᛸὊᄨᅌːᒒὊʾ᭧ۙ
ʷ˔ᗠӊὊၹᕙ፤ښᐫʽૈ
ͱὙ᜹̀ੈ
Ὂԡឭ᥋὘þພʷᇂᦥǍÿଂಅ˷ͩ
ѣ݀
ԝὊʷ᭧ឭ὘þߘ˳ࣂ˦ὝͿᤇ൒
ӡ˵˔ᨑք!ÿߘ˳ࣂॢ
ᮡסᄊ̈́
᭧ን᥋὘þᤈĀĀʾڀᤇຍᎲǍᤈʷڀ௧ဘ
ᨑὊᦥ᜶ݞǍÿଂಅ̯
ཀྵՏࣱ
࣢ʷನὊቷᅌ̵ࠫ
ឭ὘þߘ˳ࣂὊͿԡϧ̀
ˌ᜵̀
!ÿ̵ͮ
ᤈڀԂˀӡѬѬᣳὊӭឭ̀
ʷԲþˀ᜶ԩቷ!ÿþԩቷὝ᜶௧ˀϧὊ
ট˦͘
੪லᒒὝÿߘ˳ࣂͰܦឭ᥋὘þᡨலὊᡨὊᡨĀĀÿ̵
ᄊᅋᓤὊॢ
ϸৎ
රଂಅὊˀ᜶гଢǍ൥௑ࣃፃᐑᬷ̀
ї˔̡
ὊΧ֗
ଂಅᦐቷ̀
Ǎੈ
ພ̀
ᦥὊቫ
ѣԝὊஊښ᫃
പʽǍ̵̰
ᆡᛨ᛻᧗ୗѣپ஡ܸ
ᨑὊஊښੈ
੤᧗Ὂ᜹̵
໘੤௧
ซὊԔ౏̵
Χၹᤈ੤ᡌ౏ᄊǍˀʷ͘
Ὂ̵
؟߹ᦥὊΧԡښஸ̡
ᄊឭቷܦ˗Ὂگ
ᅌၹᤈ੤ਥਥᡌԝ̀
Ǎ
ᒭ൥̿
ՑὊԡ᫂
ˤ෥దᄺ᜹ߘ˳ࣂǍ҂ࣲ̀
Т
aὊଂಅԩʾዠ౜ឭ὘þߘ
˳ࣂᤇ൒ӡ˵˔ᨑք!ÿ҂ኄࣲ̄
ᄊቫӥὊԡឭ὘þߘ˳ࣂᤇ൒ӡ˵˔ᨑք!ÿ
҂˗ሗԻ௧෥దឭὊг҂ࣲ
Т˷෥దᄺ᜹̵
Ǎੈ
҂ဘښጼ̆
෥ద᜹úúܸ
ጞߘ˳ࣂᄊᆸ൫̀
Ǎ
ʷ˵ʷ˵ࣲ
ʼథbǍ
  নᏦଊቃ
ʷ ߘ˳ࣂ௧ʷ˔টನᄊ̡
ὝፇՌិ
஡˗ᄊЦʹଡиὊᐏጇ̡ྭ
ਫ਼ܫᄊᇫ͘
ဗ
ܒὊេេͿᄊေᝍǍ
a 
Ǜࣲ
Тǜைૉ᫻ԋࣲ
अǍை௑׸ˊड़౏Ὂࣲ
अ
ॹᮌፇຍ൒᠍
Ὂ൒Ϙᄊ̡
᣿ࣲ
˨ᬲݠՏ᣿ТὊ
ਫ਼̿
Էþࣲ
ТÿǍ
b 
Ǜʷ˵ʷ˵ࣲ
ʼథǜ૶᱕᣾1919ࣲ
3థ26ெਫ਼
ͻᄊǒᬄᝮǓὊవ஡ͻ̆
1918ࣲ
рܹ
Ǎ
统编版
这漫不经心、毫不在乎的回答,既反映了人们对孔乙己生死的
冷漠,也凸显了封建统治阶级代表人物丁举人的凶狠、残暴。
环境描
写,点明
时令,用
萧索凄清
的自然环
境渲染悲
凉的气
氛,暗示
了孔乙己
的悲惨命
运。
外貌描
写,与
前面的
外貌描
写形成
对比,
体现出
他悲
惨、穷
困到极
点,暗
示了他
的悲惨
命运。
孔乙己用
“跌断”
来遮掩被
打断腿的
事实,表
现了他仍
死要面子
的心理。
与上文的“排”字形成对比,表现出孔乙己已穷困
至极的境况。
孔乙己已经被摧残的不成样子,周围的人仍取
笑他,深刻地揭露了人们的冷酷无情,用
“笑”在“吃人”。
Λ
L
"
∠
V
2
3
√
22
䬲 䄨
すιࢂٰ̄
 ࠵ឭܳ
൓и҂̡̓
ᄊþቷÿὊ੽ѣЦʹឦԲὊᄺᄺ̡̓
ඈ൓ᦐ௧˞̤
˦Ꮻ
ቷᄊǍͻᏨၹþቷÿ౏᠖ቈߘ˳ࣂᄊ஌̃
Ὂద̤
˦ၹਓὝ
ʼ ᐏጇʽʾ஡Ὂନ୕
ʾѵឦԲὊڀን઺Ղ˗ᄊ᫈ᮥ
Ǎ
1. ὆ߘ˳ࣂ὇Χଆѣ˵஡ܸ
ᨑǍ
  ̵̰
ᆡᛨ᛻᧗ୗѣپ஡ܸ
ᨑĀĀ
  ὆ʷܫၹþଆÿὊʷܫၹþୗÿὊѬѿ͜
᣺ѣߘ˳ࣂটನᄊܒцὝ὇
 2.  ̵̓
Χଌᅌឭ᥋὘þͿটᄊᤌӧ˔ሒ੦˷૮ˀ҂քὝÿߘ˳ࣂቡ҉௭ѣᮡסˀ߷വ
ನὊᑵʽኊʽ̀
ʷࡏ༦ᓤὊٙ
᧗ឭ̏
ភὙᤈڀԻ௧Л௧˨˫Ꮸ˷˨ዝὊʷ̏
ˀਵ̀
Ǎ
  ὆þ૮ÿߚ᛫ဘ̀᫈
ភ̡
টನᄊ԰հὝþኊÿߚԡଫᇨѣߘ˳ࣂটನᄊॷগὝ὇
3. ଂಅ˷ˀг᫈
Ὂ̯
ཀྵਥਥᄊካ̵
ᄊ᠍
Ǎ
  ὆ፇՌҒ᭧ᄊࠫ
ភὊਇʷਇὊଂಅᄊগएឭ௚̤̀
˦Ὕ὇
4. ੈ
҂ဘښጼ̆
෥ద᜹úúܸ
ጞߘ˳ࣂᄊᆸ൫̀
Ǎ
  ὆௅ཀྵ௧þܸ
ጞÿὊ˞̤
˦ԡឭþᄊᆸÿὝ὇
  ሥግ઩࡙
پ ᤈኽ࠵ឭ̿
ᦥइ࠵͗
ᝠᄊ᜽ᝈԬᤘ஌̃
Ὂតᅌ૱˔᜽ᝈእӭᝯᤘᤈ˔஌̃
Ὂᄺᄺ஍౧ద̤
˦ˀՏǍՏߦ˨ᫎ̔ื
Ǎ̋
  ᄺࠇ௧᱕᣾ቸʾ࣢᜹ᄊॎ៶Ǎិܱ
᫞឴
᱕᣾ᄊǒᇨ͕
ǓǒᕲǓ኎࠵ឭὊᄺ
ᄺХ˗ଡѝ
টನᄊᄺࠇॎ៶Ὂ̵̓
СՏᄊྲ
ढ़௧̤
˦Ὂࣳ
ᤉʷ൦নᏦὊ
᱕᣾иॎॎᓤᓤᄊᄺࠇὊ˟᜶ਇ᛫᣺̤
˦ǍదУᡚᄊՏߦὊˀݱ̿
ǒ᱕᣾
ቸʾᄊᄺࠇॎ៶Ǔ˞ᮥ
Ὂиʷኽ࠵᝷஡Ǎ
  ឴឴
ии
统编版
hūn cài
shì hòu
chuò hào
shāng bā
bǐ yàn
wǎn xī
jiá ǎo
luàn péng péng
láo lao dāo dāo
bù xiè zhì biàn
课后习题:
一、孔乙己好喝懒做,又迂腐可笑;是失败的读书人,又一直幻想保持读书
人的尊严;没有生存能力,又不肯加入“短衣帮”;虽然不失善良,给孩子
们分茴香豆,也不拖欠酒账,但仍免不了成为大家嘲弄与取笑的对象。他深
受封建科举制度的毒害和世态炎凉之苦,命运悲惨。
二、小说中有四处写到众人的哄笑:一处在第4段,一处在第6段,一处在第8
段,一处在第11段。四次哄笑,描写的实际上是众人四次戏弄、嘲笑孔乙己的
情景,而孔乙己尴尬狼狈、穷于招架的样子令众人很快活。众人的冷酷麻
木、对弱者的践踏,由此可见一斑。
       在“短衣帮”的心目中,既然“学而优则仕”那么连半个秀才也捞不到
的孔乙己当然只值得奚落和取笑。他们意识不到自己与孔乙己同样在封建秩
序中处于受压迫的地位,同样可悲可怜,他们对孔乙己这样一个不幸者不但
没有同情和帮助,相反,只知道哄笑取乐,在他们劳累而苦闷的生活中寻求
片刻的快乐。
       孔乙己是一个在当时的社会中找不到自己位置的弱者。小说用众人的哄
笑来贯穿这样一个令人悲酸的故事,烘托和加强了小说的悲剧效果。一面是
悲惨的遭遇和伤痛,另一面不是同情和眼泪,而是无聊的逗笑和取乐,以乐
写哀。更令人悲哀,表明孔乙己的悲剧不是个人的悲剧,而是社会的悲剧,
作品反封建的意义就更加深刻了。
三、1、2见课堂笔记
3、这表明孔乙己在人们心中没有地位,是一个可有可无,无足轻重的小人
物。
4、“大约”与“的确”在这里并不矛盾。“大约”表示估计,因为没有人说
起过这件事,没有确凿的根据,只是估计。根据"到现在终于没有见”这样的
情况估计,孔乙己的确死了,因为在那样冷酷无情的社会中,孔乙己肯定活
不下去,所以用“的确”表示猜测的结论。这句话也流露出小伙计对孔乙己
的同情。
四、示例:短衣帮视角
       做工回来,每天累得不行,可是看到孔乙己,累便减轻了许多。这个倒
霉的家伙,穿着件破长衫装读书人,其实大家都瞧不起他,他还自以为了不
起。他好喝懒做,还偷东西,每天说着“之乎者也”之类的话,要是他跟着
我们打个短工,也能挣钱养活自己。唉,真是的。听说这家伙居然到丁举人家
里去偷东西,腿被打折了,好几个月没来咸亨酒店喝酒了。没有孔乙己的咸
亨酒店,真没意思啊!
23
䬲 䄨
 अ㞟哆
 अ㞟哆
a
ݏ᝿ܻ
ᮕ ˸
Dž ԫᓤᴝ௧ʷመྔ
ᛡүྭ
ὊХʹᓤ͘
ᬤᅌਫ਼ܫဗ
ܒᄊԫӑᏫదਫ਼ஈԫǍᤈኽ࠵ឭ̿
ǒԫᓤᴝǓ˞ᮥ
Ὂ͘
иʷ˔টನᄊ̡ྭ
քὝࣜ
ᅌͿᄊ࿯฾Ὂᳮ឴
Л஡Ǎ
Dž ݏ᝿ܻ
ᄊᆁኽ࠵ឭड़ड़ࣜ
ద᝹҈ਓ֊Ὂښ
ळ̡
ԧቷᄊՏ௑Ὂ˷̡̾
ງনǍ឴
߹ᤈኽ࠵ឭὊͿ͘
ᐏਇ҂ဘࠄၷำ˗ᄊד̡̏֗̃
քὝ
᝝߾ݘംᗻวܻ
bቈᅌழᄊйܸ
ᛨὊଢᅌ࠵ӊὊቈ᣿࣊
ڤᄊࣹ
ڤǍ̵
ᢶՑ
ᡲᅌʷ˔༢ጚᓤ݀
ԧᄊࢸ᝝Ὂቫᅌʷ˔ኙߕὊᄩ໘̀
෥ஆ౏ᄊᧃಡ
cǍپʾ᧗
ʷྟ
ො᭢Ǎࣹ
ڤʽʷ˔̡
˷෥దǍ׸इ֗
ᯌᯞᄊ᫃
௄ድ੪᧔ڡ஗ᅌὊ᭧ࠫ
ᅌᤈ
˔ˇႍ
Ὂࡃᡲ᝵ܳ
ᯅᯙᄊٙ
ࣅʷನὙ᫃
԰ᤌʷ˔˶˂˷෥దǍ
þݞֺ
ὊͿ̡֫
Ὕស൫ᄊˌ᜵!ÿݘംᗻวܻ
ওཀྵզ᜹Էؗ
ܦὊþ͗
ᝠ̓
Ὂ
ѿஊᡌ߲
!ᤈࣲ
థὊ̡֫
Իˀᛡ!᤺
ͱ߲
!ֿ
׍ĀĀֿ
׍!ÿ͜
౏̀
࿑ᄊ࠹ԷܦǍݘംᗻวܻ
Քᥧ᣸ʷᅬὊᄺ᜹̰
׸̡
ज़ം᧛ᄊల಑
Ԉ᧗ᡫѣ౏ʷ౎࿑Ὂၹʼ౎ᒒʷᮬ
ʷᮬ
ڡᡫᅌὊˀͱڡڀ݀
ᅬǍ߲
Ց᣸ᡲᅌᤝ
౏ʷ˔̡
Ὂቈᅌฺ
ᆶᄊᔉ࣋
ᛮ᛭֗
஗ᅌখᄊڭᐫǍ̵
ᤝʽ࿑Ὂᢶߕड़ҒʷଊὊ
੨ψښڡʾὊઅͱ̀
࿑ᄊՑᒒǍԡ͜
౏̀
࿑ᄊԷܦὊᤇద̡
ᄊԷؗ
὘þѿஊᡌ߲
!ÿద̡̰
׸इ᧗ଊѣ݀
౏Ὂᑵʽᤇࣜ
ᅌᅔਓǍల಑Ԉپևॢ
ঌࡃᐑ̀
ʷᏆ̡
Ὂ͌
ͺʷʾߕ̰
ڡअʾᨛ
ѣ౏ᄊǍ
a ᤥᒭǒݏ᝿ܻ
࠵ឭᤥǓ὆̡
ඟ஡ߦѣྠ
ᇫ1992ࣲྠ
὇ǍෆᴝឋǍదஈүǍݏ᝿ܻ
὆1860ú
1904὇ὊΩڎͻࠒnj੆қࠒǍ˟᜶ͻֶ
ద࠵ឭ
ǒኄОჁࠉǓǒᜉښݓߕ᧗ᄊ̡
ǓὊқవǒʺࡉ̎
ᒹᒹǓǒഹಱڇǓ኎Ǎ
b 
Ǜݘംᗻวܻ
ǜΩឦ˗Ὂᤈ˔ឈᄊవ˧௧þႲ
ᄃᄊÿὊၹ߲
ͻށద᝹҈ਓ֊Ǎ
c 
ǛᧃಡǜʷመᗀՁ࠵༟లᄊ౧ࠄὊԻ̿
ՉǍ
๾䃰๘
统编版
19世纪俄国伟大的批判现实主义作
家,与美国的欧·亨利、法国的莫泊
桑合称“世界三大短篇小说巨
匠”。
社会环境描写,勾画了当时沙皇黑暗统治下社会压抑、经济萧
条、市场冷清的景象。
写出周围人聚集之快和他们以看热闹为乐的
无聊心态,侧面反映了沙皇统治下人们贫穷
落后、愚昧麻木而又不甘沉寂的状况。
这一阵叫
喊,未见
其人先闻
其声,引
出了“狗
咬人”事
件,推动
了情节的
发展。
中心主旨:本文通过对看风使
舵、谄上欺下的警官奥楚蔑洛
夫这个沙皇专制统治的忠实走
狗的刻画,巧妙地揭露了沙皇
俄国警察制度的反动和虚伪,
批判了它反人民的本质,揭露
了沙皇统治的黑暗。
文章层次划分:
第一部分(1–5):故事的开端,警官奥楚蔑洛夫遇上一个“狗咬人”的案件。
第二部分(6–27):故事的发展和高潮,生动地描述了奥楚蔑洛夫“断案”中
的五次变色。
第三部分(28、29):故事的结局,小狗被普洛诃尔带走,受伤者赫留金反遭到
嘲笑和恐吓。
Λ
1
2
3
>
24
䬲 䄨
すιࢂٰ
þݞϸѣ˽ߕ̀
Ὂ᫂
߾!ÿࢸ᝝ឭǍ
ݘംᗻวܻ
ॲॲՔࢻʷᣁὊड़̡
Ꮖᥧ᧗ᡌԝǍښల಑Ԉ᫃
԰Ὂ̵
ᄺ᜹ᥧ
˔஗न̀
ڭᐫᄊ̡
ˡᡑԿ੤Ὂં
ʷ˔ᛞ๸๸ᄊ੤ૉ݀ͩ
ፌ̡̓
ᄺǍ̵
ᥧӧᧂᄊ
ᑵʽဘѣᤈನᄊᇸඡ὘þੈ
᜶ଫͿᄊᄕὊڮᙬ!ÿࡃᤌᥧ੤ૉ݀
˷ϸ௧ʷ᭧ᑈѾ
ᄊ௃ࣚ
Ǎݘംᗻวܻ
ᝣѣᤈ̡
௧ᯫᯏӖᡊ႑᧛Ǎᤈ˔ವߕᄊþᎵ࿁ÿքὊگښ̡
Ꮖ˗ܽ
ᄊڡʽὊҒᒒҤनὊโᢶԧઇúúԔ౏௧ʷ౎ᄇඐᄊ࠵࿩࿑Ὂᑵ࠹࠹
ᄊὊᑀʽదڱ᳧
஥Ǎ߲
ᥧեญᄊᅋᅓื
᭛ѣ৬ᔫ়֗
তᄊᇸৱǍ
þᤈЈ҂अѣ̤̀
˦̃
Ὕÿݘംᗻวܻ
૘ᤉ̡
Ꮖ᧗ԝὊ᫈
᥋ὊþͿښᤈЈࣰ̤
˦ὝͿቃብ˞̤
˦ˡᅌᥧ˔੤ૉ݀
ὝĀĀឺ
ښٸὝÿ
þ᫂
߾Ὂੈ
ݞݞڡᡌੈ
ᄊ᡹Ὂ෥રឺ
෥ਊឺ
ĀĀÿᡊ႑᧛न԰̀
Ὂ૆੤Ꮄ
ښٙ
ʽὊ֯
مʷʾὊþੈ
൤ښᡲࠛྲ
᧗eࠛྲ
᧗݉
េల಑ᄊ̃
ὊওཀྵὊᤈ᠘႔
ၷ௄ᎆ௄஌ࡃ֫̀ੈ
ᄊ੤ૉ݀
ʷ԰ĀĀ০४Ԕើੈ
Ὂੈ
௧Ϣࢺᄊ̡
Ὂੈ
Ϣᄊ௧
ጺᒱᄊำЈǍᤈ४Է̵̓
ᠹੈ
ʷቸᨑ੦ੇ
Ὂڂ˞˷᝵ੈ
᜶దʷ˔ᇪ઱ˀᑟၹᤈ
˔੤ૉ݀
؂ĀĀ᫂
߾Ὂࡃᤌข॥ʽ˷෥దᥧ˦ʷ౎Ὂឭ௧̡
Ԫ̀
႔ၷᄊࠏࡃស
ॽᅌǍ᜶௧̡̡
ᦐᤈ˦ᝨ႔ၷ˽֫
ʷ᫼Ὂᥧښᤈˇႍ
ʽ˷෥˔ำ݀̀
Ǎÿ
þـἿˀᩲĀĀÿݘംᗻวܻ
ˑԌڡឭὊ֯̀
ʷܦὊષᡑᄹ݀
ὊþˀᩲĀĀ
ᤈ௧ឺ
ࠒᄊ࿑Ὕੈ
ፐˀᣐ௜ஊ᣿ᤈ͈̃
Ἷੈ
᜶૆གЈᮨ
ᓤѣ౏ፌᥧ̏
ஊѣ࿑౏
҂ܫ˽ᡫᄊ̡
ᄺᄺǍᥧ̏
Ꮵྙ
௅ཀྵˀਝਓᥖ߶ข̾
Ὂဘښࡃ४ኮኮ̵̓
Ǎ኎҂̵
Ὂᥧ˔ຉᙬὊԪ̀
ᎯὊ૆ѣᨑ౏Ὂ̵
੦͘
ᅼ᥋ஊѣᤈመ࿑౏Ὂஊѣᤈመ᧙႔
ၷ౏Ὂ͘
ద̤
˦ʾڤǍੈ
᜶ݞݞڡஔᝫ̵
ʷᮐἿՁ࠷ॴ౤Ὂÿ᝝߾ࠫ
ࢸ᝝ឭὊ
þԝូ
ಊʷʾὊᤈ௧ឺ
ᄊ࿑Ὂ੪˔ઑշʽ౏Ἷᤈ౎࿑քὊં߲
ब൫ݞ̀
Ǎᯱ
ʽ
ԝҩὊѿફἿᤈܳ
ӧ௧౎Ⴒ࿑ĀĀឰ᫈
Ὂᤈ҂अ௧ឺ
ࠒᄊ࿑Ὕÿ
þᤈݞϸ௧ࣞ
ҫวܻ
࠲йࠒᄊ࿑Ǎÿ̡
Ꮖ᧗ద̡
ឭǍ
þࣞ
ҫวܻ
࠲йὝ׏ἿĀĀՁ࠷ॴ౤Ὂࣟੈંܸ
ᛨᑲʾ౏ĀĀᄾ᜶֑
Ὂܹ
ᤈ˦བྷὊᄺನߕܳ
ӧ᜶ʾᭁ̀
ĀĀԶ௧దʷ͈̃ੈ
ᤇˀਵ὘߲
ট˦֫͘
ᅌͿ
ᄊὝÿݘംᗻวܻࠫ
ᡊ႑᧛ឭὊþᬲ᥋߲ܵ
४ᅌͿᄊ੤ૉ݀
Ὕ߲
௧ᥧ˦࠵ὙͿ
քὊԂ᫂
४ᤈ˦᱇ೖἿͿᥧ੤ૉ݀
ʷࠀ௧ፌ࠵᧬ߕबᆡᄊὊՑ౏Ԃपਇܹ
नὊ
ਇ४҂ʷቸ̤
˦ᠹϪᠠ̀
ǍͿᤈመ̡
׺ĀĀ௧ѣ̀
ՐᄊἿੈ
Իᅼ᥋Ϳ̓
ᤈ̏
᱆
ˌ᜵௧̤
˦နਓЈἿÿ
þ᫂
߾Ὂ̵
వ౏௧नနቷὊં
ཏԄ੘҂࿑ᄊᑵʽԝὙ࿑քúúԻˀᐰϢϷ
ၡὊࡃ̵֫̀
ʷ԰ĀĀ̵
௧˔ᕝסᄊࠒ͗
Ὂ᫂
߾Ἷÿ
þᑋឭὊ࿘ᅋ᱆ἿͿ̤
˦˷෥ᄺ᜹ὊͿ˞̤
˦ᑋឭὝ̵
Ꮵ̡
ࠒ௧௚ᄇ̡
Ὂ
统编版
语言描
写,接连
几句问
话,表现
了奥楚蔑
洛夫的盛
气凌人、
装腔作
势。
比喻,把“血淋淋的手指头”比作“胜利的
旗帜”,形象地表现出赫留金已经把被咬的
手指头视为博取他人同情、要求获得赔偿的
证据,具有强烈的讽刺意味。
表现了
奥楚蔑
洛夫装
模作
样、官
气十足
的丑
态。
刻画了一
个貌似公
正、严于
执法,实
则专横、
粗野的警
官形象。
“好像
是”表明
狗的身份
并不十分
明确,为
下文写奥
楚蔑洛夫
的“变
色”做铺
垫。
“独眼鬼”的话证实了“狗咬人”的真相,同时讽刺了赫留金撒谎栽赃
的丑恶面目,也揭示了利欲熏心的社会风气。
岁
Λ
6
7
σ
8
%
>
"
⼝
V
25
䬲 䄨
 अ㞟哆
ᄺ४ѣ౏҂अឺ
ᑋឭὊឺ
௧ћᓢॷឭភὙ᜶௧ੈ
ឭ̀ំ
Ὂᥧࡃᝨូ
ᝍข߾ࠆ᫈ੈ
ݞ̀
Ǎ̵
ᄊข॥ʽឭ४௚ᄇὊဘښܸ
ࠒᦐࣱ
኎؂Ǎˀᅧ০ឭὊੈ
ᄊЌषࡃښे
ࠌФĀĀÿ
þ࠶ឭऌភἿÿ
þˀࠫ
Ὂᤈˀ௧࠲йࠒ᧗ᄊ࿑ĀĀÿࢸ᝝ງনڡឭὊþ࠲йࠒ᧗෥దᤈನᄊ
࿑Ǎ̵
ࠒᄊ࿑ὊЛ௧ܸ
࿩࿑Ǎÿ
þͿ૆४юՙὝÿ
þ૆४юὊ᫂
߾ĀĀÿ
þੈ
˷ᅼ᥋Ǎ࠲йࠒ᧗ᦐ௧̏
Ր᠜ᄊnjጦመᄊ࿑Ὑᤈ౎࿑քὊ᱆੦ᅼ᥋௧̤
˦နਓЈἿඐᓤ௅ˀݞὊവನ˷ˀ˗ᄺὊ߹Л௧˔ʾ᠘ᑆߕǍࡐཀྵద̡
Щᤈ
መ࿑Ἷᤈ̡
ᄊᑨߕʽדЈԝ؂Ὕ᜶௧ᤈನᄊ࿑ښज़४܀ੋ
Ꮸᖆளሙᝨ̡
ᇌ᜹Ὂ
Ϳ̓
࿯࿯ᄺὊፇ౧͘
টನὝᥧЈᄊ̡
Իˀኮ̤
˦ข॥ˀข॥Ὂʷᅂᅋᄊࢺܻ
ࡃ
Է߲
ல̀
ඡἿͿքὊᡊ႑᧛ὊԪ̀
ࠏὊੈ̓
ፐˀᑟˀኮǍ४ݞݞஔᝫ̵̓
ʷ
ʾἿ௧௑ῢ
Ǎÿ
þˀ᣿˷ឭˀࠀࡃ௧࠲йࠒᄊ࿑ĀĀÿࢸ᝝ં̵
ᄊਇขឭѣ౏Ὂþ߲
ᄊᑵʽ
ԡ෥иᅌĀĀҒїܹੈ
ښ࠲йࠒᬓߕ᧗ᄺ᜹᣿ᤈನᄊʷ౎࿑Ǎÿ
þ෥ᩲЈὊ࠲йࠒᄊἿÿ̡
Ꮖ᧗ద̡
ឭǍ
þ׏ἿĀĀՁ࠷ॴ౤ᏥषὊፌੈ
ቈʽܸ
ᛨբĀĀݞϸᡑ᮳̀
ὊૠшĀĀͿં
ᤈ౎࿑ࣜ
҂࠲йࠒ᧗ԝὊ᫈᫈
ຍംǍࡃឭᤈ࿑௧ੈ
੽ᅌὊึ̡
᤟ʽᄊǍշង̵̓
ѿгં
࿑ஊ҂ᛤʽ౏̀
Ǎឭˀࠀᤈ௧౎Ր᠜ᄊ࿑ὙԻ᜶௧ඈ˔ڮࠒ͗
ᦐ૆
ཏԄ੘҂߲
ᄊᴋߕʽԝὊᥧ߲
ொࡃඃ̀
Ǎ࿑௧ޔ᠜ᄊүྭ
ĀĀͿᤈຉᙬὊં
੤
ஊʾ౏Ἷˀၹં
Ϳᥧᛚ੤ૉ݀ͩ
ѣ౏ἿরͿᒭࣂˀݞἿĀĀÿ
þ࠲йࠒᄊԙ࣎
౏̀
Ὂ̵᫈
ݞ̀
úúؑ
Ὂ௿ว᝿࠷Ἷ᣿౏բὊᏥЌὊʽᤈ
Ј౏Ἷᅬᅬᤈ౎࿑Ὂ௧Ϳ̓
ࠒᄊՙὝÿ
þᅥ࿯Ἷੈ̓
ᥧЈ̰
౏෥దᤈನᄊ࿑Ἷÿ
þᥧࡃၹˀᅌᄇᠠࢺܻ
гʽᥧЈԝ᫈̀
Ὂÿݘംᗻวܻ
ឭὊþᤈ௧౎᧙࿑Ἷ
ၹˀᅌᄇᠠࢺܻ
ឭቇភ̀
Ǎ௅ཀྵ௿ว᝿࠷ឭᤈ௧᧙࿑Ὂᥧ߲
ࡃ௧᧙࿑Ǎब൫߲
ካ̀
Ǎÿ
þᤈˀ௧ੈ̓
ᄊ࿑Ὂÿ௿ว᝿࠷ଌᅌឭὊþᤈ௧࠲йᄊ׎׎ᄊ࿑Ǎ̵
׎׎௧
Ғїܹ
੦҂ᤈЈ౏ᄊǍੈ̓
࠲йˀ؞ൔᤈመ࠵࿩࿑Ὂ̵
׎׎Ԃ؞ൔǍÿ
þ̵
׎׎౏؂Ὕ௧˩ઢՍዛ࠷e͏
јࡉ݉
ՙὝÿݘംᗻวܻ᫈
Ὂட˔ᑵʽภ
ຽᅌեቷᄊພৱὊþֿ
ճὊܹ
Ἷੈ
ᤇˀᅼ᥋քἿ̵
௧ʽᤈЈ౏ͱʷ᫼ࡃᡌՙὝÿ
统编版
说明法律并不是为人民大众服务的,而是统治阶级压迫民众
的工具,把批判的矛头指向了沙皇的专制统治。
表明奥楚蔑洛夫吸取了刚才的教训,唯恐再次
出错,另外也揭示出他的断案处罚完全是根据
“狗的主人是谁”而进行。
再次提到
法律,从
侧面揭露
法律在统
治者眼中
不过是一
纸空文,
表明法律
的虚伪
性。
细节描
写,由
“脱”到
“穿”,
反映了奥
楚蔑洛夫
的惴惴不
安,脱、
穿大衣只
是一种掩
护,通过
一脱一
穿、一热
一冷的细
节描写,
反映出人
物复杂的
心理活
动,刻画
出谄上欺
下的沙皇
走狗的丑
恶形象。
形象地刻画出奥楚蔑洛夫媚态十足、阿谀奉承的丑态。
岔
5
>
6
⼌
Λ
18
19
L
0
21
22
巧
24
5
26
䬲 䄨
すιࢂٰ
þ௧౏ͱʷ᫼ᄊǍÿ
þֿ
ճὊܹ
Ἷ̵
௧৽ᝮ̵
ᄊЌष̀
ĀĀԻੈ
ᤇˀᅼ᥋քἿᤈ˦ឭὊᤈ௧̵
Ꮵ̡
ࠒᄊ࿑ὝᰴУ४ॢ
ĀĀં߲ࣜ
ᡌբǍᤈ࠵࿑ᤇˀᠻὊরͨ
ήᄊὊʷ԰ࡃ֫
ᆡ̀
ᤈࠒ͗
ᄊ੤ૉ݀
Ἷֻֻֻ
ĀĀ४̀
ὊͿࣰ̤
˦ԧઇճὝփփĀĀփփĀĀ
ᤈڮᙬၷඡ̀
ĀĀݞʷ౎࠵࿑ĀĀÿ
௿ว᝿࠷ؗ
ʷܦᥧ౎࿑ᄊՐߚὊࣜ
ᅌ߲̰
ల಑Ԉᡌ̀
ǍᥧᏆ̡
ࡃࠫ
ᅌᡊ႑
᧛ֻֻܸ
ቷǍ
þੈ
ொ௹᜶ஆૅ
ͿἿÿݘംᗻวܻ
Ք̵়
ՖឭὊ᜝ጋܸ
ᛨὊቈ᣿࣊
ڤᄊࣹ
ڤय़ᒭᡌ̀
Ǎ
  নᏦଊቃ
ʷ ࠵ឭ˗Ὂᬤᅌþ࿑ᄊ˟̡
௧ឺ
ÿᄊ࿯฾ˀலஈԫὊݘംᗻวܻ
ᄊগए֗
ᜇல
˷ࢻԿ୍
ୌǍ᫞឴ិ
஡Ὂ೛ေ࠵ឭৱᓬὊ߹ੇ
ʾ᭧ᄊڏ᛫Ὂࣳ
૶൥እ᜶ܭᤘិ
஡Ǎ
ˀᅼឺ
ࠒᄊ࿑Ġᩲښ࿑
Ġब൫࿑Ὂ਀Ꭿ˟̡
ˀ௧࠲йࠒᄊ࿑Ġ
ݞϸ௧࠲йࠒᄊ࿑Ġ
˷᝵௧࠲йࠒᄊ࿑Ġ
௧࠲й׎׎ᄊ࿑Ġ
ˀ௧࠲йࠒᄊ࿑Ġ
࿑
ᄊ
˟̡
௧ឺ̄
 ԫᓤᴝԫᓤὊ௧ѣ̆
ၷߛᄊవᑟὊݘംᗻวܻ
þԫᓤÿᄊԔڂԡ௧̤
˦Ὕᤈʷ̡ྭ
ॎ៶Ԧ௢̀
টನᄊᇫ͘
ဘࠄὝࠫੈ̓
ᝣគᇫ͘
ద̤
˦ਓ˧Ὕ
ʼ ᤈ௧ʷኽ᝹҈࠵ឭǍፇՌិ
஡ЦʹЯࠔὊឭឭᤈኽ࠵ឭ௧ݠ͵ᤂၹࠫ
උnj݂
स኎ᓨష੤ข᛫ဘѣ᝹҈஍౧ᄊǍ
Ὕ
统编版
因为狗是将军哥哥的狗,因此奥楚蔑洛夫对小狗
极力讨好、赞美,狗不但变得伶俐,连咬人也变
成了聪明的做法,充分暴露了奥楚蔑洛夫溜须拍
马、趋炎附势、见风使舵的丑恶灵魂。
围观群众嘲笑赫留金而不是嘲笑可笑的奥楚蔑洛夫,可见这群围观
的人的麻木、庸俗、愚昧,同时也揭示了当时俄国社会的病态。
小说结尾揭露了怎样的社会现实?
小说结尾告诉我们:一个下层百姓的命运还不如有权有势
人家的一条狗,警官判案可以不依据事实和法律。揭露了
沙皇俄国警察制度的反动与虚伪,以及沙皇统治的黑暗与
腐朽。
狗那么小→错在赫留金
狗是下
贱胚子→赫留金受了
害,绝不能不管
狗是名贵的狗,是娇贵动物→怪赫
留金自己把蠢手指伸出来
是条野狗,弄死它算了
小狗还不赖,怪伶俐的→早晚要收拾
赫留金
26
㉗
28
29
Ʃ
27
䬲 䄨
 अ㞟哆
  ሥግ઩࡙
پ ݠ౧ಪ૶ិ
஡Яࠔᎄ໦ʷ˔࠵ֶ
ὊႀͿϢ࠮໦ὊͿࠫ
᝝߾ݘംᗻวܻ
njࢸ
᝝Ձ࠷ॴ౤njᯫᯏӖᡊ႑᧛ᤈʼ˔̡ྭ
ᄊᛨᅌnj᛫ৱnjឦඡnjүͻ኎Ὂ͘
ᤉᛡটನᄊ᝺ᝠὝឭឭͿᄊਇขǍ
  ឴឴
ии
ǒԱ஡ᣤ᜶Ǔʽᝮᣒ̀
ᤈನʷ˔஌̃
὘ѺסՐᒫ᜛ᅾښᬢయϢ߾௑Ὂఢፃᬁឹ
ᤷᤁὊົ
ᮌથᯱ
Ὂਇவ᝺ข໘ᡜᬢ༭ࣛ
ᄊ᜶රὙԻ҂̀
סయὊ̵
ԂʷԦ஌গὊ
஘̆े
᭧ᡲס߽ܺ̂
᝷Ὂੇ̀
ইᄰ஘ះᄊឞᒫǍՃᯱ
Аࡃ൥ក᝷ឭ὘þ᜛ᅾͽ̆
ᬢᏫឞ̆
סὊ᭤Хভ˨దԫ˷Ǎ՚৏᫕Х᣿Ὂѷឞӑ˞ͽὙ՚˭᫕Х᣿Ὂѷͽӑ
˞ឞǍÿᤈ˔஌̃
շងੈ̓
Ὂ̡̓
Զదښᥧ̏
ਝਓզᄾភnjᑟܵ
զᄾភᄊ̡
᭧ҒὊ
੦஘̆
ᝯᄾភὊਝਓᝯᄾភὊ˭̆
ᝯᄾភǍੈ̓
ᄊᮗ࠮ࣰ
ᦊʷࠀ᜶వᅌþᝓ
Ꮸ௄
ᎵὊ᫕Ꮸᡜ੉ÿᄊԔѷὊൔᤁ֗
ᴂҵѿ̡
ᝯᄾភǍ
ÿÿ΍䓾ᎠȨಇᠮ჋θⅯ᭜⮱ᕊᘠ䌜㏬ÿÿౕ͚
๛ڇᵎᎡ᭒႐႓᱌すι
ឦڒ႓႓অᐭ႓ڥ⹩̷
⮱䃟䄊ȩ
统编版
四、示例:警官奥楚蔑洛夫——穿着警察制服,外套军大衣。走路耀武扬威。
断案时,义正词严;谄媚起来,点头哈腰,一副奴才相;尴尬时,面不改色,
只是不断借脱、穿大衣来掩饰。
       巡警叶尔德林——穿着警察制服,跟在奥楚蔑洛夫之后,小跟班形象。奥
楚蔑洛夫神气,他也神气;奥楚蔑洛夫讲正义,他也挺直腰杆,扮演正直者,
点头、随声附和;奥楚蔑洛夫谄媚,他也点头哈腰,讨好附和;奥楚蔑洛夫尴
尬,他机灵地帮助掩饰。
       首饰匠赫留金——一脸油滑,言行夸张,喜欢出风头,举着受伤的手指
头,炫耀伤口,博取同情。
二、奥楚蔑洛夫之所以几次“变色”,是因为他不敢得罪权贵,哪怕仅仅是权
贵家的一条狗。
       他谄上欺下:面对群众,摆出一副官架子,如穿着新的军大衣,语气“严
厉”;面对权贵,却是一副奴颜婢膝的样子。这样的人物是当时社会的必然产
物。当时沙皇统治下的俄国,经济凋敝,思想保守,实行残酷的专制统治,而
奥楚蔑洛夫这样的小官僚作为这样一个国家机器上的小零件,为了生存,不得
不用人格和尊严来换取生存空间。
       虽然这样的人物可恨,但作者批判的锋芒更多的指向当时腐朽专制的社
会,指向孕育这种奴性人格的土壤。
三、对比。奥楚蔑洛夫面对狗主人的身份的变化不停地改变着自己的态度,时
而威风凛凛,时而奴颜婢膝,一会儿痛骂小狗是“疯狗”“下贱胚子”一会儿
又夸小狗“名贵”“伶俐”前后矛盾,对比鲜明,使小说的喜剧效果更加突
出。
       夸张。讽刺小说往往离不开夸张,本文也是如此。在短短的时间里,随着狗
主人身份的不断变化。奥楚蔑洛夫的态度也发生了五次“变色”。变化之快,
跨度之大,令人瞠目。这种夸张手法的巧妙运用,使人物性格鲜明突出。给人
留下了深刻的印象。
jiàn
nǐng
shāi zi
kǎn jiān
qí zhì
huāng táng
yáng yì
wēn qíng
diàn jì
kǒng hè
jìng zì
wú jīng dǎ cǎi
wú yuán wú gù
yì xiǎng tiān kāi
28
䬲 䄨
すιࢂٰ
 ⏉ ㉏
a
   ᬁ
 ۢ
ˀηᤈܦᮃࡃ௧ড෈
bǍᯫᮗ˷ˀܳ
ឭὊၹ࠵
ᒒᇚʷʾᯱ
Ǎᯱ
ԂఞᝀᤍႡὊྦ̓
˷ਥʾ౏ǍNj
ʷԶ᳔ܸ
஽̀
ӧڔὊওཀྵʷ൩ᢶὊ੧ᤉࡣᥧ
Οᄊܦᮃ᧗Ǎᯱࣟ
ϸ௧४҂ηՂὊᦐൣ
ͱ̀
Ǎ඾
ߕ̓
ЛˀឭភὊጭጭᏢʾᯱ
౏Ὂᡌ҂ྦ
᫳ᄊҒՑὊ
࿮ԧʷܦؗ
ὊᤌဩᑡᰆὊિ੪ᑮᢋǍᨣᨶ̓
ԡਠ
ਠ־ᡑ౏Ὂᯱࣟ
ݠౝስᄊዬὊਥਥื
Քᥧ˔ࡣ԰Ǎ
ʷ˔᧿݀
˨Ғࡃਖ᫕҂ᤈᬥᬥ᫑ᭇὊѺˀښ
ਓὊԶे
௧ᄈ᧗˨ܱܹ
Н฻ڡǍᭇ঴ˀϣὊ੦ຒ
ຒၷႡὊ਺਺᫈̀
ʷԲǍᯫᮗ˷Զ਺਺ឭ௧ড෈Ὂ
᜶᣿ົ
ጊ̀
Ǎ  
ࡣˀᰴὊ԰ౝ࿙Ὂ̩
ࠔ४ʷ˔ӧྦ
᣿ԝǍˀ
ႀ૫ጋ̀
ॷὊюܬʷᅜඡ᠖໌
᜵ᄊᥧ෈ὊԂˀந
ᣁѣࡣ԰ὊΚཀྵ௧᫑᫑ᄊᭇǍॷʾܸ
৵Ὂ᜹Ғ᣸ྦ̓
൫˷ˀᐰгᡌὊࡃʾᯱ
ՔࢀҒረԝǍᛡ҂ࢀ
᣸Ὂચʷ԰ඡὊᒒߕઇᡑ౏Ὂݠྦ
ʷᓊὊˀ஘г
ड़Ғүӧ൦ǍNjNj
ʺʻፐܞᮻঌۇʾԝὊᯱࣟ
Ԕ౏ࡃښᤈܞᮇ
ʽǍᣁ̀ܳ
ӧெὊ঴ᝀࡣͰ᮳шὊԂˀநʷᄰ௧
ښʺʻ˨ܫᄨ಼
ǍNjNj
ড෈ᒭ᜵Ӓܹ
ᬅ̝̝
Ꮻ౏Ὂງᤊͫ
๜๜ጺื
Ὂ
ᬥᬥءܦᒑʽ౏Ὂᅌʷึ
೨ඡǍοమᥧ෈Ὂᗵڡ
ॷ˗ʷᮯὊ৿ԷʷܦǍফᣁᢶὊԂ̤
˦˷෥దὊ
Զ௧гˀ஘ᣐ௜Քʾଊ᜽ǍԷܦ໬नὊୣ̀ࠫ
᭧
ᡑቸቊЉὊʷʾ
ߕࡃં឴
Ꮸࣜ
Кྲ
ࠀ
ᄊৱܒ˨˗Ǎ
  
ዝͫ
ᤈನࣰ
ьnj
ฤጷᄊឦᝓ
Ὂ஡˗ܫ
ܫԻ᜹Ǎ̳
ጺֶ
֊Ǎ
  
a ᤥᒭǒ᥆ڡ᮳ื
Ǔ὆ͻࠒѣྠ
ᇫ1998ࣲྠ
὇Ǎ
႕దஈүǍົ
ጊὊʷመԔݽᄊບෲࢺЦὊద௑
˷ԻૉԔݽᄊບෲவขǍ
b 
Ǜড෈ǜ˗ڎ᜵ӯڡӝᄊܸ
ෲ˨ʷὊԧູ̆
᭟
ᘩᰴԔᄊסԱઢࡣὊК̈
ӯઉՔӯื
ὊᤉК
፵ႅ
ὊతՑКӿएภǍ
统编版
当代寻根文学的代表作家,代表作有小
说《棋王》《树王》《孩子王》,电影
剧作《芙蓉镇》。
比喻,把马帮缓慢前进的
状态比作“极稠的粥”,
写出马帮的密集和移动的
缓慢。
用这一叠
词来形容
马帮牛群
的行动,
有强调马
帮牛群因
害怕而迟
迟不愿前
行之意。
第一个“懒懒”写“我”漫不
经心,以为之前听到的声音确
乎是雷声,没有意识到这是怒
江的声音。后一个“懒懒”从
侧面反映出首领的镇定从容、
胸有成竹。
烘托,写出了牛们面对
怒江峡谷时惊恐,烘托
出峡谷孤悬、高峻、险
恶的特点。
写出“我”初次直面峡谷
时的震颤、惊恐之情。
1
2
>
∠
3
4
5
6
29
䬲 䄨
 ⏉㉏
ᄊܞὊԡᤊᤊᕥڀ౏ǍNjNj
ᯫᮗሷሷگښᯱ
ʽὊቷʷቷǍᥧᯱࣱ
௑ࣳ
ˀ
ᝀᬵܥὊ൥௑Ԃ᭢ቡݠ̡͛
Ὂ௯ʷ௯݀
Ὂ᰽᮸ᡑ
౏Ǎᯫᮗᅋᅓጺੇ
ʷ᥋ᎋὊЏమమܹ
Ὂ໘ᑵшА
ʷ᫅
Ὂԡοᢶᄺ࢈Ὂᒈʽ፨ѣ኏౏Ǎ඾ߕ֥֥̓ؑؑ
ڡձᡑ౏Ὂϣʷ҉Ὂԡձᅌୣ
ᥧڀܦǍܦᮃ
஽ᡑ౏Ὂᎁᎁᗀʾ࢈ԝǍNjNj ྦ
ᨣݠѤښॷʽὊʷ൦ʷ־Ὂᯱࣟ
Քഷښ࢈
ʽᄊʷಪጊߕᮯᮯረԝǍNjNj
ᥧጊͫ
దӢᨇ˨ҧὊ੷ͱːࢀᆃܞὊឺ
˷үु
ˀ४Ὂ͌
ͺгద᪇ᨽ
a˨ҧҫښʽ᭧Ὂˀ௧ࡣ
ϚὊࡃ௧ጊ࢝
ǍNjNj
ᯫᮗᎁᎁረʾᯱ
Ὂધᅌᒒᡌ҂ጊҒὊˡ੤ஞ
ʷஞᥧጊὊጊʷүˀүǍᯫᮗᅨʷᅋ඾ߕ̓
Ǎ඾
 
ᤈ᧗ᄰଌиþጊÿὊ
ద̤
˦ͻၹὝ
a Ǜ᪇ᨽ὆[¹[IÏ὇ǜඋاౝॲ࠵ᄊ஝᧚Ǎ᪇֗
ᨽ௧Ա̽
᧘᧚ӭͯ
ὊОᨽ኎̆
ʷ᪇Ὂپ᪇኎̆
ʷ ːǍ
统编版
用声音的空间
感来表现两岸
峭壁的距离之
远。
写出首领从容不迫、胸有成竹的动作和神态。
写出了峡谷的深广、幽深。
①表明“索”的结
实;②表明“索”所
处位置的险要;③突
出“索”的重要。
写出了首领的细心、认真负责。
中心主旨:本文讲述马帮飞渡峡谷的故事,既突出了怒江峡谷的孤悬、高峻、
险恶,又表现了马帮汉子们沉着、冷静、从容的姿态。文章赞美了马帮汉子们
粗犷豪迈的性格和勇敢无畏的精神,突出表现了人在自然面前接受挑战、战胜
艰险时镇定自若的姿态。
文章层次划分:
第一部分(1–9):写溜索前的经历。渲染怒江峡谷孤悬、高峻、险恶的特
点,突出首领的冷静、沉着。
第二部分(10–21):写马帮汉子和“我”溜索的过程。汉子、牛、“我”、
首领溜索各有特点,突出首领的淡定、沉着。
第三部分(22–25):写溜索后,牛、首领、汉子、“我”各自的表现。
7
8
g
ω
30
䬲 䄨
すιࢂٰ
ߕ̓
ொᢩ
ښʷ᣸ՉཏǍԶదʷ˔ድჭᆁ࠵ᄊ඾ߕ
ባᡑ౏ὊՔ࢈ʾु
ѣʷ੕ጮཏὊ᮸᮸ৣৣ
Ὂˀ᜹
ԝՔǍჭ࠵඾ߕᤀᅌʷԥጺᒒὊᡌ҂ጊҒὊ̰
ጊ݀
੷ѣʷ˔ቬߕઉᄊᝈ಴ὊԶʷᡤὊᒒࣃКݓǍ
ᑮʷၹҧὊᮻᢶሏࢀὊسᄊʷʾ࠵᣿ԝὊԂԧဘ̵
ᒉʽᤇྱ
ʷಪ፤Ὂʷቫښጊ݀
ὊԳʷቫݠࣜ
ʷ
ᎃᳬཏὊििѳ᣿࢈ᮇǍNjNj
ᥧԶ᳔ܸ
ښჭ࠵඾ߕᢶʾӡ͸ʻܫረ౏ረԝὊ
Ꮡᒓ࠹ʽїಪᏎඐᜂ᮳կ४ઇǍNjNj
гᄺ௑Ὂჭ࠵඾ߕࣃ҂ጊߕՔʽिᄊڡவὊ
৘෥ܦڡԦᅌψ੤પጊὊഷښጊʾᄊ፤˷ʷઇʷ
ઇڡ᫂
ѣԝǍNjNjܸ
ࠒ൤ᅍᅋమὊࠫ
ࢀʷ˔ᳬགொϣښܞʽǍ
ˀʷ҉Ὂʷ˔᫂
ᮃ᮸᣿౏Ὂ፤ߕઇ̀
їઇǍ
ʼ౎඾ߕʷ˔ʷ˔࠵᣿ԝǍᯫᮗׂ
ܦឭ᥋὘
þԻᤇൟὝÿ͸ʾᄊ඾ߕ̓
໬ܦऄ᥋὘þˀ๗Ǎÿጭ
ጭᡌ҂ྦ
᫳᧗ԅ᯳ߕǍྦ̓
ொӺښڡʾὊːᅋֵֵ
ڡਥਥᅂǍː˔
඾ߕૄ
ᡑʷ݀ྦ
Ὂᰆᅌᡐ҂ጊ݀
Ǎᥧྦ
ᣄʾԝὊ
๹ѣːໟญὊܸ
ᅋܿ̀
ᇸὊᄕᐛनݽઇᡑ౏Ǎ඾
ߕ̓
ᎈ߲̀
ᄊپᢚὊૈ
ښᝈ಴ʽὊԡ࠲፤੮ͱ಴Ὂ
ԧʷܦؗ
Ὂ࿮ҧʷ଎Ǎྦ֦ٙ
नὊԷˀѣܦὊᄕᐛ
ઇ४വዺʷࡏὊࡕࡌࡊ஝ୟ෺Ὂᮻᡑܳ
ᰴὊԡጭ
ጭੴੴὊ௡ஙڸʾ࢈ԝǍ᣿̀
ጊߕʷܳ
ӧὊᥧ᣸
ᄊ඾ߕ̓
ၹҧᮻঌڡஆ፤Ὂྦ
ψۇᅌὊӤ҂ࠫ
ࢀǍ
ᤈ᣸ᄊྦ̓
ᦐֵֵ
ڡԷᅌὊ඾ߕ̓ࣳ
ˀေ͘
Ὂ̯
ʷ݀
ʷ݀
଎᣿ԝǍྦ̓
ݠ׸᧚ݞᄊὊˀΓܱ
ᦐ
௧ʷ᡹ࡕࡌὊᄕᐛႲ̀
ʷನઇǍNjNj
˨Ց௧ᤂ᯳ߕὊࡃနʷᓊ̀
Ǎᤈࢀᄊ඾ߕ̓
˷ʷ˔ଌʷ˔ᮻᢶ࠵᣿ԝǍNjNj੍੍
ЙЙᡵʽᝈ಴Ὂᯫᮗձʷܦ὘þड़ʾᄺˀ
४Ὂ֑
ښܹ
ʽἿÿ࿮ʷ᤟ὊԶᝀ᏿᣸ၷ᮳Ὂᐋ̀
 
ਇ៶ົ
ጊᄊႇ
᭧Ὂʹ͘
þ࠵ÿߚᄊ
ድݬǍ  
  

ᤈ᧗˞̤
˦ጺиྦ
ᄊৱ࿄Ὕ 
  
  
统编版
动作描写,突出了马帮汉子
的矫健勇敢、灵活敏捷。
写鹰是为了突出汉子溜索位
置之高,从而突出溜索的危
险性,以此反衬马帮汉子的
果敢无畏。
详写让牛溜索过去的全过
程,一方面突出牛的极端
惊恐,另一方面反映马帮
汉子的动作熟练,性格沉
稳、果敢。
首领“吼”“我”过江,既是催促,又是提醒,表现
首领认真负责,关爱部下的品质和他粗犷的个性。
"
⼝
B
14
15
6
D
18
31
䬲 䄨
 ⏉㉏
ʷᓊὊ̤͊
˦˷զˀ᜹ὊЁᅌᑬᮙᄭͱܹ
Ὂψϸ
οᢶᄺ๒Ǎᥧ๒ਥਥʷ஽Ὂ௄ฉ௄๎
ὊԂງ४̡̾
ᅋյὊԡᤩᤊ४൘սǍᒭᝀਥ̀
ʷʾὊফঅͩ
੤ښጊʽՔᢶՑપԝǍᤈጊႀӡїᐧቬᄕੵ
ፑᏫੇ
Ὂᇜ४ᠿѨǍ੤ѳѣᛞ౏ὊᳫᳫᄊԦψઅ४ጋ
ጊǍ੤ʷ౛नὊୠ४ᨛ
ॷʷႻὊˀԣܳ
ਇὊᡐጋ
ψʽԝઅͱǍຒຒࡃదᛞີ
҂מʽnjᴋߕʽὊᒭ
ཀྵᮏˀ҂Ὂ֑
ښܹ
ʽǍNjNj
࿮ڡ᏿᣸ద̡
ቷ὘þᄺᑮअ౜Ἷÿவ੦ᝀѣࣃ
҂ጊ݀
Ὂї˔඾ߕቷᅌښՉཏὊᅋጯʷᄰ੷҂᏿᣸Ǎ
ਡਡڡʾ౏Ὂᒒߕઇ४ባˀͱὊᑮψϸၷʾ
౏ኄʷᥓᅼ᥋ˇႍ
ʽᤇదژڡὊ̞̞
བྷབྷ᡿їʾǍ
࠵ᐡߕᐺ४ጋὊϸదࡌὊԂˀ஘ୟὊၷণᡌ̀
ඡ
г˷ቡˀͱ̀
ǍNjNj
ᅋဩ๪๪ᄊὊΎҶ૘ʷʾὊቫᅌː੤Ὂˀ஘
ஊʾǍ࿮զ४ቇ˗ʷܦ֐בὊ࠹४ᄰКᑨᰳ
Ὂᒉ
ᑀᮯʷʾǍڀᢶԂ᜹ᯫᮗொࣃᮻ҂ጊ݀
Ὂચᢶᡤ
ʾὊધᅌᒒु
ʷु
Ὂᡌ҂඾ߕ̓
ᡲҒǍద̡
᤬᣿
ʷஃཏὊٵᄊʷܦགݞǍཏไไڡښᯫᮗᑵҒᐑ̀
ʷʾὊԡওڡᜂ᮳կஙὊੴᡑ஝ག༢௡ǍNjNjྦᯱ̓
ᤇӺښڡʾὊᄕᐛ˽ઇὊӧ˔᧿݀
ቡ
ˀᡑ౏ǍNjNj
ᯫᮗˁː˔඾ߕᡌ҂ፐܞҒὊ੷ʾ᜕ᒉὊि
िڡୟѣʷ᥋ࡌὊᗀʾˀ҂їࡇὊࡃᜂ᮳կ४ங
नὊᮋ࢈Քˌӯ᮸ᡌǍʺʻʾᄊড෈Ὂψϸ௧ʷ
ᐧࡌඵὊጺጺื
ᅌǍNjNj
ᥧ᳔
பረᅌὊওཀྵʷಬᢶὊ࠱҂ܞʽὊᮈ҉
ԡᮻᡑ౏ὊᏑᒓʷᴂʷᴂڡ੡үǍᯫᮗં
᜕ᒉ܋
ጋὊజᅌᅋమᥧ᳔
Ὂឭ὘þᙩὝÿї˔඾ߕ˷మᥧ᳔
Ὂᦐឭ὘þ௧քὊᙩǍÿNjNjྦ̓
ጼ̆
ԡʽ̀
᯳Ὂᨣᨶభభ־ᅌὊফফڡ
᜶ሏनᤈ᧗Ǎʽ४ᯱ
ʽὊ੦ᝀѣʷᢶᳫසὊ᮳կ
ਇ៶஡˗ৱܒὊ
ʹ͘
Х৳ᬗǍ
ኄʼ൓и᳔
Ǎ
统编版
第18段运用细节描写,细腻传
神地展现“我”溜索时的胆
怯、慌乱,既侧面突出了怒
江峡谷的高峻、险恶,又与
首领及汉子们的勇敢无畏形
成对比。
动作描写,写出了马帮首领
溜索、下索的麻利动作和气
定神闲,表现出首领非凡的
身手。
比喻,把“万丈下的怒江”
比作细细流着的一股尿水,
生动形象地写出远眺怒江时
的形态,突出了其地势的险
峻,也流露出“我”溜过怒
江后的豪迈之情。
19
20
则
22
巧
24
5
32
䬲 䄨
すιࢂٰ
  ᫞឴
ଢᇨ
䔆ヴᄼ䄡ۆγ̭ั
๴䮖⮱⣜ධ喑̭
㓑䓴⇠⮱侙፛ⅶၽ喑̭
⁎⏉㉏⮱㏼ࢳȡ
ᄼ䄡ᐭ๡̸̭
ၽᅞ䃖䄨㔲㒛䏘λᔿ↌๔ሎ䅤͚
喑ᔿ↌⮱Ą䮽䮽䬤䰤ą喑ᆞ厝⮱
下㔁喑㶙ចܧ⣜ධ⮱๴䮖ȡᆞ䮎䅤⌞喑ᗙቃ̴̵
喑̭
ᵦ㉏ၽវѼ͑
ᇥⴠ෮喑ₑ
ᗲₑᮜБ➈侙ᝅᝅڏڏ喑㔹侙፛ⅶၽЙࢡ䏘᝸ⴘ֒
喑ᬍ᝭⩼ᘔ喑仃䶳ᰡ᭜↶Ɑۤ
䲆喑ͫ
᝸ែ䋠䬡ᅪ᭫
㠞䯱᱙㞟ȡᄼ䄡ัั
䕇䓴Ą᜾ą⮱㻯ᄌহᙌऄᲒۆ喑ѳ
ϻ๡ݝᅫ⇎ᰶ
ܧ⣝Ą᜾ąႄ喑ສ׼⃼Ѻ䄨㔲䘪᭜䔆͗
Ą᜾ą喑㐆ϧВ䏘͡
ڣධ
͸ᙌȡᄼ䄡䄚㼭キ∮܊㏰喑䔶䃺◩ႄ䶴ͧ
㔰⾣喑䬲䄨ᬣ㺮∕ᘼ৮ঠȡ
䭬೻⮱ओ̭
ヴᄼ䄡Ȩ᷸
⢸ȩۆᓄΌᒵᰶ
ᘼᕊ喑ᰶ
ڡ䋐⮱ह႓̺
໕ឫᲒ䄨̭
䄨ȡ
  ឴឴
ии
४ᢶߕઇᡑ౏Ǎ੤ଂՔʽ੬ᅌὊ࠭
নї௑੦ᑟద
ඵฤʷฤᛞᐛǍᮋ᮳ੱ
ʷੱ
ᒈὊѣʷ԰᫂
ඡὊԡ
ᝀѣ᫑ᭇԔ౏ʷᄰ־ᅌǍοښᯱ
ʽгᄺড෈Ὂࣰࣰ
ڡֳ
ʷֳ
Ὂ࠭
ˀᅌᥧ᳔
Ǎ
统编版
试简要分析文章最后一段的作用。
       在内容上,牛们溜索后急急地要离开峡谷边,显示出它们仍然惊魂未
定,此时“我”“顺风”“出一口长气”,表明“我”也仍惊魂未定。这些表
现从侧面烘托出怒江峡谷的险恶非同寻常。在结构上,照应开头、首尾呼应。
         溜索前:极端恐惧(“我”)
溜索  溜索中:沉着冷静(汉子、首领)
         溜索后:惊魂未定(“我”)
从容冷静
勇敢无畏
文章结构:
sāi
zhuì
ǒu
duò
pán huán
juān juān
tàn shì
fǔ shēn
niǔ jiǎo
qǐng kè
xún si
quán dǎ jiǎo tī
qiān jūn zhī lì 
zhàn zhàn jīng jīng
必
{
}
33
䬲 䄨
 㧟ᴠϧუ喍㞯䔶喎
 㧟ᴠϧუ
a
὆ᓬᤥ὇
Ѷፁ೦̭
ʹథܹ
Ὂ˗ܸ͒
௱ӥὊབྷ४ϸܹ
ʽʾ༢Ǎ͵໘ߕᜂྙྙ
ીښᗈᖭ౶ᄊቡಏ
ʽὊጇᄊ௧ીᠣ੮ЈǍ
ᥧʷࣲ
௧1936ࣲ
Ǎ͵໘ߕОࡧὊҏ˔Аᗋᓿ݀
Ὂܹ
༧ᄦ
bʽ႑ᅌ˔ల೛
ᑀЈ
c Ὑʷ̔
ቡܮࡃАࡎᐧὊ௳४ː᥋ᄹඐԶҜʾກກᄊ჉ॖ
Ὂᴋ್
ߕᜈ̀
ᄕὊЛᢶʽʾࡃϸѸ̰
ཏډ᧗ྔ
ѣ౏Ὂᤌᅋဩᦐඋቡܮ˨Ғ˩ᳬǍ
ݛݛԷˌᬦܞᄊమெᖉݿݿፌ͵໘ߕϢ̀
ʷ౎ܸ
ጚИᐡὊИᐡʽᤇၹ̋॑
ጺጳፖ̀
ʷܸ
۷ᔉᕙǍ̡
ᦡᛨ᜚ᯱ
ᦡ᭰
Ὂ͵໘ߕቈʽᤈ౎ᔉጚИᐡὊʷࠀ͘
ښ
࠵͗ͧ̓
˗ᫎ
ѣ̡݀
ڡǍԻ௧Ὂ͵໘ߕʷܹ
˷ˀቈǍ
͵໘ߕடܹ
ښᤂෲໞʽ᧙ᡫὊ݀
ᮇᅌඉབྷᄊ᫺АὊᢶʽг᜝ᡑИᐡὊʷ
ˀ᮳ѐὊ̄
ԡ቗සὊቈˀ̀
ʷܹ
Ὂࡃ४ᡑܸ
ӧᢶთߕǍгదὊЛే
ᡲ̵
ʷᓊܸ
ᄊ࠵ݿޚὊឺ
ᄊИᐡ˷෥దᤈ˦ᔉЈᕙЈᄊᱥᓥὊ̵
ቈښᢶʽὊႄˀႄὊݙˀ
ݙὊ࠵ݿޚ̓
᜶ၹ੤ૉҁᆡᑵᙬЈὊᒩ४̵
४੽˔ၿᴅ቗ᨛ
ᤉԝὙ࠵࠵ߕЈ̓
˷᜶ஞᡑ᩺
ᴂͫ
ᄊԷ̵
࠵˕݀
ЈὊኮԷ̵
ʷᣜߕઔˀᡑ݀
Ǎ
͵໘ߕˀቈᔉጚИᐡὊݛݛඡ४֫ྥ
ѭᴑڡᰆ̵
Ὂ੤ଧᅌ୯᭧౉᜶೐
d̵
ὊᤇޏՖ᜶ʼܹ
ˀፌ̵
ᯌՉǍԔ౏Ὂᤈ౎Иᐡܸ
దᝯቃǍ͵໘ߕ௧˔ޔ׎
ЈὊݛݛᏥ௧ণ᫦ဍྙ
੪ԧᄇ௄࣢
eં̵
ӇᡌὙզឭ᫦ဍྙ
᭤࣢᧘ႄᣐݙὊ͵
໘ߕቈʽᔉጚИᐡὊႄ੶ݙᜉὊ᫦ဍྙ
Ꮵᅋ௛ᔉᄊᄺˀᄾѭὊ˷ࡃᡑˀ̀
Ӈ᱈
ጊ֑
ᄊ৏ঐǍ
͵໘ߕᄊݛݛὊ̡̡
ᦐኮݝԷʷʻ᭟
fܸ
ޚὙܸ
ᰴ˔ЈὊʷԥܸ
ᑮὊ᭟ᨷ
+ᤥᒭǒӡథǓ1980ࣲ
ኄ3రǍǒᗠಐ̡
ࠒǓЛኽ
С12ᓬὊవ஡ᓬᤥᄊ௧ҒːᓬǍ႕దஈүǍᗠ
ಐὊૉඵ౐ὊʷመКሗࡃёᭆᄊಞలǍᤈ᧗̿
ᗠಐ̡
ࠒ̽
ૉ௿ᤰ᠒ᔫкࠒǍѶፁ೦὆1936ú
1997὇ὊᤰԞ὆̭
Ӓ̛
ᤰࢷӝ὇̡
Ὂ ͻࠒǍ˟᜶
ͻֶ
దᆁኽ࠵ឭǒᚂᄹǓὊ˗ኽ࠵ឭǒᗠಐ̡
ࠒǓǒᤂෲᄊೇܦǓὊ᫂
ኽ࠵ឭơ᫃̌
ᑵߕǓ኎Ǎ
b 
Ǜܹ
༧ᄦǜ̡֗
౽̏
үྭ݀
ᮇᦊѬᄊᰤ݀
Ὂᤈ
᧗ૉ݀
ᮇǍ
c 
Ǜల೛ᑀЈǜ݀
ᮇʽ႑ᅌᄊʷ୨Јల೛ॎ࿄ᄊ݀
ԧǍ
d 
Ǜ೐ǜவᝓ
Ǎஞ੪Ǎ
e 
Ǜᄇ௄࣢ǜᤚηឭขὊૉ̡
൫ᄊ௑ϋὊҒ౏Ӈ
᱈ጊ֑
ᄊᄇᛨ᱆Ǎ
f 
Ǜʷʻ᭟ǜǒඵใ͜
Ǔ˗੢ʼޚᄊ፡ՂǍ
统编版
“荷花淀派”代表作家之一。
夸张,极写天气炎热,为何满子出场渲染气氛。
外貌描
写,刻画
出了一个
天真无
邪、充满
稚气的顽
童形象,
既生动形
象,又富
有乡土气
息。
开篇运用倒叙的手法,写何满子大热天被拴在立柱上,但并未交
代原因,设置了 悬念。
交代何满子不穿红兜肚的
第一个原因:不凉爽。
交代何满
子不穿红
兜肚的第
二个原
因:怕被
小伙伴嘲
笑。
交代奶奶要何满子穿花红兜肚的原
因,展现了当地的风俗人情,具有浓
郁的地方特色,同时体现了奶奶对何
满子的疼爱。
中心主旨:小说以讲究押韵对偶
的说唱语言和活泼生动、凝练而
富有动感、充满乡土气息的语
言,为我们朔造了充满稚气、机
灵伶俐的何满子,豪爽泼辣、热
心肠的一丈青大娘和爱面子、仗
义疏财、疾恶如仇的何大学问的
形象,热情赞扬了那些淳厚朴实
的劳动人民。
1
2
3
4
5
6
」
34
䬲 䄨
すιࢂٰ
ᐩᓤὊر᫃
˷̝
۶Ὂᰆᡑ̡
౏Ὂவړ̄
ʼӡ᧗Ὂ஘ឭ੽ˀѣᑟܵ
ર౶ї˔ڀՌ
ᄊஏ੤Ǎʷʻ᭟ܸ
ޚᰆ̡
Ὂࡃϸᭁ੪ᔅᘌὊ᫂
ᆁԲὊپОʹ
aὊᴂགͫ
ᄊᰆʷܹ
Ὂʷඡ֋ੇ
Ὂ˷ˀψرߕǍݝ˷ᑟ੪౶Ὂүᡑ੤౏Ὂѿᄺ̋
Оӡࡧ̀
Ὂʼ̋
˔ܸ
࠵͗
ߕˀܵ
ݝ੪ʷᩞ
ᄊǍ
ݝࠒگᗀښӒᤂෲࢀʽὊ᫃
԰ܱ
ࡃ௧ܸ
ෲǍదʷڀὊʷԶܱ
෈ܸ࣍
ᓕ੪᫃
԰᡹᣿Ὂ˷൤௧ൟ௱௑ѬǍʷʻ᭟ܸ
ޚባښዉቲܱ
ᄊ͚
ಐᕮʾஊᲦߕὊʷ᜹ї
˔ጜܻ
ᡇᢶ᭛ʹὊԶጇᅌʷ౎ڊᒉὊ᜕ߕԄᡑ౏ᄨښ݀
ʽὊΧல؟ʷܦ὘þባ
ͱ!ÿᤈї˔ጜܻ݀
ᮇᅌ༢ᄜߕὊઢ̀
ᄈМӡ᧗᡹Ὂᮇඵԡᤤ᮳Ὂᤇ෥దൟᑮ
੪࠹
bὊ˔ᮇ˔቗ᅌʷᐡߕᯙ༢Ǎʷʻ᭟ܸ
ޚᄊᤈʷܦல؟Ὂ̵̓
Զे
᏿ஸ
᮳Ǎʷʻ᭟ܸ
ޚ᜹̵̓݀
˷ˀઔὊေ˷ˀေὊඡఞܸ̀
ὊԡՋ؟̀
ʷܦ὘þᦐ
ፌੈ
ቈʽ᜕ߕ!ÿద˔ࣲ
ᣐˀᅼݞ൪ᄊጜܻ
Ὂ부
c̀
ʷʻ᭟ܸ
ޚʷᅋὊ෥ݞ
ඡڡឭ὘þʷܸં
ࡧ஝ЈὊ̤
˦෥᜹᣿Ὑˀྖ
ᄺՌʽᅋὊ଀᣿ᑵԝ!ÿʷʻ᭟ܸ
ޚ༢̀
ᡑ౏Ὂૡ̀
ૡ᛾԰Ὂ੤ᒀߕʽ᭛ѣːԶԺԺेे
־ᄊ᳧
ᨷ᪼
ߕὊʷ᫼
᮳фʾෲڹὊ᫾૕ښᤈї˔ጜܻ
ᄊ᭧ҒὊ੤੘ᅌ̵̓
ᄊᴋߕឭ὘þˀᑟԷͿ̓
ᑻ㜉
d̀ੈܸ̓
ݿޚ࠵޺ݤᄊᅋᅓ!ÿᥧ˔ˀᅼݞ൪ᄊࣲ
ᣐጜܻ
Ὂ௧˔ၷਘЈὊ
ၹ੤ʷ଎ʷʻ᭟ܸ
ޚὊឭ὘þݞ࿑ˀ૕᥋!ÿᤈʷʾԻ૤̀ᯱ
ᚄ቗Ǎʷʻ᭟ܸ
ޚ
Һཀྵܸ
ডὊᏥܸ
ʷ˔᏿ҁߕ઎ړ̀
੡᣿ԝὙᥧ˔ࣲ
ᣐᄊጜܻ
ࡃϸ᮳կ˪ᗶ
eὊ
ᣁ̀
ʼᣁὊષ̀
ʼڔЈὊ໘ᑵनᔉὊ԰ᴋѣᛞὊʷ݀
ಬψښ໔ཕᄊᄇ෢ໞʽὊ
ጋʷ԰ਥʷ԰ᢜඡ
fὊᰴʷܦͰʷܦ֏՝Ǎї˔ጜܻ
᜹̵̓
ᄊ͗ͧ
૚̀
੪Ὂ֐
בᏫʽὙԶզ֜
բʷܦὊʷʻ᭟ܸ
ޚઉல̀
ʷ೫ᕐᇂ԰ዤጺᄊෲಐὊࣜ
ᅌ֐֐
᮳ܦ૙ᓂᡑ౏Ὂં
ᤈї˔ጜܻ
ੳʾෲԝὊࡃϸ൤థӡུ̋
ЋࠑὊጭጭᗀඵǍʷ
ʻ᭟ܸ
ޚˀΚˀᯔὊባښෲ᣸ܸ
ᰆˀͱܦὊᤇˀ᝵ᥧї˔ጜܻྔ
ʽࢀ౏Ὑܸ࣍
ᓕܿ
ԝ̀
ጜҧὊଂᓑᄊ፭ᜈ̀
ᘺ԰Ὂ˷ᰂ᯲ˀͱὊښෲʽᣁन̀
ᇜǍతՑὊᤇ
௧ᓕᏥ౜ឰѣ̀
ୌບᓕᄊಐᎩ஧Ὂ᧬ଂᩔᄊՍᏥሟὊᏥలӖᦀቫӥὊन࠵इᄊ
ᔉ᭯ొ
پὊឭ֗̀
ːʼ˔௑ᣵὊʷʻ᭟ܸ
ޚ੦ካनেஊᛡǍ
ʷʻ᭟ܸ
ޚదʷԥ᫂
໘Ꮵᕆᄊܸ
੤Ὂመڡnj୞ᓕnj੪᱓ᦐ௧ᛡࠒǍݝᤇ͘
੧᧫njપᎩߕnjଌၷnjଌᰤnjᄺጚ͞
gǍᤈ˔࠵ే̡ܸ
࠵ߧద˔݀
ႻᑨབྷὊᦐ
a 
ȲఈښҀȳᠴ侵Ҁ᪴
⮱ఈႄऒহښႄऒ⮱䔋
⩕ȡ䔆䛹ᒏღ侯ϧᬣ⩕䄚͝
ჹ喑䄚⅁䔋䉜ȡ
b 
Ȳកᅃȳ᫲䕁ᝃߠߕ͚
оᖜ̸̭
र◦٬͉
㺬ȡ
c 
Ȳ⮪ⳗȳ㔨⮪Ⱪ喑㶕⹧䒨㨾Ƞࢹᖣȡ
d 
Ȳ㙹㜉喍ª[ó喎ȳᐱ㘼ȡ
e 
Ȳͺ㨙ȳ⻸๖࣌
䛻̷
㔨下⮱㨙㧬ȡ
f 
Ȳᢜ喍dáo喎⅁ȳ͡
₨ݺᕒӰȠ᫚᫚㐚㐚ౝ঩
॥ȡ䔆䛹ᠴૅ
ᖜȡ
g 
Ȳ㏏ёȳใёȡ
统编版
运用比喻、夸张的修辞手法,生动形象地刻画出一丈青大娘
骂人时用语丰富、语气连贯,突出其泼辣的性格。
动作描
写,“抡
圆了扇过
去”写出
一丈青大
娘的怒气
之盛和力
气之大。
纤夫“转
了三转、
拧了三圈
儿、栽
倒、捯
气、呻
吟”从侧
面写出了
一丈青大
娘这一巴
掌的威
力。刻画
了一丈青
大娘威风
凛凛的形
象。
这几个动
词写出了
一丈青大
娘的豪
气、泼
辣。
…
8
35
䬲 䄨
 㧟ᴠϧუ喍㞯䔶喎
౏੽ݝݬ੤ڀ௣ὙЛే
ʼӡࡧ̿
ʾᄊ̡
Ὂᦐ௧ݝᥧʷԥዤܸ
ᄊ੤ፌଌ౏̡̀ᫎ
Ǎ
ˀ᣿Ὂѿᄺʷʻ᭟ܸ
ޚᑟ᪚МவὊݝԻኮˀ̀
͵໘ߕǍ͵ࠒˇ̽
ӭ͜
Ὂᣜ
ᣜʷ೫ᔠὊ͵໘ߕᄊྙྙ
ࡃ௧ᏥၷЈ
aὊ̵
྘̞
˷௧ښʷʻ᭟ܸ
ޚ࠲ᤃپӡࡧ
௑੦ᗀၷᄊὙϠ௧͵໘ߕˀՏј־Ὂ௧̵
ඇ̞݀
ʷᑂၷʾ౏ᄊ᠜ߕǍʷʻ᭟ܸ
ޚʷզ᜹ߜߕֈֈڸڡᄊ؍ܦὊ؞ญݠᭁὊԡདྷᯮԡʽΙὊԡ઱ͺԡ᝵ਝǍฤ
ʼ
bᥧܹ
Ὂ̞
੤ఽ̀
ʷԶᎽ֗
ʼԶᲜὊୌ̀
˔࠵ࠐὙ໘థᥧܹ
Ὂఞఽ̀
ʷ԰࿶֗
ОԶᲦὊܸ
ࠐ˹̞
Ǎݝԡᡫ᥆෹ෲї˔ే
ᗀὊ૚᫃
૚ਗ਼˶ᝧᭆᆿ࣋݀
ЈὊፌ
͵໘ߕᎋ̀
ʷ͈̋
АӡᓤᄊᄈࠒᛨὙᄈெᥧܹ
Ὂፌ͵໘ߕቈʽὊકѣ౏᜹ࠇὊ
Ӱ४ʷྟ॑
ܦǍ҂ʷևࡧၷெὊᤇ੪ᤵ̀
ʷ˔Ѭ᧚ˀ࠵ᄊӊᨷ᪔᧛֑᫂ᩚ
Ὂ᧛
А᫅᫅
ὊࣀʷགЈં
͵໘ߕҿல̀
ඡǍ
͵໘ߕ௧ʷʻ᭟ܸ
ޚᄊॷ࠹ߕὊᐵՁߕὊᅋဩߕὊ֑
ಪߕǍᤈʷ౏Ὂʷʻ
᭟ܸ
ޚԻࡃᡲЈ޺ݤԧၷ̀
࠹ᩩ
ᄊᅸᄴǍ
͵໘ߕᄊ྘̞
Ὂӡʼࡧ҂ᤰࢷۢ
᧗ʷࠒ˺ᩔߦ२Ὂߦᄊ௧ᆃӿ
cǍ̵
ߦ͘
ʷቸݞߚὊ˷ߦ͘
ʷቸݞႇὊ̡
ԡ᫂
४ຍሒὊভৱӡѬພᮋὊଂಅᄊॢ
˗ਓὊ
ࡃં
ݙЈ᝵ᦡፌ̵
Ǎ͵໘ߕᄊྙྙ
ᘿᕦॷू
Ὂݞ୼ᰴ౨ЈὊᄹनᅋቷڡንऄ̀
ᤈ᫃̞̃
Ǎʷʻ᭟ܸ
ޚԂˀܸ
˭ਓὙݝˀ؞ൔۢ
᧗̡
ὊਇፌЈߕ੽˔кࠒੋ
ᓕ
ࠒݿޚϢݹߕὊᑟࣟ
ݝࣰ
ำЈὊ˷ᑟஃ୞᫃
ਗ਼ǍԻ௧Ὂݝબˀ᣿Ꮵ݀
ߕὊ˷ণ̀͞
ЈߕᄊॷὊˀ˭ਓ˷Զ४Տਓ̀
Ǎ͵໘ߕᄊඇ̞
ˀᑟካ௧࠵ݾѣᢶὊݝࠒ
ᥧ˔࠵˺ᩔʷࣲ
˷Զᑟᠾ˔ພᯐὙԻ௧Ὂݝ҂अ௧஡ܛ࠵क˨ࠒѣᢶὊᙊ෥ʽ
᣿ߦὊԂ˷ོ
ᬝ४ʷᢶ˺ᯮὊគ஡லߚǍݝԡ᫂
४ݞᄺὊᢶߕӭᘙὊᝓ
េˡൣ
᭤࣢ள஡Ὂښʷʻ᭟ܸ
ޚᄊᅋ᧗Ὂࡃ௧ʷ఺˗ᄺᏫ௄ၹᄊጮᔉὊॷ᧗ˀ؞ྖ
Ǎ
͵໘ߕᄊඇ̞
ఞᄺˀʽާާ
ᄊዤ᧙Ὂښ˹ʾԡͱˀਅὊʷͱޚࠒࡃˀਇڀ౏Ǎ
኎ၷʾ̀
͵໘ߕὊ͵໘ߕᄊ྘̞
ࡃਇښۢ
᧗Գቡ˔ࠒǍʷʻ᭟ܸ
ޚ௧˔ྖ
᭧ߕ
ᄊ̡
ὊѬࠒˏᑵὊԻ௧ʷࠒߕᲜխᲸ஧Ὂ˷ਊ̡
ቷភὙᏥ̡
ࠒࢻԿ˞ᬲὊϧϧ
଀̀
ݞїڀᅋญǍͮ
௧ὊҒনՑਇὊӢ᧗ୄ᫂
೥Ὂ෥దˀஙᄊአࣞ
Ὂ҂̀
Ј
d
ག̀݀
Ǎˀ᣿ὊԂద˔౎͈
Ὂᥧࡃ௧Ј޺ݤˀᑟં
͵໘ߕࣜ
ᡌǍߧߕ௧ޚᢶ
ʽ଀ʾ౏ᄊᐛὊ͵໘ߕᄊඇ̞
ה४൫ԝำ౏ǍతՑὊᤇ௧ឰ౏ୌບᓕᄊಐᎩ
஧Ὂ᧬ଂᩔᄊՍᏥሟὊᏥలӖᦀቫӥὊन࠵इᄊᔉ᭯ొ
پὊឭ֗
ʼܹ
ʼܴ
Ὂާ
޺λ੦ካᝯࠀὊ͵໘ߕʽߦ˨ҒὊ႑ښݛݛᢶ᣸Ὑសʽߦ̀
Ὂгଌ҂ۢ
᧗
a 
ǛᏥၷЈǜᰴᴔ྘ඇਫ਼ၷᄊЈߕǍ
b 
Ǜฤʼǜைΰښޯ
ЈѣၷՑኄʼܹ
᜶ˡᛡෟ๑́
रὊ͘ᬷ̞
నݞԤ˞ޯ
ЈᇷሉǍ
c 
Ǜᆃӿǜࣱྠ
ӿ҅
ᄊʷመǍѾၹܳ
ߘᆃ᠏ࣱྠ
ὊፃܫေՑὊϢӿྠ
ᤉᛡӿ҅
Ǎ
d 
Ǜ҂̀
὆MJÝP὇Јǜ҂తՑὊతጼǍ
统编版
细节描写,以“手”的角度概括多个生活场景,体现了
一丈青大娘的勤劳能干、善良热情。
“洗三、
满月、百
日、一周
岁生日”
等一系列
活动,极
富地方风
情,充满
了乡土气
息,表现
了一丈青
大娘对孙
子的疼
爱。
比喻、
排比,
写出了
何满子
在奶奶
心目中
的地位
之高,
刻画了
一位爱
孙如命
的奶奶
形象。
概叙何满
子的母
亲,突出
其出身小
康之家,
一身书
香、斯文
美貌的特
点,为下
文婆媳间
产生矛盾
埋下了伏
笔。
9
10
"
36
䬲 䄨
すιࢂٰ
a 
Ǜથᔉߕᄊǜை௑ၹᤚᕲધᰕ࠵ߧЈᄊ̡
᠐ߕǍ
b 
ȲჅथȳ᫦㼭ȡᠴ̺
㔽☓⮱Ƞ̺
倅ڡ⮱⺋㞟ȡ
c 
Ȳⴠぁȳ⩕⏾ⴠݣ᜽⮱ぁ喑⩕Გౕ
ⴠᲬ̷
ۆႄȡ
ᡲ྘ඇڄᐑǍ
͵໘ߕښݛݛᢶ᣸ܸ᫂
Ὂ᜶ܹ
ʽᄊ௡௡Ὂݛݛ˷ᡐঌୃ
೙ߕԝ୒Ǎ᫂
҂
پ̋
ࡧὊࡃϸ᧙ᲚˀКኊὊʷܹ
ˀᅌࠒὊடெښෲໞ᧙ᡫǍݛݛМನˀஊॷὊ
ণᝨ࿑֫̀
Ὂণᝨ᳔
અ̀
Ὂণ଀ښژ̌
ߕ᧗Ὂণፌથᔉߕᄊ
aધᡌǍᏥ̡
ࠒଢ
ॷՎᐿὊࡃϸˏ̀
᱈ЈὊѣ౏ᤉԝڄڄᣁὊ੷ᅌʷ౎̝
۶ر᫃
ЈὊే
Ғే
ՑὊ
ෲໞ᧙ڡὊׂؗ̀
رߕǍ͵໘ߕԂᬥӠښಐ೫ߕڡ᧗Ὂງᘩ҂ᓿᔓˋ˗Ὂ໸͒
ښ᭟ጨ࣑
Яᄊ៰೫ʾὊᡲݛݛ૦ᤚᘩὊ఍఍ԧቷǍ኎҂ܹ
ᳬڀࠒԝὊݛݛ઀ᡑ
ᮇ్᫃
ߕὊ᜶ஞᆿ͵໘ߕᄊАᗋᓿ݀
Ὑ͵໘ߕʷүˀүὊᅋᄕᅂ˷ˀᅂὊݛݛ
Զ४ં
ᮇ్᫃
ߕʷ੫ὊԷ̀
ܦ὘þ࠵ᇲ߽
Ј!ÿڀ҂ࡔ᧗ፌߜߕϢݞՉᄊԝ̀
Ǎ
ˀ௧ུ
ᲜᙬὊࡃ௧ཌྷᄇ᭧ᯗǍ
ᤈʷܹ
Ὂ͵໘ߕᄊྙྙ
ڀ౏̀
Ǎʷʻ᭟ܸ
ޚᡲᏥ݀
ߕԴץᤈ
˔Ὂّ
׋ᥧ˔ὊᏥ݀
ߕ᫻ොᅌᑵὊ
ייֻֻ
Ὂʷᑨ᫃
ߕ߾Ճ
b Ὑʷʻ
᭟ܸ
ޚඡˀ੪ʷܫ౏ὊᡲᏥ݀
ߕԷ
ᡑ̀
ᔫὊᮋ԰ࡃፌ͵໘ߕշ̀
࿄Ǎྙྙ
௧˔᮳༢ভЈὊʷড˨ʾὊࡃં
͵໘ߕીښ̀
ᗈᖭ౶ᄊቡಏʽὊ
ጇᄊ௧ીᠣ੮ЈὊᡫˀ̀
ఞᮻˀ̀
ǍᏫ˅Ὂښ̵
᭧Ғ੫ʾʷ˔ጮ
ᄤὊᄤߕ᧗దʷᄈ˔வڱߚᆊὊᤇ
దʷڱᆃ౜֗
ʷஃᆃቸ
cὊҿ̵̾
ښᤈʷ˔ൟ௱ᄊࢺܻ
Ὂં
ᤈʷᄈ˔
ߚиʾ౏Ǎ
ᤈψᬲˀͱ͵໘ߕǍԻ௧Ὂ̵
దၷ̿
౏݀
ʷڀܿ
ԝᒭႀὊॷ᧗ނ
ࡑᏫԡਫ᫑ὊːᅋᄰյյὊԥ੤਺
ภภὊʷགЈ˷෥దиߚᄊУᒱǍ
统编版
夸张,写出何满子在奶奶心中举足轻重的地
位,表现出一丈青大娘的爱孙之情。
比喻,把何满子
比作野鸟,写出
何满子的顽皮,
不愿受拘束。
四个
“怕”字
短句,构
成排比,
写出了奶
奶对孙子
的百般疼
爱与呵
护。
照应开
头,解
开何满
子被拴
的悬
念。
⼝
B
14
37
䬲 䄨
 㧟ᴠϧუ喍㞯䔶喎
ι
͵໘ߕᄊྙྙ
Ὂ߾ᝰ
aࣃˀԻᏦǍͮ
௧Ὂݠ౧ଢᡑ̵
ᄊܱ
ՂὊӒᤂෲː
ࢀὊԱӒ԰
bЯܱ
ὊښӮҧඡᡌ෈ຬᄊ̡̓
˗ᫎ
ὊᥧԻᄾ௧Է४ࡣ־Ǎ̵
ᄊܱ
ՂԷ͵ܸ
ߦ᫈
Ǎ
͵ܸ
ߦ̡᫈
ᰴᯱܸ
Ὂᒓ᫫ᒉړὊ᭧ݠ᧘౫ὊไᄹభᄬὊʷҞТНᄱ᠂Ǎࣲ
ᣐᄊ௑ϋὊे
᣿˧֗
ڄὊ͘
Ꮼܸ
ѨὊિᑮʽ˷దːʾߕǍ̿
ՑὊ̵
ፌڡ˟ࠒे
ᡐᢼં
रὊ͘
ୌबྰ
԰Ὂ੪ʷ੤ݞ᭸ᔉǍ̵
ᤈ˔̡
ݞឭܸ
ភὊᒭկባښᤰࢷˌ᫃ܱ
ᄊӒᤂෲ݀
Ὂચʷ˔־ᑡᄊ᭸ᔉὊώᅌඵᮃὊܹ
ษ๒ෲ᣸ʽᦐ᭎᏿఺Ǎ̵
ԡݞ؟ᦥὊᑶඡܸ
Ὂྖ
੪કˀࣱ
Ὂ˞నԤ஘ːᐜଣѨὊਫ਼̿
ښדʷ˔ڡ˟ࠒᦐ
ॠˀ᫂
Ǎ̆
௧Ὂ̵
ࡃஈ̀
ᛡὊፌྰ
԰᠐ߕᡐᯱ
Ὑʷࣲ
దʹМ˔థѣКԱӒ԰Ὂ
ड़ᤅ̆
܋ܱ֗
ᤰࢷᰞᯱܸ࣊
˨ᫎ
Ὂݐᡌښ᫂ۢ
Яܱ
ᄊԱᰃ᥋ʽǍїᄈӜ᧙ᯱ
Ὂ
ښ̵
ᥧʷీܸ
᭸ᄊኮౌ
ʾὊ˱˱ڡϸʷᏆພ᯴ᄊ፦ᎽǍ෹᡹ᄊϧᯱ
ᠣὊʷզ᜹̵
ᄊ᭸ᔉښࡣ៮ᫎ
ڀ־Ὂফঅپஙݐᤡ
Ὂᢹ̵
ᤊᤊᄊǍਫ਼̿
Ὂ̵
ˀͮ
௧ᡐᯱ
ᄊὊᤇ௧δ᪦ᄊὊྰ
԰᠐ߕᦐએᅌᬸ̵
Ǎᤈʷ౏Ὂ̵
ᄊ౶ߕܸ̀
Ὂˀʼᮏᔷँ
Ὂ̵
௧ˀѣࡣᄊὙᒰ̆
ᑮᨑܳ
࠶ὊψښХ൓Ὂ᜶ᄊࡃ௧ѶᄌԨᥧನᄊᇪ᠋
ʾܣǍ̵
ᤈ˔̡
Ὂˀᅼ᥋ᨑ௧ݞᄊὊ͗
Ԥ̓
దឺ
ࠒଫˀनᩞ
Ὂ෹᡹ʽ᥅᜹Ꮵnj
ीnjჁnj൵Ὂͩ
੤ࡃ଄ᕳӊὊઅܳ
࠶ࡃፌܳ
࠶Ὂ˷ˀག஝ЈὙਫ਼̿
ѣʷᡙ԰ܱ
૗౏ᄊᑮᨑὊ҂ˀ̀
ࠒࡃᔉ˔ድАǍ
ښᤈ˔࠵ే
Ὂ஝̵
ᡌᄊڡவܳ
Ὂ᜹ᄊˇ᭧ࣹ
Ὑ̵
ԡݞਖ਼ᰴࣥ
ЈὊᝯଆڤὊ
ୌ᫫ඡǍѣʷᡙ԰ܱ
Ὂవ౏૗ˀ̀ܳ
࠶ᨑὊᏫ˅҂ࠒ˨Ғࣃፃᔉ४ˀҜѬ஡Ὂͮ
௧ڀ҂ే
౏ὊԂ᜶ᜉ४ݞϸᒉᎍʺ᠖Ὑᡲྰ
԰᠐ߕώʷቸ᯸੪໔Ј
cὊ˷᜶ܸ
ୌᦥአὊឰ̵
ᄊᅼᮃᄱݞ̓
Ғ౏ᐑ͘
Ὂզ̵
េᝯ᣿̋
ТὊரО࠲Ὂ̈
ࡣᭉᎴǍ̵
ᤈ˔̡
᭤࣢ࠝ
దਇ៶ҧὊᎄᡑ஌̃
౏Ὂద౨దՁὊద஡ద൧ὊၷүజઉὊ৳
ᬗጚ༢Ǎ̆
௧Ὂ̡̓
ʷӧ௧੆៉
Ὂʷӧ௧࠴ஜὊࡃፌ̵
᤟̀
˔͵ܸ
ߦ᫈
ᄊܱ
ՂǍ
ᒭ̵̰
ᜂ࠴ሦ˞͵ܸ
ߦ᫈̿
ՑὊ̵
˷ᄾښߦ᫈
ʽʾᡑҪܻ
౏̀
Ǎ᣿ԝὊ̵
a 
ȲჅ䃠ȳᬔᬣᠴᄷ䪬ᝃ᝭ᄷ᪙⮱ϧ⮱ऺ
ႄȡ
b 
Ȳऑࡄऐȳౕ
ࡄϙჳξ͉
ࡄ䘕喑᭜䪬೻̷
⮱̭͗
䮖㺮ڠऐȡ
c 
Ȳ価ក␇٬ȳ倅ݖ䉤⮱̭
⻺ȡຯ᳉ݝ᱌̺
䔅喑
䃎ツฺ
ݖ喑䊷␇䊷็
喑ຯ価ក␇٬喑ᩲऺ
ȡ
统编版
外貌描写,突出何大学问的高大强健。
借高利贷
也要大摆
筵席,一
方面说明
何大学问
好讲排
场,摆阔
气;另一
方面体现
了他慷慨
大方、爱
结交朋友
的性格特
点。
写出何大
学问侠肝
义胆、爱
打抱不
平、好说
大话的性
格特点。
表现出
何大学
问赶马
的技术
高超。
写何大学问爱面子、爱摆架子的性格特点。
15
6
⻔
8
19
20
38
䬲 䄨
すιࢂٰ
ݞզ˺Ὂ˷͘
ឭ˺Ὑښᕦᒢ
aᤈ˔࠴ሦ˨ՑὊे
ᄾᄺᡑ˺౏Ǎ̵
ᒉ᧗࣢࣢ନᅌ
˔Ӓ̛
Ꮵ̄
ᦝ۶
bѣྠ
ᄊׯవὊઆࠗ
ͱइὊൟᑮ੪࠹Ὂ̵
ࡃં
ׯవ଄ѣ౏Ὂִִ
׏׏ڡّ
ঐǍ᥅ʽၷߚЈὊˀᐄʾ᫈
ὊᏫ˅ᒼ४଄ߦᠠὙឺ
ஔ̵
ʷߚʷԲὊ̵
ᑟឰᤈͯ
ᄇՉʷᮐᦥᯌǍ௅ཀྵ̡
ሦܸ
ߦ᫈
Ὂᥧࡃ᜶੪੶४ள஡വನЈὊ̆
௧
ቈᡑ̀᫂
᛭Ὂឭភ˷֫
஡ٹߚǍ̡̓
ᄺ᜹Ὂښ᫂ۢ
Яܱ
࢔ࡣ࢐ࡻᄊԱᰃ᥋ʽὊ
ᤈͯ
ᢶቈ᫂
᛭ᄊ͵ܸ
ߦ᫈
ὊᰑʷӜАᑀЈᯱ
Ὂࢻᐫૈ
ʷԶ˺ٺὊԿᐫ੭ʷీ
ʷʻМࡇᄊܸ
᭸Ὂᥧॎ៶௧௅ޏ᮳ѕѕԡ໏ሼԻቷǍᏫ˅Ὂ᡹᥅஡ई
cὊ̵
ᦐ
᜶ʾᯱ
Ὂͻ˔ܸ
ତὊʽʷᐧᰴᯮǍవ౏Ὂߘܻ
ߕ᫃
ҒொࣃшᗀὊ࠵ۢ
᪚ᄊ஡ई
ӡదМ˵ڬ܆ᆡ᠌
ὊԶҜʾலܞ൵۔Ὂۡ
෥̆
ᗶᗦᕗ೤˨˗Ὂੇ
˞ᲚЫಠᐑ˨
ڡὙ̵
ᤈʷͻତὊʷདྷᯮὊԶՖ४᳤
ᬳ໘ܹ
ᮻԷὊ᧙Дమॖ
Ꮻᤡ
Ǎܴ
ງ̡
᭢ᅔˀᅌᝀᄊ௑ϋὊ͵ܸ
ߦ᫈
˷࣢࣢ਖ҂᫼᫼৬ѐǍᒭࠒᇲ߽
Мᣜ
ЈὊቄ४੝௄ʷᫎ
Ὂڡ௄ʷۉὊᦐ௧ᅍᅋᅥǍᒭ˔Ј᡺䌣ܸ̀
ӧᣜߕὊࣃፃࣲ
᣿ᔉႁὊˀ᣿૗ʾʼᫎ
ซ೥ᔷᒼὊМ̙
ෲໞิ
ڡὙᙊཀྵᜂ̡
࠴ሦܸ
ߦ᫈
ὊԻ̰
෥ᤉ᣿ߦ۶ʷܹ
Ὂ஧ܸ
ᄊߚᝣˀ४ʼኒὊᏫ˅Զ͘
ঐˀ͘
иǍЈߕܹ
ၷ஡᠏
Ὂ
˷Զঐ̀
ʼࣲ
ሓ܏Ὂࡃˀ४ˀ҂˺ᩔߦ२Ǎᄺ౏Ὂ͵ࠒ᜶ѣ˔ᄾ൤ܸ
ߦ᫈
ὊԶ
దૉమߜߕ͵໘ߕ̀
ǍԻ௧Ὂ૽
᧚ʷʾᒭࣂᤈགЈ᠉ҧὊΙ̵
ঐ߹࠵ߦὊࣃፃ
௧ᴂᅌᐡߕЍᑃὙᏫ˗ߦܸ
ߦᄊ᫃
പ˵ʻ˵ࡇᰴὊ෥దᄇᔉᔉᄊᩐภᆍԼ᫽Ὂ
ট˦ᑟᰴ୼४ʽὝᒭࣂࣃፃᏥᤀࣲ
ᰴὊᆣᆿ̀
ᰤ݀
˷ഝˀѣїː෴౏Ὑᬲ᥋ߜ
Ј҂݀
౏˷᜶ᗀ४˔ᡐᯱੋ
௧ߦ२ᄊ֑
ᤂὝ
͵໘ߕ˷ᄾ௧ᐓਦ༧ሒὊᑨၡЈᝮভݞὊྖ
զ஌̃
Ὂ᣿᏿ˀ঄Ὑݞ᫈
˔ߚ
ЈὊ᣿ᄬˀ঄Ǎ͵ܸ
ߦ᫈
ښߜߕ᭧ҒϜЍڙ̡
Ὂં̵
ᄊᥧ̏
ׯవ͜૿
ፌߜߕὙ
͵໘ߕࡃϸ௣ᙕ᠑Չ಻ՁὊʷвׯవˀ̵ܵ
їܹ
ঐᄊǍ͵ܸ
ߦ᫈
৳؞᣿మὊࡃ
ਇර˔Ր࣎
ૉགǍ൤ࢼ̵
ښᡐᯱ
᡹ʽὊښʷऐᰞᯱܸ
इ᧗Ὂ᥅᜹ʷͯ
ҒຍᄊᏥ
ሒ੦Ὂښᤈऐᰞᯱܸ
इ᧗े᠍
੝ЏၷὊиʷ੤᱐ᇀ
dݞߚὙइ᧗ၷਓшຍὊଂ
ಅᄊ੪ካᣯᤞᤈ˔ቄІǍ͵ܸ
ߦ᫈
ᑨၡߕʷབྷὊࡃᇪᐐᤈͯ
Ꮵሒ੦҂̵
ࠒஔ˄
ᯞὊᝯࠀஔʷ˔ߚፌʷ˔ᨷ౜Ǎ
Ꮵሒ੦౏҂͵ࠒὊࡃښᗈᖭ౶ʾनᝯǍ̵
ᰴᰴښʽὊگʷसܺ࣎
೰Ὂ੤
a 
Ǜᕦᒢ὆Z¹OH὇ǜАᕦڡଌԪੋ
੾े
ǍᒢὊ੾
Ԫnj੾े
Ǎ
b 
Ǜ̄
ᦝ۶ǜை௑Ӓ̛
ᄊʷࠒ˺इὊ̿
ᆃӿѣྠྭ
᫕ՐǍ
c 
Ǜ஡ईǜߘईᄊѿሦǍסည߽
नЋ̄
ӡʹࣲ
὆739὇࠰ߘߕ˞஡ࠈဍὊਫ਼̿
ሦߘई˞஡ࠈ
ဍईὊ௚̽̿
Ցሦþ஡ईÿǍ
d 
Ǜ᱐ᇀǜӯӒయ௑రӒ᱐njˌ᱐ˁ᜵᱐ᆃ҉˺
ᤜᄊፒሦὊߚʹፇ౞ˑࠛ
Ὂቸҧू
ҶǍ
统编版
何大学问
在学问上
下起功夫
的表现之
一:读
书,虚心
求教。
何大学问
在学问上
下起功夫
的表现之
三:虔诚
地拜文庙
何大学
问在学
问上下
起功夫
的表现
之二:
穿长衫
扮斯文
生动地写
出了何大
学问矛盾
而又无奈
的心理。
写出了何
大学问对
学问的重
视及对孙
子的期望
之高。
比喻,
形象地
写出何
满子对
知识的
接受之
快,表
现了何
满子的
聪慧灵
秀。
21
22
23
39
䬲 䄨
 㧟ᴠϧუ喍㞯䔶喎
૆ʷీ
஥ቬᄇᨷᩞ
ᄊ᫂ీ
ཏ᛻Ὑ͵໘ߕͰᯫοᢶὊگ˔ᗠڄЈὊ᭧Ғʷस࠵ᯌ
ಸὊࡃϸᜂᏥሒ੦ᢍښᑮʾǍᏥሒ੦டܹ
౜ᅌʷस᫻ොොᄊ᫂
ᑵὊ͵໘ߕઔ݀
ʷᄺὊԶᝀ४݀
ʽԍᅌʷ఺˩̈
ὊԷ̡
؜ˀ᣿ඡǍᏥሒ੦ԡᦻඡфܹ
Ὂन԰ទ̈
ߕఛὊ᫇
԰˨˫Ꮸ˷Ὂ͵໘ߕԶᝀ४౲ྌˬ֊Ὂఞҫ᫑᫑ˀ˭Ǎ̵
వ௧˔டܹ
ᡫ᧙ᯱ
ᄊߧߕὊ̰
ொ҂௹Тښࠒ᧗ὊᬲԪ४ࡎᐧʾݠگ᧫එὊᢶʽϸᓵ҈ښ
ᑀǍঐᅌ˺Ὂʷզ᜹ዉቲܱ
ಐಞ೔ʽᖐ؍ྊ؆Ὂࡃਇٕ
ᅌٙ
מߦᲚԷὊঐ˺ᡫ̀ូ
ЈὙʷզ᜹᫃ܱ
᣿ड़ᛡᓕᄊጜൡܦὊॷ᧗ࡃʹʽМʾὊਇᡫѣԝᄺʷᄺὊ
ঐ˺ᡌ̀
ᇸЈǍᏥሒ੦ᄊᅋᅓ࠹४ϸ᩼
ߕὊʷ᜹̵
ᄊᢶߕү̀
үὊࡃͩ
ѣ஥ቬ
ᄇᨷᩞ
ᄊ᫂ీ
ཏ᛻Ὂஞ̵
ᄊАᗋᓿ݀
ὙඈஞʷʾὊࡃᐹᡑʷ˔౫ߕܸ
ᄊ᭟ӊὊ
͵໘ߕ৆ᤩ̀
Ꮵሒ੦Ǎʷʻ᭟ܸ
ޚ᜹ߜߕܹܹ
૚੪ὊॷႻ४ࡃϸʷڱʷڱҗ
ᐛὙԶద͵ܸ
ߦ᫈
ᝣࠀˀ੪ˀੇె
Ὂ᭤ͮ
ˀরᎵᏥሒ੦ߦ᜻೨ˑὊᏫ˅ᤇ̰
ஸ
ፌᏥሒ੦չؗ
ҰޏǍ͵ܸ
ߦ᫈
ඈܹ
રॠᏥሒ੦ʼᮐьዛь᭧Ὂܱ
ҫʷܨᦥὙᤈ
˔ࡍ᭧Ὂቄ᫃
࠵ਗ਼টᑟஃ୞४ͱὝˀ҂ʷ˔థὊ͵ܸ
ߦ᫈
ࡃ᫓̀
ᯅᕝὊઢʾ̀
஧ܸ
ᄊ̇
ቇὊԶ४ԡԝᡐᯱ
Ǎ
͵ܸ
ߦ᫈
ʷᡌὊ͵໘ߕࡃϸ᧙ᯱ
୒̀
ኊ݀
Ὑܹ
ˀ̝
Ὂ݀
ᮇᅌ௡௡Ὂᑮ䎇ᅌ
᭛ඵὊ̰
ࠒ᧗ົ
ѣԝὊᤡ
न̀
ߦǍʷʻ᭟ܸ
ޚொࡃᒎ൩
à
Ꮵሒ੦ὊЏல̀
ඈܹ
ʷܨᦥὊԡ୤̀
ʷܹ
ʼᮐьዛь᭧ǍᏥሒ੦ຉˀʾԝ̀
Ὂ႑ʾ̀
їᄈ˔வڱ
ߚᆊὊጊԩ̀
їᄈ˔ᨷ౜ὊਙਙᏫԝǍ
ᤈ௑Ὂ᜵ᬦܞᥧ˔ښᤰࢷ໹ෲ˗ߦঐ˺ᄊևൊ
bὊஊఋϜڀ౏Ὂ͵໘ߕடܹ
ᡲᤈͯ
ภߦၷॎॖ
ˀሏǍ͵ܸ
ߦ᫈
ᡐᯱ
ڀ౏Ὂʷ᜹Ꮵሒ੦ᡌ̀
Ὂॢ
ᝀ४᣿ਓ
ˀԝὊۡ
মʷʻ᭟ܸ
ޚ݀
ԧ᫂
Ὂ᜹គᆁὙͮ
௧Ὂʷ᜹͵໘ߕᡲᅌևൊߦ̀͘
ʷܸ
۷ߚЈὊᤇˀᔉʷ஡ᨑὊԡˀህᣁড˞؞̀
Ǎ
͵ܸ
ߦ᫈
˷ˀ௧ˀႻྖ
ߜߕǍ̵
ඈᡙᡐᯱ
ڀ౏ὊʷॷᄳࠒὊతܸ
ᄊᄳ݀
ࡃ
௧̚
Ԫܹ͠
˨˭Ǎ̵
໘ᑵᑋᕉὊࡃϸಪಪ౛᧫Ὂత؞ൔᇜᢦߜߕᄊᑵᙬЈὊ᤯
४ߜߕժЈأ˽ԷὊቷੇ
ʷڄЈὊ੪ੇ
ʷڄЈǍᏫ˅Ὂඈᡙڀ౏Ὂᦐ᜶ፌߜߕࣜ
ڀʷ૪ᯱ
ߕ
cՉᮼǍͮ
௧Ὂᤈʷᡙڀ౏Ὂ͵ܸ
ߦ᫈
ݞϸᔘᏥ̀
їࡧὊ਍ᄹᔫᑵὊۇ݀
˒ඡὊᄹ݀
ߕૡੇ
˔Ნᙬܸ
ᄊႦხǍ͵໘ߕժժأأൔᤁྙྙ
Ὂྙྙ
ʷགЈ˷ˀൔ؞Ὂ
෥దક̵
Ὂ˷෥ద̵̞
Ὂ૪ᯱ
ߕቇቇᕥᕥԶదːࡏᄕǍ
a 
Ǜᒎ൩ǜவᝓ
ǍԎ৏ὊԎདǍ
b 
Ǜൊǜ឴
qínǍ
c 
Ǜ૪὆shào὇ᯱ
ߕǜவᝓ
Ǎΰሦþᯱ
ᜨߕÿὊ
ʷመԻୄ̆
ᐫ݀ੋ
᯸ᯱ
ᑀʽᄊ԰᛻Ὂ˗ܽ
न
԰Ὂʾۇᄊː݀
Ի̿
ᜉྭֶ
Ǎ
统编版
通过肖像描写和动作描写,生动形象地刻画了老秀才的高高在上、严
肃端庄,和何满子的低首俯身、压抑难受形成鲜明对比。
比喻,形
象地写出
了何满子
对老秀才
的厌恶感
受,指出
了封建教
育对儿童
身心的束
缚,交代
了何满子
不愿学习
的原因。
比喻,形
象地写出
了何满子
挣脱束缚
后自由自
在的情
态。
写何大
学问对
何满子
的疼
爱。
写何大学问此次回来的表情和行动一反常态,前后对比,再设悬念。
24
2㉕
26
「
⇒
√
40
䬲 䄨
すιࢂٰ
͵໘ߕࠫྙྙ
ॷখˀ໘Ὂ૆ᄇᅋဩЈᏢᅮྙྙ
Ὂ᫑گښቔಪʾὊ࠵ٙ
٣४
ᑟૈ
˔෴ၫЈǍ
Ց౏Ὂ̵
զ᜹ݛݛᡲྙྙ
խ̀
ᡑ౏὘
þͿʷᤉࠒࡃ˒᫃
ᇸͫ
ᄊὊ෥ʷགЈ؞ᓤὊ᜶௧Ϳ߁फੈ̓
ޚЈλὊࡃ႑
ښ԰ܱ
aѿڀ౏Ὂ൫ܱ
˒˷෥̡
ԝፌͿஆࡅἿÿ
þੈ
ࣀʷགЈ੫̀
ᤈં
Ꮵᰤ݀
ὊͿᤇ֛ੈ
!ÿᤈʷڀխ౶Ὂྙྙ
ԂˀᐰՔ
ݛݛͰ݀
఩ᣄЈὊॽඡ՜ܦὊþெవ᱆ߕં֮̓
˗ڎܸ
ԅМڱ؂!Џښˌʼᄵ
ቡ̀
˔࠵ࠈፒᄊ໘ฯڎ
bὊԡښ԰ܱ
ቡ̀
˔ॴဍᄊᗜ႞஋ऊ
cὊड़Ց෥దඁ
ෆ 
Ᏸ
dᄊН஡ઐི
Ὂˀ᝵ѣ԰ʷ൦ǍᤈʷᡙὊᗜ႞йંੈ
ᡲଂಅᄊ੮ͱὊᆶឭੈ̓
௧С̗
ЗὊˀ᣿௧˞̀
෥ஆᥧїᄈӜᯱ
Ǎଂಅᄊښྪ
੝᧗ʽՎ̀
Ὂ̵̓
ᄺੈ
௧˔ഝˀѣ෴ඵᄊቄАᙬὊᄇՉ̵̓
ᄊ࿝ዮˀʽካὊ੦ંੈ
ஊ̀
Ǎÿ
͵໘ߕզˀܸ
ਵὊԻ௧̵
զឭ᣿ඁ
ෆᏰᤈ˔ՐߚǍԝࣲ
рܹ
Ὂʷ˔ʾܸ
ᭃ
ᄊெߕὊ˹ʾָ͜ඁ
ෆᏰښᤰࢷگ̀
ᴝऑὊԳቡڎՂὊܹ
ড̡
মὊܸ
ڡቈᄇૈ
ߠǍࠟ
Ϝ᧗ևൊڀ౏Ὂܸ
ᰆඁ
ෆᏰ௧Јᄌࣛ
Ὂኮඁ
ෆᏰԷᆃஜ၎
eὊᤇፌ͵໘
ߕᝯ̀
ʷ඀̋̽
൵סᄊ஌̃
Ǎ
Ԕ౏ྙྙ
گ̀ྪ
Ὂᤇᬗ̏
੫֑̀
Ὂ͵໘ߕॷႻᡑྙྙ
౏̀
Ǎ̵
൤ਇᤉࡔંྙྙָ
४न̀
ॷὊឺ
ਇྙྙ
ብં
໘ᑿড༢ԧ෺҂̵
ᢶʽὊˀͮ
࠲̵
ીښᗈᖭ౶
ᄊቡಏʽὊጇᄊ௧ીᠣ੮ЈὊᏫ˅ᤇᆶ᥀̵
ښᆃ౜ʽиʷᄈ˔ߚǍ͵໘ߕʷᄺ
᜹Ꮵሒ੦႑ʾᄊᤈ̏
੤ᤜὊࡃਇᡑᏥሒ੦ᥧʷस᫻ොොᄊ᫂
ᑵ֗
஥ቬᄇᨷᩞ
ᄊ᫂ీ
ཏ᛻Ὂॷ᧗དᤩ̀
Ǎྙྙ
؟̀
ʷܨᦥὊپᑮМԢᢺښӒ੝ˌࡔژ༴ʽὊ੪ᅌ֐٥ᅔܸ
ᝀὊܹ
܆̀
˷৳ˀᧈ̵
Ὑݛݛה˒ᅌᑵὊگښܱ
ࡔᩞ
ԼʽὊસүᅌʷஃྦ
ધᰤૻ᳤
፤Ὂ
ΚཀྵডඡˀৌǍ
a 
Ǜ԰ܱ
ǜ᫂ۢ̿
ӒڡӝὊ˟᜶ૉसࠒ԰̿
Ӓᄊ
ෲӒᄵӒᦊ֗
ЯᗜԱᒭ෵ӝ˗ᦊǍ
b 
Ǜ࠵ࠈፒᄊ໘ฯڎǜ1932ࣲ
ெవࣛ
ڎ˟˧ښੈ
ڎˌӒڡӝथቡᄊϫЇ஋ి
Ǎ࠵ࠈፒὊૉຍ
యఴ̽
ᄌࣛ
຾́
὆1906ú1967὇Ὂ̵
ᄊࣲ
Ղ˞
ࠈፒǍᤈ᧗ૉ຾́
ښ᫂
௣े
ʽ̀͢
໘ฯڎᄊ
ϫЇᄌࣛ
Ǎ
c 
Ǜॴဍᄊᗜ႞஋ऊǜԁ͢
ᗜ႞ᐏՌᒭ෵஋ऊὊ
௧ெవࣛ
ڎ˟˧ૉΎੈ
ڎᗜԱீ
ʽࡏԦүѬ
ߕጸੇ
ᄊϫЇ஋ి
ǍॴဍὊԁॴሾംБಚ᱕
௿Ὂ௧͢
ᗜ႞ᐏՌᒭ෵஋ऊ˟ࣞ
Ǎ
d 
Ǜඁ
ෆᏰ὆1883ú1947὇ǜ඾ݜǍఢ͊͢
Ьˌ᫹
Сᒭ෵஋ऊ஋Ҭ᫂
߾Ὂઈெ੍̂
ᑈѾՑᜂܫхǍ
e 
Ǜᆃஜ၎὆892ú942὇ǜ˗ڎ̋̽
Ց௰ᄊनڎᄌࣛ
Ǎ936ࣲ
Ӈፇݏ˝᠜ீ
༤ՑסὊࣳ
Ԫݏ˝в
࠰˞ࣛ
ὊڎՂ˞௰ὊԾሦþՑ௰ÿǍ̵
ሦݏ˝
˟˞þ྘ᄌࣛ
ÿὊᒭሦþЈᄌࣛ
ÿǍ
统编版
充满童趣的细节描写,生动地刻画出何满子对爷爷的不满情绪。
写奶奶对爷爷进门后反常表现的
埋怨,突出了她的泼辣。
插叙,借
周檎之
口,表现
了广大人
民朴素的
爱国热情
和反抗意
识的觉
醒。
文章层次划分:
第一部分(1–14):以何满子为线索,主要讲述了围绕何满子及一丈青大娘
的故事。
第二部分(15–35):主要塑造了何大学问这一人物形象,并通过何大学问之
口,略提了当时中国的状况。
8
装
引
32
33
34
41
䬲 䄨
 㧟ᴠϧუ喍㞯䔶喎
ဘښὊԶదʷ˔̡
ᑟୄ
஑͵໘ߕὙͮ
௧Ὂ͵໘ߕమᅋ൘ቈὊᤈᮤ
஑֑
௡Ԃ
ᤍᤍˀ̰
ˌ᣸᫅
ဘѣ౏Ǎ
  ᫞឴
ଢᇨិ
஡௧டᦊ࠵ឭᄊन݀
ᦊѬǍͻᏨ̿
ၷүᄊቸᝏὊଡፋѣʷࣨࣨ
20ˇጢ30ࣲ̛̽
ˌڡӝӒᤂෲкే
ᄊ᮳ৱႇǍ࠵ឭ˗దʼ˔˟᜶̡ྭ
὘͵໘ߕnjʷʻ᭟ܸ
ޚnj͵ܸ
ߦ᫈
ǍͻᏨࠫ
ᤈ̡̏ྭ
ᄊ܈ᤵॢ
దᝯቃ὘ʷ௧̰
᛫ৱnjឦᝓ
njүͻ֗
ॷေ኎வ᭧̡ࠫྭ
ͻܳ
ᝈएଡиὙ̄
௧ં̡ྭ
Ꮆ̆
ᅸᄴфቊ˨˗౏᛫ဘὊඋ
ݠ͵ܸ
ߦ᫈
వ௧˔ዤ̡
Ὂ४ܱ̀
ՂՑὊԂे
ᄾϢᡑ̀
þߦ̡᫈
ÿὙʼ௧̡ࠫྭ
ᄊ
ᛡ˞ᤉᛡᓨషভᄊ݂
सὊݠʷʻ᭟ܸ
ޚþઉல̀
ʷ೫ᕐᇂ԰ዤጺᄊෲಐÿǍ᫞឴
௑Ὂ
᜶ฌਓʹ͘
ၷүᄊ̡ྭ
ॎ៶ὊਖԪไԒᄊ˹ژඡৌǍ 
࠵ឭឦᝓࠝ
దྲ
ᓤ὘ʷ௧ܸ
᧚Ύၹ԰ឦὊΓݠþ੤ଧᅌ୯᭧౉᜶೐̵
ÿὙ̄
௧ܸ
᧚ΎၹΰឦὊΓݠþ̡
ᦡᛨ᜚ᯱ
ᦡ᭰
ÿþ቗ᅌʷᐡߕᯙ༢ÿþӢ᧗ୄ᫂
೥Ὂ෥దˀஙᄊአࣞ
ÿὙʼ௧ώ᧝͜
ፒ࠵ឭ֗
ក˺ᄊឦᝓ
ὊΓݠþʷʻ᭟ܸ
ޚ
ᰆ̡
Ὂࡃϸᭁ੪ᔅᘌὊ᫂
ᆁԲὊپОʹὊᴂགͫ
ᄊᰆʷܹ
Ὂʷඡ֋ੇ
Ὂ˷ˀψ
رߕÿǍᤈನᄊឦԲॢܳ
Ὂ᫞឴
௑᜶ጺጺֶ
֊Ǎិܱ
᫞឴
࠵ឭᄊХ̵
ᦊѬὊᄺᄺ൥Ցԡԧၷ̀
ד̏
஌̃
Ὂ̡ྭ
ᄊ֑
ᤂԡద
টನᄊԫӑǍ
  ឴឴
ии
统编版
设置悬念,为小说后文的展开埋下了伏笔。
ān
lūn
lào
yān cōng
zhāo jià
jià yù
xūn táo
yǐn nì
biē men
diān liang
lǐ pìn
yī qì hē chéng
bù zhī hǎo dǎi
miào shǒu huí chūn liǎng lèi chā dāo
rú zuò zhēn zhān
tiān lún zhī lè
wàng yǎn yù chuān
㉟
42
ۆ ҉
すιࢂٰ
჎䷅⿸ᘼ
ࠆᮥ
ࡃ௧ࠆࠣᮥ
ਓὊ௚ᆸᮥ
ᄬᄊ᜶රὙቡਓࡃ௧ᆸቡత˟᜶ᄊনਇЯࠔǍᝣᄾ
ࠆᮥ
Ὂ্े
ቡਓὊ੦ᑟᆸδиͻኀՌ᜶රὊˀᡫᮥ
ὊˀϠᮥ
Ὂ˷੦ᑟద஍ጸጻె
நὊՌေ߷ଆ஡ቦፇ౞Ǎ
ࠆᮥ
௑Ὂ᜶ฌਓᮥ
ᄬ˗ᄊᬍ҄
౎͈
Ὂ௚ᆸᤥె
ᄊᔵڊǍඋݠǒᎿˠᄊឨ͘
Ǔᤈ
˔ᮥ
ᄬὊþឨ͘
ÿ௧ၷำ˗࣢᜹ᄊଣజὊԻᑟळԧጘጭὊԻᑟᤵੇ
ࡄࡂὊᏫᬍ҄
౎͈
þᎿˠÿѷ᛫௚Ὂ᜶Ԭᤘᄊᤈڤឨ͘
ळѣᄊऄស௧ʷ඀Ꮏݞᄊ஌̃
ǍгݠǒѺ˗ၷำ̄
ʼ̃
Ǔᤈ˔ᮥ
ᄬὊþѺ˗ÿႍ
ࠀ̀
᜶иᄊ௧Ѻ˗᫽඀ၷำ˗ᄊ஌̃
ὊᏫˀ௧࠵ߦੋ
Ꮸࣲࣷ
௑ᄊ஌̃
Ὑþ̄
ʼ̃
ÿѷ᛫௚Ὂ᜶ᤥહːʼ͈
ᒭࣂਖᝏతງᄊ̃
౏иὊˀ᜶Զᝮ
Ԭʷ͈̃
Ὂ˷ˀ᜶ઢઢాాื
ඵ᠍
ʷᓊиᔪࣰ
࠵̃
Ǎ
ࠆᮥ
௑Ὂᤇ᜶ฌਓѬౢᮥ
ᄬὊଊቃХե˧Ǎඋݠǒၷำ௧ʷ᭧᪫ߕǓᤈ˔ᮥ
ᄬὊ
࠲þၷำÿඋاੇ
þ᪫ߕÿὊਓ֊ᅌԻ̿
иᒭࣂὊ˷Ի̿
и̵̡
ၷำ˗ᝨͿਖᝏງ҉
ᄊ̃
ৱὊԻ̿
᛫ဘၷำ˗ᄊᎿݞὊ˷Ի̿
Ԧ௢ၷำ˗ᄊ˃৏Ǎ঴˨Ὂ᜶ᤰ᣿ၷำ˗ᄊ̡֗̃
Ὂԝ᛫ဘᒭࣂࠫ
ၷำᄊေᝍnjԦনὊ᛫᣺ࠫ
ၷำ˗ਫ਼ᘔեזေᄊʹৢ
Ǎ
ݠ౧᥅҂ଢΙె
நᄊͻ஡Ὂѷᭊ᜶̳
ጺࠆ឴ె
நὊࠫె
நЯࠔᤉᛡഐ઺Ѭౢ
Ὂ଎
ஞె
நᘔեᄊਓ˧ὊᤥહХ˗ᄊ౽˔ᝈएੋ
᜶གͻ˞иͻ᧘གǍ
ቡਓड़ड़ښࠆᮥ
˨ՑᤉᛡǍቡਓ᜶௚ᆸὊ᛫᣺ᄊনਇ᜶దʷࠀງएǍՏ௑Ὂᤇ᜶
ߦ͘
රழὊᥘВন፥ࠀरὊ̡̖̈̈
ǍງКԧଈᮥ
ᄬᄊЯ๰Ὂԫ૱ˀՏᄊᝈएনᏦ᫈ᮥ
Ὂၵᒰ̰
˸᜹᜺གᄊࠫ
ቡᝈएԦՔቡਓὊᦐԻ̿
Ύቡਓழᮣ
ǍΓݠὊ࣢ေឭˀ᜶ိ᫃
बயὊᔪၹþबயࡃ᜶҂ိ᫃
ÿᤈನᄊቡਓ౏иͻὊ࡙ࣳ
नՌေᄊ᝷ᤘὊࡃᑟ̡̾
᏿ᄬʷழǍ
˞̀
ԩ४ݞᄊቡਓὊиͻҒԻ̿
Џѵѣˁᮥ
ᄬదТᄊї˔˟ᮥ
ὊгѬౢ
උᣗὊ˨
Ցᤥહʷ˔௅ழᮣ
ᒭࣂԡᑟܵ
ᰂ᯲ᄊ˟ᮥ
ᤉᛡ౞নиͻǍ
ฌਓᮥ
ᄬ˗ᄊᬍ҄
౎͈
ฌਓѬౢᮥ
ᄬὊଊቃե˧
ቡਓ௚ᆸὊনਇງ҉
ԫ૱ᝈएὊߦ͘
රழ
ࠆᮥ
ࣀ˨ඓԑ
៣̿
Ӣ᧗
ቡਓ
хࠀ஡ቦᄊ
ງएˁ̝
ག
ۆ҉
统编版
43
ۆ ҉
჎䷅⿸ᘼ
иͻࠄ᡻
ʷ ᫞឴
ʾ᭧ᄊె
நὊښᝣᄾࠆᮥ
ᄊ۳ᆩʽὊѵѣːʼ˔иͻᄊ˟ᮥ
Ǎ
ӋӋᡐ᡹ᄊ࿷᳔݀
᥅҂஥ᲛǍ஥Მ߲᫈
὘þͿ᜶҂דЈԝὝÿ࿷᳔݀
ڀን὘
þੈ
੪ካୃ
҂ˌவԝǍÿ஥Მˀᝍڡ᫈
὘þ˞̤
˦քὝÿ࿷᳔݀
ឭ὘þᤈ᧗ᄊ̡
ᦐ
ᝧԎੈ
ᄊԷܦǍÿ஥Მឭ὘þͿԶ᜶ஈԫᒭࣂᄊԷܦࡃԻ̿̀
Ǎݠ౧ˀஈԫͿᄊ
ԷܦὊԁΎ҂̀
ˌவὊᤇ௧͘
ਊ̡
ᝧԎᄊǍÿ 
ଢᇨὉ
1. ᤈѷࠠᝓ
ᝯ̀
ʷ˔̤
˦ನᄊ஌̃
Ὕవ౏ᄊࠠ
ਓ௧̤
˦Ὕ
2. ͿᤇԻ̿ৢ
ѣ̤
˦᥋ေὝតᅌ̰
Х̵
ᝈएᤉᛡনᏦὊၵᒰԻ̰̿
Ԧ᭧ቡਓǍ
3. ࠲ᒭࣂॆ
ጪᄊ˟ᮥ
ˁՏߦѬ̔̚ื
Ǎ̄
 ̰
ʽ᭧ѵѣᄊ˟ᮥ
˗ᤥહʷ˔Ὂᒭલᮥ
ᄬὊиʷኽͻ஡Ǎˀ࠶̆
600ߚǍ
ଢᇨὉ
1. ծጪХ̵
ՏߦᄊՌေथᝬὊѬౢ
njඋᣗᤈ̏
˟ᮥ
Ǎ
2. ᤥહʷ˔దʷࠀງए˅ᄱࠫ
ழᮣ
ᄊ˟ᮥ
ᤉᛡ౞নὊࣳ
લࠀᮥ
ᄬǍ
3. иͻ௑Ὂ᜶ฌਓጋ੮˟ᮥ
Ὂˀ᜶ᡫᮥ
njϠᮥ
Ǎ
ʼ  ̿ ǒᏢ᣿ᥧऐࡣǓ˞ᮥ
ὊиʷኽᝮԬভ஡ቦǍˀ࠶̆
600ߚǍ
ଢᇨὉ
1. þᝮԬভ஡ቦÿὊ᛫௚иͻ௑᜶̿
ᝮԬ˞˟Ὂ፬ՌᤂၹХ̵
᛫᣺வरǍ
2. ᜶ฌਓં
ଧᮥ
ᄬ˗ᄊТ᪄ឈὊଊቃХե˧Ǎþࡣÿૉ̤
˦ὝþᏢ᣿ÿԡਓ֊
ᅌ̤
˦Ὕஊनন᡹Ὂ̰ܳ
˔ᝈएনᏦǍ
3. ಪ૶Ϳࠫᮥ
ᄬե˧ᄊˀՏေᝍὊલѣܳ
˔˟ᮥ
Ὂ̰
˗ኙᤥѣʷ˔ᒭࣂਖԪ
తງὊ˅උᣗழᮣ
ᄊ˟ᮥ
Ὂ౞নੇ
஡Ǎ
统编版
44
㐩वᕔ႓΍
ᆮᰵຯ⁹ÿÿ᜾Й⮱͚݊
⩌≨
ᄱគ࿇ݠ௥ܹ
ὊሏѿԂԡښԁǍڀᯫᤲ
ԝᄊெߕὊੈ̓
ᄱᐑښᤈ˔ಣڇὊᤈ˔ိ
ጟὊʷᡑรʾ᣿௄஝ᄊසඵὊСՏஆᖍ᣿௄ࡊᄊൔ˭ὊᏫ̭
ॷ݀
ˀВ๙ᡑᎃᎃছ৷Ǎ̡
ᄊʷၷॹཀྵ᜶ᡌ᣿᝵ܳ
þᰃባÿὊඈ˔þᰃባÿὊ௅ਓ֊ᅌҒʷ඀஻᤭ᄊፇౌ
Ὂ˷
௧ழढ़ሮᄊनݽǍ
ښѺ˗ၷำᄊతՑʷ˔ߦరὊЛိ
ՏߦѬࢺՌͻὊ҄
ͻʷవိ
ԾὊ˞ʼࣲ
ᄊ᭟௣
௑А႑ʾʷ͋
භˤᄊጢঐǍ
ʷnjੇ
ቡᎄނ͘
ὊϢѣѬࢺ
1. ᬷ
ʹ଎ᕛʷͯ
Տߦઞ͊
˟ᎄὊࣳ
଎ˡїͯ
Տߦઞ͊
ᎄނὊСՏጸੇိ
Ծᎄނ͘
ὊલࠀᎄиᝠѳǍ
2. Ի̿
ԠᏦՑ᭧ᄊþᠫநʷÿὊႀ˟ᎄᕙલိ
Ծᄊᎄиন᡹Ὂଢ̔
ᎄނ͘
ᝧ᝷Ὂ
ᆸࠀᎄиவವǍ
3. Лိ
ՏߦԻϢݠʾѬጸǍ
὆1὇ηৌᠫநጸ὘᠇᠊஡ߚnjڏྟ
njᮃϸᠫநᄊଽᬷ
njடေࢺͻǍ
὆2὇஡ߚ୩иጸ὘᠇᠊˟᜶஡ሽᄊ୩иԣ஡ߚፒኢࢺͻǍ
὆3὇᝺ᝠ҄
ͻጸ὘᠇᠊ိ
Ծᄊ࠰᭧᝺ᝠnjྠ
र᝺ᝠnjଣڏፋ҄
ԣӿ҄
኎ࢺͻǍ̄
njଽᬷ
ᠫநὊѹͻ஡ሽ
1. ηৌᠫநጸܳ
வ᭧ଽᬷ
ᠫநὊࣳ
ϢѺ൦டေǍదТိᬷ
ʹߦ˸njำүᄊ஡ߚ
ᠫநnjڏྟ
ᠫநnjᮃϸᠫநὊᦐऄښଽᬷ
˨ѵǍ
2. ஡ߚ୩иጸಪ૶ᎄނ͘
લࠀᄊᎄиন᡹୩и஡ሽǍԻ̿
ԠᏦþᠫந̄
ÿὊ୩иိ
ጟࣲܸ̃
᛫nj˄ᮥ
ͻֶ
὆ݠǒੈ̓
ᄊᏥ࣎
Ǔǒʷ൓ᬲ঄ᄊᤂү͘
Ǔ὇njိ
ጟ᤾̃
኎Ǎ
3. ိ
Ծ᧗ऄសదਫ਼దՏߦᄊþጉଡÿǍԻ̿
ԠᏦþᠫநʼÿὊඈͯ
Տߦиʷ
ኽþጉଡÿ஡ߚ̮
ፁᒭࣂὊ˷ԻՏߦþ̉
иÿὊᝈए֗
иขԻ̿ܳ
ನὊˀ᜶ܺ᫂
Ὂː
ʼᄈߚԁԻǍ
4. Ի̿
ឰိ
˟͊
nj͊ិ
Ꮵ࣎
୩иऀᝓ
Ὂ˷Ի̿
ႀ஡ߚ୩иጸ߹ੇ
Ǎ
㐩वᕔ႓΍
统编版
45
㐩वᕔ႓΍
ʼnjᎄᣤҫࢺὊᜉࣝ҄
ͻ
஡ሽЛᦊ߹ੇ
ՑὊ̔
ፌᎄނ͘
ࠆಣὊᎄᝡᄬ൓Ὂಣ൤ᩲឨὊ߹ؓ
஡ሽǍཀྵՑ࠲஡
ሽ̔
ፌ᝺ᝠ҄
ͻጸᤉᛡᜉࣝ
᝺ᝠ὆˞஡ߚᦡིྟ
njᦡڏ኎὇Ǎݠద౎͈
ὊԻ̿
ၹႃᑨ
ଆྠ
Ὂ੪ӿੇ
˺Ὂ̡
੤ʷвǍ
ᠫநʷ὘ိ
Ծᎄиন᡹ੈိိ
ԾલԩՐ˞ǒᔉನࣲ
Өúúੈ̓
ᄊѺ˗ၷำǓǍᝠѳѬʼ˔
౜ڱ౏ᎄиǍ
1. ိ
ጟ႑ॖ
Ǎ
వ౜ڱӊ઺ʼ˔Яࠔ὘ʷ௧þိ
ጟՐвÿὊ̄
௧þိ
ጟᕦ᝘ÿὊʼ
௧þိ
ጟᄱвÿǍþိ
ጟᄱвÿὊલᤥԩᔪࣰ
सԦ௢ੈ̓
ʼࣲ
Ѻ˗ၷำᄊིྟ
Ὂᦡʽድ॑
ᄊ஡ߚᝍឭὊնဘవိ
ඈͯ
Տߦᄊ᮳᧔Ǎ
2. ိ
ጟܸ̃
ᝮǍ̿
ᎄࣲ
ᄊॎरὊો௑ᫎ
ᮋऀ
Ὂݠࠄᝮै
ʼࣲ
౏ိ
ጟԧၷᄊ᧘ܸ͈̃
Ǎଢጩ૊ᮗὊˀ࡙
नԬᤘǍ
3. ိ
ጟጉଡǍ
લѬ˞þိ
ጟԾភÿþஔ࣎
᮳᧔ÿþՏߦႇϸÿʼ˔ಝᄬǍþိ
ጟԾ
ភÿὊӇҿိ
ጟʼࣲ
౏ᄊߦ˸ၷำnjិܱ
ำү኎ЯࠔὊΟ᧘ᬷ
ʹᏆϸᄊ
҉ႇǍݠǒᝮʷ൓ਖে˟ᮥိ͘
Ǔǒʷ൓ᬲ঄ᄊᤂү͘
Ǔ኎Ǎþஔ࣎
᮳
᧔ÿὊ̿
஡ߚጉଡᄊॎरὊ˞Ꮵ࣎
þႇϸÿὊ᛫᣺ੈ̓
ᄊ࢔ஜ˨ॷ֗
ਖ
៙˨ৱǍþՏߦႇϸÿὊ̿
஡ߚጉଡᄊॎरὊ˞ඈͯ
ՏߦþႇϸÿὊՑᬄ
ՏߦᄊᇷሉǍ
Գܱ
Ὂલጞឰိ
˟͊
ဍᏥ࣎
୩иऀᝓ
Ǎ
ᠫந̄
὘2013ጟ5ိိ
ጟܸ̃
ᝮᇨΓ
ƾ 2014ࣲ
2థ17ெὊʹࣲ
ጟʾߦరनߦǍ
ƾ 2014ࣲ
3థ21ெὊԸनਖে˟ᮥိ͘
Ὂ᝵ܳ
Տߦญื
໘᭧Ǎိ͘
᣿ሮ˗ѣဘ̀
ϣႃᤈመ࠵ଣజὊˀ᣿ᤇ௧૆҂̀
ߦಣᄊ
ʼ኎ݒǍ
ƾ 2014ࣲ
4థ10ெὊʷ൓ᝨ̡
ጘፇᄊݙၷ͘
ᝬǍ
ƾ 2014ࣲ
4థ22ú23ெὊʹࣲ
ጟʾߦరర˗ᏦតǍ
ᠫ
ந݃
统编版
46
㐩वᕔ႓΍
ƾ  2014ࣲ
5థ7ெὊ߹ޫ
ՑᄊߜᏥ࣎
ᄩᜉڀॆ
Ὂࣳ
ၶᚑึ
ԧ؞ዾǍ    
ƾ  2014ࣲ
5థ16ெὊݙߕ඘ု
උᠿ঴хᠿὊࠫ
᫼7ိ
Ὂ1IJ2৹᠌
Ǎ
ƾ 2014ࣲ
9థ1ெὊМࣲ
ጟʽߦరनߦὊஔ஝ߦᄊևᏥ࣎ੇ
˞ੈ̓
ᄊိ
˟͊
Ǎ
ƾ 2014ࣲ
10థ15ú16ெὊಣᤂ͘
Ὂᖍ४Лࣲ
ጟኄ̄
ՐǍࣹ
୧ʹ
୲උᠿὊᖍ४ЛಣኄʷՐǍ
ƾ 2014ࣲ
11థ20ú21ெὊМࣲ
ጟʽߦరర˗ᏦតǍ
ƾ  2014ࣲ
12థ4ெὊ᭤࣢༏ү̡
ॷᄊࣲ
ጟൡׯඋᠿὊፇ౧˷᭤
࣢༏ү̡
ॷὊЛࣲ
ጟኄʷՐἿ
ᠫநʼ὘ိ
ጟੇ
րþጉଡÿΓ஡
ििࣲ̭
ӡ̋
ࡧ̀
Ǎþििÿᤈ˔Րߚ௧ݥݥԩᄊὊྚྚ
ʷᄰˀ
௚ᄇὊ˞̤
˦ӭӭԩᤈ˔ՐߚǍििᅼ᥋Ὂښ࠵ߦʷࣲ
ጟឦ஡ិ
஡᧗
దԲЈൡþििᄊథЈ࠵࠵ᄊᓕÿǍ̿
Ғඈ൓឴
҂ᤈ᧗Ὂििᦐ͘
ϣ
ʾϧቷʷ႗὘ֻֻ
Ὂథ̝
௧ੈ
ᄊἿཀྵՑ᣾ᤴ᜺ࠣ
ʷʾ௧աద̡
ฌਓᒭ
ࣂὊгᜉͻ̤
˦˷෥ԧၷͫ
ᄊ឴
ʾԝǍ
ििښߦಣ௧ʷ˔ՐҞХࠄᄊݞߧߕὊՏߦ̓
ᦐᝣ˞ݝݞᄱ
ܫúúݝᒭࣂ˷௧ᤈನᝣ˞ᄊǍՏ௑Ὂݝ໘ᑨߕሪ݉
ԱরᄊਇขὊឭ
ѣ౏ͥ
ᝠ෥̡
ᑟေᝍὊਫ਼̿
Ὂᤇ௧δે
ොᳮբǍ
िि؞ൔ஡ሙὊឦ஡ੇ
፛ॢ
ˀᩲὊ஝ߦੇ
፛Ԃ཈҂̡֖̾
ᒻǍӡ
ࡧᄊ˱᛫ݸᦐ͘
ᄊᮥ
ििԂᏥѣᩲǍᤈ௑Ὂिि঴͘
˸ਅভڡਖՄʷ
Բ὘þܹ
ݨᔮ੦׺Ἷÿििᥧ஌ͻᏥੇ
ᄊषषࡃ͘
ឭ὘þᏥݾὊ᳤
དͿ
ˀ᜶ፌᒭࣂᄊኁ݀
ኁᑨ੽ေႀǍÿཀྵՑʷᑵ৴৹ڡ௯ᅌᑨ᛻ᡌनǍඈे
൥௑Ὂििᦐ͘
ᤃ˫અ࿉Ǎ̃
ՑὊڲू
ᄊििՏߦʷࠀ͘
ʷᑵڲࠀڡ
Քܹ
ԧ᝚᜶৏ᛪ஝ߦὊԻ৹ඈ൓ििᦐԶᑟڲે
ːʼܹ
ᄊАఀ
ǍןὊ
िि̤
˦௑ϋᑟં
ᤈϢ̃
ԶదʼѬ᧿བྷएᄊඐჁஈஈὊੋ
᝵ଢᰴ஝ߦੇ
፛੦ద੆Ǎ
ᠫ
ந݃
统编版
వӭЋិ
஡ᦐ௧͜
ፒՐኽὊЯ๰˘ࠝ
Ꮻ
ງ҉὘దᄊ᝷ᤘ̡
ၷᄊေভઁ
હὊదᄊԬᤘ
ˀႏू
ఒᄊ஌̃
Ὂదᄊଡᤘ࠶ࣲ
௑රߦᄊᓣ
ᣭὊదᄊѷ௧ˀՏ௑̽
ឈ̡̓
઄ԧᄊܥঃ៸
ৱǍ᫞឴
ᤈ̏
ፃЧͻֶ
Ὂ᜶ؓ̆
ැԩনਇድ
ӨὊᖍ४ৱਖᄊ༏ҵὊښᒭࣂᄊ̡
ၷ஻᤭˗Ὂ
ߦ͘
ᤥહ֗
ڲ߶Ǎ
ߦ˸వӭЋὊ᜶ฌਓં
ଧԱទ஡ᄊਓᘔὊ
ᮗৢ
ͻᏨᄊনਇਖৱὊࣳ
ᑟܵ
ᤂၹԋԾᅋА
ࠆ᜽ͻֶ
ᄊे̽
ਓ˧Ǎᤇ᜶ฌਓښឮ឴
˗ܙू
஡ᝓ
ឦਖὊሥግ࣢᜹஡ᝓ
ឈឦǍ
す̶
ࢂٰ
统编版
48
䬲 䄨
す̶
ࢂٰ

冩᜾᝭ Ό
a
   ǒߡߕǓ
䶱 ΍
Dž  Ϳᤇᝮ४Мࣲ
ጟߦ᣿ᄊǒǐߡߕǑʼቦǓՙὝڀᮏʷʾ஡ቦᄊ˟᜶Яࠔ֗
ឦᝓྲ
ᓤǍ
Dž  ྀ឴ិ
஡Ὂ࠽តၹᒭࣂᄊភឭឭិ
஡ܸ
ਓǍ
᱓Ὂੈ
ਫ਼൘˷Ὑཻ
ଂὊ̖ੈ
ਫ਼൘˷Ǎ̄
ᏨˀԻ४ЪὊᒼ᱓Ꮻԩཻ
ଂᏨ˷Ǎ
ၷὊ̖ੈ
ਫ਼൘˷Ὑ˧Ὂ̖ੈ
ਫ਼൘˷Ǎ̄
ᏨˀԻ४ЪὊᒼၷᏫԩ˧Ꮸ˷Ǎၷ̖ੈ
ਫ਼൘Ὂਫ਼൘దၵ̆
ၷᏨὊ஌ˀ˞ᔥ४
bΌὙ൫̖ੈ
ਫ਼৏
cὊਫ਼৏దၵ̆
൫
ᏨὊ஌৤
dదਫ਼ˀᣰ
e˷ǍݠΎ
f̡
˨ਫ਼൘ᖆၵ̆
ၷὊѷјԻ̿
४ၷᏨ͵ˀၹ
˷
g ὝΎ̡
˨ਫ਼৏ᖆၵ̆
൫ᏨὊѷјԻ̿
ᣰ৤Ꮸ͵ˀ˞˷Ὕႀ௧ѷၷᏫదˀၹ
˷Ὂႀ௧ѷԻ̿
ᣰ৤Ꮻదˀ˞˷Ǎ௧஌ਫ਼൘దၵ̆
ၷᏨὊਫ਼৏దၵ̆
൫ᏨǍ᭤
࿘᠋
Ꮸద௧ॷ
h˷Ὂ̡
ᄋద˨Ὂ᠋
Ꮸᑟӈ˒
i᏿Ǎ
ʷኴᮼὊʷ៰
jᏌ
kὊ४˨ѷၷὊऴ४ѷ൫Ǎ֐࠷Ꮻˁ˨
lὊᛡ᥋˨̡
ऴԪὙ
ᢪ
m࠷Ꮻˁ˨Ὂ˶̡
ˀࡘ
n˷Ǎʺ᧿
oѷˀᣳ
pᇪ˧ᏫԪ˨Ὂʺ᧿̆ੈ
͵ҫ
qཛྷἿ
a ᤥᒭǒߡߕeշߕʽǓ὆ǒߡߕឋฌǓὊ˗Ө˺
ࡍ1960ࣲྠ
὇Ǎᮥ
ᄬ௧ᎄᏨҫᄊǍ
b 
Ǜᔥ४ǜᔥ˅ԩ४Ǎᤈ᧗௧ᔥ˅ϧၷᄊਓনǍ
c 
Ǜ৏὆wù὇ǜᝧԎὊਬ৆Ǎ
d 
Ǜ৤ǜሂ৤Ὂ༫ᬲǍ
e 
ǛᣰǜՏþᥘÿὊᢹᥘǍ
f 
ǛݠΎǜϜݠὊϜΎǍ 
g 
Ǜ͵ˀၹ˷ṳ̈̀
˦὆੤඀὇ˀၹք?
h 
Ǜ௧ॷǜᤈመॷǍ
i 
Ǜ˒ǜ˒ܿ
Ǎ
j 
Ǜ៰ǜԱ̽
ᄩᮼྭ
ᄊʷመࠔ٨Ὂॎͫ
ᰴᑮᄨǍ
k 
ǛᏌ὆H¯OH὇ǜၹᐛ὆ੋ
ᐛᖝᄱా
὇ូ֗̋
֊
Ϣᄊዬ࿄ᮼྭ
Ǎ 
l 
Ǜ঩࠷Ꮻˁ˨ǜਓন௧෥దᇪ᠂ڡՋ؟ᅌፌ̵
Ǎ
࠷ὊၹͻՑ፰Ǎ
m 
Ǜᢪ὆cù὇ǜᢍᢆ
Ǎ 
n 
Ǜˀࡘǜᝣ˞ˀϙ४Ὂ᛫ᇨᣐ᜽ᏫˀᐰଌԪǍ 
o 
Ǜʺ᧿ǜ͖
ԒᄊςሆǍ᧿ὊԱ̽
ᄊʷመ᧚٨Ǎ
p 
ǛᣳǜՏþᣲÿὊᣲѿǍ
q 
Ǜ͵ҫǜద̤
˦ᄞܫǍ
䬲䄨
统编版
《孟子》是记录孟子及其弟子言行的著作,共七篇。一般认为是孟子及其弟
子万章、公孙丑等人共同编著的,儒家经典之一。《孟子》的显著特点:一是
长于言辞,气势磅礴,论证严密,雄辩而色彩鲜明,富有说服力和感染力;
二是善于以典型事例、比喻和寓言阐述道理。对后世散文的发展有很大影
响。宋时朱熹将《孟子》与《论语》《大学》《中庸》合称为“四书”。
比喻论证,以鱼喻“生”,以熊掌喻“义”,用舍鱼而取熊
掌喻指舍生取义,使论述道理更加形象生动,通俗易懂。
从正面阐
述不能苟
且偷生,
宁愿赴死
也不愿行
不义之
事。
以假设的语气推想,从反面论述只追求“生”而抛掉“义”的后果,突出了
中心论点,运用反问句式,增强了语势,更富有表现力。
“独”意思是仅,“皆”意思是都。这两个字指出其实每个人都有向善之心,
“义”本来就是一种充塞天地间的正气,无处不有,只是贤者更能坚持罢了。体
现了孟子的性善说,为后文批判“不辩礼义而受”“万钟”者埋下伏笔
举例论证,列举行道之人和乞人宁死也不食嗟来之食的例子,说明他们把
义看得比生命还珍贵,有力地论证了“义重于生”的观点。
中心主旨:本文以鱼和熊掌
为喻,阐述了“生”与
“义”的关系,指出“义”
的价值高于生命,人应该保
持本心,舍生取义,不辨别
礼义而贪求富贵的行为是不
可取的。告诫人们要明辨是
非,保持羞恶之心。
丁
1
2
√
49
䬲 䄨
 冩᜾᝭ Ό
˞ࠍࠉ˨Ꮏnjݹݺ˨݋
anjਫ਼គቄˬᏨ४ੈ
ˁ
b Ὕ˹˞ᢶ൫ᏫˀԪ
c喑̭
˞ࠍ
ࠉ˨Ꮏ˞˨Ὑ˹˞ᢶ൫ᏫˀԪὊ̭
˞ݹݺ˨݋˞˨Ὑ˹˞ᢶ൫ᏫˀԪὊ̭
˞ਫ਼
គቄˬᏨ४ੈ
Ꮻ˞˨὘௧̖
ˀԻ̿
ࣃ
d˫Ὕ൥˨់ܿ
Хవॷ
eǍ
  নᏦଊቃ
ʷ వ஡ฌ᧘଎ေὊ᤿ᣤˑࠛ
Ǎಪ૶ិ
஡ЯࠔေᝍͻᏨᄊ᝷᝽ন᡹Ὂં
ʾ᭧ᄊ
ڏ᛫ᛪЍ߹டǍ   ̄
 Ԧܭభ឴ࣳ
ᑀឮិ
஡Ǎಪ૶ិ
஡ᄊЦʹЯࠔὊឭឭͿࠫ
þవॷÿᄊေᝍǍ 
a 
Ǜ݋ǜΔ݋Ǎ 
b 
Ǜਫ਼គቄˬᏨ४ੈ
ˁǜਫ਼ᝣគᄊቄڈᄊ̡
ਖ༏ੈ
ՙὝ४ὊՏþॴÿὊਖেnjਖ༏ǍˁὊՏ
þൖ὆yú὇ÿὊឦඡឈǍ
c 
Ǜ˹˞ᢶ൫ᏫˀԪǜЏҒ˞̀
þᇪ˧ÿὊ߱
ਝ൫
˷ˀଌԪஷᒼǍ˹ὊՏþՔÿὊЏҒnj̰
ҒǍ
d 
Ǜࣃǜϣൣ
Ǎ
e ǛవॷǜవভǍᤈ᧗ૉ̡
ᄊᏃ৏˨ॷǍ
ዝඋ
ଢѣ᝷ག
᥋ေ᝷᝽
ˡΓ᝷᝽
൤᭧
൤᭧
Ԧ᭧
Ԧ᭧
ᒼ᱓Ꮻԩཻ
ଂ
ਫ਼൘దၵ̆
ၷᏨĠˀ˞ᔥ४
   
ਫ਼൘ᖆၵ̆
ၷĠ͵ˀၹĠదˀၹ
ʷኴᮼὊʷ៰ᏌĀĀᛡ᥋˨̡
ऴԪĀĀ
˶̡
ˀࡘ̡
ᄋద˨Ὂ᠋
Ꮸᑟӈ˒᏿
ӈܿ
Хవॷ
  ሥግ઩࡙
ʼ ᣲౢ
ʾѵՊጸҫགឈᄊਓ˧֗
ၹขǍ
1. ਫ਼൘దၵ̆
4 ၷᏨ  
 
ʺ᧿̆
4ੈ
͵ҫཛྷ
2. ѷјԻ̿
ᣰ৤Ꮸ͵ˀ˞
4 ˷
 
˹˞
4 ᢶ൫ᏫˀԪ
统编版
用一个反问句否定了三种不义之举,表现了一种鞭挞和鄙夷的态度。
从反面举例证明“不辩礼义”而受万钟之禄、见利忘义是失其本心。
对比论证,把“乡”和“今”进行对比,斥责了那些为了“万钟”而抛
掉礼义、丧失本心的人。
舍生取义
所恶有甚于死者→患有所不辟
所恶莫甚于死→何不为→有不为
万钟则不辩礼义而受之……为
之……为之……为之
介词,表示比较,比。
于,介词,对。
为,动词,做。
为,介词,为了
二、“本心”,在第1段称“是心”,在第2段称“本心”。“本心”指与生俱来
的良心、良知,表现为恻隐之心、羞恶之心、辞让(恭敬)之心是非之心,其内核
分别为仁、义、礼、智。在本章中侧重指羞恶之心。孟子认为本心“人皆有之”
只是普通人容易丧失,“贤者能勿丧耳”。“本心”是孟子基于人性本善的观点
提出来的重要概念,
他认为人类的良知是
一种本能的心理状
态,不学而有,不教
而在。所谓修身,就
是要保持“本心”。
50
䬲 䄨
す̶
ࢂٰ
3. ঩࠷Ꮻˁ
4 ˨Ὂᛡ᥋˨̡
ऴԪ
 
ਫ਼គቄˬᏨ४ੈ
ˁ
4
پ ښ˗Өඟீ
ԋԾʽὊ௄஝̡̥
ঃܣᦐં
þᒼၷԩ˧ÿ݋˞̡
ၷюѷὊͿᑟ
ˡѣї˔̃
ΓՙὝښ̭ܹ
Ὂԡសݠ͵ေᝍþᒼၷԩ˧ÿքὝ ̋
 ߡߕؓ̆
ᤂၹெ࣢ၷำ˗ᄊ̃
ΓᤉᛡዝඋឭေὊΎચ៶ᄊ᥋ေԫ४ู
௭௜
ਵǍߦ˸ᤈመவขὊиʷ඀ភὊឭ௚ʷ˔᥋ေǍ
ေᝍԡԻѬːவ᭧౏ឭǍ὆1὇Т̆
ឈԲᄊὙ὆2὇Т̆
Л஡ᄊǍТ̆
ឈԲᄊေ
ᝍὊˀܱ
˫̰
ឈ˧ᄊᝍ᧖К੤Ὂ൓˨௧஡ขᅼគᄊᤂၹǍឈ˧ᄊᝍ᧖ݠˀ൤ᆸὊ
ˀͮ឴
ˀᤰᅋҒᄊ஡ߚὊፇ౧ᤇ̆͘
иͻ௑᭛ѣඐჁǍĀĀឈ˧ᄊᝍ᧖൤ᆸ̀
Ὂ
ᤪԲᄊ஡ԲࣃԻᤰᝍ̀
Ὂᥧ˦ࡃԻឭᑟေᝍЛ஡̀
ՙὝ࠻ళǍ஡ߚᄊေᝍὊత᜶
ጋᄊ௧૭૦ܸ
ਓੋ
᜶௉ὊաѷᤪԲᙊࣃေᝍὊࠫ̆
Л஡̯
ᬲВదˀ४᜶ᮗ˨मǍ
ʷኽ஡ߚὊЛʹॹదʷ˔˗ॷনਇὊඈᓬඈ඀˷ॹదʷ˔᜶௉Ǎ஡ߚᙊదїӢߚੋ
їʺߚὊХ˗Л஡˗ॷনਇˁඈᓬnjඈ඀ᄊ᜶௉ὊԂ௧Ի̿
ၹʷԲភੋ
ї˔ߚ
౏ӊ઺ᄊǍ᫞឴
ᄊ̡
ݠˀᑟચѣᤈ໸ᘩښ஡ߚᑀՑᄊᄾਓὊԶࡃඈԲᄊ஡ߚ᛫᭧
ஃሏරᝍὊፇ౧ඈԲ௧ਵ̀
ὊᏫЛ஡ᄊᄾਓਫ਼ښ̯
௧ᕈཀྵǍ
úúܮ̼
࠴ǒТ̆
ڎ஡ᄊߦ˸Ǔ
统编版
与,动词,给。
与,语气词,表示推测,同“欤”。
四、①清末,戊戌变法失败后,谭嗣同留下“我自横刀向天笑,去留肝胆两
昆仑”的名句,泰然赴死,体现了“舍生取义”的高贵品质。
②朱自清宁肯饿死也不吃美国的救济粮。体现了“舍生取义”的高贵品质。
③闻一多面对国民党反动派的白色恐怖,发表演讲,正气凛然地走在队伍最
前面,随后被国民党反动派特务暗杀,体现了“舍生取义”的高贵品质。
“舍生取义”原本是为了正义事业不惜牺牲自己的意思。但是,随着时代
的发展,在如今的现实生活中,“舍生”已不限于舍弃生命,也包括舍弃个
人利益。“取义”也已不限于正义,而是包括正义在内的一切公益。这种意
义上的舍生取义,虽不像先前的义士、烈士那般气壮山河,却是不可低估的
一朵火花。星星之火可以燎原,只有平时肯为公益放弃个人利益,在关键时
刻才会毫不犹豫地献出生命。时代呼唤这种精神,只有这种精神在每个人心
中牢牢地扎根,我们的国家才有希望,我们的民族才能崛起。
参考译文:
       鱼是我所喜爱的;熊掌也是我所喜爱的。如果这两种东西不能同时都得
到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的;大义也是
我所喜爱的。如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命
而选取大义了。生命是我所想要的,但我所想要的还有胜过生命的东西,所
以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的
事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么
凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事
情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的事情,哪一桩不可以干
呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能
够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更
宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的东西(那
就是“不义”)。不仅仅是贤人才有这种本性,人人都有,不过贤人能够不
丧失罢了。
       一碗饭,一碗汤,吃了就能活下去,不吃就会饿死。可是轻蔑地、呵叱
着给别人吃,过路的饥民也不肯接受;用脚踢着或踩过给别人吃,乞丐也不
愿意接受。可是有的人见了“万钟”的优厚俸禄却不分辨是否合乎礼义就接
受了。这样的优厚俸禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉
和熟识的穷人感激我吗?先前有人宁肯死也不愿接受,现在有人为了住宅的
华丽却接受了;先前有人宁肯死也不愿接受,现在有人为了大小老婆的侍奉
却接受了;先前有人宁肯死也不愿接受,现在有人为了熟识的穷人感激自己
却接受了。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的羞
恶廉耻之心。
文言字词句式积累归纳
1、通假字
①故患有所不辟也(同“避”,躲避)
②万钟则不辩礼义而受之(同“辨”,辨别)
③所识穷乏者得我与(同“德”感恩、感激)
④所识穷乏者得我与(同“欤”,语气词)
⑤乡为身死而不受(同“向”,先前、从前)
2、古今异义
①则凡可以得生者何不用也(古义:能够用来。今义:表示可能或能够;表
示许可。)
②非独贤者有是心也(古义:代词,这。今义:动词,常用来表示判断。)
③一豆羹(古义:盛食物的一种容器,形似高脚盘。今义:豆类作物;豆类
作物的种子。)
④万钟于我何加焉(古义:一种量器。今义:计时的器具;响器,中空,用
铜或铁制成。)
⑤万钟于我何加焉(古义:益处,好处。今义:增加。)
⑥是亦不可以已乎(古义:停止。今义:已经。)
3、一词多义
①为
②得
③之
④而
⑤于
⑥与
⑦则
4、词类活用
所识穷乏者得我与(同“德”,名词,恩惠,在这里用作动词,感恩、感激)
5、文言句式
①判断句
鱼,我所欲也(“……也”表判断)
②倒装句
所欲有甚于生者(状语后置,正常语序应为“所欲有于生甚者”)
由是则可以辟患而有不为也(动词,做)
乡为身死而不受(介词,为了)
今为宫室之美为之(动词,接受) 
故不为苟得也(动词,取得)
所识穷乏者得我与(动词,同“德”感恩、感激)
呼尔而与之(代词,他)
为宫室之美(助词,的)
由是则生而有不用也(连词,表转折,但是,却)
 呼尔而与之(连词,表修饰,不译)
所欲有甚于生者(介词,表示比较,比)
万钟于我何加焉(介词,对)
呼尔而与之(动词,给)
所识穷乏者得我与(语气词,同“欤”)
则凡可以得生者何不用也(连词,那么)
得之则生(连词,就)
产
 ਽䯻̺
䓞Ҭপ
51
䬲 䄨
ȟ਽䯻̺
䓞Ҭপ
a
           ǒ੍
ڎኖǓ
᫞឴
ଢᇨ
᱙᪴
䃝आγᑧ๔⮱⼓ప̻
ᑞᄼ⮱Ⴖ䮢ప͸䬡⮱̭
౧ใϑ᫄
ζȡ⼓⢸᣽ܧ
Вρ⮫䛹ౝᢏःႶ䮢喑ڣ჋ᅞ᭜ᘠोᎣȡ਽䯻࢞͡
ऄপ喑ܧҬ⼓ప喑ᰭ
㏵̺
䓞Ҭপ喑㐡៑
γపუ⮱ݖ⯷হᄷ͒
ȡ䬲䄨䄫᪴
喑ᘠ̭
ᘠ喑਽䯻ͧ
ϭ͵㘪䃖
⼓⢸ᅵ᰺喤
ሠဍ
bΎ̡់
߷ᬜ՚
cఛ὘þࠤ̡
൘̿̋
ᄈ᧗˨ڡ௜
d߷ᬜὊ߷ᬜ՚Х
e᝵
ࠤ̡
Ἷÿ߷ᬜ՚ఛ὘þܸ
ဍҫৼ
fὊܸ̿
௜࠵Ὂၵؓ
ὙᙊཀྵὊԪڡ̆
ЏဍὊਝ
ጼ߶˨Ὂऴ஘௜ἿÿሠဍˀឭǍ߷ᬜ՚ڂΎסᬼ
Ύ̆
ሠǍ 
ሠဍ់
סᬼ
ఛ὘þࠤ̡̿̋
ᄈ᧗˨ڡ௜߷ᬜὊ߷ᬜ՚ˀզࠤ̡
Ὂ͵˷Ὕ˅
ሠ༤᭾̒
᱐ὊᏫ՚̿̋
ӡ᧗˨ڡߛᏨὊ̿
՚˞᫂
ᏨὊ஌ˀᩲਓ
g˷Ǎ̭
ղ̿
ӡ
φ˨ڡὊឰࣹ̆
՚
hὊᏫ՚ᤤࠤ̡
ᏨὊᣐࠤ̡
ˁὝÿסᬼࠫ
ఛ὘þաὊ᭤ᔪ௧
˷Ǎ߷ᬜ՚Ԫڡ̆
ЏဍᏫ߶˨ὊᙊӢ᧗ˀ஘௜˷Ὂࡨᄰ
i̋
ᄈ᧗ּ
Ὕÿ 
ሠဍ঱ཀྵ
jডὊ់
סᬼ
ఛ὘þН
k̖
࠽᫕ܹ
ߕ˨ড˫Ὕÿסᬼࠫ
ఛ὘þᒫళ
࠽᫕˷Ǎÿሠဍఛ὘þܹ
ߕ˨ডὊ͒
ࡅ
lᄈʺὊื
ᛞӢ᧗Ǎÿסᬼ
ఛ὘þܸ
ဍ࠽᫕࣋
a ᤥᒭǒ੍
ڎኖe᱐ኖپǓ὆ǒ੍
ڎኖ኉᝽ǓὊʽ
๒Աዚѣྠ
ᇫ2006ࣲྠ
὇Ǎᮥ
ᄬ௧Ց̡
ҫᄊǍ
סᬼ
喑੍
ڎఴర̡
Ǎˀ᣶Ύ֑
Ὂਓন௧෥ద
ᣮ᠇ѣΎ͊
ҬǍ᣶Ὂ᣶෥njᣮ᠇Ǎǒ੍
ڎኖǓ
௧᜵඾ѶՔಪ૶੍
ڎ௑రԾநடေᎄᣤᄊὊ
С33ኽὊѬڎᎄ൓Ǎ
b Ǜሠဍǜૉߒ஋ὊԁՑ౏ᄊሠݽᄌǍ
c Ǜ߷ᬜ՚ǜ߷ᬜڎᄊڎ՚Ǎ߷ᬜ௧ʷ˔࠵ڎὊ
ښ̭
ෲӯᦖ喍ZªO喎ᬜ᜵ӒὊԔ௧᱐ڎᄊᬄ࡛
ڎὊ᱐ᜰဍ࠰Хष˞߷ᬜ՚Ǎ
d Ǜ௜ǜ̔
૱Ǎ 
e ǛХǜ᛫ᇨᇯΎឦඡǍ 
f ǛҫৼǜஷˁেৼǍ 
g ǛᩲਓǜښਓǍᩲὊՏþଐÿǍ 
h Ǜឰࣹ̆
՚ǜਓন௧ᝨ߷ᬜ՚ੱܸ
ᮗژǍࣹ
Ὂ
ܙࣹ
njੱ
ЍǍ 
i Ǜࡨᄰǜד᧗Զ௧Ǎ 
j Ǜ঱὆fú὇ཀྵǜਙডᄊನߕǍ 
k ǛНǜ̡ࠫ
ᄊஜሦǍ 
l Ǜ͒
ࡅǜഷࡅښڡǍ 
统编版
秦王包藏祸心却假装仁慈,“其许寡
人”表现了他的盛气凌人、蛮不讲理。
安陵君看
出了秦王
的野心,
委婉地加
以拒绝,
不卑躬屈
膝,显示
了作为小
国国君却
不卑不亢
的君王风
度。
秦王以“天子之怒”来威胁、恫吓唐雎,暗示安陵君如果不
同意,自己就会派兵攻打安陵国,表现出他的骄横、残暴。
摆出一副施恩加惠的面孔,指责安陵君“逆寡人、轻寡人”,表现出秦王
的奸诈、骄横。
中心主旨:文章用人物对话的方式生动形象地塑造了唐雎的形象,表现了唐雎
维护国土的严正立场和不畏强暴、敢于斗争、不辱使命的精神,从而揭示了弱
国安陵能够在外交上战胜强秦的原因。
文章层次划分:
第一部分(1):写唐雎出使秦国的背景。
第二部分(2、3):写唐雎同秦王进行针锋相对的斗争经过。
第三部分(4):故事的结局,写唐雎在这场斗争中取得了胜利。
交代了故事发生的背景,
推动故事的发展,引出下
文唐雎出使秦国的故事。
Λ
1
2
了
∠
52
䬲 䄨
す̶
ࢂٰ
ᛨ
a˨ড˫Ὕÿሠဍఛ὘þ࣋
ᛨ˨ডὊ̖
Вл२ᡳ
bὊ̿݀
એ
cڡ࠷Ǎÿסᬼ
ఛ὘
ĄₑᏥ๘͸ᔿΌ喑䲋ธ
d͸ᔿΌȡ๘̀
䄥͸ݧ⢸؇Ό喑ᒄᭌ㷚ᰵ
e 喠㕯ᩬ
͸ݧ
䴖֭
Ό喑⮪㮦䉜ᬒ
f 喠㺮⻨͸ݧᎳᓹΌ喑Ѐ厝ܨλ̷⃬
gȡₑ̶
ၽ㔲喑⮳ጰ㶐
͸ธΌ喑ᔭᔿ᱗ࣾ
喑о⺟䭺λ๖
h喑̻
㜐㔹ᄳఈⴐ
iȡ㠒ธᓲ
jᔿ喑мᅥιϧ喑
≮㵭ρₒ喑๖̸
㑌㉍
k喑Ϸᬒ᭜Όȡąᡧ
lݾ㔹䊤ȡ
⼓⢸㞟ᡍ
m喑䪬䌗㔹䅏͸
nᰝ喟Ąٵ⩌౽喆҂㜠λₑ喆ᄎϧ䅂
oⴐ喟๘䴖Ƞ
偼▚ώ喑㔹Ⴖ䮢Вρ࡮䛹͸ౝႅ
㔲喑ᒿ
!6Вᰶ
ٵ⩌Όȡą

  নᏦଊቃ
ʷ ྀ឴ិ
஡Ὂ੽ѣଡиሠဍৱ፜ԫӑᄊឈឦὊឭឭሠဍ˞̤
˦͘
దᤈ̏
ԫӑǍ̄
 వ஡ᤰ᣿̡ྭ
ឦᝓ
܈ᤵ̀
סᬼ
ᤈʷþܣÿᄊॎ៶Ǎི͌
ᇨΓὊԳᤥʷܫ̡ྭ
ឦᝓ
ҫ̿
Ѭౢ
Ǎ 
ᇨΓ὘
                 ߷ᬜ՚Ԫڡ̆
ЏဍᏫ߶˨ὊᙊӢ᧗ˀ஘௜˷Ὂࡨᄰ̋
ᄈ᧗ּ
Ὕ
a Ǜ࣋
ᛨǜࣱ
ඟǍԱ̽
෥ద߾ᐌᄊ̡
ቈ᳤࣋
ᛨ
఩Ὂਫ਼̿
ሦ࣋
ᛨǍ
b ǛВл२ᡳ὆YJÝO὇ǜ୒ʾࣥ
ߕὊАᅌᑮǍ२Ὂ
᜜᭛ǍᡳὊᡇᑮǍ 
c Ǜએ὆RJªOH὇ǜᇌὊୣ
Ǎ 
d Ǜܣǜᤈ᧗ૉదᐿគద੦ᑟᄊ̡
Ǎ 
e Ǜ˄ឱ˨҈ဍϺ˷Ὂॊ௡ᜃథǜ˄ឱ҈ఽլဍ
Ϻ௑Ὂॊ௡ᄊࡋࣅੳ᣿థ̝
Ǎ˄ឱὊ௣ሗ௑
լڎ̡
ǍНߕА὆ԁՑ౏ᄊլဍ᫭᫘όI”Mçύ὇
ਇఽϺᒭቡὊϜਓࠐឰὊᝨ˄ឱώ࿹᱓˨఻
҈ఽ̀
ϺǍþॊ௡ᜃథÿ֗
ʾ஡ᄊþᄇᙆ᠖
ெÿþ᳔̲
Ѥ̆
ංʽÿ኎ᒭཀྵဘ៶ὊԱ̡
ᝣ˞
௧ԧၷ༫ԫᄊढ़ЎǍ 
f Ǜᐇ஋˨҈᭾ϫ὆HV¹὇˷Ὂᄇᙆ᠖ெǜᐇ஋҈
ఽ᭾ϫ௑Ὂᄇᓤᄊ᫂
ᙆቈெᏫ᣿Ǎᐇ஋Ὂ੍
ڎ௑᭾ڎ̡
Ǎ᭾ϫ௧᭾ڎᄊᄱǍ᭾ڎܸܻ
ˑͅ
ߕՏ᭾ϫద̫
Ὂឰᐇ஋ԝ҈ఽ̀
᭾ϫǍ
g Ǜ᜶὆ZªP὇ሏ˨҈ࣼ
ॼ˷Ὂ᳔̲
Ѥ̆
ංʽǜ
᜶ሏ҈ఽࣼ
ॼ௑Ὂᔘ᳔
੨҂ࠍංʽǍࣼ
ॼ௧
լဍϺᄊЈߕὊښϺᜂఽՑὊᤡ
҂ӼڎὊլ
ဍ᫭᫘ึ
᜶ሏԝં̵
ఽ̀
Ǎ̲
ὊՏþᔘÿǍ 
h ǛখডళԧὊ͔
⺟὆K—O὇ᬌܹ̆
ǜॷ᧗ᄊਙ
ড෥ԧͻѣ౏Ὂʽܹ
ࡃᬌᇨढ़ЎǍ͔
⺟ὊՍ
Ѡᄊढ़ЎǍᤈ᧗ϠૉѠЎǍ͔
ὊՍᇼǍ⺟Ὂ
ˀᇼǍ 
i ǛˁᒫᏫ࠲پᅻǜҫʽੈ
Ὂ࠲ԫੇ
پ˔̡̀
Ǎ
סᬼ
఍ᇨሠဍὊᒭࣂ࠲஍ข˄ឱnj ᐇ஋nj᜶ሏ
ʼ̡
ᛡ҈Ǎ 
j ǛॹǜʷࠀǍ
k Ǜᎌ὆HÝP὇ጉǜᄇᓤ˒఩Ǎᤈ᧗ၹͻүឈὊ
ૉቈᄇᓤ˒఩Ǎ ᎌnjጉὊᦐ௧ᄇᓤᄊፕǍ
l ǛૠǜપǍ 
m Ǜᓤ૔ǜ᭧᭛ᐿল˨ᓤǍ 
n Ǜ᫂
ᡶᏫ៙˨ǜᄰᢶᡶᅌὊՔסᬼ
᥋ൠǍԱ̡ࣞ
ڡᏫگὊگ௑ːᒜᅌڡὊᒤᦊᗀښᑮᡲʽǍ᫂
ᡶѷ௧ં
ᒉૠᄰὊ̿
᛫ᇨஜਓǍ
o Ǜ៍
ǜ௚ᄇὊਵ४Ǎ 
!6 Ǜ२ǜԶὊ̩̩
Ǎ 
统编版
排比,列举专诸、聂政、要离三个布衣之士行刺的故事来表现“士之
怒”,打击秦王自大骄横的气焰,并暗示自己要效仿三人刺杀秦王,表现
出唐雎不畏强暴、胆识过人的特点。
表现了唐
雎视死如
归的大无
畏精神。
与前文秦王的表现形成鲜明
的对比,充分表现了秦王外
强中干、色厉内荏的性格特
点。
从侧面反映了唐雎在守护安陵这件事上的
重要作用,点明文章主题。
Λ
4
√
53
䬲 䄨
  ᭧ࠫ
ሠဍᄊϵਥᒭܸ֗֔֔
᥀̡
Ὂסᬼ
ොᅌऄࠫ
ǍЏ᧘ܭ߷ᬜ՚ࣃፃឭ᣿ᄊေ
ႀþԪڡ̆
Џဍÿúúˀᐰ௜ڡ௧᜶߶Џ̡
˨ژὙᤉᏫ̿
þᙊĀĀࡨĀĀÿᄊଐᣯὊू
ӑ̀
þ߶ژˀ௜ڡÿᄊቡڤὊՏ௑ଫ᭛ሠဍ̿
ቇᝓ
ጊ̡
ڎژᄊᙺഷ௄ေǍˀ᣿Ὂͻ
˞ܱ̔
ᣯ̾
Ὂסᬼ
ᄊភԶឭࣂவগएὊࣳ
ళᄰமఒሠὊ˧൤ឈˑὊదေదᓬǍ
ʼ భ឴
ʾѵՊጸԲߕὊʹ͘
ҫགឈᄊឦඡǍ
1. ߷ᬜ՚ˀզࠤ̡
Ὂ͵˷
4 Ὕ
        ൥खܻ
˨ড˷Ὂ᭤ܣ˨ড˷
4 Ǎ
2. ᙊӢ᧗ˀ஘௜˷Ὂࡨᄰ̋
ᄈ᧗ּ
4 Ὕ
         ́
࠽රԱ̡̥
˨ॷὊੋ
प̄
Ꮸ˨˞Ὂ͵ּ
4 Ὕ
3. ܸ
ဍ࠽᫕࣋
ᛨ˨ড˫
4 Ὕ
        ܣѿʼெὊԁఞҁᄬᄱॠὊܸ
Ќ͵᜹̃
˨௹˫
4 Ἷ
4. ˁᒫᏫ࠲پᅻ
4 Ǎ
         ၵᅻ
4 Ὂෆ˨ˀৼἿ 
پ ၹဘ̽
඾ឦᏢឋʾѵԲߕὊฌਓҫགឈឦᄊਓ˧Ǎ
1. ࠤ̡
൘̿̋
ᄈ᧗˨ڡ௜
4 ߷ᬜὊ߷ᬜ՚Х᝵
4
4 ࠤ̡
Ἷ
2. ᙊཀྵ
4
4 ὊԪڡ̆
ЏဍὊਝጼ߶˨Ὂऴ஘௜Ἷ
3. ̭
ղ̿
ӡφ˨ڡὊឰࣹ
4̆
՚ὊᏫ՚ᤤ
4 ࠤ̡
ᏨὊᣐࠤ̡
ˁὝ
4. ܻ
᭾nj᱐༤̒
ὊᏫ߷ᬜ̿̋
ӡ᧗˨ڡߛᏨὊ२
4̿
దЏၷ˷Ǎ
 ਽䯻̺
䓞Ҭপ
统编版
一、本文描写秦王情绪变化的词语有“不说”“怫然怒”“色挠”三处。
       这些词语,如同一条暗线,串联起秦王情绪的变化。当安陵君委婉地拒绝了
秦王使者易地的要求后,秦王“不说”,表现出极为不满的情绪。唐雎在重申安
陵君的立场,坚决表示不易地时,语带讥讽,让秦王吞并安陵国的野心再一次受
到打击,所以秦王“怫然怒”。当唐雎的“布衣之怒”战胜了秦王的“天子之
怒”时,“秦王色挠”,神情胆怯沮丧,完全失去了唯我独尊的威严。秦王情绪
的变化,是对安陵国君臣坚强不屈、英勇斗争行为的反应,他从“不说”到
“怒”最后到胆怯沮丧(“色挠”),从自以为是,不可一世到赔礼道歉,情绪经历
了一个大起大落的过程,颇富戏剧性。
二、示例:大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!
       秦王明言易地,暗为巧取豪夺,安陵君当然明白其中的诈伪。但他却不作正
面驳斥和申辩,而是顺着秦王的“好意”说下去。他首先肯定这是秦王的恩惠,
是非常好的事;然后,语意陡转,表明坚守先王土地,定不可移、誓不可夺的决
心。这样的外交辞令,言辞虽卑,意志不衰。既没有过分激怒秦王,也表明了自
己守土不易的严正立场,可谓敏于应对、善于言谈。
表示陈述语气;表示感叹语气。
表示反问语气;表示陈述语气。
表示反问语气;表示疑问语气。
表示疑问语气;表示感叹语气。
见参考译文
参考译文:
       秦王派遣人对安陵君说:“我要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君
一定要答应我!”安陵君说:“大王给予恩惠,用大的地盘交换我们小的地
盘,很好;虽然这样,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守护它,不敢
交换!”秦王很不高兴。安陵君因此就派遣唐雎出使到秦国。
       秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君不听从我,
为什么?况且秦国灭亡了韩国和魏国,但是安陵却凭借方圆五十里的土地幸
存下来,是因为我把安陵君看作忠厚有德行的人,所以不打安陵君的主意。
现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大领土,但是他违背我的意愿,是轻
视我吗?”唐雎回答说:“不,不是像您说的这样。安陵君从先王那里继承
了封地并守护它,即使是方圆千里的土地也不敢交换,何况只是这五百里的
土地呢?”
       秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐
雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒的时候,会横尸在地百
万人,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过平民发怒吗?”秦王
说:“平民发怒,也不过就是摘下帽子,光着脚,用头撞地罢了。”唐雎
说:“这是平庸无能的人发怒,不是有胆识有才能的人发怒。专诸刺杀吴王
僚时,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀时,一道白光直冲上太阳;要离
刺杀庆忌时,苍鹰扑到宫殿上。这三个人,都是平民中有胆识有才能的人,
心里的愤怒没发作出来,上天就降示征兆,他们加上我,将变成四个人了。
如果有胆识有才能的人被逼得一定要发怒,那就会两人横尸在地,五步之内
淌满鲜血,天下百姓将要穿白色丧服,现在就是这样。”说完,唐雎拔剑站
起。
       秦王吓得变了脸色,直身跪着,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到
这种地步!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸
存下来,只是因为有先生您在啊。
文言字词句式积累归纳
1、通假字
①故不错意也(“错”同“措”,置,安放)
②仓鹰击于殿上(“仓”同“苍”,青色)
2、古今异义
①寡人欲以五百里之地易安陵(古义:交换。今义:做起来不费事的,容
易。)
②虽然,受地于先王(古义:虽然如此。今义:连词,用在上半句,下半句
往往有“可是、但是”等跟它呼应,表示承认甲事为事实,但乙事并不因为
甲事而不成立。)
③非若是也(古义:这样。今义:常用来表判断。)
④岂直五百里哉(古义:只是。今义:成直线的。)
⑤夫专诸之刺王僚也(古义:句首发语词,无意义。今义:丈夫,成年男
子。)
⑥休祲降于天(古义:吉祥。今义:休息。)
⑦长跪而谢之(古义:道歉。今义:感谢。)
⑧徒以有先生也(古义:只,仅仅。今义:徒弟,学生。)
⑨秦王色挠(古义:屈服。今义:用手指轻轻地抓。)
3、一词多义
①使
②徒
③怒
④然
⑤夫
⑥虽
⑦以
4、词类活用
①天下缟素(名词用作动词,穿白色丧服)
②请广于君(形容词用作动词,增广、扩充)
③轻寡人与(形容词用作动词,轻视)
④且秦灭韩亡魏(动词的使动用法,均为使……灭亡)
⑤伏尸百万(动词的使动用法,使……倒下)
⑥流血千里(动词的使动用法,使……流)
5、文言句式
①判断句
此三子者,皆布衣之士也(“……者,……也”表判断)
②倒装句
请广于君  (状语后置,正常语序为“请于君广”)
受地于先王  (状语后置,正常语序为“于先王受地”)
秦王使人谓安陵君(动词,派遣,命令)
安陵君因使唐雎使于秦(动词,出使)
亦免冠徒跣(动词,裸露)
徒以有先生也(副词,只,仅仅)
怀怒未发(名词,怒气) 
秦王怫然怒(动词,发怒)
虽然,受地于先王(代词,如此)
秦王怫然怒(形容词词尾,……的样子)
此庸夫之怒也(名词,成年男子)
夫专诸之刺王僚也(句首发语词,无意义)
虽千里不敢易也(连词,即使)
虽然,受地于先王(连词,虽然)
以五百里之地易安陵(介词,用)
以五十里之地存者(介词,凭)
以君为长者(介词,把)
徒以有先生也(介词,因为)
;
54
䬲 䄨
す̶
ࢂٰ
 䔮͉
䭠侙⩌Ꮌ
a
   ߸ ༐
䶱 ΍
Dž ऀ
௧ʷመ஡ʹὊద˺ऀ֗
ᡃऀ
˨ѬǍᡃऀ
Ὂԁ˚ѿᡃᝓ
Ǎవ஡௧ͻᏨ
иፌՏ˹Ցߦᯱ
ၷᄊ˚ѿᡃᝓ
ǍਇʷਇὊͻ˞Ғᣜߦ̡
ὊͻᏨࠫ͘
Ցߦឭ̤̏
˦Ὕ
Dž ឮ឴ិ
஡ὊώҰฌ᧖ေᝍ஡ਓὊʹ͘
ͻᏨᄊᓢᔫၹॷὊ̰
˗ᖍ४దᄞ
ᄊթᇨǍ 
͸ࣷ
௑ԁشߦǍࠒ᠒Ὂ௄̰
ᒱ
b˺̿
᜺ὊඈϜώ
c̆
ᘩ˺˨ࠒὊ੤ᒭቸै
Ὂ
ᝠெ̿
ᤇǍܹܸࠟ
ὊᆕтڲὊ੤ૉˀԻࡑͩ
Ὂऴ˨঩
dǍै
ඌὊᡌ
e᤟˨Ὂˀ
஘ሯ᥁ጞ
fǍ̿
௧
g̡ܳ̿
˺Ϝ͸Ὂ͸ڂ४᥆᜺Ꮖ˺Ǎ௅ҫл
hὊᄞਣڙ᠋
˨
᥋Ǎԡ৤௄ᆰ࣎
iՐ̡
ˁ຤Ὂ࠽ᡖ
jᄈ᧗ܱ
Ὂ̰
˹˨Џ᣺ੰ
ፃԵ᫈
kǍЏ᣺ॴ
ᬠమ࠴
lὊ̡᫃
षߕ܍
mХࠉὊళ࠽ሯᬌᣯᓤ
nǍ͸ቡΔࢻԿὊଭႡ᠏
ေ
oὊο
a ᤥᒭǒ߸༐Лᬷ
ǓԄʼӡʷ὆̡
ඟ஡ߦѣྠ
ᇫ2014ࣲྠ
὇Ǎˌ᫺Ὂ̭࡛
ๆ෈ǍၷὊࠫ
௹
ᣜ឴
˺̡
ᄊሦ֐Ǎ߸༐὆1310ú1381὇Ὂߚఀ
༐ὊՂ໸ເὊ์
෈὆̭࡛
ๆ෈὇̡
ὊЋఴ௚
Ѻ஡ߦࠒǍ
b 
Ǜᒱǜ४҂Ǎ
c 
ǛϜώǜώǍ
d 
Ǜऴ˨঩ǜԁþऴ঩˨ÿὊˀਸ਼঩Ὂૉˀஊ౛
઀ै
˺Ǎ
e 
ǛᡌǜᡫǍ
f 
Ǜ᥁ጞǜᡔ᣿ጞࠀరᬍǍ
g 
Ǜ̿
௧ǜڂ൥Ǎ 
h 
Ǜ௅ҫл὆HVªO὇ǜҫл˨ՑὊૉࣃੇࣲ
ǍԱ
௑ႄߕ̄
ӡࡧˡᛡҫл὆ౌ
ԧਖ਼ࣥ
὇́
रὊ
᛫ᇨࣃፃੇ̡
ǍՑ̡
࣢ၹþлÿੋ
þҫлÿ
᛫ᇨࣲ
ࣃ̄
ӡǍ
i 
Ǜᆰ࣎
ǜߦ᫈
ຎӰᄊᏥ࣎
Ǎ 
j 
Ǜᡖǜঌ൦ᡌǍ 
k 
Ṵ̈̀
˹˨Џ᣺ੰ
ፃԵ᫈
ǜ૆ᅌፃ˺ՔՏ˹ద᥋
ॴదߦ᫈
ᄊҒᣜឰஔǍԵ᫈
ὊឰஔǍ 
l 
Ǜॴᬠమ࠴ǜ᥋ॴܦమᰴǍ 
m 
Ǜ܍ǜ૘໘Ǎ
n 
Ǜሯᬌᣯᓤǜંᝓ
ᣯ֗
ᑵᓤ႕ԫ४ພ֗
ʷ̏
Ǎ
ሯὊ႕ॲǍᣯᓤὊᝓ
ᣯ֗
ᑵᓤǍ 
o 
ǛଭႡ᠏
ေǜଢѣႡᬲὊវ᫈
᥋ေǍଭὊळnj
ଢѣǍ᠏
Ὂវ᫈
Ǎ 
统编版
与刘基、高启并称为“明初诗文三大
家”。朱元璋称他为“开国文臣之
首”,刘基赞许他为“今天下文章,
宋濂第一”,四方学者称他为“太史
公”。
文体知识:序
       序是一种文体,有书序和赠序之别。书序是写评价著作的,多见于著作
或诗文前的说明性文字;赠序是一种赠言性文章,用于赠别,这一文体在惜
别伤离、劝勉激励的同时,也常常表达作者的一些感慨或见解。在行文风格
上,往往集叙事、说理、抒情于一体,具有很强的表现力。
开篇点出自己“嗜学”,统
领全文并定下基调。
细节描写,写冬天抄书的情况,突出求学
条件的艰辛,表现了作者求学的勤奋刻苦
和意志的坚强。
过渡句,
由上文的
刻苦读书
转向叙述
求师的艰
难。
说明求师的艰难,也表现出作者求知的渴望与诚心。
中心主旨:本文通过作者自
述青少年时求学的种种艰
辛,并和现在太学生学习条
件的优越进行对比,说明一
个人是否学有所成,关键在
于自己是否勤奋、专心,赞
扬了马生的谦虚好学表达了
对他的期望与勉励之情。
Λ
」
7
√
55
䬲 䄨
ᢶϚ᏿̿
ឰ
a Ὑੋ
᥅ХԽ֔
bὊᓤਏোὊᇪਏᒰ
cὊˀ஘ѣʷᝓ̿
ܭ
d Ὑζ
eХ
ൕ৥ὊѷԡឰཛྷǍ஌͸ᙊਕὊӫᖍదਫ਼᫕Ǎे
͸˨̰࣎
˷Ὂ᠇኱ఝ࡞
fᛡງࡣࢽ៮˗Ǎቄр
gཊ᮳Ὂܸ
ᭃງ஝ࡇὊᡜᐩ
ᄗᜈ
hᏫˀᅼǍᒰᒼ
iὊپஃЁҶ
jˀᑟүὊ޻̡
kે
෋ෘ༟
lὊ̿
ᛴવ᜸Ὂˤ
Ꮻˣ֗
mǍࠠ
ᤤ஻Ὂ˟̡
ெгᮼ
nὊ௄ᱥᐪໍ
֊˨̚
ǍՏᒼၷᄋᜂ፟
ፖ
oὊਖ਼స
᎕
pࠃᯏ˨ࣥ
Ὂᒉ
qᄇဌ˨ဗὊࢻ΄ѨὊԿܬࠔᒯ
rὊནཀྵ
sᔪᇸ̡
Ὑ͸ѷ㐷᛼
஖ᛨ
tܫХᫎ
Ὂ႕௄ਣᓥ
uਓὊ̿
˗దᡜ˭ᏨὊˀᅼ԰ʹ˨݋ˀᔪ̡
˷
vǍᄦ͸
˨Ӄ˅ᓣᔪ൥Ǎ̭
ᙊᏧᏥ
wὊళదਫ਼ੇ
Ὂ࿇ࣴ
ᮕ՚ߕ˨ѵ
xὊᏫ੾ܹ
ߕ˨ࠅА
yὊ
፰
zНԇ˨ՑὊெΔگܬᮏ᫈
@7Ὂپ๒̖
៣ሦХඝՐ
@8Ὂц੦˨᣿̆
͸Ꮸ˫Ὕ̭
ឱၷߦ̆ܺ
ߦ
@9ὊԞ߾
#0ெదडሯ
#1˨ΙὊ྘ඇࡧదᜐᗆ
#2˨᥌
#3Ὂ௄щ
ᯛ
#4˨৤ᅻὙگܸ
Ԙ˨ʾᏫឮទ˺Ὂ௄ݐᡌ˨ҷᅻὙదՃˊnjӰܣ
#5˞˨࣎
Ὂ
ళద᫈
ᏫˀշnjරᏫˀ४Ꮸ˷Ὑјਫ਼ࠂద˨˺Ὂᄋᬷ̆
൥Ὂˀॹᔪ͸˨੤ै
Ὂ
Ϝឱ̡
#6ᏫՑ᜹˷ǍХˊదˀድnjॴదˀੇ
ᏨὊ᭤ܹ᠏
˨ӪὊѷॷˀᔪ͸˨˄
a 
ǛοᢶϚ᏿̿
ឰǜिʾᢶߕὊΟᅌ᏿఺౏ឰ
ஔǍ᛫ᇨ˄ॷᏫোஜǍ 
b 
ȲԽ֔
὆EVÃ喎ȳᝫமὊ֋᠊Ǎ
c Ǜᒰǜև҂Ǎ
d ǛܭǜڀንὊንܭǍᤈ᧗௧ᣳᝍᄊਓনǍ 
e Ǜζ὆sì὇ǜ኎ॠǍ 
f 
Ǜ᠇኱ఝ࡞὆Yß὇ǜᑀᅌ˺ኸὊફᅌ᭯
ߕǍ 
g 
ǛቄрǜງрὊᬠрǍቄὊౝǍ 
h Ǜᄗ὆KÏO὇ᜈǜᄕᐩڂࠟ
шࣰ
ྌᏫनᜈǍ 
iǛᒼǜᤈ᧗ૉࠇᒼǍ
j ǛپஃЁҶǜپᐨЁᆶǍஃὊՏþᐨÿǍ 
k Ǜ޻὆Z—OĂ὇̡
ǜΔެ
Ǎᤈ᧗ૉ஻ᒼ˗ᄊ̪
ख़Ǎ 
l 
Ǜે
෋ෘ༟ǜ૆̀
བྷඵ౏ฤ༘
Ǎ෋ὊབྷඵǍෘὊ฻Ǎ
m Ǜ֗
ǜఌǍ 
n 
Ǜࠠ
ᤤ஻Ὂ˟̡
ெгᮼ὆sì὇ǜ࠙
ࡐښ஻इὊइ
˟̡
ඈܹ
ΙፌːᮐᯌǍᤤ஻Ὂ஻इǍᮼὊΙ
ЩὊፌĀĀՉǍ
oǛ ᜂ፟
ፖǜ ቈᅌӨ ˠ ᄊˍ ፩ᛨ఩Ǎ ᜂὊՏ
þઓÿǍ፟
Ὂదᔉጯੋ
ڏವᄊˍጻֶ
ǍፖὊፖ
ᔉᄊᛨ఩Ǎ
pǛ᎕ǜጇࣥ
ᄊࣜ
ߕǍ
q ǛᒉǜၹͻүឈὊښᒉᫎ
΄ਖ਼Ǎ 
r 
Ǜࠔᒯǜᯮ᛻ǍᒯὊᯮඡǍ
s 
Ǜན὆yè὇ཀྵǜА॑
ᱥ௚ᄊನߕǍ 
t 
Ȳ㐷὆Z¤O὇᛼஖ᛨǜᆡைᄊᛨ఩Ǎ㐷Ὂ˽᳤
Ǎ
஖ὊᆡǍ 
u ǛਣᓥǜᏅਣǍ 
vǛ̿
˗దᡜ˭ᏨὊˀᅼ԰ʹ˨݋ˀᔪ̡
˷ǜڂ
˞Яॷదϙ४ঌ˭ᄊ̃
Ὂˀᝀ४Չᄊቈᄊˀ
ݠ̡
Ǎ԰ʹ˨݋ὊૉՉቈᄊΙፌǍ 
w ǛᏧ὆N‹P὇Ꮵǜࣲ
ᏥǍឦѣǒᇪᝮeజᇪ
ʽǓ὘þМӡ˵ӡఛᏧǍÿ 
x Ǜᮕ՚ߕ˨ѵǜਓন௧Ϣ̀
߾ǍᮕὊԠˁǍ՚
ߕὊᤈ᧗ૉద߾ͯ
ᄊ̡
Ǎ 
y ǛࠅАǜেࠅАᏤǍ 
z Ǜ፰ǜᡲᬤǍ 
@7 ǛெΔگܬᮏ᫈
ǜඈܹ
ښᄌࣛ
ऐͯ
ஸ᣸Δ݋Ὂ
юܬଌԪវ᫈
Ǎ 
@8 Ǜ៣ሦХඝՐǜᩲឨڡሦឭੈ
ᄊށՐǍᤈ௧ᒭ៝
ᄊឭขǍ 
@9  Ǜܺ
ߦǜੈ
ڎԱ̽
᝺ښ̛ۢ
ᄊతᰴߦऊǍЋnj
௚njຍ௑రˀ᝺ܺ
ߦὊ᝺ڎߕߦੋ
ڎߕᄣǍ
#0  ǛԞ߾ǜᤈ᧗ૉయतǍ
#1  ǛडሯǜНࠒો௑ΙፌᄊዮᮼǍ
#2  Ǜᜐᗆǜрܹ
ᄊᄕᛨ֗
ܮܹ
ᄊᗆᛨǍฅૉپ௑
ᛨ఩ǍᗆὊࣲܳ
ၷᕙవೲྭ
ὊᔽᄕԻ҄
ᗆ࣋
Ǎ
ᤈ᧗ૉᗆᛨὊԁၹᗆ࣋҄ੇ
ᄊܮᛨǍ
#3  Ǜ᥌὆wèi὇ǜፌ́
Ὂᡃ᤟Ǎ
#4  Ǜᯛ὆O²J὇ǜᯅᯙǍ
#5  ǛՃˊnjӰܣǜᦐ௧Ա̽
ߦ߾ՐǍ
#6 
ǛϜឱ̡
ǜԁþϜ˨̡̆
ÿὊՔѿ̡
ώǍឱὊ
ᄱे̆
þ˨̆
ÿǍ
 䔮͉
䭠侙⩌Ꮌ
统编版
具体表现出作者对老师的
尊敬和对知识的渴求。
这是作者自谦的说法,表明了作者反对学习
单靠天分,强调刻苦才会有所成就的观点。
写出天气的严寒和行路的艰难,
突出了“我”求学的艰难。
写同舍富
家子弟服
饰华美,
与自己的
破衣旧帽
进行对
照,进一
步反衬出
作者生活
的艰苦、
求学的艰
难与执
着。
这是作
者的自
谦,用
自己的
成功从
侧面讲
述勤奋
刻苦学
习的意
义,勉
励马
生,也
表现出
作者谦
虚抑
己、低
调做人
的品
格。
第3段作者从四个方面描绘现在的太学生的学习条件;一是生活条件优越,无
冻馁之患;二是读书环境优越,无奔走之劳;三是无求师叩问之难;四是书目
齐全,无无书之难。这与上文作者求学时的学习条件形成对比,突出表现了现
在太学生学习条件之优越,引出下文的结论——学业精通、德行养成在于刻苦
勤奋、用心专一,从而劝勉马生。
Λ
2
3
」
56
䬲 䄨
す̶
ࢂٰ
᏿Ὂࡨ̵̡
˨᣿ּ
Ὕ
ˌ᫺ᯱ
ၷ՚ѷὊښܺ
ߦࣃࣲ̄
Ὂื
ᣜ
aၵሦХ᠋
Ǎ͸య̛࣎
bὊၷ̿
˹̡
ߕ៊
c͸Ὂ୩᫂
˺̿
˞ᠤ
dὊᣯၵႊ᣺Ǎˁ˨᝷ᣲ
eὊᝓ֗
Ꮻᓤ݁
fǍᒭ់
࠶௑ၹॷ̆
ߦၵҷὊ௧Ի់ؓ
ߦᏨᅻǍХ࠲ॆ
᜹Х̞
˷Ὂ͸஌᥋˞ߦ˨ᬲ̿
շ˨Ǎ់
͸Ҽ˹̡̿
ߦᏨὊ͸˨ঃ˷Ὑឆ
gੈ݂
ᬅ᥅˨ᄩᏫᰇ˹̡
hᏨὊࡨ
ᅼ́
Ꮸּ
Ὕ
  নᏦଊቃ
ʷ ྀ឴ិ
஡ὊᑀឮҒː඀ǍͻᏨиᤈኽ஡ቦὊᝯᤘᒭࣂᄊරߦፃԋὊᡃ᤟Տ
˹ՑߦὊ˟᜶௧ਇ᛫᣺̤
˦ਓনὝ̄
 ښරߦ᣿ሮ˗ὊͻᏨ᥅҂̀
ד̏
ڈᬲὝ̵
௧ݠ͵Б఩ᄊὝ੽ѣХ˗ᄊጺ
ᓬὊឭឭతᝨͿਖүᄊڡவǍ    
ʼ ិ
஡ܳ
ܫᤂၹࠫ
උ੤ขὊ੽ѣ౏ὊេេᤈನиᄊݞܫǍ   
  ሥግ઩࡙
پ ᝍ᧖ʾѵҫགឈᄊե˧Ǎ
1. ै
ඌὊᡌ᤟˨Ὂˀ஘ሯ
4 ᥁ጞ 
2. ᓤਏোὊᇪਏᒰ
4 
3. ޻̡ે
෋
4 ෘ༟ 
4. ˟̡
ெг
4 ᮼ 
5. ྘ඇࡧదᜐᗆ˨᥌
4̋
 ͻᏨࠒ᠒شߦὊ˭̿
঄ঊὊښᏥ࣎
᭧ҒඌোඌஜǍੈ̓
ဘښऄសݠ͵ᄺॠ
ᤈመߦ˸গए̰֗࣎
࠴࣎
ᄊ᛫ဘὝ
a 
Ǜื
ᣜǜՏᣜǍ
b 
Ǜయ̛࣎
ǜᤈ᧗ૉᤞ͔
Ցᤉ̛
య᜹ᄌࣛ
Ǎ
c 
Ǜ៊
὆yè὇ǜ઱᜹Ǎ
d 
Ǜ୩᫂
˺̿
˞ᠤ὆zhì὇ǜѝ
ʷ࠰᫂
ηͻ˞ᇪྭ
ǍᠤὊѺ൓ᤉ᜹࠴Ꮸ௑ਫ਼ે
ᄊᇪྭ
Ǎ
e 
Ǜ᝷ᣲǜᝬ᝷ᣳ᯷ǍᣲὊՏþᣳÿǍ
f 
Ǜᝓ֗
Ꮻᓤ݁
ǜᝓ
ᣯ៝֗
Ὂᑵᓤࣱ
௜Ǎ
g 
ǛឆǜឆඃὊඃ៛Ǎ
h 
Ǜ݂
ᬅ᥅˨ᄩᏫᰇ˹̡
ǜ݂
Ꮴᒭࣂᄊᬅ᥅ݞ
὆ૉ४҂ᄌࣛ
ᄊᠶគ᧘ၹ὇ᏫښՏ˹᭧Ғ᛫ᇨ
ᰇϵǍ 
统编版
点明写作意图——勉励马生。
稍微,略微
周到
热水
两次
给予,赠送
一、这是一篇劝学之作。作者以亲身经历,说明了为学
之难。意在强调:要想学业有成,必须克服种种困难,
抵制各种享乐和物质诱惑,勤勤恳恳,专心致志。
三、①“乡之先达”的倨傲粗暴,与作者的谦卑恭敬形成对比,突出作者一心
向学、不怕羞辱的学习态度。②“同舍生”的奢华装束,与作者的“缊袍敝
衣”形成对比,突出作者内心的充实和强大。③太学生优越的学习条件,与作
者求学的种种艰辛形成对比,突出专心学习的重要性。
4
参考译文:
       我年幼时就爱学习。因为家中贫穷,无法买书来看,常向藏书的人家求
借,亲手抄录,约定日期送还。天气酷寒时,砚池中的水冻成了坚冰,手指
不能屈伸,我仍不懈怠。抄写完后,赶快送还人家,不敢稍稍超过约定的期
限。因此人们大多肯将书借给我,我因而得以看遍许多书籍。到了成年时,
愈加仰慕圣贤的学说,又担心不能与学识渊博的老师和名人交游,曾往百里
之外,手拿着经书向同乡前辈求教。前辈道德高,名望大,门人学生挤满了
他的房间,他的言辞和态度从未稍有委婉。我站着陪侍在他左右,提出疑
难,询问道理,低身侧耳向他请教;有时遭到他的训斥,表情更为恭敬,礼
貌更为周到,不敢答覆一句话;等到他高兴时,就又向他请教。所以我虽然
愚钝,最终还是得到不少教益。
       当我寻师时,背着书箱,拖着鞋子,行走在深山大谷之中,严冬寒风凛
冽,大雪深达几尺,脚和皮肤受冻裂开都不知道。到学舍后,四肢冻僵了不
能动弹,仆人给我灌下热水,用被子围盖身上,过了很久才暖和过来。住旅
馆主人处,每天吃两顿饭,没有新鲜肥嫩的美味享受。同学舍的求学者都穿
着锦绣衣服,戴着穿有珠穗、饰有珍宝的帽子,腰间挂着白玉环,左边佩戴
着刀,右边备有香囊,光彩鲜明,如同神人;我则穿着破旧的衣袍处于他们
之间,毫无羡慕的念头。因为心中有足以使自己高兴的事,并不觉得吃穿的
享受不如人家。我的勤劳和艰辛就是这样。现在我虽已年老,没有什么成
就,但所幸还得以置身于君子的行列中,承受着天子的恩宠荣耀,追随在公
卿之后,每天陪侍着皇上,听候询问,天底下也不适当地称颂自己的姓名,
更何况才能超过我的人呢?
       现在学生们在太学中学习,朝廷每天供给膳食,父母每年都赠给冬天的
皮衣和夏天的葛衣,没有冻饿的忧虑了;坐在大厦之下诵读经书,没有奔走
的劳苦了;有司业和博士当他们的老师,没有询问而不告诉,求教而无所收
获的了;凡是所应该具备的书籍,都集中在这里,不必再像我这样用手抄
录,从别人处借来然后才能看到了。他们中如果学业有所不精通,品德有所
未养成的,如果不是天赋、资质低下,就是用心不如我这样专一,难道可以
说是别人的过错吗!
       东阳马生君则,在太学中已学习二年了,同辈人很称赞他的德行。我到
京师朝见皇帝时,马生以同乡晚辈的身份拜见我,写了一封长信作为礼物,
文辞很顺畅通达,同他论辩,言语温和而态度谦恭。他自己说少年时对于学
习很用心、刻苦,这可以称作善于学习者吧!他将要回家拜见父母双亲,我
特地将自己治学的艰难告诉他。如果说我勉励同乡努力学习,则是我的志
意;如果诋毁我夸耀自己遭遇之好而在同乡前骄傲,难道是了解我吗!
文言字词句式积累归纳
1、通假字
①四支僵劲不能动(“支”同“肢”,肢体)
②同舍生皆被绮绣(“被”同“披”穿)
③与之论辨(“辨”同“辩”,辩驳)
2、古今异义
①走送之(古义:跑。今义:人或鸟兽的脚交互向前移动。)
②媵人持汤沃灌(古义:热水。今义:指食物煮后所得的汁水。)
③主人日再食 [古义:两(次)。今义:表示又一次。)
④有司业、博士为之师(古义:学官名。今义:学位的最高一级。)
⑤右备容臭 [古义:香气。今义:气味难闻(跟“香”相对)。]
3、一词多义
①从
②至
③若
④其
⑤以
4、词类活用
①手自笔录(名词作状语,用手,亲手;用笔)
②腰白玉之环(名词用作动词,在腰间佩戴)
③余则缊袍敝衣处其间(名词用作动词,穿破旧的衣服)
④无鲜肥滋味之享(形容词作名词,新鲜肥美的食物)
⑤主人日再食(名词作状语,每天)
5、文言句式
①倒装句
弗之怠(宾语前置,正常语序为“弗怠之”)
每假借于藏书之家(介词结构后置,正常语序为“每于藏书之家假借”)
②省略句
寓逆旅(“寓”后省略介词“于”)
撰长书以为贽(“以”后省略代词“之”)
当余之从师也(动词,跟从)
尝趋百里外,从乡之先达执经叩问(介词,向)
礼愈至(形容词,周到)
至舍,四支僵劲不能动(动词,到,到达)
烨然若神人(动词,好像)
不知口体之奉不若人也(动词,如,比得上)
俟其欣悦(代词,他)
门人弟子填其室(代词,他的)
无从致书以观(连词,来)
以是人多以书假余(介词,把)
俯身倾耳以请(连词,相当于“而”,表修饰)
以衾拥覆(介词,用)
以中有足乐者(连词,因为)
i
课后习题:
二、作者在求学过程中遇到的困难:①求书之难。这是由于“家贫”造成的
困难。作者用借书、抄书的办法来克服。②求师之难。作者用跑远路、拜名
师、虚心求教的办法来克服。③生活之难。作者历尽苦寒,破衣粗食,但他
以内心的充足、精神的强大来克服。
       文中的细节描写很多。如“天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸”写严冬时
节抄书的艰苦,简洁生动,如在眼前。又如“俯身倾耳”,仅用四个字,就
写出了作者虚心求教的情态。再如对“同舍生”穿着佩戴的描写,用了一连
串的动词,颇为传神。
五、示例一:这种学习态度和从师尊师的表现值得推广学习。“一日为师,
终身为父。”尊师重教是中华民族的传统美德,这种美德在任何时代都要发
扬。我们只有尊敬师长,遵从师长的教导,才能在学习上取得进步。
       示例二:这种学习态度和从师尊师的表现不值得学习。尊师不等于怕
师。我们要在尊重老师的基础上同老师成为亲密的朋友,互相信任,互相沟
通,带着愉悦的心情向老师学习,大胆质疑,合理发问,这样才能从各个方
面提高我们的能力,并加深师生之间的感情。“吾爱吾师,吾更爱真理。”
57
䬲 䄨
䃺ఈ仃
ᮕ ˸
Dž ឈԡሦþ᫂
ᆁԲÿὊԲर᫂
ᆁˀʷὊᝯቃᮄ॥Ὂᑟᒭႀ᛫᣺নਇਖৱǍ
ڀᮏߦ᣿ᄊదТᅼគὊ ਇਇឈˁទద̤
˦ˀՏǍ
Dž Ԧܭឮ឴
ᤈپᯫឈὊਖԪឈᄊᮃᮄᎿὊࣳ
ฌਓʹ͘
Պᯫឈ˗ᘔեᄊ
ৱਖǍ
 䃺ఈ仃
⍁უןe⻸ᕊ
a
ᔵͅ
ຊ
܋ʾ
b ሗ౏᮳ఀ
पὊᛦ᫺᬴
ԝ
c ௄႑ਓǍ
پ᭧᣸ܦ
dᤌᝈᡑὊӢࢯ
e᧗Ὂ᫂
ཏᗀெߤۢ᫇
Ǎ  
฽ᦥʷ౔ࠒʺ᧗Ὂྊཀྵళҿॆ
௄ᝠǍ
Ꮎኮৣৣ
᭖໘ڡὊ̡
ˀࠞ
Ὂ࠲йᄇԧढ़ܻ
fญǍ
a ᤥᒭǒᔵͅ
ຊЛᬷ
Ǔ὆љѝѣྠ
ᇫ2004ࣲྠ
὇Ǎ߸̥߽
कࠀЋࣲ
὆1040὇Ὂ߸ˁ᜵ܮ̔
ФὊᔵͅ
ຊᜂ֑͊
˞ᬏ᜵ፃ႕ҞΎЪᅼ
णࢷὊઞᡑ᜵Ӓ᣸႞᫹Ӽ᧘͊
Ǎ
ᤈᯫឈԁͻ̆
ᤈʷ௑రǍ
bǛ܋ʾǜ᣸ႍ
᜶܋˨ڡǍᤈ᧗ૉे
௑ᄊ᜵Ӓ᣸႞Ǎ 
cǛᛦ᫺᬴
ԝǜԁþ᬴
ԝᛦ᫺ÿὊ
˞ኀՌಫ॥ᏫψᎶǍሗߣӒ᬴
ӯᮻὊ͜
ឭᒰຬӯᛦ᫺ۢ
ӯᄊ
ڀ᬴
࢏Ꮻൣ
Ǎ
dǛ᣸ܦǜ᣸܋ྲ
దᄊܦᮃὊݠܸ
᮳njᎾቻnjᯱٚ
ᄊܦᮃǍ 
eǛӢࢯǜࡏࢋԯࢯǍࢯὊᄰቡͫ
ࡖᬪᄊࡣ࢏Ǎ 
fǛढ़ܻ
ǜѣढ़ᄊܣФǍ 
统编版
字希文,谥号文正,北宋政治
家、文学家,有《范文正公集》
传世。
写出塞下天气
极寒冷,以及
特异的声音,
渲染浓厚的悲
凉气氛,为下
阕的抒情蓄
势。
既描绘了当时塞下奇特的景色,也点明了战事吃
紧、戒备森严的特殊背景。
对比、用典,“一杯”与“万
里”形成鲜明对比,表达了守边
将士的思乡之情。后半句用东汉
大将窦宪燕然山刻石记功而还的
典故,表现出词人保卫边境安宁
之心,尽显爱国之情。
用将军的白发
与士兵们的热
泪,表达了在
漫长的戍边生
活中的思乡之
情。
1、“塞下秋来风景异”一句中的“异”表现在哪里?有什么作用?
       一是天气异:天气极冷,与中原地区的气候大不相同。二是声音异:充满
了边塞特有的各种声音,这些声音在中原地区是不可能听到的。三是环境异:
烟雾弥漫,孤城紧闭。与中原地区华灯初上的太平景象不同。
       作用:渲染边塞孤寂荒凉的环境氛围,点明了战争吃紧、戒备森严的特殊
背景。
2、“千嶂里,长烟落日孤城闭”描绘了一幅怎样的画面?
       崇山峻岭里,烟雾弥漫,落日朦胧,只见一座孤城紧紧关闭着城门。写出
了与西夏的严峻军事形势,展现了一幅充满肃杀气氛的战地风光画面。
中心主旨:这首词通过对边塞秋季肃杀景象的描写,表现了戍边将士塞外生活
的艰辛,表达了他们思乡忧国的心情,含蓄地表达了词人对朝廷腐朽软弱、不
修武备、不重边防的愤懑不平。
       上阕写景,极力表现边地秋景的奇异、独特,渲染边塞的萧条肃杀、荒
凉寂寞,为下阕的抒情做铺垫。
       下阕抒情,苍凉悲壮中透露出激越奋发的基调,集中表现了戍边将士的
报国之心和思乡之愁。
∵
Ψ
i
⼀
58
䬲 䄨
す̶
ࢂٰ
↌೻ၽeჳጋܧ⠻
a 
ᔚ ᣑ
Ꮵܻ
bᐊ
cԧ࠶ࣲ
࿉Ὂࢻྱ᳧
ὊԿ୳ᔘ
dὊ
᩽ࣥ
៾ᜐὊӢᰑ
eԄࣱ
аǍ˞ઑϚۢ
ᬤܺ
߶
fὊ̞
࠱ᘺὊᄺߜ᥽
gǍ  ᦥ᦬ᑜᐿ࠻नस
hǍ᱀
ॲ᭖
iὊԡ͵ݱἿે
ᓬ̈
˗Ὂ͵ெᥐсס
j Ὕ͘
kૡᬿल
lݠ໘థὊ᜵ӒమὊ࠱ܹ
࿥
mǍ
a ᤥᒭǒˌڹ˭ऊ኉ǓԄʷ὆ʽ
๒Աዚѣྠ
ᇫ2009ࣲྠ
὇Ǎ෈ۢ
ߕὊឈྡ
ՐǍࠛ
ࢷὊ̭
ࡣˌឱۢ
Ǎ߸ᇸ߽
ཿ߱
ʹࣲ
὆1074὇Ὂ
ᔚᣑႀ౓ࢷᤰѼ᣻˞ࠛ
ࢷᅼࢷǍ
ᤈᯫឈ௧൓ࣲ
рܹ
ˁՏϺѣۢ
੪࿩௑ਫ਼ͻǍ
b 
ǛᏥܻ
ǜͻᏨᒭሦǍ 
c 
Ǜᐊǜݿ˅Ὂఇ˅Ǎ
d 
Ǜࢻྱ᳧
ὊԿ୳ᔘǜࢻ੤ྱ
ᅌ᳧
྿ὊԿᒦ੬ᅌᔘ᳔
Ǎ᳧
Ὂૉ᳧
྿Ǎ୳ὊˡᅌǍᔘὊૉᔘ᳔
Ǎ 
e 
ǛӢᰑǜॎࠔᰑᯱ
ᄊᬤ̰ॢܳ
Ǎ
ᰑὊʷ̡
ʷᯱ
ᄊՌሦǍ 
f 
Ǜ˞ઑϚۢ
ᬤܺ
߶ǜ˞ੈ
ઑᅼЛۢ
ᄈށὊΎᬤੈ
ѣ࿩Ǎ
g 
Ǜ̞
࠱ᘺὊᄺߜ᥽ǜԁþᄺߜ᥽̞
࠱ᘺÿǍߜ᥽Ὂૉߜి
Ǎ૶
ǒʼڎঃeլ˺eլ˟͜
ǓὊߜి
ఢፃþ̞
˲ᯱ
࠱ᘺÿǍᤈ᧗௧
ͻᏨᒭاǍ 
h 
Ǜᑜᐿ࠻नसǜᑜᜲ
न᫫Ὂᐿඡ
៸ܥǍ ࠻ὊᤇǍनसὊन᫫ᬵ͛
Ǎ
i 
Ǜ᱀ॲ᭖ǜ᱀ᝈሯ⮪ȡ
j 
Ȳે
ᓬ̈
˗Ὂ͵ெᥐсסǜయत̤
˦௑ϋึ
ᥐсס҂̈
˗౏ᡈ
В᱐࠻քὝ̈
˗ὊԱᦆՐὊ෵
ਫ਼ښ̭
ЯᗜԱ੬Б੬ˌӒǍǒԾ
ᝮeस᧖˨сסѵ͜
Ǔᣒ὘඾஡ࣛ
௑Ὂ̈
˗ᦆ߶᱐࠻ખ८ӌݚద
ҪὊԂڂ˞ʽઑ੍
Ҫ௑ܳ
ઑ̀
Оᮤ
ᯫጟᏫᖍᎵҐᐌǍсס˞˨Ք
஡ࣛ
ᣳᄇ൥̃
Ὂ஡ࣛ
ԁึ
сסે
ᓬԝᡈВ᱐࠻Ὂܭ˞̈
˗ᦆ߶Ǎ
ᤈ᧗ͻᏨ̿
᱐࠻ᒭ᝵Ǎ 
k 
Ǜ͘
ǜ㏵ᄳȡ
l 
Ǜᬿलǜ亝Вᒖ㐅⮱ᑀȡ
m 
Ǜܹ
࿥ǜ௡ՐǍ͜
ឭܹ
࿥௡þ˟
Φଉÿ὆ǒ௰˺eܹ
஡ঃǓ὇Ǎǒം
ᣯe˵ൡeˌ՚Ǔ὘þ᭟̈
ᛨПᄇ
᭔᜚Ὂˡ᫂
ᅺП࠱ܹ
࿥Ǎÿឈ˗
اૉΦ੸᜵Ӓ᣸ܒᄊ᜵ܮй᫳Ǎ
统编版
字子瞻,号东坡居士,谥号文
忠。北宋文学家、书画家,“唐
宋八大家”之一,是豪放派词人
的主要代表。
形象地写
出知州出
猎时的威
风,表现
了出猎场
面的宏
大。
是席卷的意思,极言速度之快,人数之多,生动形象地刻画了队伍行
走之快,声势之浩大,表现出猎者高昂的情绪,抖擞的精神。
化用冯唐持节赦免魏尚
的典故,以魏尚自比,
委婉含蓄地抒发了词人
希望得到朝廷重用,建
功立业的豪情壮志。
运用“射天狼”的典
故,表达了词人渴望一
展抱负、杀敌报国、建
功立业的雄心壮志。
中心主旨:这首词通过描写一次出猎时的壮观场
面,借历史典故抒发了词人企望杀敌卫国 建功立
业的雄心壮志,并委婉地表达了词人期盼重新得
到朝廷重用的愿望。
      上阕叙事,写出猎的壮阔场面,表现出作者
壮志满怀的英雄气概。
       下阕言志,抒写渴望报效国家、建功立业的
信念。
1、第一句中的“狂”字妙在何处?
     起句用一“狂”字贯串全篇,借以抒写词人
胸中雄健豪放的一腔磊落之气。苏轼正值盛年,
却自称“老夫”,又言“聊发”,与“少年”二
字形成强烈反差,流露出其内心郁积的怨愤不平
情绪。“狂”字是上阕的文眼,奠定了全词纵情、
豪迈的感情基调。
2、“亲射虎,看孙郎”这里运用典故有什么作
用? 
      孙权射虎的典故正好和出猎之事相吻合,又
和首句的“少年狂”相呼应。作者以孙权自比,
恰到好处地表现了自己出猎时情绪高昂、精神抖
擞的状态。
Λ
V
i
⼀
Ψ
59
䬲 䄨
ⵡ䭢ၽeͧ
䭵ह⩘䉸ป䃺Вჱ͸
a
ᣭफႽ
 ᧂ᧗્
༥ᄺҔὊೕڀ
bկᝈᤌᖹ
cǍМᄈ
᧗Ѭ᳦
ʾ༶
dὊ̋
ӡऺ
Ꮲ܋ܱ
ܦ
eὊ෢ڤ
fሗ
གФǍ  ᯱ
ͻᄊӶᮻঌ
gὊलݠ᭝ᭅ
hऺ
৳Ǎ̀
Ԃ
i՚ဍܹ
ʾ̃
jὊᡅ४ၷҒᢶՑՐǍԻধᄇ
ԧၷἿ
  নᏦଊቃ
a ᤥᒭǒ ሻᢿឈᎄࣲ
኉ฌǓ Ԅ̄
὆ʽ ๒Ա ዚѣྠ
ᇫ1993ࣲྠ
὇Ǎᆡ᫼ߕὊឈྡ
ՐǍᬈՏၻ
὆1143ú1194὇ὊՐ̝
Ὂ޳὆wù὇
ࢷභक὆̭࡛
ๆ෈὇̡
Ὂӯ߸
নਇࠒnj ஡ߦࠒǍ ᠲὊи ͻǍ
ܥឈὊᬵܥᄊឈǍ
b 
Ǜೕڀǜೕ˗ڀ҂Ǎ
c 
Ǜᤌᖹǜᤌښʷᡑᄊ͕ܳ
йᖹǍ
d 
ǛМᄈ᧗Ѭ᳦
὆IV¹὇ʾ༶὆zhì὇ǜ
ਓন௧Ὂં
ᦥᮼѬፌᦊʾ̚
ၹǍ
Мᄈ᧗Ὂૉྦ
Ὂᤈ᧗ฅૉᦥᮼǍ
ǒˇឭழឦeාΑǓ  ᣒ὘௰ဍ
৒὆LÝJ὇దᓢྦ
ὊՐþМᄈ᧗
᯷ÿǍဍเˁ˨උ࠱Ὂ̿
൥ྦ
˞
ᠳྭ
Ὂ৒ᣥὊఽྦ
ͻ༶Ǎ᳦
ʾὊ
й௃ʾ᭧ὊૉᦊʾǍ༶Ὂཐྀ
ᄊᐛᮼǍ 
e 
Ǜ̋
ӡऺ
Ꮲ܋ܱ
ܦǜ̋
ӡऺ
ὊԔ
ૉ၍Ὂᤈ᧗ฅૉ˭ ٨Ǎ ᏢὊ
໦ݎǍ ܋ܱ
ܦὊૉ৬ܥዤ࿅
ᄊй˭Ǎ 
f 
Ǜ෢ڤǜᝅ౧ȡ
g 
Ǜᯱ
ͻᄊ὆dì὇Ӷᮻঌǜ੍ᯱ
ϸ
ᄊӶᯱ
ᥧನᡫ४ᮻঌǍᄊӶὊᮩ
ᦊదᄇᓤ஥གᄊᯱ
Ǎǒʼڎ
ঃeᚃ˺eЏ˟͜
Ǔฌळǒˇ
ឦǓ὘Ѷܬښᕗࢷ᥅ᬗὊ̵
ਫ਼
ᰑᄊᄊӶᯱ
þʷᢄʼʻÿὊҰ̵
ᑲᬗǍ 
h 
Ǜ᭝ᭅǜ־䰤喑䰴䰤ȡ䔆䛹૨ᠴ
ᄱペᬣᑀᑓ⮱৺ฝȡ
i 
Ǜ̀
Ԃǜ̀
ፇ喑Ⴙ᜽ȡ
j 
Ǜ̸ܹ
θȳ䔆䛹ᠴᩣฺ
ࡄ᫦๞ౝ
⮱పუ๔θȡ
 䃺ఈ仃
统编版
字幼安,号稼轩,南宋著名词人。
对偶,描写了
士兵们分食酒
食,军中奏起
战斗乐曲的场
面,突出表现
了雄壮的军容
和士兵们高昂
的战斗情绪。
比喻、夸
张,从视
觉、听觉
两个方面
生动地描
绘了惊险
激烈的战
斗场面,
侧面烘托
了出征战
士冲锋陷
阵、勇猛
无比的英
雄形象。
表达了壮志未酬而人已老的抑郁、悲
愤之情。
中心主旨:这首词写了军中的生活和战
斗的场景,抒发了词人渴望杀敌报国的
雄心壮志,也表达了词人壮志难酬、报
国无门的悲愤。
       上阕描写梦中的军旅生活。
       下阕描写激烈的战斗场面,抒发壮
志难酬的悲愤。
2、上阕为什么要写梦境?
       梦中的情景是昔日的军旅生活,而这种生活现
在只能成为回忆,表现了作者企慕军中生活,渴望
奔赴战场为朝廷效力的热情。
3、“可怜白发生!”一句流露出了作者的什么感慨?
有何作用?
       结尾句“可怜白发生”,笔锋陡转,使感情从
最高点一跌千丈,吐尽壮志难酬的无限感慨。揭示
了理想与现实的尖锐对立,抒发了报国有心、请缨
无路的悲愤之情,使全词笼上了浓郁的悲壮色彩。
Ʃ
π
~
60
䬲 䄨
す̶
ࢂٰ
␎↌㏏
a 
ሗ ၒ
࠵ͱ̛
ӨὊொԡ௧˗ሗΈᓬǍ˞ዉʾ᳧
ᔉन᥆Ὂሗࠔݠ઻
bǍپ᭧ൡ൵ጼᆡം
cὊМࣲ
᮳֊
d २নๆ
eǍᔫ࠲Σ
fूึ
ͻᚂᄹ
gὊ
൴
h ళࡘ
i Ἷ  
ᢶˀ४ὊႄЈѵ
jὊॷԂ
උὊႄЈཊǍካࣱ
ၷᐤᐿὊڂ̡
࣢བྷǍΰߕ
ᑜᜲឺ
គੈ
Ὕᔮᬵఴ᡹े
ᇜઉǍᖒጚ࠺
k ͵
ܫ᜼ᅼᮃὝ᭟᛭ຳ
l Ἷ
a ᤥᒭǒሗၒᬷ
Ǔ὆ʽ๒Աዚѣྠ
ᇫ1979ࣲྠ
὇Ǎ ໘෈ጚὊឈྡ
ՐǍ ሗၒ὆1875ú1907὇Ὂߚ⧬
὆YVŒO὇ԇὊՂቤᬵὊѿᎸ᧝ຬ
ݙΛὊࡣ᫻὆̭
ๆ෈ፁУ὇̡
Ὂ
˗ڎඟ˟᭩֑
ཊܣǍవឈͻ̆
А
፜̄
ӡ˵ࣲ
὆1903὇Ὂ௑ͻᏨˁ
ʻܻࠠ
ࡐӒ̛
Ǎሗၒᄬᅜඟீ
Ԁ
఻ᄊງ᧘֗
ຍ஋ऊᄊᑼ᠌
Ὂхॷ࠭
ර஑ڎ˨᥋ὊՑ̆
1904ࣲ
ˌບ
ெవ႑ߦǍ
b 
Ǜሗࠔຯ᠚ȳ⻸๖⮱ᮜ㞟Ь҈ᨓ᠚
䓴̭
㝙ᬻۭ
ȡ᠚喑ᨓȡ
c 
Ǜپ᭧ൡ൵ጼᆡംǜǒԾᝮeᮊᏎ
వጢǓᣒ὘НЋҒ202ࣲ
ം඾̔
Ф௑Ὂംйᜂڊښۏ὆ĂªJ὇ʾ
὆̭
߷ॶ༧ၜˌӯ὇ὊᮊᏎܴ
᫕
پ᭧඾йᦐׯംൡὊ̿
˞ംڡࡊܿ
Ὂ˒ܿ
ηॷὊळФቊڊᒰ˩෈
὆̭
߷ॶ֗
ԞˌӒ὇ὊᒭѱᏫ൫Ǎ
Ցၹþپ᭧ംൡÿඋاپ᭧Ԫ
ஏnjߤቡ௄ଭᄊڈܒǍ
d 
ǛМࣲ
᮳֊ǜሗၒ1896ࣲ
ښຬӯ
ፇޫ
Ὂᒰи ᤈᯫឈ௑Ὂ্
˞
Мࣲ
Ǎ
e 
Ǜনๆǜনঐๆ෈஌˹Ǎ
f 
ǛΣǜੈ
Ǎ
g 
Ǜᚂᄹǜૉݙߕጺ᫂
Ꮻ႕िᄊᄹ
ඐǍᤈ᧗ώૉݙߕǍ
h 
Ǜ൴ǜॢ
ὊၵǍ
i 
ǛళࡘǜˀࡘὊᣐ᜽Ǎਓন௧ˀၳ
ॷϢݙߕǍ
j 
Ǜѵǜ࡛
ዝὊᔵڊǍ
k 
Ǜᖒጚ࠺ǜᖒᖒ̡
ˇǍ
l 
Ǜ᭟᛭ຳǜૉڂ৬Մ௄ᅼᮃᏫᗀ
ญǍឦѣᄇࡐ௜ទǒ၂၃ᛡǓ὘
þ෈ࢷՃᯱ
᭟᛭ຳǍÿ
   Ꭱ喑কᖖᲒౕ
⊆↌㏺ڡ䷅䃺喟
Ąࠬ
ᔅ䞡⎃ຠӍ͸䖄䷻喑
᱈ͧ
᜾䊷͉
ຠ٬ζٶ喆ą
统编版
在内容上。这两句化用陶渊明
“采菊东篱下”和李清照“人
比黄花瘦”的诗句,以外在自
然景观的清秀明丽反衬青春蹉
跎而又无可奈何的沉重失落之
感和幽怨之情。在结构上,渲
染气氛,为下文抒发情感做铺
垫。
前一句写国家,化用
“四面楚歌”的典故,
点出列强进逼,国家处
境危殆的状况,表达了
对国家命运的担忧;后
一句简写自己的婚后生
活,表现了词人对自己
婚姻生活的不满,对故
乡思而不得归的无奈。
点明内心苦闷
的原因,表达
了词人对自
身处境的不
满。也表现了
词人与天命
抗争、与传统
决裂的勇气和
决心。
抒发了自己即使不为他
人理解也要勇往直前的
坚定信念。
中心主旨:本词通过生动流利的语言,抒发
了词人对寄生无聊生活的厌倦和对冲破封建
束缚,为国家的前途命运而奋斗的强烈向往
之情,表达了词人匡扶天下,救民于水火的
凌云壮志。
Λ
Λ
√
」
61
䬲 䄨
 䃺ఈ仃
ឈ
ឈ௧ס̋̽
УᡑᄊʷመᦡՌᮃ˭ൡׯᄊழʹទǍ߲
ښᬢס˨ᬅࣃፃ̗
ၷὊ˗
ס̿
Ցᤪຒదᣗܳ
஡̡̰̃
ѹͻὊ௹ס̋̽
ᡖ̆
ጓᕦὊᏫౝᄩ̆
߸̽
Ǎښס̋̽
௑Ὂʷᓊሦ˞þజÿþజߕÿþజߕឈÿǍՑ౏੦ሦ˞þឈÿὊԡሦþ˭ऊÿþᤃ
ʹ˭ऊÿþទ͸ÿþ᫂
ᆁԲÿ኎Ǎ
úúᮏ௜ၷ
  নᏦଊቃ̭
 Ȩ⍁უןe⻸ᕊȩ᭜㠰П⌦䩴Ⴕ㺬ࡄ䓦䮟ᬣۈ͚
⩌≨⮱ⱌ჋ۆ⚔ȡࣾ
ᡒᘠ
䆎喑ၹᒭࣂᄊភଡᤘͻᏨቸʾᄊৱఀ
Ὂࣳ
ឭឭᤈᯫឈ᛫᣺ᄊনਇਖৱǍ   ̄
 ǒ෈ۢ
ߕeࠛ
ࢷѣ࿩Ǔ˗Ὂþ̞
࠱ᘺÿþᥐсסÿþ࠱ܹ
࿥ÿᄊЧ஌Ѭѿ᛫᣺̤̀
˦ਓনὝ߲̓
ˁ᠖ቈЛឈᄊþ࿉ÿద̤
˦ТᐏὝ   
ʼ ᣭफႽឭᒭࣂиǒᆡ᫼ߕe˞ᬈՏၻᠲܥឈ̿࠙
˨Ǔ௧þᠲܥឈÿὊតፇ
Ռͻֶ
ឭឭͿᄊေᝍǍ   
پ ǒ໘෈ጚǓ὆࠵ͱ̛
Ө὇ፇࡋ᫂
Մþ᭟᛭ຳÿǍፇՌͻֶ
Яࠔ֗
иͻᑀఀ
Ὂ
ឭឭឈͻ઄ԧ̀
ͻᏨটನᄊনਇਖৱǍ
  ሥግ઩࡙̋
 ᑀឮࣳ
ᳮиవិ
ᄊپᯫឈǍ
О ི͌
ᇨΓὊ̰ិ
஡˗Գᤥїܫࠝ
ద᛫ဘҧᄊឈԲᤉᛡགកǍ

ᇨΓ὘
             þپ᭧᣸ܦᤌᝈᡑÿ˗ᄊþ᣸ܦÿὊૉ᣸܋ྲ
దᄊመመܦᮃὊэԌᏫࠔ௜ळԧ̡
ᄊ
খ˹˨ৱǍþ᣸ܦÿ̿
þپ᭧ÿ౏ॎࠔὊఞ௭४௄ਫ਼ˀښὊЍ܋ܹ
ڡ˨ᫎ
Ὂᙊˀਇ
զԂϢˀ҂Ǎʾ᭧гଌʽþᤌᝈᡑÿὊᤉʷ൦иѣᤈ̏
ܦᮃ௧ͧ
ᬤᅌйᖹᄊՂᝈܦ
ԧѣᄊὊښэѐ˨ܱ
ఞ຋ʷࡏ৬ܥǍ 
统编版
二、“亲射虎”,作者以孙权自喻,表示勇武可用;“遣冯唐”,作者以魏尚
自许,表示可以为国戍边;“射天狼”喻指打败袭扰边境的西夏军队。这几个
典故,都表现了作者为国立功之志,也正是他“狂”之所在。苏轼本人实则缺
乏兵韬战略,词中抒发的情怀,不过是他的一种理想,所以是“狂”。
四、“青衫湿”是借用白居易《琵琶行》的最后一句,寄寓颇深。作者泪
湿衣裳,表达了知音难遇的情怀,也充满了没能冲出家庭、走向社会、参
与革命斗争的忧郁和感慨。
一、秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也
没有停留的意思。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦
叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭着。
       饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌
人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满
地。夜深了,将士们都不能安睡。将军为操持军事,须发都变白了;战士
们久戍边塞,也流下了伤时的眼泪。
       思想感情:表达了作者及守边将士思念家乡而又慨叹功业未立的复杂
情感。
三、“赋壮词”,就是写雄壮风格的词,故作豪言壮语。这首词处处扣着“壮
词”来写,开篇即言“醉里挑灯看剑”可谓壮怀激烈。接着主要写战场上的情
景:号角连营,分炙、奏乐、点兵,马快、弦鸣。这些情景再现,既是词人曾经
驰骋沙场的回忆,也是他渴望回到战场的心声,可谓豪情万丈。词的结尾,放
言“了却君王天下事,赢得生前身后名",更是快人快语。最后一句“可怜白发
生”,感叹“老之将至”,也暗指壮志难酬,给“壮词”更增加了慷慨悲凉的
色彩。
参考译文:
                                              渔家傲•秋思
       秋天到了,西北边塞的风光和江南风光大不相同。大雁又飞回南方衡阳去
了,一点儿也没有停留的意思。随着军营的号角声,边塞所特有的声音从四面
纷纷响起,层峦叠嶂里,烟雾弥漫,残阳西沉,一座孤城紧紧关闭着城门。
       饮一杯浊酒,我不由得想起万里之外的亲人,眼下边患未平,功业未成,
不知何时返回故里。只听羌笛悠悠,又见寒霜满地,戍边的人整夜难以入睡。
将军和士兵都愁白了头发,流下了眼泪。
                                          江城子•密州出猎
       我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华
美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山
冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛
虎。
       我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,虽然两鬓微微发白,但这又有何
妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪一样
信任我呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军
队。
                            破阵子•为陈同甫赋壮词以寄之
       醉梦里挑亮油灯观看宝剑,恍惚间又回到了当年,各个军营里接连不断地
响起号角声。把酒食分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋
天在战场上阅兵。
       战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样震耳离弦。我一心想替君主
完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。一梦醒来,可惜已是白发
人!
                                                  满江红
       我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛
开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,
突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦
地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!
       今生我虽然身子不在男儿的行列,但是我的心,要比男子的心还要刚烈。
想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我
呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里
才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
62
ۆ ҉
す̶
ࢂٰ
ጰᅭ䄸ヴ࣋
ࡍៃኽ௧ښࠆᮥ
ቡਓnjᤥె
˨ՑὊࠫె
நᄊጸጻnjፇ౞ᄊ߷ଆ኎Ϣடʹៃ
ѳǍݠ౧࠲ៃѳᄊЯࠔእ᜶ڡᝮʾ౏Ὂࡃ௧ѵଢጩǍѵଢጩదҰ̆
ေຍন᡹Ὂં
ଧ
ЛࡍὊᥘВиͻ௑ηᯱ
ႀ᎝ὊϠሏ஡ቦᄊ˟ᮥ
Ǎ
ᥧ˦Ὂটನ੦ᑟఞݞڡ࣋
ࡍៃኽքὝ
ᯫЏὊ᜶ڊፉ஡ቦਫ਼᜶᛫᣺ᄊ˗ॷὊࠫె
நͻЛ᭧ᄊ೛ေὊલѣЛ஡ᄊ಴౶Ǎె
நᄊ߷ଆ᜶Պ४Хਫ਼Ὂד˔ښҒὊד˔ښՑὊࡏ൓ፇ౞᜶ຍംὊԁਫ਼់
þᝓ
˨దऀ
ÿǍ౽˔ె
நஊښ̤
˦ͯ
ᎶὊ௧ហиᤇ௧႕иὊ᜶Κ૶ˁ˟ᮥ
ᄊݏՌएnjԻᑟԧ૙
ᄊͻၹ኎౏߷ଆǍ䔆ᬣजݖ⩕̭
ψᒏ䆎ࡃ⮱ఫ⹧፛ߖᲱᕊ喑લѣՌေᄊ಴౶Ǎ℁ຯ喑
ВȨუΎ⮱ऺ
❴ȩͧ
䷅喑ᅞजВ⩕̸
䓦䔆͗
ఫ⹧䃖㜗ጞ⮱ᕊ䌜ᬻᮝ䊤Გ喟
थናᄊܱ
ॎ
थናᄊЯ๰
थናᄊԋԾ
थናळԧᄊ
Х̵
ᐏਇ
ࠒ˹ᄊ
Րྟ
౽᮳ΰ
౽ᛤӝ
౽थና
౽Ր̡
౽඀ԋԾ
ĀĀ
Ի̿
ၹࣳ
ѵᄊፇ౞ὊΚ൓иࠒ˹ᄊᛤӝnjथናnj᮳ΰnjՐ̡
njԋԾ኎ǍԻ̿
ࡃХ˗౽˔
வ᭧ᤉᛡហиὊඋݠὊ࠲ࠒ˹ᄊथናͻ˞᧘གὊ̰
थናᄊܱ
ॎnjЯ๰njԋԾ኎ᝈएហҫ̮
ፁὊХ̵
வ᭧ѷʷቸࣜ
᣿Ǎᤈನదហద႕Ὂጓእ४े
Ὂᑟፌ̡
႑ʾఞງ҉ᄊӿ៶Ǎ
Х൓Ὂښલࠀ಴౶˨ՑѵѣиͻଢጩǍиͻଢጩ௧ښእӭᄊ಴౶ڏᇨᄊ۳ᆩʽὊ
ᤉʷ൦ၹእ᜶ᄊ஡ߚ௚ᆸ஡ቦᄊЛ᠂Ὂӊ઺টನन݀
njটನፇࡋnj˗ᫎ
ᦊѬটನ࡙
नnjݠ͵੾ଌˁ᣿ບ኎Ὂ᜶ࡊԻᑟᏦᘽຍംǍඋݠὊ஡ቦन݀
௧ͻᏨԬᤘᄊᡑགὊड़
ड़˷хࠀ̀
஡ቦᄊþូ
ߕÿǍԻ̿
न᫃
᜹ࡣὊन߽
௚˧Ὑ˷ԻజઉКᮥ
Ὂώទឈൡᠲ
ຢಀඡටὊώ஌̃
nj᥋ေ኎ळѣ˟ᮥ
Ǎ஡ቦᄊፇࡋὊԻᄰ઄ৱখὊງӑ˟ᮥ
ὙԻѣ̡
ਓநὊˀᗀ቙ᒳὙԻեᗨᘔᘨὊ̡̾
ڀ֊Ὑ኎኎Ǎ঴˨Ὂ᜶ಪ૶஡ቦ˟௉njʹᜇnjᮥె
኎ϢЛ᭧ᏦᘽǍ߹ؓ
ᄊଢጩదҰ̆ੈ̓
ʷඡ֋ੇ
ڡи߹Л஡ὊᥘВѣဘ᣸и᣸ஈ̿
ᒱ஡ඡˀႊᄊৱцǍ
ۆ҉
统编版
63
ۆ ҉
ጰᅭ䄸ヴ
иͻࠄ᡻
ʷ ԱᏥᄊथናnj࿘ྲ
ᄊྭ̗
njᎿˠᄊ͜
ឭĀĀᤈ̏
ᦐԻᑟ௧Ϳࠒ˹ᄊՐྟ
Ǎត̿
 
ǒࠒ˹ᄊՐྟ
Ǔ˞ᮥ
Ὂиʷኽͻ஡Ǎˀ࠶̆
600ߚǍ 
 ଢᇨὉ
1. ښͿྀ
৙ᄊᔵڊЯᆸࠀиͻᄊЦʹЯࠔὊੋఀ
གὊੋྭ̗
Ὂੋ
Ր̡
Ὂੋ
ඟ᮳ඟΰὊਫ਼ᤥࠫ
៶᜶ᡜ̿̽
᛫ࠒ˹ᄊ౽መ஡ӑnj᮳᠂ੋ
ድᇸǍ
2. Ғ᭧ᄊڏᇨԻ̿
ͻ˞ԠᏦὊᄺᄺݠ͵ᤉʷ൦࡙
नὊΎЯࠔఞҫ˘ࠝ
Ǎ
3. ښڏᇨᄊ۳ᆩʽѵѣиͻଢጩὊΎ஡ቦᑢፏຍఁὊፇ౞߹டǍ̄
 ᫞឴
ʾ᭧ᄊె
நὊ̰
˗ᤥહͿਖᝏతງᄊʷགὊᒭલᮥ
ᄬὊᒭࠀ஡ʹὊં
Ϳᄊ஌̃ੋ
ਖৢ
иѣ౏Ǎˀ࠶̆
600ߚǍ
ߧߕ૆ᅌീߕ᫈
὘þݥݥὊ˞̤
˦Չീߕ᜶ҚᄕքὝÿþᥧ௧ീߕښշងͿὊͿ
ਇ᜶४҂ᄊˌ᜵Ὂˀ௧ͩ
੤ࡃᑟ४҂ὊᏫ௧᜶̷
ѣҷүᄊǍÿþീߕ᧗ᄊ౧ᐛ˞̤
˦
௧ʷၥЈʷၥЈᄊքὝÿþᥧ௧ീߕښշងͿὊၷำᄊၳ
ၶ֗ࣴ
ሉὊ௧ၹ౏ਥਥ̚
ၹᄊǍᤇ௧˞̀
շងͿὊͿ੤˗ᄊˌ᜵Ὂˀᑟ࿘ᒭ̚
ၹὊ᜶ਵ४ˁѿ̡
Ѭ̚
Ǎÿ
ଢᇨὉ
1. ᝣᄾѬౢె
ந˗þ̷
ѣÿþ̚
ၹÿþѬ̚
ÿᄊե˧Ὂᆸࠀ஡ቦᄊቡਓǍ
2. ಪ૶ቡਓὊଽᬷ
ᄱТె
நὊࣳ
ᆸࠀਫ਼ၹᄊె
நǍ
3. ஫ᦠె
நΎၹᄊЏՑˁហ႕ὊѵѣиͻଢጩὊࣳ
૶൥иͻǍ
ʼ ੈ̓
ඈܹ
ᦐښ᡹ʽǍၷำ᡹ʽదൔቷὊߦ˸᡹ʽదᓣᣭὊ̔
Ԥ᡹ʽదၳ
ၶὊᤝර
᡹ʽద̷
ѣǍښ᡹ʽὊੈ̓
దڲࠄᄊᑮ൦Ὂద˘ࠝ
ᄊʹᰎὊద௄ࡊᄊరᄳˁন
ᏦǍឰ̿
ǒښ᡹ʽǓ˞ᮥ
Ὂᒭࠀ஡ʹὊиʷኽͻ஡Ǎˀ࠶̆
600ߚǍ
ଢᇨὉ
1. ᝣᄾࠆᮥ
Ὂਇʷਇþښ᡹ʽÿᄊե˧ὊᆸࠀՌᤠ
ᄊቡਓǍ
2. þښ᡹ʽÿԻᑟळԧͿॢܳ
ᐏਇǍ౞ন௑᜶নᏦె
நˁቡਓᄊݏՌएὊ্े
ᤥԩె
நǍ
3. ಪ૶࣋
ࡍៃኽᄊ᜶රὊЏˁՏߦ̔ื
ᒭࣂᄊиͻন᡹Ὂ̉
ᄱଢѣஈᤉ߹ؓ
ᄊथᝬὊгಪ૶ՏߦᄊथᝬὊѵѣиͻଢጩὊ߹ੇ
иͻǍ
统编版
64ऺ
㦄ᄩ䄨
Ȩؿ᳄ใटȩ ᝹҈ͻֶ
ᄊ᫞឴

ĀĀཎࣸ
ጊᬥὊྭ
௄᥂ॎὊј߾࣎
ὊІᏨὊՐܣὊࡣ̡
Ὂ̖ᫎ
ద࣊̌
ጺඟὊᄋဘᢶጮʽὊܦগࣳ
ͻὊΎज़ˇᄱὊݠښ
ᄬҒὊ৻Л˺௄˟ࣰ
Ὂ̩
᯶ΎՊመ̡ྭ
ὊᛡѵᏫ౏Ὂ̃
ˁХ
౏πᡑὊ̖
ˁХԝπᝪὊᙊ̈᫂
ኽὊᮘՏᆁ҄
Ὑͮ ݠᬷ
ឱᆿ
᩽ὊՌ˞ࣕ
ߕὊᙊ᭤ࢽࣨ
ὊᏫ௑᜹ဣपὊڂ̖
ޡॷὊΎ̡
ҁ
ᄬᅻǍ
úú᱕᣾̵
὆լஜ೒὇ਫ਼ͻᄊǒІ౤ܱ
ԾǓ ˀ̩
ଡѝ
ʷ˔
௑̽
ᄊᅼគѬߕᄊၷำ֑
ᤂὊᏫ˅Ԧ௢̵̀̿
˞̽
᛫ᄊЏᤉ
ᅼគѬߕࠫ
ᇫ͘
ေਇᄊଊጊ֗
ᤝරǍ
úúᬈᎿ౤
þІ౤ÿὊૉ࠰थᇫ͘
᧗þ឴
˺̡
ÿੋ
þܣ̡
ÿᤈʷᏆʹǍԋ̽
൤Ծᄋᄱ෹᝺ద
þІ౤͜
ÿὊᝮᤘՊయదߦ᫈
njదֶ
ॴᄊܸ
ІǍլஜ೒ᄊǒІ౤ܱ
ԾǓԂˁ൥ˀՏὊ҉
ႇᄊ௧þІ౤ÿᄊԳʷ̏
˞൤Ծ߾˺ਫ਼ˀᣒᄊ᭧ᄱǍ
լஜ೒ѣᢶ̆
߷ॶЛ೵ʷ˔þˇ̽
˺ᯮÿᄊՐ᫃
మீ
ǍЛ೵լඝښຍѺఢፃ௭ᡊ
ʷ௑Ὂþ̋
ӡࣲ
˗Ὂࠒ᫃
ᴀᄩÿὊ҂̀
լஜ೒ၷำᄊᬻ൤nj˿ᬠ௑రѷࣃᤪຒ᠌
ᗀǍ˷
൤௧ᤈʷڸКڈᮐᄊ᣿ሮᝨլஜ೒ቚᆡ̀
ˇᫎ
ᄊᄾᄱὊ̵
þద၏ਓˁ်
ᛡὊ௄ૹय़̿
ቕ൦ÿὊᒭ36ࡧՑΧፐਓ̆
ሙˡὊ˷નፐయतᄊढ़ᣰὊˀгᡌ͜
ፒܣ̡
ѣ̴
˞ࠋnj௭̞
ੴՐᄊ᥋᡹ὊᏫ௧ረࡐ̆
ӯ̛
Ὂ࠲ᒭࣂᄊ੦Өnjৱਖ֗ࠫ
ᇫ͘
ᄊງොনᏦὊ᠖ฌ̆
ǒІ౤ܱ
ԾǓᄊѹͻ˨˗Ǎ
࠵ឭࣳ
෥ద᠖ቈЛ˺ᄊ˗ॷ̡ྭ֗
˟᜶ৱᓬὊᏫ௧ႀ͕ܳ
஌̃
ᤌ፰Ꮻੇ
Ὂ᛫ဘᄊ
௧௿ᤰܣ̡
ெ࣢ၷำ˗ᄊၷߛ࿄গˁድᇸˇႍ
Ǎ˺˗ᄊܸܳ
஝̡ྭ
ὊཿཿᏫ౏Ὂ୿୿
ᏫԝǍੋ
׭Ѿ௧ڏὊᒭၳ
ʾื
Ὑੋ
᠂ͫ
՚ߕὊЯॷӪ්
Ὑੋ
஌बညᘿὊ൛ˇᄧՐὙੋ
ό̶ి
ҹὊഷఒˀขὙੋ
ϜͻຍᰴὊࠄѷᦔᬊὙੋ
ጼᏥሙڤὊ᣼ᑼԻቷ὘̵̓
Л௄឴
þڙ᠋
˺ÿᄊІၷऄదᄊߦគˁֶ
ಫὊᏫ௧˞ҪՐѾሆਫ਼᜝૓Ὂ˃গඌ᭛Ǎᤰ᣿ଡፋ
ᤈࣨ
ܣ౤ᄊþᏆ˃ڏÿὊ࡙
ဘҪՐѾሆࠫ឴
˺̡
༧᱈ᄊඉࠏὊͻᏨຍംڡ᛫௚̀
ᒭࣂ
աࠀҪՐࠝ
᠜ᄊ۳వቡڤὊࣳ
ᤰ᣿˺˗࠶஝ກ෽ՐѾnjৈ߶᥋ॴnjसੴ˔ভᄊ᠋
Ꮸ̡݉
Ὂ࠙
੬̀
ᒭࣂࠫ
ေਇᇫ͘
ᄊᤝරǍ
ሙˡᏦត௧ᬢס̿
ՑʷӢࣲܳ
౏ܣ̡
රԩҪՐᄊ˟᜶᤭य़ǍښǒІ౤ܱ
ԾǓ˗ሙˡऺ
㦄ᄩ䄨
Ȩؿ᳄ใटȩ᣿ఫ ⼸࡮ࣾ
҉
统编版
65ऺ
㦄ᄩ䄨҄ੇ
˞ͻᏨଫ᭛֗
᝹҈ᄊ˟᜶ࠫ
៶ǍښͻᏨቸʾὊᤈ˔҄
एࣃፃౝएᑼ఼
Ὂˀгᑟܵ
ᤥપᄾ൤ᄊ̡
੦ὊԦᏫੇ
˞ᗜᘉnjੵ
జܣ̡
༧᱈ᄊࢺЦǍݠ˺˗ᄊᔵᤉὊᜂկ૳˞ᑟͻ
þܹ
ڡᫎ
˨ᒰ஡ÿὊብᤌӒ߸ܸ
஡ߦࠒᔚᣑ௧ឺ
ᦐˀᅼ᥋ὊᏫࡃ௧ᤈನʷ˔௄ᅼ˨२Ὂ
ʷே˗ˡὊቡ҉ੇ
˞̡͕
ᓥᏅᄊࠫ
៶Ὂᬷ
ՐѾ̆
ʷᢶǍ࠵ឭᤰ᣿҉ႇݐᡌ̆
ሙˡ᥋᡹ʽ
ᄊ͕ܳ
ܣ̡
ॎ៶Ὂࠫ
࠰थሙˡ҄
ए֗
ட˔࠰थᇫ͘
ᄊþІ౤ÿͻѣ̀
ງ҉ᄊ੻ѼǍ
ǒІ౤ܱ
ԾǓˀ̩
Цదງᥛᄊ˟௉Ὂښ࠵ឭᓨషʽ˷᣺҂̀ॢ
ᰴᄊܒႍ
Ǎᤈᦊ࠵
ឭþሖે
НॷὊૉ୒௑मÿ὆᱕᣾ឦ὇Ὂ࠲᝹҈ᄊᩤᓵᬥᘩښեᏫˀ᭛njᏭ̡࠭
֊ᄊԬ
ᤘ˗Ὂᤰ᣿ш᭢͜
ᇸᄊ҉ႇὊࠦࠦ
஝ឦὊΧ࠲̡ྭ
ॎ៶֗
ˇΰ᮳᠂ଡ୘४ॎᇸЪܬὊ
КలʼѬǍ᱕᣾ښǒ˗ڎ࠵ឭԾ႕Ǔ˗ሦ˨˞˗ڎԱ̽
త͖
ሒᄊ᝹҈࠵ឭὊԻ់
ࠀកǍ
䄨Γ᫦∂ᠴᄩ
᝹҈஡ߦదᅌৣ
ˤᄊԋԾǍ᜵வ஡ߦ᧗ᄊ᝹҈ὊԻ̿
ᤝແ҂Ա࣏
ᑹᄊࠠᝓ֗
؞
қǍ˗ڎ஡ߦ͜
ፒ᧗ᄊ᝹҈Ὂѷ࠮ູ̆
ǒទፃǓᄊþᎿ҈ÿ֗
Ծ͜
ᄊþ਀ҨÿὊ௅ద
КలʼѬᄊଫ᭛Ὂ˷దþॲᏫ௭ὊঃᏫ௽Ὂި
Ꮻੇ
ቦὊࡊᏫˀ්
ÿ὆ǒࢻ͜
eੇ
Нӡپࣲ
Ǔ὇ᄊ᝹اǍїӢࣲ
౏Ὂ᝹҈ͻࠒ̓̿
ቸ˞൧٨Ὂ௄ৱڡଫ᭛ᘿ͢
Ὂ᭸૒˃৏Ὂښ
ቷܦ˗੻Ѽᇫ͘
ဘࠄὊѹᤵ̀
᝵ܳ
ፃЧͻֶ
Ǎ᫞឴
ᤈ̏
ͻֶ
Ὂ᜶ฌਓ̿
ʾї˔வ᭧Ǎ
ʹ͘
੻ѼድᇸǍ᝹҈ͻֶ
˗Ὂͻࠒ܈ᤵ̡ྭ
ὊԬᤘ஌̃
Ὂᩤᓵਫ਼Քࣳ
᭤˔ѿᄊ̡
Ὂ
Ꮻ௧̿
˨˞ЧیὊ᧫ᆟ௑मὊଫ᭛౽መᇫ͘
ဘ៶ᑀՑᄊᕝ៣వ᠏
Ὂ̰
Ꮻᫎ
ଌڡ᛫᣺ࠫ
ေ
ਇᄊՔड़ǍΓݠὊǒІ౤ܱ
ԾǓ˗҉ႇ̀
᝵ܳ
Ԫሙˡ҄
ए୧बᏫܿ
᱈ᗀ᱊ᄊ̡ྭ
ॎ៶Ὂၹ
ਓਫ਼ښὊ௧࡙
ဘᤈመ҄
ए̡ࠫ
ॷ༧ᄊඉࠏὊଫ᭛ሙˡ҄
एవᢶᄊˀՌေǍԡݠ˺˗ኄ
پӡМڀиဍࠒʼݿޚፐᮼþ൳ܻ
ÿὊЛԞ឴
˺̡
ᦐ̿
˞þᤈನݞݙЈὊ˞͠
ጢၷᓤÿὊ̆
௧þᅼԞᇿὊవߦᇿὊ͸ܸ
ЏၷᇿὊ᫭Ԟ˹ጹᇿὊᤰߦనԤᇿὊːࠒ̞
੎ᇿὊːࠒవீ
ᇿὊᇿ̀
ʷܹ
Ὂښ௚͠
۶ୌࣞ
ĀĀÿᤈ൤௧ࠫ
þ໘వᦐиᅌː˔ߚ௧üՉ̡
ýÿ὆᱕᣾
ឦ὇ᄊ࠰थᇪஔᄊਙড઒ѤǍˀൣ̆
൥Ὂ౽̏
ͻֶ
ښ᝹҈˃৏ᄊՏ௑Ὂ˷͘
܈ᤵʷ̏
៶
ढ़൤᭧ေਇᄊ̡ྭ
ὊΓݠǒІ౤ܱ
ԾǓ˗ᄊဍеnjొ
࠶ԇnjᙀᐲॴnjࣻ
ढ़՚኎Ǎᤈ̏
൤
᭧̡ྭ
ᄊيᝓ
ਾᛡὊ্
ˁԦ᭧̡ྭ
ᄊ˃৏ˡൣ
ॎੇू
ཊࠫ
උὊఞܙू̀
ͻֶ
ᄊ੻Ѽҧ᧚Ǎ
ൕᠶ᝹҈ቸขǍ᝹҈ͻֶ
ᄊቸข௧ܳ
መܳ
ನᄊǍښᄺͫ
ߕᘿ˩దᄊৱᓬ݂֗
सԫॎᄊଡи˗జઉڡଫᇨဘࠄᅸᄴὊᤈ௧᝹҈ͻֶ
࣢᜹ᄊʷመ੤ขǍΓݠ˰ጪ
೨eளޏܻྲ
ᄊǒಫѵͺ຤ᝮǓὊиᄊ௧˟̡
Нښþ̡ܸ
ڎÿþ࠵̡
ڎÿˣᒰþਦ侰
ڎÿᄺͫ
ᕝមˀፃᄊ໬຤Ὂ᝹҈ᄊԂ௧̡ᫎ
ᄾࠄᄊˇᄱǍԳʷመ࣢᜹ᄊ੤ขὊѷ௧
અͱࣱ
࣢ၷำ˗͜
ᇸᄊጺᓬὊ̿
ш࢐ᄊᄇଡᄰ˺Х̃
ǍΓݠþᔵᤉ˗ˡÿʷڀὊи
统编版
66ऺ
㦄ᄩ䄨
ᑋ࡜ਗ਼ʷࣅଂ෵ݞ̀
ᔵᤉᄊႲჁὊ̡͕
ʷՏڀࠒὊþ࡜ਗ਼᜹ݙ޴ᛨ᜚Ցᜲ
໔ᄖ̀
᝵ܳ
Ὂʷ᡹Ͱᅌ݀
ణ̵
੷̀
їӡڀÿǍᤈʷጺᓬὊͻᏨи౏ˀүܦᓤὊԂำႇѣሙˡ҄
एʾʷ̡
ᮻ᳧
ᒑ᣺˨Ց˹̡̞
Ԥបਉប়
njඌোඌஜnjᤷᤁ׭়
ˀԣᄊႇ᭧Ǎˀ
Տᄊ᝹҈ቸขὊ̾
ͻֶ
Цదܳ
ގܳ॑
ᄊᓨష᮳ಫὊՏ௑˷ᤩ᭛ѣͻᏨࠫ̆
᝹҈ࠫ
៶
ᄊਖৱnjቡڤ֗
᜺གὊϙ४ښ᫞឴
௑ጺҫֶ
֊Ǎ
ᐏጇဘࠄງКေᝍǍ᝹҈ͻֶ
ӊեᅌງ҉ᄊ੻ѼድᇸὊЦదू
ཊᄊྖ
ਬৱਖὊ᫞឴
௑Ὂ᜶ұҧᐏጇဘࠄὊງКনᏦǍӺᫌ
ᕙ۶వកǒІ౤ܱ
ԾǓదᝓ
὘þ឴
ብˣᝀெ
ၹᦱᦫ˨ᫎ
Ὂ௄ड़Ꮻ᭤ǒІ౤ܱ
ԾǓǍÿे̽
˷ద̡
ក᝷ឭ὘þǒІ౤ܱ
ԾǓਫ਼ᝤ᝹ᄊᥧ
˔Іࠒድᔮˇႍ
ொࣃˀߛښ̀
ὊԻ௧ϸ࠵ឭ᧗ᄊ̡ྭ
ᥧನឭភͻ஡njᛡᢶܫˇᏨὊᤇܸ
ద̡
ښὊԶ௧̵̓
వ̡
ళॹᅼ᥋Ꮂ̀
Ǎਫ਼̿឴
ᡑǒІ౤ܱ
ԾǓ౏Ὂܳ
ద͘
ॷܫὊᝀ
४߲
ü֗ੈ̓
ᄊˇႍ
ఞଌᤃýǍÿǒІ౤ܱ
ԾǓй̄
ᄈࣲܳ
Ғᄊຍ̽
˿ᬠࣲᫎ
Ὂ˞͵
ᒰ̭̯
ཀྵ̾឴
Ꮸᝀ४þ֗ੈ̓
ᄊˇႍ
ఞଌᤃÿὝንವੋ
᝵Χᘔեښˁဘࠄᄊᐏጇ˨˗Ǎे
ཀྵὊϸǒІ౤ܱ
ԾǓᤈನᄊԱЧͻֶ
Ὂ̿
ԣХ̵
᝵ܳ
᝹҈ՐᗃὊඌብࣲ̽
ˤᤊὊХ
˗ଡиᄊʷ̏
Цʹ҄
ए֗
᮳ྭ
Ὂ̭
ெ឴
౏ੋ
᝵͘
ਖ҂ᬦ᫛Ὂ᫞឴
௑ᭊ᜶ᤠे
Ԡ᫞ᠫ
நὊ̿
ఞݞڡေᝍͻᏨ᝹҈ᄊቸขὊં
ଧͻֶ
˟௉Ǎ̀
䷅ᣏ⾣
Лိ
СՏ᫞឴
ǒІ౤ܱ
ԾǓὊᤥહᒭࣂ؞ൔᄊ౽˔˄ᮥ
ᤉᛡଊቃǍᤥહՏʷ˄ᮥ
ᄊՏߦԻ̿
ጸੇ
˄ᮥ
ߦ˸࠵ጸǍ̿
ʾ˄ᮥ
ΙԠᏦὊ˷Ի̿
ᒭᛡ᝺ᝠ˄ᮥ
Ǎ̀
䷅̭
喟ᩲθч
ǒІ౤ܱ
ԾǓᤈᦊ࠵ឭѝ
᝵̡ܳྭ
ᄊ஌̃
ǍХ˗ద̏
஌̃
ኽࣨ
ሯ᫂
Ὂ࡙
ဘ̡̀ྭܳ
˔ভಫΟ᭧Ὂద̏
஌̃
ѷࠦࠦ
஝ቸὊͮ
ᦐեਓງᤊὊᮄ֊ৣ᫂
Ǎᤥહʷ˔Ϳత؞
ൔᄊ஌̃
Ὂᝯፌܸ
ࠒզǍ
1. ೛ေͿਇᝯᤘᄊ஌̃
ᄊৱᓬὊюܬʷ˔እ᜶ᄊଢጩǍ
2. ᝯᤘ௑௅᜶અͱ஌̃
೓ഐὊ˷᜶ฌਓʷ̏
ၷүᄊጺᓬὊᝨᒭࣂᄊᝯᤘఞదծ
ळҧǍ
3. ฌਓʹ͘
஌̃
˗ӊեᄊͻᏨᄊৱਖগएὊұҧښᒭࣂᄊᝯᤘ˗ʹဘѣ౏Ǎ̀
䷅ι喟Ȩؿ᳄ใटȩ䃪ݧ㞧ᱜᣏ⾣
ǒІ౤ܱ
ԾǓᄊ᝹҈ᓨషʷՔ˞̡
ሦ᥋Ὂቊѣ᛫ဘښ̡ࠫྭ
ᄊ҉ႇʽǍ࠵ឭѝ
஝
ᄈ˔̡ྭ
Ὂʽᒰ᣺߾௭ࠋὊʾᒰ᠐ܻ
ᡌӫǍ̵̓
ᛡᘩˀՏὊভಫՊपὊᏫþХ̡
ভৱ
ॷషὊʷʷำဘጮʽÿ὆ຍᫌ
஢Ꮵ̡
ឦ὇Ὂᝨ឴
Ꮸʷ᜹Ꮻศग़Х༧᱈Ǎᤥહ˺˗ᄊʷ˔
统编版
67ऺ
㦄ᄩ䄨
˟᜶̡ྭ
Ὂጺ឴
దТቦᓬὊᄺᄺͻᏨښ҉ႇ̡ྭ
ᄊ᣿ሮ˗Ὂᤂၹ̀
ד̏
᝹҈੤ขὊ̗
ၷ̀
টನᄊ᝹҈஍౧Ǎиʷኽ࠵᝷஡ὊេេͿࠫ
ǒІ౤ܱ
ԾǓ᝹҈ᓨషᄊʹ͘
Ǎ
1. ǒІ౤ܱ
ԾǓؓ̆
ᤰ᣿̡ࠫྭᝓ
ᛡᄊᄇଡଫᇨХድᇸˇႍ
Ὂþ௄ʷ᠓ឈὊᏫৱ͢
ඌ᭛ÿ὆᱕᣾ឦ὇Ὂ᫞឴
௑Ὂ᜶અͱਓᘔ˘ࠝ
ᄊጺᓬὊюᆸં
ଧͻᏨ̡ࠫྭ
ᄊগएǍ
2. ᫞឴
௑ὊԻ̿
᣸឴
᣸Ϣ੻ฌὊႇѣదਫ਼ʹ͘
ᄊឦԲὊͻ˞ቡ᝷ᄊె
நὙ˷Ի̿
᫞឴
Ғ̡
ᄊកགੋ
Т̆
 ǒІ౤ܱ
ԾǓᄊᆑቃᗃͻὊງӑᒭࣂᄊေᝍǍ
3. ǒІ౤ܱ
ԾǓᤰ᣿̡͕ܳྭ
ॎ៶Ὂࠫ
ሙˡ௑̽
ᄊᇫ͘
ၷำᤉᛡ̀
ງ҉ᄊԦনὊ
ᤈΧ௧ ǒІ౤ܱ
ԾǓʷ˺˞̡
ਫ਼ሦ᥋ᄊþНॷÿǍ᫞឴
௑᜶ฌਓʹ͘
Ǎ̀
䷅̶
喟㐚ۆᩲθ
ǒІ౤ܱ
ԾǓ˗෥ద᠖ቈЛ˺ᄊ಩ॷ̡ྭ
Ǎ˺˗ᄊ̡ྭ
࣢࣢ښᄆڤ஝ڀ˨ՑὊ஽
ԁᤞڤὊ̰
൥ˀгѣဘǍ̵̓
ᤞڤ˨Ցᄊၷำ࠲͘
ݠ͵Ὕԡ͘
దד̏
஌̃
Ὕᤥહ˺˗
ᄊʷ˔̡ྭ
Ὂԧ૙ਇ៶Ὂ፞
и̵
ᄊ஌̃
Ǎ
1. ੪नন᡹Ὂܹᯱ
ᛡቇὊࡊৱਇ៶Ὂˀݱ᝺Ꮆʷ̏
২ঐὊᝨ஌̃
ఞծळ̡
Ǎ
2. ̡ྭ
҉ႇ֗
ৱᓬ᝺ᝠ᜶ኀՌХভಫྲ
ढ़ὊˀᑟᑲሏԔᗃǍ
3. ǒІ౤ܱ
ԾǓྲ
ѿؓ̆
ᤰ᣿ࠝ
దਓ֊ᄊጺᓬ౏܈ᤵ̡ྭ
Ὂଫᇨ˟ᮥ
Ὂ࠽តښᒭ
ࣂᄊиͻ˗ߦ˸ᤈመቸขǍ
㜗ͨ
䬲䄨ᣕ㡽
ᨑ᪏˺ ǒڊۢ
Ǔ
þᜂڊڈᄊۢ
܀Ὂܱۢ
ᄊ̡
ਇфᤉԝὊۢ
᧗ᄊ̡
ਇфѣ౏ǍÿᤈԲขڎ្
ឦὊκཀྵࣃੇ
˞े
ʾ̡̓ូ
Ώޫ
ލᄊื
ᛡឦǍᤈ௄Ⴁ᜶þॆ
Ҫÿ̆
ᨑ᪏˺ᄊ࠵ឭǒڊۢ
ǓὙᏫǒڊۢ
Ǔ˗ਫ਼ናᡑᄊþڊۢ
ÿὊХࠄᤊᤊˀൣޫ
ލʷመǍ
࠵ឭ̿
˟̡
НவᲳຒ˞˗ॷὊ̵̿
႑ߦڀڎՑᄊࢺͻnj঺ྖ
njޫ
ލ኎ၷำፃԋ˞
˟ጳὊþ̵̰
ᄊᅋ᧗ᄺ̃
Ὂ̵̰
ᄊॷ᧗ਖԪÿὊնဘѣܳ
᧘ᄊڊۢ
Ǎద̡
ᄺ҂ᄊὊ௧൘
మᄊො෩njྖ
ৱᄊ჌ᔫ֗ޫ
ލᄊፐమǍவᲳຒnjס௴ᓸnjᔚ஡ጠnjᡏᣭആnjఠЋభnj
ߜಁ
يĀĀʷࣰ
ႄݙὊښৱڤᝈᤪ˗໦ፂѣመመԻቷnjԻՄnjԻ৬ᄊ᮳ฉὊᄾਫ਼់
þေਇᄊྖ
ৱὊᄋॆ
ᘿݢÿǍద̡
ᄺ҂ᄊὊ௧ை˗ڎჁগᅼគѬߕᄊᏆϸǍ਼
ी௄ᑟ
Ꮻ࠻ߛ൤ඡᏨὊݠவᲳຒὙܱ
᛫ಁ
ीᏫۢ
ऊᮘງᏨὊݠߜಁ
يὙ᛫᭧஡ᬶ
Ὂࠄѷᒭሓ
҉ᘙᏨὊݠᔚ஡ጠὙ൥ܱ
Ὂᤇదݠᰴ౛ࣲ
Ꮵݜࢽ࿿ᏨὊݠ᭾ߦਏ࿴ဵ
৏ඉᏨὊݠᮏ࠷៝ᬁឹ
ᤷᤁᏨĀĀՊᓤ̡ྭ
ዠܛᄆڤǍᤇద̡
ᄺ҂ᄊὊ௧̡
ভᄊीག̡֗
ၷᄊᕝѐǍ
ʷ࣫࣫
໏ሼқԦ௢ѣˇᫎ
ᄈগὊᏫþڊۢ
ÿὊ៶ढ़̡̀ᫎ
ᄊܫܒǍਫ਼̿
ద̡
ឭὊᤈ௧
统编版
68ऺ
㦄ᄩ䄨
þʷᦊଊᝧ̡
ᄊߤ࿘֗
ज़൥ᫎ
௄ข෤ᤰᄊ࠵ឭÿǍǒڊۢ
ǓᄊਓᘔὊదܳ
᧘ᝍ឴
ᄊ᡹य़Ὂ
దܳ
፥ଊᝧᄊ᜽ᝈǍ
ǒڊۢ
Ǔᰴݬᄊ᝹҈ᓨష˷˞̡
ਫ਼ሦ᥋Ǎࠫ̆
Ա̭
˗ܱ
஡ӑnj஡ߦᄊЧ஌ὊͻᏨ
η੤ડ౏Ὂࢼ˞ࣂၹǍඋݠὊώၹขڎǒѵᥧ࿏Ǔ˗ᄊၷᔉݬቸ þ᜵ภᡐ᯸ߕÿᄊЧ
஌Ὂᝤ᝹఻Т᧗ʽՃᰂ᯲ʾ࡛
࣢ၹᄊþ੿ࢼÿǍ˺˗ឱܳ
උا݉
ᡚഷၷὊԡᘔեງ҉
ᄊזေੋ
Ꮸʷ᧫᜹ᛞᄊᅟఅǍඋݠ὘þʷ˔̡
ᄊᎥག൤ϸ࿻ߕᄊࡋࣅὊ࿻ߕᢩ
ښڡ᭧
ᄊ௑ϋὊࡋࣅ௧ᄺˀ᜹ᄊὊᄰ҂߲
Քಞʽྔ
Ὂࡃં
ՑᦊΙፌܸ͕
ᅳ̈́
ὊԻ௧ᤈጚᒤ᫂
ࡋࣅ௧వ౏ࡃదὊࣳ
᭤ڡͯྔ
ᰴᄊழಖគǍÿ᝵ܳ
ឦԲڂ൥ੇ
˞஡ᓨ᭟ࣲ
˗ื
ᛡᄊ
þឦै
ÿǍХ̵
ݠͻᏨፌ̡ྭ֑
Ր௑ᤩѣᄊш٘
njښ৬৪ਖՄ˗ᤩѣᄊབྷ᝹ὊᦐᮘᏭ࠭
֊Ǎǒڊۢ
Ǔᄊ᝹҈ࣸ
ᳮὊᘔեᅌͻᏨງԒᄊߦគጉЩὊࣜ
ᅌ఻ஐᄊ˔̡
ඡ᠏
Ὂ௭᭛
ѣᤩग़ᄊဘࠄ᜺ི
Ὂॎੇ
࿘ྲ
Ꮻ݉࢘
ᄊ᮳ಫǍ
࠵ឭ˗ᥧЦᗀ͐
ᄊૈ
᧿Ὂþӊե̡ࠫ
ၷᄊ᝹҈֗
ਖ͞
Ὂງ̆
ʷѭឦᝓ
njʷѭ؍
ቷÿὊ̡̾
নংгʼὊڀ֊ᓢˤὙǒڊۢ
Ǔᄊ᱋ҧὊ˷্্
ݠ൥Ǎ
˰ጪ೨eளޏܻྲ
ǒಫѵͺ຤ᝮǓ
Ϳզឭ᣿þ࠵̡
ڎÿ֗
þ̡ܸ
ڎÿᄊ஌̃
ՙὝ࠵̡
ڎᄊ̡
þᢶ᫂
ˀ҂6ᔮࠪ
ÿὊ
ಫѵͺ҂̀
ᥧ᧗ࡃੇ̀
ʷऐܸ
ࡣὙښ̡ܸ
ڎ᧗Ὂʷѭᦐᮬ
ψ᣿౏Ὂे
ڡࡐඟᦐ௧ࢽ̡
Ὂಫѵͺѷੇ̀
࠵࠵ᄊþࠅྭ
ÿǍᤈ̏݉ྲ
ᄊࣶ
ਇࡃѣᒭᔮڎͻࠒ˰ጪ೨eளޏܻྲ
ᄊ᝹҈࠵ឭǒಫѵͺ຤ᝮǓǍ
ǒಫѵͺ຤ᝮǓ௧ʷᦊదᡚᄊ݉
˺Ὂ߲
ᄊቨភरᄊԬ̃
᮳ಫὊౝܸ
ڡ҈༏̀឴
Ꮸᄊ
ਖ߾֗
ਇ៶ҧǍˀ᣿Ὂቨភᓤ॑
Զ௧ᤈᦊ࠵ឭᄊ᛫᭧ྲ
ढ़Ὂ࠹ᩩ
Ꮻງ҉ᄊ᝹҈੦௧Х
༧᱈ਫ਼ښǍͻᏨиᤈᦊ࠵ឭਓښ᝹҈18ˇጢʽӧՁᄊᔮڎဘࠄǍݠଡи࠵̡
ڎᄊЗึ
˨̂
Ὂ̵̓̿᭯
ᡲᰴͰѳѬ᫼ᖹὊþᰴᡲЗÿ֗
þͰᡲЗÿ࠷ᙀੈ
ឃὊ̂ి݄
ѾǍࠄᬅ
ʽὊᤈ௧૎ᔫᔮڎː˔̂
஧ˀ͔
ᄊ஋ЗǍښ̡ܸ
ڎὊಫѵͺఢੴੴᒭ४ڡՔڎဍ̮
ፁᔮ
ڎᄊԋԾnj҄
ए֗
ဘ࿄ὊˀநԂર౏ʷᤌ˙ᄊ᠏᫈
Ǎݠಫѵͺ̮
ፁឭὊ༢ᕲ౯༼ޏҧ௄
උὊᑟΎஏ̡
ࡅഷ᥆᧙Ὂᛞืੇ
ෲὊ̵
ਝਓં҄
ᤵй༢ᄊҩข࿹ፌڎဍǍڎဍզ̀
᭤࣢
৳ឡὊˀေᝍϸಫѵͺᤈನþӪॲ௄ᑟᄊ࠵ᙂÿ˞̤
˦ብݠ൥൵ॽǍᏫښ෥ద᧛ᨑnj෥
దй᫳֗
᝝ࠣ
ᄊਦ侰ڎὊಫѵͺ֗
ਦ侰˨ᫎ
ᄊࠫ
ភఞੇ̀ࠫ
þ̡
ዝÿᇫ͘
ᄊ௄ৱ᭸ቼǍ
࠵ឭ஡ቸእጷၷүὊԡЍ໘ࣸ
ᳮਖǍݠ஡˗и҂࠵̡
ڎᄊʷ඀߾வ஡շὊᡂᮓڎ
ဍ௧þˡˇવਖ਼ÿᄊþʺဍ˨ဍÿὊಫѵͺѷˀүܦᓤڡᝍ᧖᥋þևႍ
ጞ12ᔮ᧗ÿὊ
ᬒཀྵᫎ
Ὂᥧþᄰખڡု
پౝÿᄊ௄᣸ᮗژ᎖˞ևႍ
ˀ᣿ӡїᔮ᧗ᄊु
˜˨ڡǍԦࣀ˨ܸ
Ὂ̡̾
૳ᒌǍ
统编版
69
䄫ใऑ䄄䃺䄢䄨
䄫ใऑ䄄䃺䄢䄨
Ⴧ䷻∏
aᔚ ᣑ
ʼథʹெbὊ෢ຬc᥋˗᥅ᭁὊᭁЦЏԝ dὊՏᛡ
ᄋ࿥࿌Ὂ͸࿘ˀᝀǍࣃᏫ᥃ంὊ஌ͻ൥ឈǍ
ᖆզቈ౤੪ՁܦὊ͵ݱ՝؋ e˅१ᛡǍቬ౉ᓵ᭯
f
ᣐᑈᯱ
Ὂឺ
ণὝʷᗭཏᭁࣱ͊
ၷǍNjNjநࢎg௣᮳կᦥ
ᧈὊॲшὊࡣ݀
பི
ԂᄱᤁǍڀᯫՔ౏ᖻ၍hܫὊॆ
ԝὊ˷௄᮳ᭁ˷௄ంǍ
ឈ̡
ѣ຤᥅ᭁὊԂˀਠˀঅὊښᭁ˗՝֙᫂
؋Ὂᐉ
զᭁᮄὊনጊ̡
ၷǍᥧþቈ౤੪Ձÿᄊ᮳ᭁὊԻ̿
ˀԝ႑
ਓὊં߲̓े
ͻᑀఀ
ᮃ˭Ὑᥧநࢎᄊ௣᮳Ὂతܳ
ˀ᣿ં
ᦥ
կᧈὊᝨ̡
ਖ҂ॲшᏫࣃǍᑜখڻᕥὊԻ̿
ӊࠔܹ
ڡὊզ͊
ᒭཀྵǍᤈನὊ௄᝷௧᮳կᭁ੪Ὂᤇ௧᫺Аི
ᏤὊᦐᑟᬤ
᥅Ꮻ߷Ǎ̡
ၷ͵࠽ˀ͘
þಘ᮳ෟᭁÿὝԶ᜶ڲ߶ᒭࣂᄊድ
ᇸˇႍ
ὊᮋܒˀᰇὊᤤܒˀ৾
Ὂࡃ͘
࠶̏
ད৔Ὂܳ̏߱
᭢֗
ঌ˭ǍͻᏨ̿
᮳ᡚࣸ
ᳮᄊቸូ
Ὂиѣ᤭˗᥅ᭁᄊਫ਼ਖਫ਼
নὊ᛫ဘ̀
˭᜺௒᣺ᄊၷำগएǍ
a ᤥᒭǒˌڹ˭ऊ኉ǓԄ̄
὆ʽ๒Աዚѣྠ
ᇫ2009ࣲྠ
὇Ǎࠀ᮳ฉὊឈྡ
ՐǍ
b 
Ǜʼథʹெǜ߸ᇸ߽
Ћ˘ࣲ̋
὆1082὇ᄊʼ థʹ ெὊ
ᤈ௑ᔚᣑᜂ᠓ࡐ᳧
ࢷ὆̭
ຬӒ᳧
а὇Ǎ
c 
Ǜ෢ຬǜښ᳧
ࢷˌӯʼӡ ᧗
ܫǍ
d 
ǛᭁЦЏԝǜద̡ࣜ
ᭁЦЏ
ᡌ̀
Ǎ
e 
Ǜ՝؋ǜᰴܦ՝֙
Ǎ
f 
Ǜᓵ᭯
ǜᕙ᭯
Ǎ
g 
Ǜநࢎǜॎࠔॲࠟ
Ǎ
h 
Ǜᖻ၍ǜૉ᮳ᭁկ੪ಞలᄊ
ܦᮃǍ͡
↌Іe้
⮨ᄼ䬮喑ᓳ≈͚
ᬔ⍥
i      ᬈˁ˧
ॺ௝ӥೄjೄʽᯍὊگ˗ܳ
௧៸ᔮǍ᫂
෤ื
థԝ
௄ܦǍ౅ᔉႠॖ
᧗Ὂկቻ҂ܹ
௚Ǎ  ̄
ӡ͸ࣲ
ݠʷ
ೕὊ൥ᢶᙊښ܂৳Ǎᫌ
ᄆ࠵᫚ᄺழంǍԱ̭ܳ
࠶̃
Ὂ
ດׯᡑʼఞkǍ᳧̰
௛҂ܴ
᫩Ὂឈ̡
þᫌ
ᄆ࠵᫚ÿὊڀᯫड़௝ࡧథὊ
ງງਖ҂௑АˀгὊ៸ৱࣃѓǍวۢ
ᄊጓӨnjӥೄᄊࠐ
ᯍnjࣸᬶ
ᄊ౅ᔉnjৣ
ੴᄊቻܦὊݠՏ෤ඵ˗ᄊథॖ
Ὂᦐ
ࣃᤊԝǍፃԋڎᆡࠒ̒
ᄊื
ሏ˨ᔫὊᄺᆡ࠷ᙀੈ
ឃᄊࠋ
๒ො๏Ὂˇ̃
෪಻Ὂ̡
ၷݠ࠙
ὊˀᑈਖؠǍឈ̡̿
ຍழ
˨ឦὊиছ৷˨ৱὊښᤝ௝ઊ̭
˗Ὂ઄ԧ̀
ᗀࠢ
ߤ࠘
ᄊ
ৱখǍे
˔̡
ᄊ਍ᔫᚸКԋԾᄊ᫂
ෲὊᥧ਍ᔫΧກԝ᝵ܳ
Ὂੇ
˞ດׯഺൡὊੇ
˞ᬷ
ʹᄊᝮॺǍ
i ᤥᒭǒᬈˁ˧ᬷ
e௄ͱឈ
ӡ М ᯫǓ὆˗ Ө ˺ ࡍ2007ࣲྠ
὇Ǎ˚෈̸
Ὂឈྡ
ՐǍ
ว˗Ὂૉว᫺Ǎ ᬈˁ ˧
὆1090ú1138὇Ὂߚԝ᭤ὊՂ
እ஢Ὂว᫺὆̭࡛
ෲӯ ὇̡
Ὂ߸̽
ទ̡
Ǎ
j 
Ǜӥೄǜښว᫺ۢ
ӯӡ᧗Ǎ
k 
Ǜດׯᡑʼఞǜດൡښܴ
ӧ
־ᡑǍ
统编版
传达出一种
搏击风雨、
笑傲人生的
轻松、喜悦
和豪迈之
情。
象征人生的风雨、政治的风雨,
有力地强化了词人面对人生的风
雨时始终从容镇定,充满清旷豪
放之气。
蕴含哲理:无论人生遭遇多少
苦难,只要坦然面对,一切苦
难都会过去。
中心主旨:这首词通过野外
出游途中偶遇风雨这一生活
中的小事,反映了词人虽处
逆境屡遭挫折而不畏惧、不
颓丧的倔强性格和旷达超脱
的胸襟。
中心主旨:这首词是作者晚
年追忆洛阳朋友和旧游而
作,作品通过上下两阙的今
昔对比,抒发了对国家沦陷
的悲痛和自己漂泊四方的寂
寞,委婉曲折地表达了对南
宋王朝弥漫着投降主义倾向
与统治者苟且偷安的行径所
生发出的难以抑制的蔑视与
不屑之情。
引出对当年在午桥上与众多才俊畅饮玩乐的场景的回忆。
与“长沟流月”照应,通过“月色”将目前处境与
忆中之事联系起来,抒发了月色虽好而欢会不再的
伤悼之情。
Λ
「
√
70
䄫ใऑ䄄䃺䄢䄨
๗፥ᑂeᐧᏤ͚
⻸้ͧूँ
⒉䉸
a
    ᣭफႽ
ʷᣃሗॖ
ᣁ᧛ฉὊᮻ᪫ԡ᧘ᇜǍં
ᦥ᫈
༛ޟb ὘
ᜂᄇԧὊ൛̡݊
͵Ὕ  ˲᮳ݞԝὊ᫂
ቇʺ᧗Ὂᄰʾᄺ
ࡣෲǍறԝರާ
ޘὊ̡
᥋௧ὊຍАఞ ܳ
cȡ
ᤈ௧ʷᯫԁࣞ࠙
У˨ͻǍథ҂˗ሗὊ͌
ͺʷ᭧ѸѸ
ᇜ᣿ᄊᨷ᪫ǍథᣃᣁүὊ఍ᇨᅌ௑Аᄊืᤲ
Ǎᄇԧˀឰ
ᒭ౏Ὂឈ̡
ॽˀͱ᫈
థ˗ߊޟ὘ᤈˀ௧൛᠇̡
Ὂԡ௧̤
˦Ὕ᭧ࠫ
ᓢᣵᎿఀ
Ὂឈ̡
Իᑟਇ҂̀
෩ᬞᄊӒڎǍ̵
᜶
˲᮳ᮻԝὊ҂ʺ᧗ᰴቇԝᄺʷᄺ᱈ྱ
ೕፉᄊࡣෲǍథ˗
ᄊರಞᙊཀྵަ
ޛާ
ޘὊԂᥔᘉ̀
థАǍొ
ၻொࡃឭ᣿᜶
௧ᆎ଀߲
Ὂ̡ᫎ
ᄊຍᣝऄសఞܳ
Ǎయत˗ᥧ̏
᫾ᆾӒ͓
ᄊ̡
Ὂˀ൤ϸᤈథ˗ರಞՙὝឈ̡
ښ֙
థὊఞ௧ښ઄ԧ
ᒭࣂᄊܥঃ៸ৱǍ᫈
థᄊৱᡚˁᬥاᄊեਓᚸ˞ʷʹὊ
Ꮽ̡࠭
֊Ǎ᫞឴
௑Ὂ᜶ฌਓʹ͘
ឈͻ˘ࠝ
ᄊਇ៶ҧὊ̿
ԣ੬ྭᝓ
ঃᄊиขǍ
a ᤥᒭǒሻᢿឈᎄࣲ
኉ฌǓԄ
ʷ὆ʽ๒Աዚѣྠ
ᇫ1993ࣲྠ
὇Ǎܺ
࣢ळὊឈྡ
ՐǍथ
कὊ̭
෈ᔚӯ̛
Ǎ՗Ԩ໸Ὂ
Րܸ
ᙃ὆qiú὇ὊߚԨ໸Ὂͻ
ᏨᄊనԤὊၷࣱ
ˀហǍ
b 
Ǜ༛὆I”OH὇ޟǜԁߊޟὊ͜
ឭ˗థࠍᄊ̸
ݙǍ
c 
Ǜற὆zhuó὇ԝರާ
ޘὊ̡
᥋
௧ὊຍАఞܳ
ǜ͜
ឭథ˗ద
ರಞǍొ
ၻǒʷᄈ̋
ெܴࠫ
థǓទ὘þறԂథ˗ರὊຍ
Аऄఞܳ
ǍÿறὊᆎǍ
d ᤥᒭǒጪРឈ኉ฌǓԄʷ
὆ʽ๒Աዚѣྠ
ᇫ2003ࣲྠ
὇Ǎ ጪР ভॴ὆1655ú
1685὇ὊԔՐጪРੇ
ॴὊߚ
ࠔᔪὊຍ̽
໘ீ
ឈ̡
Ǎឈᬷ
దǒΟࣥᬷ
ǓǒᯍඵឈǓǍ
कཿ̄
ӡʷࣲ
὆1682὇М
థὊጪРভॴ݋֑
ᡎ೘ᴝ
ࢸ᣸Ὂӡ̄
థᤅڀǍᤈᯫ
ឈܸ
ጞͻ̆
ᤈʷ௑రǍ
e 
Ǜᔪ˞ǜটನᄊǍ
f 
Ǜ੄ێǜ᣸᫹᯿йᄊᖹێǍ
g 
ǛТۢ
ǜТ܋ʽᄊۢ
܀Ǎ
⊐⏗⇆
d  ጪРভॴ
ᢶՔ̈
ࡣᥧ႐ᛡὊӒ᮳կலᯱٚ
ܦὊງሗᤊ܋ᔪ
˞ e ৱἿ  
ʷગ௹ཏᕝ੄ێ fὊӧቯபெைТۢ
gǍ
Ա̭ࣸ
৆ї௑ࣱ
Ἷ
ౝᄬᤊᅊὊ̈
ࡣᔘᕈὙጫᯱ
᯵ᰍὊӒ᮳֐؋Ǎښ
ᤈງሗᄊ᣸ТὊऄសၹটನᄊৱখԝਖԪᤈᔫࠟ
ᤈቇ௒
քὝ௹ཏ᮸᣿Ὂப᫺ᤅི
ὊᥧᕝѐᄊᖹێὊᥧᆡ᠌
ᄊТۢ
Ὂ௭४ఞҫᖻጊὊఞҫ࠘ࠦ
Ǎܹ
ᰴڡᤊὊԱ̭
โᕈὊ
˔ʹၷ֑
దᬍὊํํ
ߵ߿௄ቄὊᤈನᄊþࣸ
৆ÿ৘ཀྵᏫ
ၷὊ౏ԝ௄ቫὊ͵௑ᑟࣱ
Ἷឈ̡
ᄊਖᝀጺᒎᏫஐᩩ
὘ᯱٚ
ᄊܦᮃ௧ᜂӒ᮳կலᄊὊཏ᭗௧þʷગÿὊ൵᫺௧þӧ
ቯÿǍʷѭͫ
˫ᦐԻ̿
ए᧚Ὂʷѭతጼԡᬲ̿
ए᧚Ǎᤈ
ࡃ௧ឈ̡
ছ৷ᏫஊൡᄊүڂբἿ̿
࠵ឈи៸ᤀৱখὊࡇࣨ
˨ᫎ
ὊஆஊᒭݠὊᡜ᜹ͻᏨ᭤јᄊᓨషҪҧǍ᫞឴
௑
᜶̳
ጺʹ͘
Ǎ
统编版
中心主旨:这首词通过写词人
在中秋月下的所见所想,抒发
了岁月流逝、功业无成的苦
闷,强烈地表达了自己反对妥
协投降、立志收复中原失土的
政治理想。
表达了词人功业无成、白发已多、怀才不遇的苦闷。
中心主旨:这首词描写了词人
奉使出塞所见的深秋远塞、荒
烟落照的凄凉之景,寄寓了悠
悠苍凉的今昔之感,抒发了
“幽恨难平”的凄惘之情。
点明此行的目的地。描绘出北国秋冬环境之险恶。
抒发了词人对人生、世事以及时光流逝的感慨。
Λ
参考译文:
                                      定风波•莫听穿林打叶声
       三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,大家没有雨具,同行的人都觉得很
狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。
       不必去理会那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏着、长啸着,一边悠然地
行走。竹杖和草鞋轻捷得更胜过马,怕什么!一身蓑衣,足够在风雨中过上
它一生。
       略带寒意的春风将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却殷殷相
迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,我信步归去,既无所谓风雨,也无
所谓天晴。
                                临江仙•夜登小阁,忆洛中旧游
       回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄
流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。      
       二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无
聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人
在半夜里当歌来唱。
                                太常引•建康中秋夜为吕叔潜赋
       一轮缓缓移动的秋月洒下万里金波,就像那刚磨亮的铜镜又飞上了天
廓。我举起酒杯问那月中的嫦娥:怎么办呢?白发日增,好像故意欺负我。  
       我要乘风飞上万里长空,俯视祖国的大好山河。还要砍去月中摇曳的桂
树枝柯,人们说,这将使月亮洒下人间的光辉更多。
                                             浣溪沙
       我向着那高耸入云的方向前进。北风呼啸,淹没了战马的嘶鸣声。深秋
远远的边塞,使人不禁情伤。
       一抹晚烟袅袅升起,在这边地的城堡上显得尤其荒凉。夕阳西下,斜斜
地照射在山海关城头的旗杆上。古往今来胸中的怨恨何时能平?
឴˺᫈
ߦnjេ஡᝷ᓨὊ௧̡̓
ድᇸၷำ
ᄊ᧘᜶ЯࠔǍవӭЋਫ਼ᤥᄊ஡ቦὊੋ
េ᝷឴
˺රᅼὊੋ
ଊᝧൕᠶᓨషͻֶ
ᄊவขὊੋ
᫨
᧖Ꮏߦ᜺ঐὊ௅ࠝ
దনਇভὊԡᘔեᓨషᎿǍ
᫞឴
ᤈ̏ិ
஡ὊԻ̿
۲ЩࠆᎿৱᡚὊଢᰴᓨ
షξЩǍ
᫞឴
௑Ὂ᜶ฌਓ̀
ᝍͻᏨᄊ᜺གὊߦ˸
নᣲᄊவขὙԧဘႡᬲ᫈ᮥ
Ὂ࿘ቡনᏦὊద
ᒭࣂᄊ᜹ᝍὙᤇ᜶ߦ˸஡˗̮
ፁᄊ஡ᓨൕᠶ
வขὊ᣻ረᤂၹ҂ᒭࣂᄊൕᠶࠄ᡻˗Ǎ
すఈࢂٰ
统编版
72
䬲 䄨
すఈࢂٰ
 ⴚ᪴͑
ヴ
ᮕ ˸
Dž ˺ዚ௧̡
ዝ஡௚ᤉ൦ᄊ᫽೙ǍښͿᄊੇ᫂
᣿ሮ˗Ὂד̏
˺ࠫ
Ϳ̗
ၷ᣿
᧘᜶ᄊॖ
־Ὕ
Dž ᫞឴ិ
஡ὊѺ൦̀
ᝍ஡ቦᄊ˟᜶ЯࠔὊႇѣळԧͿনᏦᄊឦԲὊ̿
ஸ
੻ᄊॎरᝮʾᒭࣂᄊਖৢ
Ǎ
䄵䄨Γ
a
                               ऴభ᜵ளe۲ಪ឴
˺ᡜ̿
পৱ
bὊᡜ̿
Ϭ॑
cὊᡜ̿᫂
੦ǍХপৱ˷Ὂ
త᜹̆
࿘ܫࣸ
ࡐ˨௑ὙХϬ॑
˷Ὂత᜹̆
ᰴេ᫫᝷˨˗Ὑ
Х᫂
੦˷Ὂత᜹̆
ܫˇѼ̃
˨ᬅǍጷ᣺˨ܣᙊᑟѬѿܫေ
ጺ̃ੋ
ʷʷѼѿ౨ᓬὊཀྵጫ᜺ፒኢὊЛࡍኖѳὊѷᒼ
dݞߦ
ງনᏨᖆ࡛
Ǎ឴
˺ᠠ௑᣿ܳ
௜ਆὊ஡᧔ᘰᯏ
eܺ
ᄩѷᅿ
fὊ
Лћ౎஡ல̃
ˣߦቃ
g஌গǍ឴
˺ᛪܹ
ཀྵ˨ˀᡜὊፃᰎԡ
ᛪ឴
˺˨ˀᡜὊᄦܹ
ၷ੦ࣰ
࿇ݠᒭཀྵᔉᕙὊ឴
˺ཀྵՑᅼݠ͵ξҝረଌὙᏫ˺
˗ਫ਼ᇨὊݠˀ̿
ፃᰎᔵ
h˨Ὂѷԡܸ
Ꮻ௄े
Ǎ࿕ᳳᏨᦔ឴
˺Ὂ௄ᅼᏨᏅ឴
˺Ὂ
׭௚అ˨ܣၹ឴
˺Ὂཀྵ˺ࣳ
ˀ̿
ၹܫշ̡
Ὂၹ˺˨అˀښ˺˗ὊᏫښ˺ܱ
ὊЛ
a ᤥᒭǒပ၏ಞǓ὆˗ڎᇫ͘
ሙߦѣྠ
ᇫ1993ࣲྠ
὇ǍဍͲᓢឋǍऴభ᜵ளe۲ಪ὆1561ú
1626὇ὊᔮڎזߦࠒnjͻࠒǍ˟᜶ͻֶ
దǒᬤ
ቸǓǒழࢺЦ᝷Ǔ኎Ǎ
b 
ǛপৱǜΎॷৱਐঌǍ
c 
ǛϬ॑
ǜ๕ʽᓤ॑
Ǎᤈ᧗ૉፌᝓ
ᣯܙ຋А॑
Ǎ
d 
ǛᒼǜઋनǍ
e 
Ǜ஡᧔ᘰᯏǜξᯏ஡ᣯὊΎ˨ࠝ
ద஡᧔Ǎ
f 
ǛᅿǜϢͻὊˀᄾࠄǍ
g 
Ǜߦቃǜૉ᣼ᑼᄊ឴
˺̡
Ǎ
h 
Ǜᔵǜᤈ᧗௧ᛦ᧚njೝᰎᄊਓনǍ
ᑄ᱄㺬᫜eദᵦ
䬲䄨
统编版
排比,按照由浅入深的顺
序排列,表明读书的作用
之大、之多,正面指出三
种不同的读书目的。
比喻论证,把“天
生才干”比作“自
然花草”,把“读
书”比作学习“如
何修剪移接”,形
象地论证了读书和
经验的作用及其相
互关系。
对比论证,用“鄙、羡、用”三个字准确
而深刻地分析了不同的人对待读书的不同
态度,通过对比,突出了读书的正确目的
——用书。
《谈读书》中心主旨:这篇随笔运用比
喻论证、类比论证等论证方法,论述了
读书的正确目的、读书的正确态度和方
法以及读书的价值,引导人们通过认真
读书完善自我。
1
Λ
√
73
䬲 䄨
 ⴚ᪴͑
ヴ
ћ᜺ࠣ
४˨Ǎ឴
˺௑ˀजߛॷធᬲ
aͻᏨὊˀԻࡊη˺ʽਫ਼ᝓ
Ὂ̖
ˀԻԶ˞࠭
ቦ
୒Բ
bὊᏫऄ଎ஞጺনǍ˺దԻู
࠽ᏨὊదԻ՜ᮼᏨὊ࠶஝ѷᮌ֒
ٹ๗ӑǍ૱ᝓ
˨ὊదԶᮌ឴
ХᦊѬᏨὊదԶᮌܸ
ʹ๘࿩ᏨὊ࠶஝ѷᮌЛ឴
Ὂ឴
௑ᮌЛᇸ᠖ฌὊ
ߟߟˀϑǍ˺̖
Իឰ̡̽឴
ὊԩХਫ਼ͻ୒᜶Ὂͮ
Զᬍᮥె
ᣗ൓ੋ͉
ϙˀᰴᏨὊա
ѷ˺ፃଢང࿇ݠඵፃᗢᯤὊ֊Տٹᚓ
cᅻǍ឴
˺Ύ̡
ЍࠄὊᝧ᝷Ύ̡
఻అὊͻ஡
Ύ̡
юᆸǍڂ൥ˀ࣢ͻ஡Ꮸᮌᝮॺྲू
Ὂˀ࣢ᝧ᝷Ꮸᮌܹ
ၷᐓᮣ
Ὂˀ࣢឴
˺Ꮸᮌ
൛ˇదషὊݽᑟ௄ᅼᏫ௭దᅼǍ឴
ԾΎ̡
௚అὊ឴
ទΎ̡
༧ሒὊ஝ߦΎ̡
ևࠛ
Ὂ
ሙߦΎ̡
ງ҉Ὂ͠
ေߦ
dΎ̡ࣻ
᧘Ὂ᤿ᣤξᣯ˨ߦΎ̡ؓ
ᣳ὘јదਫ਼ߦὊᄋੇ
ভ
ಫǍ̡
˨੦అͮ
ద໕ᆾ
eὊ௄ˀԻ឴ᤠे
˨˺Ύ˨ᮋႊὊʷݠᢶʹᄈჁὊᄋԻώ
ᄱࠂ˨ᤂүᬔ˨Ǎ໔ု
ѾᅞᐸὊ࠱኷ѾᑜᐵὊ໬൦ѾᐦᐽὊᰑషѾ݀
ᑨὊឱݠ൥
ዝǍݠఅҧˀᬷ
˗ὊԻ̾឴
஝ߦὊᄦ໦ᮥ
ᮌЛᇸ᠖ฌὊሯదѬஙԁᮌ᧘໦Ὑݠˀ
ᑟᣲपὊԻ̾឴
ፃᬓזߦ
fὊᄦ௧ᣜᄋկඐරႸ
g˨̡
Ὑݠˀؓ
රՏὊˀؓ̿
ʷྭ
᫨᝽Գʷྭ
ὊԻ̾឴
॥࣎
˨ವԄǍݠ൥݀
ᑨ˗јదᎥᬞὊᄋదྲ
ᕲԻӞǍ̺
Ⅿ⩇㼐
h
 
 
 
         ᯱ
ӯ䗕
ʷᓊ̡
࣢࣢̿
˞Ὂࠫ͊
͵᫈ᮥ
ˀරၵᝍᦐ௧ˀݞᄊǍХࠄ˷ˀࡊཀྵǍੈ̓
ᙊཀྵˀॹଢϏˀරၵᝍᄊগएὊͮ
௧ὊᄯᄬڡԦࠫ
ˀරၵᝍᄊগएՏನ෥దЍ
ѬᄊေႀǍ
ˀරၵᝍᤈԲភతொ௧ᬝຎ௚ឭᄊǍ̵
ښǒ̋
ಐЏၷ͜
Ǔᤈኽᆁ஡˗и
᥋὘þݞ឴
˺ὊˀරၵᝍὙඈద͘
ਓὊΧൕཀྵ঄ᮼǍÿ̡̓
ड़ड़Զઅͱ̵
ឭᄊҒ
ʷԲភὊᏫˏ̵̀
ឭᄊՑʷԲភὊڂ൥Ὂࡃࠫ
ᬝຎ௚ᄊ឴
˺গएॢ
ˀ໘ਓὊᤈ
aǛធ὆jié὇ᬲǜធ᫈
Ὂ˞ᬲǍ
bǛ࠭
ቦ୒Բǜଽ࠭
nj୒ԩ஡ቦᄊྟ
඀ឈԲǍૉ឴
˺௑̩
ࡍᬍ̆
஡ߚᄊ଎රǍ
cǛ֊Տٹᚓǜॎࠔи஡ቦੋ
ឭភ౲ྌ௄֊Ǎ
d 
Ǜ͠
ေߦǜᆑቃ᥋ॴဘ៶Ὂଫᇨ᥋ॴవ᠏
ԣХ
ԧ࡙
᜻॥ᄊߦឭǍ
eǛ໕ᆾǜˀᤰႊǍ
fǛፃᬓזߦǜൗฯ˗ˇጢښߦᬓ˗ᝯ૿
ᄊזߦὊ
ฌ᧘᧔ၹདဵ
ᄊચ៶଎ေᄊவขὊԡᜂሦ˞
þདဵ
זߦÿǍ
g 
ǛկඐරႸ὆D¹὇ǜ҉ਓ્
ҕඐჁὊ࠭
੽ࣀᩲǍ
h ᤥᒭǒྊࡣܴ
ភǓ὆˗ڎᇫ͘
ሙߦѣྠ
ᇫ1997ࣲྠ
὇Ǎᯱ
ӯ䗕὆DÏO὇὆1912ú喎ὊԔՐ
ᥟ઩喑⺼ᐧ䬪Ӝϧ喑᫝䬨䃝㔲Ƞᩬ
䃧უȠᱯ᪴
҉უȡ˟᜶҉৮ᰶ
ᱯ᪴
䯳Ȩ✂ᆞ้
䄊ȩȠ䄄
䃺䯳Ȩ䗀᠀䄄䃺䔶ȩぶȡ
统编版
主要介绍了三种具体的读书方法,即摘要、浏览和精读。运用比喻论证
的方法,把不同的书比作不同的食物,表明要根据不同的书,选取不同
的阅读方法。
排比,指
出读不同
的书能塑
造人不同
方面的性
格,强调
读书的积
极方面。
类比论证,把读书可以弥补才智上的
缺陷与运动可以祛除百病相类比,生
动形象地阐述了读书的重要性。
举例论证,列举了各门学科知识的
作用,具体说明读何种书可医治何
种滞碍,又为何有此功效,通俗易
懂。
本文的中心段,点明作者批驳的观点
是“对任何问题不求甚解都是不好
的”,并提出了自己的观点:“盲目
地反对不求甚解的态度同样没有充分
的理由”。
从出处入手,指出人们对这句话的理解常常断章取义。
「
√
1
2
74
䬲 䄨
すఈࢂٰ
a 
Ǜ௿ѵ඾ឳܻ
὆1856ú1918὇ǜΩڎతொᄊᯱ
Бন˟˧͜
୧ᏨὊఢጸጻΩڎኄʷ˔ᯱ
Бন
˟˧ڄʹþҷүᝍஊᇫÿǍ
b 
Ǜဍደ὆177ú217὇ǜߚͅ
ࠈὊࡣ᫺ᰴࣱ
὆̭
௧͵ᔫ౏քὝ̵
ឭᄊҒՑːԲភጋጋᄱᤌὊ̔̉
᫨௚Ὂਓন᭤࣢ຍംǍᤈ௧Ա̡឴
˺ᄊ൤ᆸগएὊੈ̓
ऄសᘿॷߦ˸Ὂ߹Лˀऄស̵ࠫ
໛ҫዤఒᄊˀᝯ᥋ေ
ᄊ᭤ᝬǍ
Ꮑ䄒ឬ䃑喑ສ䄨Γ䔆͗
΍ᘜ⮱ڨ᜽᭜ᒵ䛺㺮⮱ȡຯ᳉ᵦ᱙̺
䄨Γᝃ㔲̺
ૉ
⁏䄨Γ喑䗐͵喑ᬍ䃧䄡ϭ͵Ⅿ⩇㼐ᝃ̺
Ⅿ⩇㼐ᅞ䘪℘ᬍᘼͶγȡ఍̺ͧ
䄨Γᅞ̺
γ㼐ϭ͵ⴒ䃳喑̺
ૉ⁏䄨Όᅞ̺
㘪⩕ᓰࣨ
γ㼐Γ͚
⮱䖀⤳ȡ̭
Ⴧ㺮ສ䄨Γ喑
䔆᝺ᰶ
䊤⴮⮱ࣾ
㼭ᱰȡⱌₐិ
Γ䄨䔈ࣨ
γ喑䊷䄨䊷ᰶ
ڡ䋐喑㜗♣ᅞчᚏᚏγ㼐
Γ͚
⮱䖀⤳ȡ̸̭
ၽᘠႹڕ䄨ᛯ᝭ᰶ
⮱Γ喑➦ݘ᭜Ⴙڕ䄨ᛯ䛺㺮⮱㏼ڥ㦄҉喑
䗐䮑γ⟯ັ
㜗๔⮱ϧВใ喑䄮Ό̺
᪏䔆ᵤ㜗Ԏȡ㔹䄨Γ⮱㺮䃭喑ڕౕ
λчᘼȡ
ᄦλ䔆̭
◦喑䮣⌷ᬻᅑڣᰶ
⠙ݝ⮱㻮㼐ȡ᝭В喑Ѓ⃼⃼䕴ݝⱌₐчᘼ⮱ᬣՆ喑
ᅞ倅ڡᓄ䔋亚䘪ᔅ䃝रγȡ
䔆ᵤ䄡Გ喑䮣⌷ᬻͨ
ᑍ䄨Γ㺮чᘼ喑㔹ⱌₐ⮱чᘼࣵ
ᒵ̺
ღᭀ喑᝭Вग
ສ䄡̺
Ⅿ⩇㼐γȡज㻮䔆̺
Ⅿ⩇㼐ఈႄ⮱क़Ͷ喑ᰶ͑
ᅯ喟̭
᭜㶕⹧㮇ᓰ喑Ⱋ⮱ౕ
λߊ䄘႓㔲̺
㺮侱ן㜗䉌喑Вͧ
ϭ͵Γ̭
䄨ᅞᛯ喑჋䭲̷̺̭
ჇⱌₐҀчᓄ
γΓ͚
⮱ⱌᘼ喑䔅᭜㔮㔮჋჋ឬ䃑㜗ጞग᭜̺
Ⅿ⩇㼐ͧ
ສ喠ι᭜䄡ᬻ䄨Γ⮱᫦
∂喑̺
㺮ధប̭
◦喑৙᪴
௩ႄ喑㔹㺮ݺऻ䉜䕇喑γ㼐๔ᘼȡ䔆͑
ᅯᘼᕊ䘪ᒵ䛺
㺮喑թᓄ᜾ЙສສҀчȡ݄
Ⴎᅞᰫ㏼็
⁎ឦ䃱ᮛ݄
ⅶ䄧๘
aὊឭ̵
ᒭ̿
˞ྀ឴ᯱ
БনᄊᗃͻὊᏫࠄ
ᬅʽࠫᯱ
БনᄊᗃͻԂϢ̀
᝵ܳ
జᝍǍੈ̭ܹ̓ࠫ̆ᯱ
Бনѵ߱
˟˧ᄊፃЧ
ᗃͻὊ˷ऄសકᘿॷᄊগएὊѭˀԻ̿
˞ᦐ឴
४ਵὊХࠄˀਵᄊڡவᤇܳ
४ॢ
ג!᜶ਇં
ፃЧᗃͻ឴
ᤩὊਵ४Х˗ᄊᄾေὊࣳ
˅൤ᆸڡၹ౏ૉ࠮ੈ̓
ᄊࢺ
ͻὊᤇॹᮌˀலұҧߦ˸Ǎ᜶ߦ˸४ݞὊࡃˀᑟ൫឴
ὊᏫॹᮌำ឴
Ὂࡃ௧ឭὊ
ˀᑟԶᝮͱፃЧᗃͻᄊʷ̏
ߚԲὊᏫॹᮌေᝍፃЧᗃͻᄊድᇸࠄ᠏
Ǎ
ښᤈʷவ᭧ὊԱ̡
ᄊᆸద᝵ܳੇ
ҪᄊፃᰎǍឱᗆ̝
ࡃ௧ᤈನ឴
˺ᄊǍ૶ဍ
ደ
bᄊǒᔮᬵᝮ᧾ǓឭὊឱᗆ̝
ˁ१औnjᆃࣹ
ЋnjߡНޏ኎̡
ʷ᥋຤ߦ឴
˺Ὂ
þʼ̡
Ҭ
c̆
ድྀ
ὊᏫ̝
࿘᜺Хܸ
႕ÿǍᄺ౏ឱᗆ̝
උ१औ኎̡
ᆸࠄ᜶ᰴ௚४ܳ
Ὂڂ˞᜺Хܸ
႕ᄊ̡
Ὂड़ड़ᅼគఞࣹ
ฅὊ̀
ᝍ᫈ᮥ
ఞЛ᭧Ǎ
ࡣˌᥴۢ
᜵ӯ὇̡
Ὂ඾ఴទ̡
Ὂþथ߷ʹߕÿ
˨ʷǍᗃదǒᔮᬵᝮǓӡԄὊᝮᣒˌ඾ఴࣲ
Ծ̃
ὊԔ˺ࣃ̒
͹ὊՑ̡
ᣤ˞ǒᔮᬵᝮ᧾ǓǍ
c 
ǛҬǜᒱҧǍ
统编版
义为责备、批评,文中用此词语说明有些人对陶渊明“不求甚
解”的含义有误解,同时也鲜明地表明了作者的观点。
是说真正
在内心领
会作者的
思想感
情、精神
实质。要
做到这
点,除了
要有知
识、语感
外,还要
有相当的
阅历和领
悟能力。
举例论
证,以普
列汉诺夫
为例,从
反面证明
读书一定
要虚心,
不要死抠
字句,而
要理解其
精神实
质。
举例论证、对比论证,举诸葛亮读书“观其大略”比徐庶等人“务于精熟”
取得更大成就的例子,有力地证明了读书务必理解精神实质,读书不求甚解
照样能取得成功。
Λ
3
>
4
5
6
75
䬲 䄨
 ⴚ᪴͑
ヴे
ཀྵὊᤈ˷ˀ௧ឭὊ឴
˺Ի̿ᯱᯱ
ᘺᘺὊॢ
ˀᝣᄾǍፐࠫ
ˀऄសᤈನǍ᜺
Хܸ
႕Տನᭊ᜶ᝣᄾ឴
˺ὊԶ௧ˀ൫ઍʷߚʷԲὊˀڂ࠵ܸܿ
Ὂˀ˞౽ʷࡍᦊ
Ꮻஊफ̀
டʹǍ
߸̽
ေߦࠒᬆ៶ࡣ
aᄊឦै
˗ឭ὘þ឴
˺˅ࣱࣱ឴
Ὂళ௴ܫ˅ஊ᣿Ὂˀॹܺ
໕Ǎÿᤈ˷௧ˀڂ࠵ܸܿ
ᄊਓনǍਫ਼់
ళ௴ܫ˅ஊ᣿Ὂˁˀරၵᝍᄊଢขॢ
ᄱͫ
Ǎஊ᣿௧ఇ௑ᄊὊతՑ̯
ཀྵ̀͘
ᝍ߲
ᄊਓনǍ
ፃᰎ᝽௚Ὂద᝵ܳ
˺ᄺʷ᥆ː᥆ᤇˀਵ४Ὂ឴
ʼ᥆پ᥆ࡃਵ४̀
Ὑੋ
Ꮸʷ
వ˺឴̀
Ғ᭧ద᝵ܳ
ˀਵᄊڡவὊ឴
҂Ց᭧੦៯ཀྵ᠖ᤰὙదᄊ˺௥ܹ
ᄺˀਵὊ
᣿̏
ெߕгᄺ੦ਵ४Ὑ˷దᄊͫ
˫ࣃፃᄺਵ̀
ὊХࠄˀܸ
ਵὊՑ౏ద̀
ʷ̏
ࠄ
ᬅᅼគὊ੦ᄾ൤ਵ४߲
ᄊਓনǍڂ൥Ὂ᧘᜶ᄊ˺ॹᮌ࣢࣢Ԧܭ᫞឴
Ὂඈ឴
ʷ൓
ᦐ͘
ᝀ४नԄదᄞǍ
ᕊ㔰ᣏ⾣
ʷ 䔆͑
ヴⴚ᪴
䄵⮱䘪᭜䄨Γȡ℁䒰䬲䄨͑
ヴⴚ᪴
喑ܳ
ݘắ᠙ڣͨ
㺮ڲღ喑
♣ऻ䄡䄡ႰЙౕ
䃧䔝㻿ᏓȠۆ҉᫦∂ぶ᫦䲏ᰶ
ਗψᐯहȡ̄
 ʾ᭧ː඀஡ߚᄊ಩ॷ᜺གՊ௧̤
˦ὝͻᏨѬѿ௧টನ᝷ᤘᄊὝনᏦࣳ
ˁՏ
ߦ̔ื
Ǎ
1. ឴
ԾΎ̡
௚అὊ឴
ទΎ̡
༧ሒὊ஝ߦΎ̡
ևࠛ
ὊሙߦΎ̡
ງ҉Ὂ͠
ေߦΎ̡ࣻ
᧘Ὂ᤿ᣤξᣯ˨ߦΎ̡ؓ
ᣳ὘јదਫ਼ߦὊᄋੇ
ভಫǍ
2. ̡
˨੦అͮ
ద໕ᆾὊ௄ˀԻ឴ᤠे
˨˺Ύ˨ᮋႊὊʷݠᢶʹᄈჁὊᄋԻώᄱ
ࠂ˨ᤂүᬔ˨Ǎ໔ု
ѾᅞᐸὊ࠱኷ѾᑜᐵὊ໬൦ѾᐦᐽὊᰑషѾ݀
ᑨὊឱݠ
൥ዝǍ
ʼ ǒˀරၵᝍǓʷ஡ଢѣὊ឴
˺௑þˀ᜶ڍੰ
ʷགὊ֫
஡ٹߚὊᏫ᜶ҒՑ᠖
ᤰὊ̀
ᝍܸ
ਓÿǍፇՌͿᒭࣂᄊ឴
˺ፃᰎὊឭឭͿࠫ
ᤈїԲភᄊေᝍǍ
a 
Ǜᬆ៶ࡣ὆1139ú1193὇ǜԁᬆ˵ຎὊߚߕ᭢Ὂ
Ղߛ஢Ὂઊࢷ᧛ເ὆̭࡛
෈᜵˚ࢶ὇̡
Ὂӯ߸
זߦࠒnjஔᐲࠒǍ̵
Ϗ࠮þॷԁေÿᄊߦឭὊ
ఢᝯߦ̆
៶ࡣ὆̭
෈᜵᠜ເ᜵ӯ὇Ὂˇሦþ៶
ࡣЏၷÿǍ
统编版
“当然”一词,笔锋一转,列举了几种对“不求甚解”的曲解,
以防读者对“不求甚解”的理解从一个极端走向另一个极端,使
文章论证更严谨、周密。
道理论
证,引用
陆象山的
话作论
据,指出
“未晓处
且放过”
实际上与
“不求甚
解”有相
通之处。
列举读书中有关“会意”的种种障碍,告诉读者,许
多书非一时就能读懂,因此,不应被这些障碍阻隔,
而应暂时放过,不要死磕。
《不求甚解》中心主旨:这篇杂文通过举例论证和道理论证,全面阐述了陶渊
明的“不求甚解”的两层含义,并以此为根据,对否定“不求甚解”的观点进行
批驳,指出读书的要诀在于会意,读书要虚心,要前后贯通,重要的书要反复
阅读,才能真正领会其实质。
文章层次划分:
第一部分(1):摆出错误观点,树立起批驳的靶子。
第二部分(2–8):摆事实,讲道理,用具体事例阐述“不求甚解”的真正含
义。
第三部分(9):总结全文,强调重要的书要反复阅读。
7
8
9
76
䬲 䄨
すఈࢂٰ
  ሥግ઩࡙
پ ិ
஡˗దˀ࠶Րᝓ
᝝ԲὊ឴
ʷ឴ࣳ
୒઀ʾ౏Ǎᑀឮǒេ឴
˺ǓǍ̋
 ᝵ܳ
ՐࠒᦐఢᏢឋ᣿ǒេ឴
˺Ǔᤈኽ஡ቦὊՊదྲ
ᓤǍʾ᭧ᓬᤥ̀
ї˔ឋ
వᄊྟ
඀Ὂ឴
ʷ឴
Ὂˁិ
஡උᣗʷʾὊʹ͘
ˀՏឋవᄊឦᝓྲ
ᓤǍ
  ద̏
˺ԻΙʷ࠽Ὂద̏
˺Ի̿
՜ʾὊదˀܳ
ᄊїᦊ˺ѷऄे֒
ٹ๗ӑὙᤈࡃ௧
ឭὊద̏
˺Զ᜶឴឴߲̓
ᄊʷᦊѬࡃܵ̀
Ὂద̏
˺Ի̿
Л឴
Ὂͮ
௧ˀॹ᣿̆
ጺॷڡ឴
Ὑᤇదˀܳ
ᄊїᦊ˺ѷऄे
Л឴
ὊӃ឴
ὊᏫ˅ၹॷڡ឴
Ǎద̏
˺˷Ի̿
ឰ̽
᛫ԝ឴
Ὂࣳ
˅ႀѿ̡
ణੈ
ͻѣᓬ᜶౏Ὑͮ
௧ᤈመҩขԶᤠ̆
൓᜶ᄊᝬ᝷֗
൓᜶ᄊ˺ዚὙ
աѷै
᜶ᄊ˺ࡃ֗
ᗢᯤᄊඵʷನὊᦐ௧௄֊ᄊˌ᜵Ǎ
úúඵܹ
Տឋǒ᝷ߦ᫈
Ǔ




  ˺దΙ̡
࠽˨ᏨὊదΙ̡
՜ᮼᏨὊ̖
దˀܳ
˨˺˞Ι̡֒
ٹˁ๗ӑᏨὙ௜ᝓ
˨Ὂ˺ద̩
ᮌᦊѬ឴
˨ᏨὊద̩
ᮌ๘࿩ཀྵ௄ᮌጺန˨ᏨὊ࠶஝˺̖
దᮌЛ឴
ᏨὊᏫ
Х឴
ѷॹӃॹጺὊॹЛᇸ᠖ฌǍ˺ၵᒰԻႀ̡̽឴
Ὂ឴
Ց̾
ͻ୨᜶Ὂཀྵ൥ॹᬍ̆
˺
˗˨᭤᧘᜶ЯࠔὊ˅̖
ॹ᭤᧘᜶˨˺Ὑប̿
᣿໚˨˺̖
࿇᣿໚˨ඵὊၵˬ֊˷Ǎ
úúᰴϤឋǒឭߦǓ
  ద̏
˺Իู
࠽ᣘൣ
Ὂద̏
˺Իچڋ՜౫Ὂͮ
ద࠶᧚˺ѷᮌጺጺ֒
ٹὊਥਥ๗
ӑὙ૱ᝓ
˨Ὂద̏
˺ԻԶ឴
ХቦᓬὊద̏
˺Իܸ
ᒱแ᜿Ὂద࠶᧚˺ѷᮌᤰኽጺ឴ࣳ
ᝣᄾᮗৢ
Ǎద̏
˺ᤇԻ̿
ឰ̡̽
᫞ὊԶԩ̽
᫞̡
ਫ਼ͻ୒ै
ᓬ᜶Ὑͮ
൥ขԶᤠ
ၹ̆
൓
᜶֗
௄Тጋ᜶ᄊ˺Ὂڂไ᎖˨˺ݠᗢᯤ˨ඵກᏫ௄֊Ǎ
                                      úúఠ௚͠
ឋǒេ឴
˺Ǔ
  ឴឴
ии
统编版
yí qíng
liàn dá
zhī jié
tǒng chóu
zǎo shì
jiǎo xiá
jié nàn
shè liè
cōng yǐng
zhì ài
yào jué
quàn jiè
gāo tán kuò lùn
wèi tóng jiáo là
zhū rú cǐ lèi
chuī máo qiú cī
kuáng wàng zì dà
kāi juàn yǒu yì
课后习题:
一、《谈读书》围绕读书的话题,探讨了读书的目的、读书的态度和方法、
读书的价值等问题,提出了一系列观点;《不求甚解》通过对“不求甚解”
语源的回溯分析,推求出陶渊明读书“不求甚解”的本质,引导读者正确体
会“不求甚解”的含义,树立正确的读书态度,选择正确的读书方法。
       从论述角度看,《谈读书》论述较为全面,侧重对读书方方面面问题的
探讨;《不求甚解》则选取一个角度,侧重对具体读书方法的探讨。二者也有
相同之处,比如都谈及读书方法。
       从写作方法看,《谈读书》往往先提出观点,再做阐释说明;《不求甚
解》则顺着思考的路径,一步步提出观点,做出阐释,得出结论。
二、1、核心观点是“凡有所学,皆成性格”,即不同的书会塑造读者不同的
性格特质。作者先分别论述史书、诗歌、数学、科学、伦理学和逻辑修辞之
学的价值,然后做出总结归纳。
2、核心观点是“人之才智但有滞碍,无不可读适当之书使之顺畅”。本段文
字是以类比的方式进行论述的。
三、作者在文章中对这一认识有过三处阐发说明:其一,第5段“不能只记住
经典著作的一些字句,而必须理解经典著作的精神实质”;其二第6段“观其
大略的人,往往知识更广泛,了解问题更全面”;其三,第7段“观其大略同
样需要认真读书,只是不死抠一字一句,不因小失大,不为某一局部而放弃
了整体”。结合这些语句可以看出,作者的观点有几个核心:重视整体理
解,重视精神实质的把握,不主张在语言文字上钻牛角尖。
77
䬲 䄨
 ᆞⅡ⩨⮱ᘼධ
 ᆞⅡ⩨⮱ᘼධ
a
ౄԻಀ
ᮕ ˸
Dž ࡣඵႇ௧ڎႇᄊʷመὊ̿
ଡፋࡣࢶఀྭ
˞˟ǍͿᅼ᥋ʷ̏
ࡣඵႇᄊՐ
ͻՙὝˀݱ੽̏
ͻֶ
ൕᠶʷ႗ὊˁՏߦ̔ื
Ǎ
Dž వ஡ଊᝧࡣඵႇᄊਓܒὊࡏࡏ᫨ᤘὊন᡹ຍఁǍ឴
ʷ឴ិ
஡ὊᄺᄺͿࠫ
ᓨషᄊᮗৢ
௧աԡᤉ̀
ʷ൦Ǎ
ႇࡣඵὊత᧘᜶ᄊ᫈ᮥ
௧þਓܒÿὊਓܒ௧ࡣඵႇᄊ༧᱈Ǎ̤
˦௧ਓܒὝੈ
ᝣ˞Ὂਓܒࡃ௧ఀ
ˁৱᄊፇՌὙиఀ
ࡃ௧иৱǍࡣඵႇ
ˀ௧ڡေnjᒭཀྵဗܒᄊឭ௚֗
ڏᝍὊˀၹឭὊ߲े
ཀྵ᜶රӊ઺ᒭཀྵڡေᄊюᆸ
ভὊͮ
ఞ᧘᜶ᄊᤇ௧᛫ဘ̡ࠫ
ᒭཀྵᄊনਇਖৱὊ᜹ఀ
ၷৱὊఀ
ˁৱ᜶ፇՌǍݠ
౧ྟ
᭧ᤝරᒭཀྵሙߦᄊʷ᭧ὊႇᔉnjႇᲚᦐ͘ੇ
˞൫ᄊಖవὊႇ᮳ఀ
˷Ꭵˬৱ
ᡚὊ෥దႇਓὊᒭࣂࡃˀఢਖүὊे
ཀྵఞਖүˀ̀
ѿ̡
Ǎ
ښੈ̓
ᄊԱទ᧗Ὂड़ड़దॢ
ݞᄊਓܒǍᙊཀྵТ̆
þ̡
ÿʷԲ˷ˀиὊͮ
௧Ὂᤰ᣿иఀ
ὊԂЍѬ᛫ဘ̡̀
ᄊনਇਖৱὊݠౄܺ
ᄇǒ᤟ߡํ
ཀྵ˨ࣹ
ᬜǓᄊ
ទԲ὘
  ஌̡
᜵ᣯ᳧
᳋എὊཏᔉʼథʾੴࢷǍ
  ߤ࣍
ᤊॖ
ᇋቇࡊὊ׭᜹᫂
෈ܹ
ᬅื
Ǎ
ᤈ᧗ӊեᅌనԤ৹ѿᄊ৲ছ
bὊΎ̡
ᐏਇ҂ΚΚ᤟ѿᄊৱఀ
὘࣍
ࣃፃᤊ̀
Ὂ๗ܿ̀
Ὂ᤟ѿᄊ̡
ᤇᥑమᅌ෈ඵὊݞϸॷᦐᬤᅌ࣍֗ื
ඵԝ̀
ĀĀৱࠠ̆ఀ
Ǎᤈ
پԲទὊ෥దʷԲиͻᏨᄊਖৱݠ͵Ὂ࠿Х௧ՑːԲὊ߹Лଡиᒭཀྵᄊఀ
ᓤὙ
ཀྵᏫࡃښᤈːԲ᧗ὊΎ̡
ງງʹ͘
҂ទ̡
ᄊງԒᄊԤৱǍ
ඐ˟ࣞ
ᄊទԲὊਓܒ௧ॢ
ງᄊǍݠǒӡОߚ̾
ʼᯫǓὊඈʷᯫᦐ௧иఀ
Ὂ
ඈʷߚᦐ௧ឭࡣὊͮ
ඈʷᯫnjඈʷߚԡᦐЍѬ᛫᣺̡̀
ᄊনਇਖৱǍʼᯫឈѬ
a ᤥᒭǒౄԻಀ᝷ᓨషǓ὆̡
ඟᎿషѣྠ
ᇫ1990ࣲྠ
὇Ǎ႕దஈүǍౄԻಀ὆1907ú1989὇Ὂ
෈ᔚ१ࢷ̡
ὊႇࠒὊ̿
ࡣඵႇੇ
ࡃతᰴǍ
b 
Ǜ৲ছ὆chóuchàng὇ǜ͞
ਖὊܿ
ਓǍ
统编版
在内容上,开篇破题,点出意境对山水画
的重要性;在结构上,总领全文。
以李白的《送孟浩然之广陵》为
例,表明该诗写景中融入了深厚
的友情,证明了古诗中有很好的
意境,有时虽不写人,但是通过
写景却
能表现
人的思
想感
情。
举例论证,以《十六字令三首》为例,证明“写景就是写情”的观点。
中心主旨:本文运用了道理论证、举例论证和正反对比论证的论证方法,论述
了意境是山水画的灵魂的观点,并且论述了获得意境的途径是长期观察客观事
物,深刻认识对象并融人强烈、真挚、朴素的思想感情,还要苦心经营意匠。
之
3
4
78
䬲 䄨
すఈࢂٰ
ѿʹဘ̀
ࡣᄊ࢔ᰴnjඡҹ֗
ҧ᧚Ὂᤈ᧗ࣳ
෥దᄰଌଡи̡
Ὂࠄᬅʽᦐదҧڡൡ
ᮓ̡̀
Ὂൡᮓ̡̀
ᄊᔮᬵඡഐǍԱ̡
ឭþᎆྭ࠙
ৱÿὊиఀ
ࡃ௧иৱǍទႇద
ਓܒὊࡃద̀
༧᱈Ǎ
টನ੦ᑟᖍ४ਓܒքὝੈ̿
˞᜶ງ҉ᝣគࠫ
៶Ὂ᜶దू
ཊnjᄾ૏ᄊনਇ
ਖ ৱǍ
ਓܒᄊ̗
ၷὊదᠻ̆
নਇਖৱὊᏫনਇਖৱᄊ̗
ၷὊԡˁࠫ
ࠇ᜺̃ྭ
ᝣគ
ᄊງएదТǍ᜶ງКЛ᭧ڡᝣគࠫ
៶Ὂॹᮌᢶ˚ХܒὊ᫂
ర᜺ࠣ
ǍΓݠὊᴏᄇ
ᆃ
aႇᙋὊࡃ௧ښ᫂
ర᜺ࠣ
˗Ὂښˀல᛫ဘᄊ᣿ሮ˗Ὂࠫ
ᙋᄊᝣគ੦ᤪຒງК̀
Ὂ˷Զదेࠫ̃ྭ
ᄊᝣគЛ᭧̀
ὊϢ҂þЛᯱ
ښᑜÿþᑜదੇ
ቬÿ
bþᄇጮࠫ
᭟ܹ
ÿþᤵӑښ੤ÿᄊሮएὊ੦ᑟં
ଧࠫ
៶ᄊድᇸࠄ᠏
Ὂᠲ́ࠫ
៶̿
ၷ֑
Ǎੈ̓
ˀᑟ᝺ਇᴏᄇᆃႇᙋὊښᄺʷᅋnjႇʷቸᄊৱцʾᑟႇѣ̭ܹ
ᤈನᄊͻֶ
౏ὙᏫ௧ࠫ
ᙋᄊድᇸ࿄গྀ
৙ౝ̀
Ὂᙋ੦ښႇࠒᄊቸʾำᡑ౏ᄊǍࠫ
ࠇ᜺ࠫ
៶
ˀྀ
৙ੋ
ˀྀܺ
৙ὊࡃʷࠀႇˀѣݞႇǍ
иఀ
௧˞̀
᜶иৱὊᤈʷགὊښ˗ڎ͖
ሒទ̡֗
ႇࠒॷ᧗ʷᄰ௧ॢ
௚ᆸ
ᄊǍ௄᝷иទnjͻႇὊᦐ᜶රባ४ᰴ̆
ဘࠄὊᤈನ౏᜺ࠣ
njᝣគဘࠄὊ੦Իᑟ
Л᭧ງКǍΓݠඐ˟ࣞ
ᄊǒූ
ڇ௣eᭃǓन݀
їԲþӒڎ᮳АὊӢ᧗т࠰Ὂʺ
᧗ᭃ᮸ÿὊࡃЍѬʹဘ̀
ទ̡
ᑜখ֗
নਇᄊ࢔ᰴܒႍ
Ǎ
˗ڎႇˀूូ
þАÿὊᤈࣳ
᭤ˀሙߦὊᏫ௧ฌ᧘᛫ဘ᫂
ర᜺ࠣ
ᄊፇ౧Ǎ૆
ႇ౛ಞ౏ឭὊ̿
˗ڎႇࠒᄺ౏Ὂݠ෥దྲ
൴ᄊ௑ᫎ
᜶ර὆ݠయ᭗఑᭙኎὇Ὂொ
௾8ག᧿ੋ
˗ӥ12གὊᦐˀ௧᧘᜶ᄊǍ᧘᜶ᄊ௧᛫ဘ౛ಞᄊድᇸࠄ᠏
Ǎϸ̋̽
ႇࠒᕗํ
cښܺ
ᛡࡣʽଡи౛ಞὊయయ఑఑᫂
ర᜺ࠣ
Ὂႇ౛þј஝ʺవὊݽ
४ХᄾÿǍ᣿ԝ᜹ʷͯ
ͻᏨѣܱ
иၷὊː˔ᇪ઱ࡃႇ̀
ʷᄈܳ
सὊᤈे
ཀྵԶᑟ
๏Аଉॖ
dὊˀԻᑟງ҉ᝣគࠫ
៶ὊఞˀԻᑟѹᤵਓܒǍݠ౧ʷͯ
ႇࠒᄾ൤ҧ
ර᛫ဘࠫ
៶ᄊድᇸࠄ᠏
Ὂᥧ˦ʷ೫ಞὊࡃԻ̿
ׯʷѣ᧘݀
੆Ǎᝮ४ᔚࢷదپ
೫ԱᏥᄊ౼ಞὊՐԷþຍÿþ݉
ÿþԱÿþরÿὊፃԋ᣿᮳ఒnjᭇѤὊదʷ೫ܸ
ಞࣃഷψښڡʾὊϸʷ౎ࢽᴝͫ
ᄊὊͮ
௧౨ՁᔴᄩὊၷ֑
ҧू
ὊΎ̡
ਖᝀॢࣲ
a 
Ǜᴏᄇᆃ὆1864ú1957὇ǜԔՐጦᓺὊߚຠຍὊ
ՑஈՐၚὊՂᄇᆃὊຬӯອ໼̡
Ὂႇࠒnjኼ
҉უ喑࠿ୱ᫂
ႇᔉᲚᙂ᱓Ǎ
b 
ǛþЛᯱ
ښᑜÿþᑜదੇ
ቬÿǜþЛᯱ
ښᑜÿឦѣ
Ꭽܸ
ፃǒ᳋౤ဌ᭛Ǔþܸ
ഐႇᯱ
ᏨὊॹЏదЛᯱ
ښᑜ˗ÿὊþᑜదੇ
ቬÿឦѣᔚᣑǒ஡ˁԻ
ႇォら喍Z¥OEªOH喎៮ϛቬᝮǓþ஌ႇቬὊॹ
Џ४ੇ
ቬ̆
ᑜ˗ÿὊᦐ௧ूូ
ႇࠒͻႇҒὊ᜶ࠫ
ਫ਼ႇᄊࠫ
៶దடʹᄊં
ଧὊ᭤࣢ྀ
৙Ǎ
c 
Ǜᕗํ
ǜߚํ
ཀྵὊෲЯූ
ඵ὆̭࡛
ࡣ᜵὇̡
Ὂ̋̽
Ց್
ႇࠒǍୱ᫂
ႇࡣඵಞᆃὊదǒӗँ
ڏǓ͜
ˇǍ
d 
Ǜ๏Аଉॖ
ǜඋاӿ៶ˀງ҉Ὂݞϸඵ᭧ᄊА֗
ଉ᣿ᄊॖ
ߕʷನὊʷ௯ࡃ๗ᤲ
Ǎ
统编版
正面论证
反面论证
第6段主要运用了举例论证的方法,举齐白石画虾的例子,从正反两方面
论证了“意境的产生,有赖于思想感情,而思想感情的产生,又与对客观
事物认识的深度有关”的观点。
举例论
证,以毛
泽东的诗
词为例,
说明优秀
诗人和画
家观察、
认识现实
都要求
“站得高
于现
实”,使
论证更有
理有据。
对比论
证,荆
浩为正
面,一
位作者
为反
面,两
相对
比,突
出说明
长期观
察的重
要性。
7
5
6
7
8
79
䬲 䄨
 ᆞⅡ⩨⮱ᘼධ
ᣐᄊನߕǍፃ᣿ːӢࣲܳ
Ὂˀலˁᒭཀྵସ஧ὊԱᏥᄊ౨ࣰ
ڲݠᨡᆃὊᏫԡ᧘ၷ
ѣӢ౨ʺՁὊΎ̡
ਖᝀ҂߲
ᄊඡҹ֗
ߵ߿ᄊҧ᧚Ǎʷ೫ಞnjʷऐࡣὊ᜺Хድᇸ
ࠄ᠏
Ὂፃ᣿ႇࠒনਇਖৱᄊ݂
सຢಀὊਓܒ͘
ఞᱥ௚ὙలཀྵڡႇႇὊ௧ႇˀѣ
ݞႇᄊǍඈʷܫ᮳ఀ
ᦐదХՊᒭˀՏᄊྲ
ᓤὊݠՏ̡
ᄊভಫࣀपʷನǍپࢶ̡
ឭ὘þࢌᄹ
aܹ
ʾሒὊܯ᫃ܹ
ʾᬗὊҔ᫚ܹ
ʾᬵὊ᭟ܹۢ
ʾࣸ
Ǎÿᤈភ௧ద
᥋ေᄊǍੈ̓
ᄺᮟ֗
ڇ᮳ఀ
Ὂѷ௧ࠝ
ˠ۶ᄌὊፌ̡
᧛ᇋᣝཬᄊӿ៶Ǎʷ˔ࡣ
ඵႇࠒὊࠫ
ਫ਼ଡፋᄊఀྭ
Ὂʷࠀ᜶దू
ཊnjᄾ૏njహጉᄊਖৱὊឭϜភˀᛡǍ
దᄊႇࠒὊ෥దງ҉ਖԪὊ෥ద᛫ဘᒭࣂ̞
ᢶਖԪᄊू
ཊ൘మὊ঴௧᧘ܭѿ̡
ᄊὊࡃេˀ҂ਓܒᄊ࿘ѹভǍ
ᐰࠀڡឭὊႇႇ᜶దਓܒὊաѷҧ᧚௄ܫΎὊͮ
௧ద̀
ਓܒˀܵ
Ὂᤇ᜶ద
ਓӖὙ˞̀͜
᣺নਇਖৱὊ᜶ӢவᄈᝠਇҩขǍਓӖԁ᛫ဘவขnj᛫ဘ੤඀ᄊ
᝺ᝠὊእӭڡឭὊࡃ௧ҫࢺ੤඀ǍᴏᄇᆃదʷӿቦþᏥᴏ੤඀ÿὊឭ௚̵
ᄊႇ௧ॢ
ᝯቃਓӖᄊǍ
a 
ǛࢌᄹǜԁࢌᄹࡣǍþࢌᄹÿˁʾ஡ᄊþܯ὆kuí὇᫃
ÿþҔ᫚ÿþ᭟ۢ
ÿὊᦐ௧ࢶຘʷࣜ
ᄊ᮳ఀ
ՐᑈǍ
Ȩ⑀↌㘉ධఫȩᱻजᴀ҉
统编版
从反面进
行论证,
说明强
烈、真
挚、朴素
的感情对
于画家创
造意境的
重要性。
是否只要把握了“意境”便能创作出好的山水画作品来?请结合
最后两段进行简要说明。
       作者认为除了意境之外,还需要有意匠,意匠即表现方法、
表现手段的设计,简单地说,就是加工手段,有了意境,没有意
匠,意境也就落了空。
文章层次划分:
第一部分(1):提出观点:意境是山水画的灵魂。
第二部分(2–4):以具体诗词为例,具体阐述什么是意境以及
意境在山水画中的作用。
第三部分(5–10):从三个方面具体论述怎样获得意境。
9
这
80
䬲 䄨
すఈࢂٰ
ਓܒ֗
ਓӖ௧ࡣඵႇᄊː˔Т᪄Ὂద̀
ਓܒὊ෥దਓӖὊਓܒ˷ࡃᗀ̀
ቇǍొ
ၻឭþਓӖ৿ກፃᖹ˗
aÿὊԡឭþឦˀ৳̡
൫ˀ͔
bÿǍទ̡
njႇࠒ˞̀ં
ᒭࣂᄊ
ਖԪ͜
᣺ፌѿ̡
Ὂʷࠀ᜶ᔫॷፃᖹਓӖὊ੦ᑟ੽҂੪ү̡
ॷᄊᓨషឦᝓ
Ǎ
  নᏦଊቃ
ʷNj吅䄨䄫᪴
喑䄡䄡҉㔲ͧ
ϭ͵䃑ͧ
Ąᘼධ᭜ᆞⅡ⩨⮱▢偯ą喑ᘼࡍ̻
ᘼධ᭜
ϭ͵ڠ㈨ȡ̄
 వ஡ଊᝧࡣඵႇᄊਓܒὊԂܳ̿
ទឈ˞ΓὙᛡ஡˗Ὂᤇळၹ̀
ʷ̡̏̓
᏿ྀ
ᑟហᄊឦԲǍѬѿ੽ѣ౏Ὂࣳ
ឭឭ߲̓
ᄊͻၹ֗
᛫᣺஍౧Ǎ
ʼ Պመᓨష᫃
ዝ˨ᫎ
঴దʷ̏
Сᤰ˨ܫὊज़൥ड़ड़ᑟܵ̉
ᄱώ᧝Ǎʾ᭧ᤈ̏
ࡣඵႇѹͻᄊॷ४ʹ͘
Ὂࠫ
Ϳᄊиͻదד̏
թᇨὝ
1. ࠫ
ࠇ᜺ࠫ
៶ˀྀ
৙ੋ
ˀྀܺ
৙ὊࡃʷࠀႇˀѣݞႇǍ
2. ʷ೫ಞnjʷऐࡣὊ᜺Хድᇸࠄ᠏
Ὂፃ᣿ႇࠒনਇਖৱᄊ݂
सຢಀὊਓܒ͘
ఞᱥ
௚ὙలཀྵڡႇႇὊ௧ႇˀѣݞႇᄊǍ
3. ʷ˔ࡣඵႇࠒὊࠫ
ਫ਼ଡፋᄊఀྭ
Ὂʷࠀ᜶దू
ཊnjᄾ૏njహጉᄊਖৱὊឭϜភˀᛡǍ
4. దᄊႇࠒὊ෥దງ҉ਖԪὊ෥ద᛫ဘᒭࣂ̞
ᢶਖԪᄊू
ཊ൘మὊ঴௧᧘ܭѿ̡
ᄊὊࡃេˀ҂ਓܒᄊ࿘ѹভǍ
  ሥግ઩࡙
پNj䓽⩕䄫͚᪴ᰶ
ڠᘼධ⮱䃧䔝喑䔶᠖̭
仃㜗ጞૉ⁏⮱ऑ䄄䃺䔈㵹䉼Ჽȡ
  ឴឴
ии
a 
ǛਓӖ৿ກፃᖹ˗ǜឦѣొ
ၻǒ˝᭟ळᡃఠ࠲
й᭜ǓǍਓন௧ʾቸ˨Ғቪҧ౞নǍॎࠔᓨష
ѹͻᄊᓣᔫǍ
b 
Ǜឦˀ৳̡
൫ˀ͔
ǜឦѣొ
ၻǒ෈ʽϙඵݠ๒ҹ
ᐊᆁᤘǓǍਓন௧ͻទੋ
и஡ቦˀଽ࠭
҂৳̡
ᄊ
ݬឦˀᐰᎲ͔
Ǎॎࠔиͻ௑ښឦᝓ
ʽʾᔫҪܻ
Ǎ
统编版
引用杜甫的话,论述了意匠在诗歌、绘画中的重要作用。
三、1、对客观对象不熟悉或者不太熟悉,就一定写不出
好的文章。这要求我们尽量熟悉写作的对象,把握它们的
精神实质。
三、2、要把握客观外物的精神实质,融入自己的情感和感受,才能创造出美
好的意境。不带感情地写作,是写不出好文章的。
3、对于所描写的景物,一定要有强烈、真挚、朴素的感情,这样才能认识深
刻全面,也才能打动人。无病呻吟为赋新词强说愁是不行的。
三、4、对生活没有深刻感受,不能产生自己的感悟。
也没有表现的欲望,总是重复别人说过的话,写出来
的文章一定没有个性和独创性。
yì jìng
chóu chàng
zhēn zhì
xuàn rǎn
shēn lín qí jìng
xiōng yǒu chéng zhú zhāo zhāo mù mù
fú guāng lüè yǐng
10
7
课后习题:
一、作者认为,意境是山水画创作中“最重要的问题”,是景与情的结合。
山水画不是对“地理、自然环境的说明和图解”,“更重要的还是表现人对
自然的思想感情”,因而意境是山水画的灵魂。一个山水画家,对所描绘的
景物,“一定要有强烈、真挚、朴素的感情”;木然地画画,对外物“没有
深刻感受”,笔下的事物都会成为“死的标本”,缺乏情趣,没有画意,自
然感动不了别人。
       意匠和意境是山水画创作的两个关键。“意匠即表现方法、表现手段的
设计,简单地说,就是加工手段。”“为了传达思想感情,要千方百计想办
法”,就需要意匠,“有了意境,没有意匠,意境也就落了空”。
二、①引用李白《送孟浩然之广陵》和毛泽东《十六字令三首》旨在具体阐
释艺术作品是如何通过写景充分表达人的思想感情,从而创造出意境的。这
些诗词大家耳熟能详,有景物描写,景与情融合无间,具有很好的示范作用。
②引用古人“缘物寄情”的名句,旨在说明古人在景物描写中融会个人感情
的写作手法,对意境进行阐释。引用名句,既有较强的说服力,同时又使得
行文典雅,富有知识性。
③引用毛泽东《沁园春·雪》旨在证明艺术家写诗、作画,都会站得高于现
实,因而更能全面深入认识现实。这也是一首大家耳熟能详的诗词,以此为
例具有典范性:同时,引用领袖的诗词,既符合当时的社会形势,又贴近现
实,富有时代性。
④引用四川人对于四川景物的概括(峨眉天下秀,夔门天下险,剑阁天下雄,
青城天下幽),意在说明“每一处风景都有其各自不同的特色”。
81
䬲 䄨
 ᬍ㼭͸㒻
 ᬍ㼭͸㒻
a
ᱞٶ⒉
 ߘߕదʷܹ
ቊཀྵॢ
ᰴУڡ̵ࠫ
ᄊߦၷឭ὘þ́
൘௄ᝓ
Ǎÿߕ᠈ࡃଌᅌ̵᫈
὘þߕݠˀᝓ
Ὂѷ࠵ߕ
͵ᤘཛྷὝÿߘߕឭ὘þܹ
͵ᝓּ
Ὕپ௑ᛡཛྷὊᄈྭ
ၷཛྷǍܹ
͵ᝓּ
Ὕ
bÿ
ᤈ඀ᡂᎿ௄ᝓ
ᄊភὊవ౏̰
ஔᐲவ᭧ᅌਇǍͮ
௧᜶ਇ௚̀
௄ᝓ
ᄊਓᘔὊࠂ̰
Ꮏష
c᜺གԝᆑቃǍᝓ
ਫ਼̿
᣺ਓὊཀྵᏫਓхˀ௧߹ЛԻ̿ᝓ
᣺ᄊǍ
ڂ˞ᝓ
௧ڍࠀᄊὊదᤜ៶ᄊὙਓ௧ᅯৌʺԫὊ௧
᎒፸௄ᢎᄊǍᝓ
௧ஙᆿᄊὊਓ௧ຉடᄊǍᝓ
௧ద
ᬍᄊὊਓ௧௄ᬍᄊǍ̿ᝓ
᣺ਓὊݞϸၹல፞
ᄊᘿ
ጳႇࠄྭ
ὊԶᑟ४Хᤃͫ
Ǎ
ਫ਼់
஡ߦὊࡃ௧̿ᝓ
᣺ਓᄊʷመᎿషǍښ஡
ߦͻֶ
˗Ὂᝓ
ឦ˨Џᄊਓ៶Ὂ֗
ৱ፜ਓ௉ਫ਼ᬄˠ
d
⮱䄚㼭喑䘪㺮ᅪ㒻ᅪ઱喑᝺㘪ᑂ䊤㒻ᙌȡ
ᅪ㒻ᅪ઱⮱᲎Уᒵ็
ȡѳ᭜す̭
㺮̺
䔊㗹㒻
ᱜ⮱ധ᱙࣌
⤳喑㺮Ąহ㜗♣䕩ⱌąȡ䔆ऒ䄊䃟ᓄ䕇
Ԅ̭
◦٬喑ᅞ᭜䄡㒻ᱜ҉৮̺
㘪䄡䄻ȡ̺
䄡䄻࠲
क़ᰶ͑
⻺ᘼͶ喟̭
Ƞ᜾Й᝭䄡⮱䄊喑ᅞᖝ᭜᜾Й
᝭ᘠ䄡⮱䄊喠ιȠ᜾Й᝭ᘠ䄡⮱䄊喑᜾Й䘪ऽ㗇
ၽឭѣ౏̀
Ὂඓ௄͸ᘔǍ
ਓ௅ˀԻ̿
߹Л᣺˨̿ᝓ
Ὂþ֗
ᒭཀྵ᥀ᄾÿʷ
a ᤥᒭǒసА໸Ꮏߦ஡ᬷ
Ǔኄ̄
Ԅ὆ʽ๒஡ᓨ
ѣྠ
ᇫ1982ࣲྠ
὇ǍదѻஈǍసА໸὆1897ú
1986὇Ὂ߷ॶ಺̡ۢ
ὊᎿߦࠒnjᏢឋࠒǍ˟᜶ͻֶ
దǒ஡ᓨॷေߦǓǒេᎿǓǒ᜵வᎿߦԾǓ኎Ǎ
b 
Ǜܹ
͵ᝓּ
Ὕپ௑ᛡཛྷὊᄈྭ
ၷཛྷǍܹ
͵ᝓּ
Ὕǜˁ൥ҒːԲळ஡کѣᒭǒ᝷ឦe᫺
᠎ǓǍవԲਓন௧὘ܹ
ឭ᣿̤
˦ភքὝپߣི
࣢ᤂᛡὊᄈྭི
ನၷ᫂
Ǎܹ
ឭ̤̀
˦ភքὝ
c 
ǛᎿషǜᤈ᧗ૉЦదᎿߦਓ˧ᄊำүԣХ̗ྭ
Ὂ
ݠፋႇnjᬿ܈njथናnj஡ߦnjᮃ˭njᓂᢜ኎Ǎ
d 
ǛᬄˠǜᬄᅌὊΚᬄǍ
ळၹߘߕᄊភὊ
ळѣþ௄ᝓ
ÿᤈʷភᮥ
Ǎ
    
 
 
ͿՏਓþᎿషͻֶ
ˀᑟឭំ
ÿᤈʷ᜺
གՙὝ
统编版
是我国现代美学的开拓者和奠基者之
一,也是第一个在美国广泛介绍西方
美学的人。
比喻论证,将“以言达意”
比作“用断续的虚线画实
物”,生动地阐述了“言”
只能大致地传达“意”,而
无法做到与“意”完全一致
的道理。
同意,美术作品不能说
谎。不说谎包含有两种含
义:一、真实表达我们所
想说的话;二、把想说的
话毫无保留地说出来。这
里指美术作品要讲究真实
性,虽经过画家理想化改
造,加入创作者的人格,
但美术创作时不能夸大渲
染,改变其真实性。要表
现真情实感。
中心主旨:这篇美学论文作者
以各类艺术作品为例,分析了
不追求“和自然逼真”、言不
必尽意、无声胜有声、含蓄不
露等表现出来的“无言之
美”,通过举例论证归纳出自
己的观点——说出来的越少,
留着不说的越多,所引起的美
感就越大越深越真切。
,
2
3
Λ
4
5
Λ
6
82
䬲 䄨
すఈࢂٰ
˔౎͈
ښ஡ߦʽˀ௧Ϣˀ҂ՙὝੋ
Ꮸੈ̓᫈
४гᄰ
੕ʷགὊϜΎឦᝓ
஡ߚᑟܵ
߹Л͜
᣺ৱਓὊϜΎቸ
˨̆
˺ᄊ֗
ߛ˨̆
ॷᄊᨽː৙ሦ
aὊˍඓˀྜྷ
bὊ
ᤈ௧ˀ௧஡ߦʽਫ਼ऄ࣏
රᄊʷ͈̃
Ὕ
ᤈ˔᫈ᮥ
௧̀
ᝍ஡ߦԣХ̵
Ꮏషਫ਼ॹᮌڀን
ᄊǍဘښੈ̓
ݿ˅ን᥋὘஡ߚឦᝓ
ڍཀྵˀᑟ߹Л͜
᣺ৱ፜ਓ௉ὊϜΎᑟܵ
Ὂ˷ࣳ
᭤஡ߦਫ਼ऄ࣏
ර
ᄊǍʷѭᎿషͻֶ
˷ᦐ௧ᤈನὊࡊ᧚᛫ဘὊ᭤׭
ˀᑟὊᏫ˅ˀॹǍ
Џ̰̃
ࠄʾ੤ᆑቃǍ᝞ݠదʷ˔ᕝేੋ͊
͵ྭ
ʹὊ୊ॖ
ࠒંི߲
ʷࣨ
ᄱὊᎿషࠒં߲
ႇʷࣨ
ڏǍᤈመᄱྟ֗
ڏႇԻ̰̿
ː˔᜺གԝඋᣗ὘ኄ
ʷὊᄱྟੋ
ڏႇὊדʷ˔ᣗþ֗
ᒭཀྵ᥀ᄾÿὝˀ๗
ឭ४ὊښՏʷ᜽۫̿
Яᄊˌ᜵Ὂᄱྟ
ᦐԻ̿
ӊᎭ
ࡊᒱ
cὊࣳ
˅ʹሥnjඋΓ֗
ࠄྭ
ᦐːːᄱሦὊˀ͘
దˍඓᩲឨǍڏႇࡃˀཀྵǍᎿషࠒࠫ
ʷመܒ᥅Ὂ
ళ᛫ဘ˨ЏὊЏҫʷ႗ᤥહǍᤥહࠀᄊె
நᤇᮌ
ፃ᣿ʷ႗ေਇӑὊં
Ꮏషࠒᄊ̡
ಫԠҫᤉԝὊཀྵ
Ց᛫ဘѣ౏Ǎਫ਼᛫ဘᄊԶ௧ࠄྭ
ʷᦊѬὊࡃᤌᤈ
ʷᦊѬ˷ˀॹ֗
ࠄྭ
߹ЛʷᒱǍਫ਼̿
ڏႇхˀᑟ
ݠᄱྟ
ʷನþ֗
ᒭཀྵ᥀ᄾÿǍኄ̄
Ὂੈ̓
г᫈
Ὂᄱྟ֗
ڏႇਫ਼ळᡑᄊᎿਖדʷ˔ไԒὊਫ਼ԧၷᄊӿ
៶דʷ˔ງ҉Ὂᤈ˷ˀ๗ឭὊሯదᎿష԰ᐽᄊ̡
ᦐᝀ४ڏႇඋᄱྟ
Ꮏ४ܳ
Ǎ
஡ߦͻֶ
˷௧ՏನǍ᝞ݠǒ᝷ឦǓþߕښࢶʽ
ఛ὘üᤲ
Ꮸݠளܻ
Ὂˀᒼ௬ܴ
ǍýÿїԲភὊፐ෥߹
Лଡиѣߘߕឭᤈ႗ភ௑ϋᄊॷܒὊᏫþݠளܻ
ÿ
ʼߚఞኊፒὊ෥దંे
௑ᄊื
ඵॎࠔࡊᒱǍݠ౧
ឭហጺʷགЈὊߘߕ˷᝵ᤈನឭ὘þෲඵ໔໔ڡื
a 
Ǜᨽː৙ሦǜॎࠔːவ᭧ᣐ᧘ᄱेੋ͖
Үᄱ
኎ǍᨽːὊඋاॲ࠵˨ܫǍᨽὊԱ̽
᧘᧚ӭͯ
Ὂ̄
ӡپᨽ˞ʷːǍ
b 
Ǜྜྷ
ǜదࣀѿὊˀՏǍ
c 
ǛࡊᒱǜហࡊጺᒱὊ᣺҂ౝགǍ
    
টನေᝍþϜΎ
ᑟܵ
Ὂ˷ࣳ
᭤஡ߦਫ਼
ऄ࣏
රᄊÿὝ
  
ښͻᏨᄺ౏Ὂ୊ॖ
ࠒ֗
Ꮏషࠒᄊѹͻ
ద̤
˦ˀՏὝ ̿
஡ߦͻֶ
˞ΓὊ
ឭ௚ᝓ
ˀᑟࡊਓὊ˷
ˀॹࡊਓᄊ᥋ေǍ
统编版
文学作品中,作者在表情达
意时,并不以尽量表现为难
能可贵。文学作品在很多时
候追求含蓄,追求“不着一
字,尽得风流”“辞约而意
丰”。因而留下一部分空
白,可以表现出无穷的意
境,使读者在审美活动中充
分发挥想象力,在艺术再创
造中获得丰富的审美体验。
(1)摄影家的创作“和自然逼
真”美术家的创作决不“和
自然逼真”。表现在:①在
同一视域以内摄影家所摄相
片包罗尽致,美术家画画先
加一番选择,有所舍弃,只
表现其中一部分。②摄影家
所摄相片体积、比例和实物
都两两相称,不会有丝毫错
误:美术家对选定的材料须
经过一番理想化的加工,融
入自己的人格,然后表现出
来,不和实物完全一致。
(2)美术家的创作比摄影家的
创作更具美感,所发生的印
象更深刻。
第8段运用举例论证,以相片
和图画为例,说明相片是
“和自然逼真”,图画则与
实物不完全一致,人们都认
为图画美。这就说明美术作
品不逼真表现,效果更好,
化抽象为具体,便于读者理
解的接受。
7
8
Λ
9
83
䬲 䄨
 ᬍ㼭͸㒻
ԝὊெܴ
ᦐ௧ᤈನὊ෥దʷ҉ϣൣ
Ǎˇႍ
ʽʷѭ̃ྭ
ˀᦐϸᤈื
ඵ௑࣢ԫӑˀࡊՙὝ᣿ԝᄊ̃ྭ
ˀࡃභᤊ᣿ԝፐˀڀ݀
ՙὝੈ
ᄺ᜹ᤈื
ඵॷ˗ݞ
ˀ৿͞
ճἿĀĀÿͮ
௧ጫΎᤈನឭԝὊᤇ෥దࡊ
ਓǍᏫඋᣗᡑ౏Ὂþᤲ
Ꮸݠளܻ
Ὂˀᒼ௬ܴ
ÿ˵˔
ߚὊඋᤈ඀᫂
Ꮻᒯᄊ໦˧ࡃϙ४န֊ܳ̀
Ἷښʽ
኎஡ߦͻֶ
˗úú࠿Хښទឈ˗úúᤈመᝓ
ˀࡊਓ
ᄊΓߕܫܫԻ᜹Ǎ᝞ݠᬝຎ௚ᄊǒ௑ᤂǓþద᮳ᒭ
ӯὊᏣज़ழᔠ
aÿὊǒ឴
ǐࡣ๒ፃǑǓþॲᭁ̰
ˌ౏Ὂ
ݞ᮳ˁ˨π
bÿὊవ౏෥ద᛫ဘѣទ̡
ᄊৱ፜Ὂཀྵ
Ꮻန֊ᡑ౏Ὂᒭᝀదʷመᫌ
ৱ᤾ᒱὊ̡̾
ॷ௒ᇸ
পǍᨑᡑ
cᄊǒᄵតອ༧ᴂ၍Ǔఴ̄
Բþజጼ̡
ˀ
᜹Ὂ෈ʽ஝࢏᭟ÿὊ˷෥దឭѣទ̡
ᄊॷ፜ὊཀྵᏫ
ʷመэѐ৹ѿᄊᇸৱᒭཀྵื
᭛̆ᝓ
ឦ˨ܱ
Ǎ൥ܱ
ϸ
ᬈߕ௕ᄊǒᄆࣸ
ࢷԼൡǓ὘þҒˀ᜹Ա̡
ὊՑˀ᜹౏
ᏨǍঐܹ
ڡ˨ৣৣ
Ὂ࿘জཀྵᏫ๞ʾἿÿౄᄇᄊǒম
ৱǓ὘þᎿ̡
Ԅဩࣖ
Ὂງگ᮱
dᚂᄹǍͮ
᜹ญ჉ຳὊ
ˀᅼॷ৆ឺ
Ǎÿᙊཀྵឭ௚̀
ទ̡
ᄊৱਖὊᏫਫ਼ឭѣ
౏ᄊܳ
˦እӭὊਫ਼եᗨᄊܳ
˦ງᤊἿгࡃиఀ
ឭὊ
௄᝷͵መܒ᥅Ὂ᜶ଡи४৻ݬ৻ᐟὊᦐ᜶ᠠ᝵ܳ
ቸܛǍͮ
௧ܸ
੤ቸԶᤥહːʼ͈̃
ᣐଡກиʷʾὊ
߹Лܒ᥅Χն᭛ᅋҒὊತತݠၷǍ᝞ݠᬝຎ௚ᄊ
ǒॆ
ڇၿࡐǓ὘þவߴӡ͸̙
ὊᕙࡔМ˵ᫎ
Ǎഒಐᕮ
ՑോὊಱౄᎭ۶ҒǍఏఏᤊ̡ే
ὊΚΚܚ᧗ཏǍ࿑
՞ງࣆ˗ὊᲜᲞ಻ಞᮬ
Ǎÿپӡߚં
˹ే
᮳ఀ
и४ܳ
˦ᄾѭἿгݠొ
ࢺᦊᄊǒՑѣ܋Ǔ
e ὘þᗀெིܸ
௃Ὂᯱ
Პ᮳ᖻᖻǍࣱ
෢ѵʺ࣫
Ὂᦊ͐
Պ᜹રǍ˗ܹ
a 
Ǜద᮳ᒭӯὊᏣज़ழᔠǜ᮳Јᒭӯկ౏Ὂ֋ઐ
ᅌᥧழ᫂
ѣᄊሑᔠǍ
b 
Ǜॲᭁ̰
ˌ౏Ὂݞ᮳ˁ˨πǜᬝຎ௚ǒ឴
ǐࡣ
๒ፃǑǓСదӡʼᯫὊᤈ௧ኄʷᯫ˗ᄊទԲǍ
c 
Ǜᨑᡑ὆ጞ720úጞ782὇ǜߚͅ
஡Ὂๆ෈լУ
὆̭
ຬࢷլУӝ὇̡
Ὂס̽
ទ̡
Ǎ
d 
Ǜ᮱὆Q˜O὇ǜᄖᄹǍ
e 
ǛǒՑѣ܋Ǔǜొ
ၻǒՑѣ܋ǓСద̋
ᯫὊᤈ᧗
ਫ਼ळᄊ௧ኄ̄
ᯫ˗ᄊទԲǍ

Ϳᑟʹ͘
҂ᤈː
ᯫទ˗þງᤊÿᄊৱ
ਖՙὝ
统编版
举例论证,以《论语》里的
句子为例,证明文学作品笼
统反而比细致更值得玩味。
       陈子昂的《登幽州台
歌》中指出古代那些能够
礼贤下士的贤明君主不复
得见,自己生不逢时,抒
发了诗人怀才不遇、寂寞
无聊的悲苦之情。
       李白的《怨情》不直
截了当地写怨,而只对美
人神态进行描绘——含颦
独坐,泪痕满面,却表现
出了她心中深深的愁恨,
给读者留下无限的遐想,
内含着美人的寂寞,对远
行之人的思念,读起来缠
绵悱恻。
第9段选用大量的诗词,有什么共同点?其妙处是什么? 
共同点:选取的作品都有“无言之美”,都做到了言不尽意,也不必尽意。
妙处:举古诗词中言不尽意的例子,一方面说明诗句说出来的情感虽然简单,
但含蓄深远;另一方面引用诗词,丰富了文章的内容,增添了作品的艺术底
蕴,显示出了作者深厚的文化积累。
Ψ
84
䬲 䄨
すఈࢂٰ
২௚థὊ̾
ˑܴ࠘ࠦ
Ǎ৬ኇ஝ܦүὊܥܣ৿ˀᰇǍÿࠦࠦ
їԲភὊં
థܴ
෢ڤ࿄ци४ܳ
˦దܦదᓤὊ
ཀྵᏫ̳
ጺ᜺ࠣ
ᡑ౏Ὂ˹ేఀྭ
ᤇదܳ
࠶˞ᬝຎ௚ਫ਼
ళଢԣὊ੍
ڡৱцᤇదܳ
࠶˞ొ
ࢺᦊਫ਼ళଢԣǍ̰
൥Իᅼ஡ߦʽੈ̓ࣳ
ˀ̿
ࡊ᧚᛫ဘ˞ᬲᑟԻ᠜Ǎ
ښᮃ˭᧗᭧Ὂੈ̓
˷దᤈመਖਇǍј௧ׯൡ
ݎ˭Ὂᮃូ
ႀߺܥফΨᏫԫ҂Ͱॲ̿
ᒰ̆
௄ܦᄊ
௑ϋὊੈ̓
ድᇸʽࡃదʷመොᳮຎሾࣱ֗
ਐঌᄊఀ
៶Ǎᄇᯮࡣ
aښǒ၂၃ᛡǓ᧗ॎࠔ၂၃ܦᮃఇ௑
ϣᮐᄊৱцឭ὘þт෼ш๪ऺ
іፐὊіፐˀᤰܦఇ
ൟǍѿదࣸ
਍఍৆ၷὊ൥௑௄ܦᑈదܦǍÿᤈࡃ௧
ॎࠔᮃ˭ʽ௄ᝓ
˨Ꮏᄊໍ
֊ǍᗃՐᔮڎទ̡
เਞ
ښǒ࣏
ᑹᔉၫൡǓ
b˷ឭὊþզ४᜹ᄊܦូ
ڍཀྵࣸ
ᎿὊզˀ᜹ᄊܦូ
࠿Хࣸ
ᎿÿὊ˷௧ឭՏನ᥋ေǍܸ
ഐ؞ൔզᮃ˭ᄊ̡
ᦐ࠽᣿൥˗ໍ
֊Ǎ
ᬿ҉܈ϸవ౏௧௄ᝓ
ᄊὊ˷Ի̿
૆౏ឭ௚௄ᝓ
˨ᎿǍਫ਼់
௄ᝓ
ὊˀʷࠀૉˀឭភὊ௧ฌ᧘ښ
եᗨˀ᭛Ǎᬿ҉̿
᭢ʹ͜
ᇸὊద̏
௧ื
᭛ᄊὊద̏
௧եᗨᄊǍᤈመѬѿښᅋᅓʽ࠿Хࠔ௜ᄺ᜹Ǎ
˗ڎదʷԲ្
ឦឭ὘þ᧛ѸডᄬὊˀݠᖣᖼͰᄹǍÿ
ਫ਼់
ডᄬὊΧ௧ื
᭛Ὑਫ਼់
ͰᄹὊΧ௧եᗨǍј
ᄺͰ݀᫇
ᄬᄊᇸϸὊਫ਼ၷᄊӿ៶ड़ड़ྲ
ѿງ҉Ǎ
᜶ឭ௚ᬿ҉ʽื
᭛֗
եᗨᄊѬѿὊ࣏
ᑹᗃՐ
ᬿ҉ǒઢݘߘǓ
c௧తݞᄊΓߕǍᄱ͜
ઢݘߘ࿁ܸ̀
ᎵὊܹ
ᇸၹ̀
ʷመౝ৿ᦺᄊѲข౏਀Ꭿ̵
Ὂᥐ̀
ʷ౎৏ᙩં̵̵֗
ᄊː˔ЈߕښʷڱЈፑ൫̀
Ǎ
ښᤈመౝѲ˨ʾὊళ൫˨Ғे
ཀྵదʷመ৬͞
৿੎nj
ᄬˀॽᅜᄊʷᮈ҉ὊᏫ࣏
ᑹᬿ҉ࠒࣳ
ˀ୵ͱᤈʷ
ᮃ˭˷ᝯቃþ௄ᝓ
˨ᎿÿǍ
ˀ ݱ੽౏ᬿ҉
ǒઢݘߘǓᄊڏྟ
Ὂ̳
ጺʹ͘
ᤈʷᬿ҉þե
ᗨˀ᭛ÿᄊᎿǍ
aǛᄇᯮࡣǜԁᄇࡐ௜Ǎ
bǛǒ࣏
ᑹᔉၫൡǓǜဘښʷᓊឋͻǒ࣏
ᑹԱၨ
ᮓǓὊ˞เਞᄊ̽
᛫ͻǍ
c 
Ǜᬿ҉ǒઢݘߘǓǜНЋҒ1ˇጢᄊ࣏
ᑹܸ
ေᆃ
ᬿ܈Ꮖϸ喑䔋Ꮤᰴ2.42ዛὊ௧Ա̽
ᬿ܈ՐͻǍ
ʾ஡ଢ҂ᄊþᖈᣭᄊՐᗃǒઢݘߘǓÿὊ௧ॴڎ
੆қࠒnj੆қေ᝷ࠒᖈᣭᄊʷవᎿߦ᝷ᗃǍ
统编版
强调无一
例外,语
言准确。
引用白居易《琵琶
行》中的文字和英
国诗人济慈的语
言,说明音乐的无
言之美。
在程度上
加以限
制,体现
了议论文
语言的严
密性。
引用谚语,说明雕塑
的无言之美——注重
含蓄不露。
文章层次划分:
第一部分(1、2):引论。引用孔子的话,引出“无言”这一话题。
第二部分(3–6):提出问题。语言文字是否能够完全传达意旨和是否必要完
全传达意旨。
第三部分(7–12):分析问题。以图画、文学、音乐、雕塑等各类艺术品为
例,分析了言不必尽意、无声胜有声、含蓄不露等所表现出来的“无言之
美”。
第四部分(13):得出结论。归纳出自己的观点——说出来的越少,留着不说
的越多,所引起的美感就越大越深越真切。
>
ω
"
>
⼝
85
䬲 䄨
 ᬍ㼭͸㒻
ᮈ҉౏᛫ဘὊ̵
Զં
࠲᣺ᔫ჌ౝགҒʷᮈ҉ᄊᇸৱ
ᬿ҉ѣ౏Ὂਫ̵਼̿
ਫ਼᛫ဘᄊ৬ֵ
௧եᗨˀ᭛ᄊǍϊ
ᔪ௧ื
᭛ᄊὊʷࠀࣜ̀
૗੧֐ՂᄊನߕǍᤈ˔ᬿ҉Ὂ
ʷᅋᄺԝὊԶᝀ४̵̓
྘ߕʼ̡
ᦐదʷመᬲᝓ
˨჌Ὑ̳
ጺᄺԝΧԻԧဘ౎౎኏ᐛnjಪಪඐԧᦐ఍ᇨʷመ
ౝᔫ჌ᄊᇸৱǍॴڎᖈᣭᄊՐᗃǒઢݘߘǓࡃಪ૶
ᤈ˔ᬿ҉Ὂᝧ᝷Ꮏషʽեᗨᄊ᥋ေǍ̿
ʽ௧̰
Պመᓨష˗η੤ડ౏ᄊї˔ࠄΓǍં
ᤈ̏
˔ѿᄊࠄΓॆ
ጪښʷᡑὊੈ̓
Ի̿
४ʷ˔НΓὊ
ࡃ௧὘૆Ꮏష౏᛫ဘনਇ֗
ৱਖὊˁХࡊ᧚ื
᭛Ὂ
ˀݠሯదեᗨὙˁХՓᐡߕં
ʷѭᦐឭѣ౏Ὂˀݠ
႑ʷܸ
ᦊѬᝨൕᠶᏨᒭࣂԝᮗ͘
Ǎڂ˞ښൕᠶᏨᄊ݀
ᑨ᧗ਫ਼̗
ၷᄊӿ៶֗
ᎿਖὊదեᗨඋᣗࡊ᧚ื
᭛
ᄊᤇ᜶ఞҫງ҉Ǎ૱ԲភឭὊឭѣ౏ᄊᡕ࠶Ὂ႑ᅌ
ˀឭᄊᡕܳ
Ὂਫ਼ळᡑᄊᎿਖࡃᡕܸ
ᡕງᡕᄾѭǍ
Ϳᤇᑟˡѣʷ̏
Х̵
ᄊΓߕՙὝ
  ᫞឴
ଢᇨ
ᓨషࠒښѹͻ௑Ὂड़ड़͘
దਓគڡᤂၹþ௄ᝓ
ÿ౏ᖍ४ఞݞᄊᓨష஍౧Ǎ
ᥧ˦Ὂþ௄ᝓ
ÿ҂अૉ̤
˦Ὕ߲
ԡᎿښ͵ܫὝͻᏨ̿
஡ߦnjᮃ˭njᬿ܈኎Պዝᓨ
షͻֶ
˞ΓὊѬౢ̀ᝓ
ˀॹࡊਓnj௄ܦᑈదܦnjեᗨˀ᭛኎ਫ਼᛫ဘѣ౏ᄊþ௄ᝓ
˨ᎿÿὊతՑॆ
ጪѣᒭࣂᄊ᜺ག὘þឭѣ౏ᄊᡕ࠶Ὂ႑ᅌˀឭᄊᡕܳ
Ὂਫ਼ळᡑ
ᄊᎿਖࡃᡕܸ
ᡕງᡕᄾѭǍÿᤈʷ᜺ག˷թᇨੈ̓
὘ൕᠶᓨషͻֶ
௑Ὂˀ̩
᜶ฌ
ਓదॎద៶ᄊᦊѬὊᤇ᜶ТฌХ˗ᄊþቇᄇÿὊਵ४ਖԪͻֶ
ᄊþ௄ᝓ
˨ᎿÿǍ
  ឴឴
ии
统编版
第12段运用举例论证的方
法,举希腊著名雕刻《拉奥
孔》的例子,具体生动地说
明雕塑艺术需要“含蓄不
露”的道理,进而印证“无
言之美”,增强说服力。
表限制,指最大限度,修饰
“流露”,体现议论文语言
的严密性。
yì yùn
fù  lì
gū qiě
lǒng tǒng
é  méi
jì liáo
yàn yǔ
zhū liǎng xī chèn
xīn kuàng shén yí
qīng miáo dàn xiě
xǔ xǔ rú shēng
mù bù rěn dǔ
xìn shǒu niān lái
B
」
86
䬲 䄨
すఈࢂٰ
 侞䖐᜾Й⮱ᘠ䆎
a
ण౐䮣
ښԔݽᇫ͘
᧗Ὂ஡ߚᤇ෥దѹᤵѣ౏ὊԂЏద̀
ൡ៚ʷዝᄊˌ᜵Ǎᤈ˷ࡃ
௧஡ᓨǍ
஡ߚѹᤵѣ౏̿
ՑὊ̡
ࡃၹ߲ં
ਫ਼᜹ਫ਼᫕ਫ਼ਇਫ਼ਖᄊʷѭᝮै
ʾ౏Ǎʷᯫ
ൡ៚Ὂˀͮ
԰݀
ׯὊᤇ᜶҉ճὊ໢ճὊં߲
δ႑ښ̤
˦ˌ᜵ʽ὆ૉΎၹጮ֗
ቸ̿
Ғᄊ௑̽
Ꮻᝓ
὇ǍᤈನὊ஡ᓨ֗
஡ߚࡃࣳ̀
ࠒǍ
Ց౏ጮ֗
ቸ௿᥆ڡΎၹ̀
ὊᏫ˅ԧ௚̀
ӿ҅
షǍј௧ᭊ᜶ᝮै
ʾ౏ᄊˌ
᜵Ὂ᜶ܳ
࠶͋
ࡃԻ̿
దܳ
࠶͋
Ǎ̆
௧ਫ਼់
஡ᓨὊ̰ܱ
᛫ឭὊࡃ௧ʷኽሽߕὊʷ
ᦊ˺Ὂࡃ௧᝵ܳ
஡ߚᄊᬷ
ՌʹǍे
ཀྵὊဘښᤇద᝵ܳ
஡ᄯښׯᅌళፃ஡ߚᝮै
ᄊൡ៚ὊϸԔݽᇫ͘
᧗ᄊ̡
ʷನǍᤈ̏
ൡ៚Զ᜶ᝮै
ʾ౏Ὂࡃ௧஡ߚᄊᬷ
Ռʹ̀
Ǎ஡ᓨᄊ᫃
ዝॢܳ
Ὂˀൣ
ൡ៚ʷመǍԱ̭࡛̆
Պመ᫃
ዝᄊ஡ᓨὊੈ̓
ਫ਼ଌᝏ҂ᄊὊԻ̿
ឭὊ෥దʷመˀ
௧஡ߚᄊᬷ
ՌʹǍ
஡ߚ௧ʷ᥋ೄ್
Ǎᤈ᣸ᄊೄۺ
bባᅌ឴
ᏨὊᥧ᣸ᄊೄۺባᅌͻᏨǍᤰ᣿̀
ᤈʷ᥋ೄ್
Ὂ឴
Ꮸ੦֗
ͻᏨ͘
᭧Ǎˀͮ͘
᭧Ὂࣳ
˅̀
ᝍͻᏨᄊॷৱὊ֗
ͻᏨᄊ
ॷৱᄱݏՌǍ
ЏࡃͻᏨᄊவ᭧ឭǍ஡ᓨᄊѹͻхˀ௧ᬤΧԩ᝵ܳ
஡ߚ౏ᬷ
ՌښʷᡑǍͻ
Ꮸᅌ੤ѹͻὊॹཀྵ̡ࠫ̆
ၷЏదਫ਼᜹ὊЏదਫ਼ਖǍ̵ં
ᤈ̏
ਫ਼᜹ਫ਼ਖиѣ౏Ὂ
ˀͻચ៶ᄊѬౢ
ὊᏫͻЦʹᄊଡиὊˀͻ҉౜ᄊᝮᣒὊᏫͻਇ៶ᄊ߷ଆǍ̵
ю
ܬиᄊˀ௧௿ᤰᄊ᝷ឭ஡njᝮԬ஡Ὑ̵
юܬиᄊ௧஡ᓨǍ̵
ү੤иὊˀͮ
ᤥહ
ᥧ̏
తᤠे
ᄊ஡ߚὊᝨ߲̓ᬷ
Ռᡑ౏Ὂᤇ᜶ࠆಊᥧ̏
ѝ
ʾ౏ᄊ஡ߚὊᄺద෥
దऄे
ξஈੋ
௧ܙѓᄊǍ঴˨ὊͻᏨਇϢ҂ᄊ௧὘иʾ౏ᄊ஡ߚ൤ݞ͜
᣺ѣ̵
ᄊਫ਼᜹ਫ਼ਖǍ
ဘښࡃ឴
Ꮸᄊவ᭧ឭǍ឴
Ꮸᄺ҂ᄊ௧иښጮ᭧ੋ
Ꮸӿښጮ᭧ᄊ஡ߚὊͮ
௧
ᄺ҂஡ߚࣳ
ˀ௧̵̓
ᄊᄬᄊǍ̵̓
᜶ᤰ᣿஡ߚԝଌᝏͻᏨᄊਫ਼᜹ਫ਼ਖǍ
a ᓬᤥᒭǒ஡ᓨͻֶ
ᄊ᧝ᠶǓ὆ǒՁڙᬝᬷ
Ǔኄ
ӡԄὊ෈ᔚஔᐲѣྠ
ᇫ1990ࣲྠ
὇Ǎ
b 
Ǜೄۺ὆tù὇ǜೄː݀
᭥ᤃࣱ
ڡᄊڡவǍ
统编版
原名叶绍钧,作家、教育家,有“优
秀的语言艺术家”之称。代表作有长
篇小说《倪焕之》,童话集《稻草
人》等。
补充说
明,体现
议论文语
言的严密
性。
双重否定表肯定,强调所有的文艺都是文字的集合体。
比喻论证,把文字比作桥梁,形象地说明了文字在文艺作品欣赏
中的重要地位。借助文字,读者才能和作者的心情相契合。
强调作者
的文艺创
作重点是
描写和想
象。
1
2
3
4
5
√
6
7
ݠ౧ˀគ஡ߚὊᥧᒭཀྵˀॹឭ̀
ǍԁΎគ̀
஡ߚὊݠ౧̩
ᑟોི
ߚ᭧ᝍ
᧖Ὂ˷ଌᝏˀ҂ͻᏨᄊਫ਼᜹ਫ਼ਖǍဍ፥ᄊʷᯫទ˗దᤈನːԲ὘
                ܸ
໨ߤཏᄰὊ᫂
ෲᗀெړǍܸ
ࠒᝣ˞ΈԲǍݠ౧ӭࡃߚ᭧ᝍ᧖Ὂܸ
໨ʽʷᎃߤཏ௧ቸᄰᄊὊ᫂
ෲᑀՑʷᣃ
ᗀெ௧ړړᄊὊᤈద̤
˦ਓনքὝੋ
ᏨгଢѣႡ᫈
὘ܸ
໨ʽ˷᝵దїܫڡவᐑᬷ
ᅌ̡
Ὂᬲ᥋ˀ͘
దїᎃᄊ༰ཏՙὝϜΎᡑ̀
᮳Ὂཏˀࡃజઉ̀
ՙὝᗀெڍཀྵ
௧ړᄊὊᬲ᥋య᫺ࡃˀړՙὝᤈನڡଢ᫈
Ὂͫ
˫௧ښᆑቃὊښᏦࠣ
ὊԻ௧˷ᮗ͘
ˀ҂ᤈːԲទᄊਓনǍ᜶ᮗ͘
ᤈːԲទὊ४ᅍनᅋᅓ౏ᄺǍᄺ҂ᄊԶ௧ӡ˔
஡ߚճǍˀᩲὊੈ
សឭ४ຍംʷགЈ὘ښਇ៶˗ᅍनᅋᅓ౏Ὂᄺᤈӡ˔஡ߚਫ਼
౞ੇ
ᄊʷࣨ
ڏႇǍᤈࣨ
ڏႇእӭ४ॢ
Ὂఀྭ
ԶᤥپನὊܸ
໨nj᫂
ෲnjߤཏnjᗀ
ெὊ͜
ѣӒவ௒ᤊᕝѐᄊӿ៶Ǎፌþߤཏÿҫʽ˔þᄰÿߚὊ᜹४෥దʷˍ
ᄊ᮳Ὂे
ཀྵ˷෥ద᮳ܦὊ̆
௧ఞ౏̀
˔᭢࠘
ᄊӿ៶Ǎፌþᗀெÿҫʽ˔þړÿ
ߚὊࣳ
ˀ௧ឭ׭దþᗀெÿ੦þړÿὊᏫ௧ឭþᗀெÿૈ
ښڡࣱ
ጳʽᄊ௑ϋ੦
᜹४þړÿǍړړᄊʷᣃþᗀெÿˀܦˀ־ڡᛮ੬ښþ᫂
ෲÿᄊᑀՑὊᤈԡ௧ܳ
˦᭢࠘
ᄊܒႍ
׺!ʷ˔þᄰÿὊʷ˔þړÿὊښڏႇவ᭧ឭᡑ౏Ὂᦐ௧እӭᄊ
ጳ౎Ὂ֗
ᥧ௒ᤊᕝѐᄊܸ
໨nj᫂
ෲnjߤཏnjᗀெ൤ᄱᦡՌὊ౞ੇ
ᤰʹᄊʷᒱǍ
ϸᤈನ᯶ᥐᅌਇ៶౏ᄺὊᤈʷࣨ
ڏႇࡃ௭ဘښᅋҒ̀
ὊՏ௑˷ࡃଌᝏ̀
ͻ
ᏨᄊਓܒǍ឴
Ꮸ˷᝵௧҂᣿ӒவᄊὊవ౏ᝀ४Ӓவᄊఀྭ
௒ᤊnjᕝѐnj᭢࠘
Ὂ
Ύ̡
ছཀྵіమǍဘښ឴
҂ᤈːԲὊᮗ͘
ᅌͻᏨᄊਓܒὊࠁݠզʷ˔నԤឭᅌᒭ
ࣂ˷൤᜶ឭᄊភὊᤈ௧ʷመਐঌǍ឴
Ꮸ˷᝵ˀఢ҂᣿ӒவὊˀᅼ᥋Ӓவᄊఀྭ
௧টನᄊǍဘښ឴
҂ᤈːԲὊᮗ͘
ᅌͻᏨᄊਓܒὊਇ៶˗ᄊᅋႍ
ࡃڂᏫੱܸ̀
Ὂࣳ
˅ਇਇᤈਓܒܳ
ᎿὊᤈ˷௧ʷመਐঌǍϜݠ൫ᄭᅌ஡ߚᏫˀᑟ̰
஡ߚᄺ
ѣʷࣨ
ڏႇ౏ὊࡃਖԪˀ҂ᤈመਐঌ̀
Ǎ
ʽ᭧ឭᄊˀ᣿௧ʷ˔ΓߕǍᤈࣳ
ˀ௧ឭਫ਼ద஡ᓨͻֶ
ᦐ᜶ᄺͻʷࣨ
ڏႇὊ
੦ᑟܵ
᧝ᠶǍᤈʷགॹᮌबຍംǍ
г౏ᄺԳʷ̏
ទԲǍᤈ௧̰
ᰴ࠷۳ᄊǒ๒ྊǓ 
a᧗୒ै
ѣ౏ᄊǍ
  ᄇ㧆㧆ᄊ๒᭧ʽὊ᮳ښஆᬷ
ᅌ᫻̈
Ǎښ᫻̈֗
๒ᄊ˗ᫎ
Ὂ४ਓੴੴڡ
ଉ᣿̀
๒ྊĀĀ
    ĀĀĀĀ
a ͻᏨᤈ᧗ळၹᄊ௧ᅵሗᄇᄊឋ஡Ὂˁဘښᤰ
ᛡᄊឋ஡ˀՏǍ
87
䬲 䄨
 侞䖐᜾Й⮱ᘠ䆎
统编版
举例论
证,以王
维的诗句
为例分
析,阐明
如果只从
字面上理
解,就领
会不到诗
句的意
思。
举例论
证,仍
以王维
的诗句
为例分
析,论
证如果
加以想
象,就
能体会
出诗句
描绘的
图画以
及意
境,生
动论述
了想象
的重要
作用。
对比论
证,通过
正反对比
论证,证
明通过驱
遣想象欣
赏诗歌,
才能领会
作者的意
境,获得
精神的愉
悦。
δ
9
0
n
88
䬲 䄨
すఈࢂٰ
  ๒Ჟښఒ᮳ᭁҒ݀
יᅌὊúúיᅌὊښ๒᭧ʽቖᅌὊਝਓં
ᒭࣂࠫ̆
ఒ᮳ᭁᄊ়৾
ᘩ҂๒अ᧗ԝǍ
  ໸ඵᲚ˷ښיᅌúú߲̓
ᤈ̏
໸ඵᲚὊܵ
ˀʽ̚
Ԫၷำᄊ੍
஧ᄊঌ
˭!ᣅѤᄊᭇܦࡃં߲̓
Ֆڮ̀
Ǎ
  ᛚኁᄊ͍
ᲸὊႏ᎖ڡښࢗ
ࢀअʾᢹᘩᅌᐪᑃᄊᢶʹĀĀ
  Զదᰴϵᄊ๒ྊὊһ஘ڡὊᒭႀᒭښڡὊښฅᅌᄇ෭ᄊ๒᭧ʽᮻଉᅌǍ
  ĀĀĀĀ
  úúఒ᮳ᭁ!ఒ᮳ᭁঌ᜶ྐ
ԧ̀
!
  һ࿮ᄊ๒ྊὊښ᫅
ႃ˗ᫎ
Ὂښডձᄊ๒ʽὊ४ਓੴੴڡᮻଉᅌὊᤈ
ᑈѾᄊᮕᝓ
ᏨԷ̀
὘
  úúᝨఒ᮳ᭁ౏४Ԍࠏ̏
բ!
ݠ౧ӭࡃߚ᭧ᝍ᧖Ὂᤈ̏
ទԲឭ̀
ʷ̏
ᲚЈښఒ᮳ᭁ˨ҒՊᒭˀՏᄊৱцὊᤈ
ద̤
˦ਓনքὝੋ
Ꮸᤉʷ൦ᤝ᫈
὘े
ఒ᮳ᭁ࠲᜶҂౏ᄊ௑ϋὊ̡
ঊ৾
ᅌၷ̗
வ
᭧ᄊ૯ܿ̿
ԣ̡̃
வ᭧ᄊ᫾ᬪὊˀ௧ఞ᜶ਖ҂ˀ߷ՙὝ˞̤
˦ઋन̡̀
ˀឭὊ
Ԃԝឭʷ̏
௄Тጋ᜶ᄊᲚЈὝᤈನڡ᫈
ᅌὊͫ
˫௧ښᆑቃὊښᏦࠣ
ὊԻ௧˷ᮗ͘
ˀ҂ᤈᯫទᄊਓনǍ
᜶ᮗ͘
ᤈᯫទὊ४ښਇ៶˗ၷѣʷࠫ
Ꮡᒓ౏ὊᏫ˅࡙
नᤈࠫ
ᏑᒓὊᡲᅌ๒
ྊþښ᫅
ႃ˗ᫎ
Ὂښডձᄊ๒ʽὊ४ਓੴੴڡᮻଉᅌÿǍᤈे
ЈὊࡃ͌
ͺᄺ᜹̀
ᐑᬷ
ᄊ᫻̈
njᏤᅋᄊ᫅
ႃὊ̿
ԣී
๙ᄊฉ๎
Ὂࡃ͌
ͺզ᜹̀
᭎᏿ᄊᭇܦnjড
Ղᄊ๒؋ǍՏ௑͌
ͺʹ͘
҂Ὂʷڤఒ᮳ᭁ˨ՑὊܹ
ڡ࠲ᜂฤ҅
४ಫܱ
ຍ௚Ὂᥧ
௑ϋښᥧಫܱ
ຍ௚ᄊܹ
ڡ˨ᫎ
ᮻᏕὊ௧ʷመ௄Իඋલᄊᒾᤠ
ਐঌǍþఒ᮳ᭁద̤
˦ԻণքὝᤁʽҒԝբἿஔఒ᮳ᭁঌ̏
౏բἿᝨಫܱ
ຍ௚ᄊܹ
ڡঌ̏
ѣဘ
բἿÿᤈನᄊॷৱᒭཀྵᖰၷѣ౏̀
Ǎڀ݀
౏ᄺᄺ๒Ჟnj໸ඵᲚnj͍
Ჸᥧ̏
ˌ
᜵Ὂ߲̓
ᔥ߷Ὂণ̃
ὊԶਇᢹᥘఒ᮳ᭁὊ௄प̆
ˀਝᄺ᜹ಫܱ
ຍ௚ᄊܹ
ڡǍ̆
௧ህˀͱ༏௕ڡԷ᥋὘þᝨఒ᮳ᭁ౏४Ԍࠏ̏
բἿÿ
ϸᤈನ᯶ᥐᅌਇ៶౏ᄺὊᤈ੦ଌᝏ҂ͻᏨᄊਓܒǍᥧਓܒ௧̤
˦քὝࡃ
௧ˀᥘþၷำᄊ੍
஧ÿǍ׭దᤁʽҒԝὊ੦ܵ
४ʽþ̚
Ԫၷำᄊ੍
஧ᄊঌ˭ÿǍ឴
Ꮸ˷᝵௧๒Ჟnj໸ඵᲚnj͍
Ჸͫ
ᄊ̡ྭ
Ὂဘښଌᝏ҂ͻᏨᄊਓܒὊਖ҂๒ྊ
ᄊঌ˭ὊڂᏫஈԩ๒ྊᄊগएὊᤈ௧ʷመԪၹ
aǍ឴
Ꮸ˷᝵వ౏ࡃ௧๒ྊͫ
ᄊ̡ྭ
Ὂဘښଌᝏ҂ͻᏨᄊਓܒὊ͌
ͺզ᜹Տͧ
ᄊᰴУᄊൡׯὊڂᏫં
ᒭࣂᄊগ
a 
ǛԪၹǜԪᄞǍ
统编版
举例论
证,以高
尔基的
《海燕》
为例,指
出如果单
从字面上
欣赏,就
领会不到
诗句的意
思。
举例论
证,仍以
高尔基的
《海燕》
为例,证
明驱遣我
们的想象
去理解诗
句,才能
接触到作
者的意
境。
2
以
एં
ଧ४ఞڲࠀὊᤈ˷௧ʷመԪၹǍϜݠ൫ᄭᅌ஡ߚᏫˀᑟ̰
஡ߚᮗ͘
ͻᏨᄊ
ਓܒὊࡃ௄̰
४҂ᤈመԪၹ̀
Ǎੈ̓
᧝ᠶ஡ᓨὊతܸ
ᄬᄊ௄᭤௧ଌԪᎿਖᄊፃᰎὊ४҂̡
ၷᄊԪၹǍ᜶᣺
҂ᤈ˔ᄬᄊὊˀᑟܵ
ભซ
ă
஡ߚǍॹᮌ᯶ᥐੈ̓
ᄊਇ៶Ὂ੦ᑟܵ
ᤰ᣿஡ߚὊ
᣺҂ᤈ˔ᄬᄊǍ
  ᫞឴
ଢᇨ
⁐䉼᪴
㞧҉৮喑̺
ϲ㺮⤳㼐᪴
ႄ⮱㶕ᅯक़Ͷ喑ᰡ㺮侞䖐ᘠ䆎喑䔼䓴᪴
ႄ䔈
ڒݝ҉৮⮱ᘼධ͚
喑Ҁ侹䬲䄨⮱ᘶᔘȡ᱙᪴
⩕Ꭰ჋⮱䄚㼭喑В̭
䄄̭᪴ͧ
Ҹ喑
⌞ڒ≲ܧౝ䬽ᬻγ䔆̭
ധ᱙᫦∂喑ͧ
᜾Й᣽ӈγᒵ็
ड़ࣾ
ȡ䬲䄨᱙᪴
喑㺮䛺◦
ڠ∕҉㔲᝭҉⮱䞡䉼⹧㠰喑ⰸⰸ҉㔲᭜ຯ҂ᑂᄩ᜾Й侞䖐ᘠ䆎ࣨ
⁐䉼҉৮⮱ȡ
ҍ䔅जВ႓΍䔆⻺᫦∂喑䄂Ɑࣨ
⁐䉼ڣЃ⮱᪴
㞧҉৮ȡ
䄫᪴
᭜㞯䔶喑࣌᪴
䔅᣽ݝ᪴
㞧䞡䉼ڣЃ᫦䲏⮱ڲღ喑࠲᠙Ą㺮䃑ⱌ䬲
䄨ąĄ䃚㏰䄚ᙌąĄ̺
໕ख़ख़ݘϧ⮱䄊ąぶ喑䄫ใजВឫᲒ䄨̭
䄨ȡ
  ឴឴
ии
a Ǜભซ὆O—὇ǜڍੰ
ὊˀᅼԫᤰǍ
89
䬲 䄨
 侞䖐᜾Й⮱ᘠ䆎
统编版
对比论证,通过正反对比论证,证明展开想象理解诗句,能够接触到
作者的意境,得到受用。
在内容上,强调鉴赏文艺的目的,并说明唯有驱遣我们的
想象才能够达到这个目的。在结构上,总结上文,照应前
文,使文章自然收束,水到渠成。
中心主旨:这篇文艺论文,文章先回顾文艺的历史,指出文艺的实质是文字的集合
体,接着论述作者、读者及文字之间的关系,然后再以王维的《使至塞上》和高
尔基的《海燕》为例,深入浅出地阐述欣赏文艺作品的方法——不能单按照字面
解释,而应驱遣想象去鉴赏文字,最后得出结论——必须驱遣我们的想象,寻味
文字背后的意境,体会作者的所思所感。
文章层次划分:
第一部分(1–4):主体论述前的知识铺垫环节,指出文艺的由来、文艺与文字
的关系。
第二部分(5–13):论述的主体部分,以王维和高尔基的作品为例,指出驱遣我
们的想象是文学鉴赏的重要途径。
第三部分(14):结尾点题,进一步强调文艺鉴赏的目的和方法,指出驱遣我们
的想象是文学鉴赏的重要途径。
gē yáo
qì  hé
kuàng yuǎn
hǎi xiào
gǒu ān
jū  nì
4
90
ۆ ҉
すఈࢂٰ
ԛᩦ
⋓㞟
þ஡ቦˀԎᄈڀஈǍÿ஡ቦиੇ
ՑὊܳ឴
ї᥆ὊϢ̏
ξஈὊᄰ҂໘ਓ˞ൣ
Ὂᤈ௧
ʷመॢ
ݞᄊиͻ˸ਅǍఠᭃᔎþઓ᫞ӡᣒὊܙѻ̋
൓ÿὊతՑ੦߹ੇ
஡ߦࢽᗃǒጚഎ
ೕǓὙ᱕᣾ѹͻங஡ǒᘮ᧙ЏၷǓὊЏՑஈү90ܳ
ܫ੦తጼࠀሽǍԻ᜹Ὂݞͻֶ
௧и
ѣ౏ᄊὊ˷௧ஈѣ౏ᄊǍ
ξஈ஡ቦ᜶Ъᮏþᝓ
ÿ֗
þਓÿǍᝓ
Ὂૉᝓ
ᣯ֗
᛫᣺ὙਓὊૉቡਓ֗
নਇЯࠔǍ
ឈˀ᣺ਓnjឦԲˀᤌ᠖nj࣋
ࡍˀՌေ኎Ὂ᜶̰
þᝓ
ÿʽᤉᛡξஈὙЯࠔᐩู
nj᜺གྱू
njె
நӭᘙ኎Ὂࡃ᜶ᅌ᧘̰
þਓÿʽͻѣξஈǍξஈ஡ቦ௑ὊᯫЏ᜶ᅌᅋ̆
ЛኽὊ
ᄺ஡ቦቡਓ௧ա൤ᆸὊ᜺ག௧աᱥ௚ὊЯࠔ௧աЍࠄᏫదழਓὊಪ૶ԧဘᄊ᫈ᮥ
ͻѣូ
டǍԶదþਓÿ൤ᆸnj্े̀
Ὂþᝓ
ÿᄊξஈ੦ᑟదΚ૶Ὂద஍౧ǍҒ᭧ࣃፃᝯ᣿
þࠆᮥ
ቡਓÿὊᤈ᧗ᅌ᧘ᝯþᝓ
ÿᄊξஈǍ
þᝓ
ÿᄊξஈӊեː˔ࡏ൓Ǎ
۳వ᜶ර௧ஈþࠫ
ÿǍߚឈ֗
ಖགᄊᩲឨnjჁԲ኎Ὂ᜶ʷʷஈ൤Ὂˀ႑ᆶ͞
Ǎ
ښ൥۳ᆩʽὊᤇ᜶ᤉʷ൦଎ஞၹឈὊΎ˨юᆸ্े
Ὑ଎ஞԲߕὊΎ˨ᤰႊᤌ᠖Ǎˀ
ݱѣܦ឴
ʷ឴
஡ቦὊԻ̿
ᒭ឴
ᒭզὊ˷Ի̿
ឰѿ̡឴ੋ឴
ፌѿ̡
զǍʷᓊឭ౏Ὂᮋ
԰К᏿Ꮸܳ
ӧ௧ˀᩲᄊ஡ቦὊԦ˨ѷᭊ᜶ξஈǍᤈመவขࠫ̆
ೝಊ໤ߚnjᛢߚnjឦ
Բˀᤰᮋ˨ዝὊ࠿Хద஍Ǎ
ʾ᭧௧ʷ˔˸ͻྟ
඀Ὂ੽ѣХ˗ᄊᩲឨੋ
ˀᡜ˨ܫὊࣳ
ஈ൤Ǎ̵
ଌ᣿ੈ
ᄊᢼὊॢ
ޣྀ
ڡં
ᢼψቡᡑ౏ὊપʾᣃᑂὊો҂ʷᄜඵ᧗Ǎࠟ
᮳
֐؋ᅌજ᭧կ౏Ὂੈ
ˀህ੪̀
˔ֹ
ػǍгᄺ̵
Ὂ੤ᤇ๓จښтшᄊඵ᧗Ǎ̵
ዤጀ
ᄊ੤ʽదї᥋ᜈ԰Ὂͮੈ
Ԃ̵̰
ᄊᑵʽᄺˀ҂ʷˍࠫࠟ
шᄊԦ௢Ǎॢ
ঌڡὊ̵
ᛪ
ݞ̀
ᢼᑂὊࣳ
࠲੪ᡜ̀
ඡᄊᢼᑂ๓҂ඵ˗̳̳
ጺጺڡೝಊ̀
ʷ႗ᢼᑂὊཀྵՑࡃ୤̀
ඡὊં
Яᑂ߷ݞὊཀྵՑԡ૆ᡑ੪ඡኔ˞ᢼᑂ᧘ழ੪ඡǍϢݞᤈʷѭՑὊ̵ં
ᢼ
଎҂ੈ
᭧ҒὊཀྵՑϸनݽᥧನࠫੈ
ਰਰڡቷᅌǍ
ஈþࠫ
ÿὊ˷ӊ઺ࠫ
஡ቦ඀ᗀᄊᤉʷ൦ូ
ட֗
ҫࢺǍ඀ᗀ߷ଆ௧աՌေὊ඀ˁ඀
˨ᫎ
௧աᛣଌὊហ႕߷ଆ௧ա্े
኎኎Ὂᦐ௧ξஈ௑ऄ᧘གТฌᄊǍ
ᤉʷ൦ᄊ᜶රὊ௧ஈþݞÿǍ᜶࠲þᝓ
ÿᄊξஈˁþਓÿᄊξஈፇՌᡑ౏ὊᛪЍЯ
ࠔὊҫࢺ๧ᓤὊΎ஡ቦЯࠔఞЍࠄὊឦᝓ
ఞࠝ
ద஡᧔ǍඋݠиʷኽᝮԬ஡Ὂݠ౧Զ௧ࣱ
ᩔ
ۆ҉
统编版
91
ۆ ҉
ԛᩦ
⋓㞟
ᄰԬὊዤጳ౎ӇҿὊࡃॢ
ᬲ੪ү̡
ὙԻ̿ᤠे
ᛪЍʷ̏
ଡиভឦԲὊݠଡи̡ྭ
njଡፋ
ڤ᭧኎Ǎԡݠиఀ
Ὂᬔ̀
᜽ᝀଡиὊᤇԻ̿
ᛪЍզᝀnj֊ᝀnjᝏᝀ኎ᄊଡиὙద̀
᭢গ
ଡиὊˀݱܙҫʷ̏
үগଡиὙᤇԻ̰̿
ᤊᤃnjʽʾnjࢻԿ኎ˀՏᝈएᤉᛡଡиǍ൥ܱ
Ὂᤠे
ངߚnjངԲὊ্े
ᤂၹʷ̏
ξᣯ੤ขὊԻ̿
Ύ஡ቦఞҫၷүॎ៶Ὂࠝ
దਖಀҧǍඋ
ݠᦌ෭ᔪиқవǒࡑԔǓὊదʷԲԼឈѺሽ˞þͿ௧௄ᐄᄊ஡̡
ÿὊښଆ໦௑ଌԪ໦ր
ᄊਓ᜹Ὂஈ˞þͿᤈ௄ᐄᄊ஡̡
ÿὊʷߚ˨ࣀὊҧएᤐཀྵదѿǍᤈࡃ௧ངߚᄊҪ஍Ǎ
иͻࠄ᡻
ʷ ᫞឴
ʾ᭧ᄊᆁ஡Ὂಪ૶Ϳᄊေᝍ֗
ਖԪὊតᅌξஈ๧ᓤᤈኽ˸ͻǍ̡࠭
թ̃
ʷᓬͻ஡ិ
ʽὊᏥ࣎
ʷ᣸ᝯ̡࠭
թ̃
ᄊ᜶གὊʷ᣸Էੈ̓
иʷѷ࠭
੽ݥݥᄊ̡࠭
թ̃
Ǎ
þతҒ᭧ᄊ௧ށՐ֗
ভѿǍÿՏߦ̓
ঌᤴڡиʾї˔ߚǍ
þཀྵՑࡃ௧ࣲ
ᴔǍÿੈܸ֗
ᦊѬՏߦॢ
ঌࡃиݞ̀
ː˔஝ߚὙదᄊՏߦਇ̀
їሚ˷ॢ
ঌиʽ̀
ὙᤇదᄊՏߦ๕๕ગગѝ
ݞї൓˷෥иѣюᆸᄊ஝౏Ǎ
þиݞ̀
ՙὝгཀྵՑࡃ௧ܱ
᠂ྲ
ढ़ǍͿ̓
ᅼ᥋̤
˦௧ܱ
᠂ྲ
ढ़ՙὝÿþੈ
ݥݥ
దʷᮤ
჏Ἷÿʷͯ
Տߦឭ᥋Ǎþॢ
ݞὊÿᏥ࣎
ឭὊþ᜶иѣЦʹͯ
Ꮆ׏Ǎÿੈ̓
ᦐ
ұҧڡڀਇᅌǍᑵʽݞϸ௧దᮤ
჏ὊԻੈ
ট˦ᅼ᥋ښדЈὝᑙᒖʽऄសద౎ႭὊԻ
௧҂अద෥ద׺Ὕੈ
ᑋ˽ᎄ̀
ї౎ྲ
ढ़ѝ
ʽԝǍܸ
ᦊѬՏߦѷࣰ
ᑡቇᅌˀиǍ
þʾ᭧௧ॢ
᧘᜶ᄊʷགúúቈᅌǍ̭ܹ
ொʽᄺ҂ݥݥ௑ݝቈᅌ̤
˦ᛨ఩
քὝÿþੈ
ݥݞϸదʷ͈
ጌᓤᄊʽᛨբὝÿþੈ
ᝮ४ݝቈ᣿ʷ౎ᳬ᜕ߕὊ௧̭ܹ
ՙὝÿĀĀࣱ
௑ד˔Տߦᄊᛨ఩ॢ
ݞᄺὊੋ
௧ቈ̀
ԥՐྡ᭯
Ὂܸ
ࠒॢ
ঌࡃᦐԧဘ̀
Ὑᙊཀྵ෥े
᭧᜹᣿త؞ൔᄊ௚௡Ὂ̵ͮ
ښ̤
˦ڤՌቈ̤̀
˦ᛨ఩Ὂᦐʷຍ̄
ംǍ
Ի௧ொʽѸ᤟ᒭࣂ౏ʽᛪ˸ိ
ᄊݥݥቈᄊ௧̤
˦ನߕᄊᛨ఩ὊԂ෥దฌਓ᣿Ǎ
తՑὊʷѷእӭᄊ̡࠭
թ̃
Ὂብ෥దʷ˔̡
и߹டǍԻेੈ
ڀࠒՑឰݥݥиʷ
ѷ࠭
੽ੈ
ᄊ̡࠭
թ̃
௑ὊݝԂи४ԡ᣾ᤴԡЦʹǍ
὆ஈᎄᒭߜ᥋ᕦǒ࠭
੽ݥݥᄊ̡࠭
թ̃
Ǔ὇
ଢᇨὉ
1. ̳
ጺ᫞឴
஡ቦὊԧဘХ᫂
ܫˁˀᡜὊˀᡜ˨ܫࡃ௧ᭊ᜶ξஈᄊڡவǍ
2. ̰
Яࠔ֗
ឦᝓ
ː˔ᝈएξஈ஡ቦὊΎЯࠔఞЍࠄὊឦᝓ
ఞื
ႊὊద᛫ဘҧǍ
3. ௄᝷௧ஈүᤇ௧ܙѻὊүቸҒᦐ᜶Ԧܭ஫ᦠὊ̿
᫹ˁԔਓˀኀǍ
统编版
92
ۆ ҉
すఈࢂٰ̄
 ᤥʷኽᒭࣂᤈߦరиᄊͻ஡Ὂ̰
þᝓ
ÿ֗
þਓÿː˔வ᭧ᤉᛡξஈǍ
ଢᇨὉ
1. ᧘឴̿
Ғᄊͻ஡ὊͿԻᑟښ࣋
ࡍៃኽʽԡద̀
ఞݞᄊਇขὊˀݱͻʷ̏
ξ
ஈǍ
2. Ի̿
࠽ត᣸భ឴
᣸ξஈǍᤰ᣿భ឴
Ὂड़ड़͘
ఞࠔ௜ԧဘד̏
ڡவᮋႊὊד̏
ڡவબ԰Ǎ˷Ի̿឴
ፌՏߦզὊឰ̵̓
ଢѣξஈथᝬǍ
3. ξஈ˨ՑˁԔሽᤉᛡࠫ
උὊឭឭͿξஈᄊေႀǍ
ʼ ڀᮏᒭࣂ̿
ड़ᄊиͻৱцὊݠѝ
ד̏
஡ቦὊדїኽи४ݞὊדїኽˀܺ
ݞὊݞੋ
ˀݞᄊԔڂ௧̤
˦Ὂ኎኎Ǎ̿
ǒេេੈ
ᄊиͻǓ˞ᮥ
Ὂиʷኽͻ஡Ǎˀ࠶̆
600ߚǍ
 ଢᇨὉ
 1. ᯫЏ೛ေᒭࣂиͻᄊ۳వৱцὊၹእฝᄊឦᝓ
ͻ̮
ፁǍ
 2. ঴ፇиͻ˗᛫ဘݞᄊவ᭧ὊਇਇˀᡜᄊڡவὊଢѣஈᤉᄊҩขǍ
 3. и߹ՑЏஊʷ඀௑ᫎ
ὊгᤉᛡξஈὊᄺᄺᬔ̀
ߚnjឈnjԲܱ̿
Ὂቡਓnj
ፇ౞኎வ᭧௧աᤇᭊ᜶ᤉʷ൦ូ
டnj߹ؓ
Ǎ
ద̡
ឭὊи஡ቦԶសᮋХᒭཀྵὊˀ᜶ښʷߚʷឦᄊ࠵ᓬʽܺܳ
႑ਓὊԶ᜶
ᤰʹᄺ౏෥దᩲὊԁΎࣜ
ᅌ̏
࠵ඐჁ˷෥ТጇǍݠ౧႑ਓ̀
ᥧ̏
࠵ᓬὊӞ෵̀
ᥧ̏
࠵ඐჁὊᥧࡃϸ˔᜻ᅾ̡ͫ
ᄊὊپࣱ
МሷὊ௄Ի᭤ᝬὊཀྵᏫ˷Զੇ
˔᜻ᅾ̡
ὊᎥˬำҧὊ࠶దၷඡǍ஡ቦᄊำҧ֗
ၷඡЛ̶
ηቸ૙รὊ෥దભॼὊ੦ᑟ
᛫ဘѣ౏ǍͿʾቸὊܳ
ਫ਼ભॼὊࡃં
ᤈ̏
ˌ᜵ᡐ४ʷࣰ̄
ь̀
Ǎ
ᤈ˔ភे
ཀྵద᥋ေὊԻ௧ˀᑟʷഐᏫ᝷Ǎᒰ࠶ߦ˸иͻᄊ̡
ˀសં
ᤈ˔ភ
ͻ˞ಪ૶ὊڂᏫጫࠔᒭࣂὊʾቸ߲͊ᯱᯱ
ᘺᘺǍ
и஡ቦࡃ௧ឭភὊ˷ࡃ௧ਇॷনǍনਇὊឦᝓ
Ὂ஡ߚὊʼನХࠄ௧ʷನǍ
ᔪឭи஡ቦˀݱᯱ
ᘺὊᥧࡃ኎̆
ឭਇॷনˀݱᯱ
ᘺǍਇॷনট˦ᯱ
ᘺ४?Щੇ̀
˸ਅὊᬤ௑ᬤڡᦐᯱ
ᘺڡਇὊ᭤ͮ
ᒭࣂՉ̇
Ὂၵᒰॖ
־҂ᇫ͘
Ὂં
መመ̃
ৱ
बጂǍՔ౏ᄺ᧘þξᣯቡХបÿὊᄬᄊˀښ˫иੇ̤
˦ݞ஡ቦὊԂښ˫ፐˀᯱ
ᘺڡਇǍਇ४ᝣᄾὊ௧ʷࡏǍᤂၹᄱे
ᄊឦᝓ
஡ߚὊં
ᥧਇ४ᝣᄾᄊॷন᛫᣺
ѣ౏Ὂԡ௧ʷࡏǍːࡏҪܻ
Ռᡑ౏ὊࡃԷͻþξᣯቡХបÿǍ
úúՁڙᬝǒេ஡ቦᄊξஈǓ
统编版
93
ऐ䄚ϑ䭲
䓖䃧
ᣳ᝷௧ʷመښெ࣢ၷำ֗
ᇫ͘
ำү˗ፃ࣢ၹ҂ᄊ԰ឦ̔
ᬅவरὊܸ
҂ᐏՌڎТ̆
ڎᬅ̃
Ҭᄊ̂
ቫὊ࠵҂ߦ˸njࢺͻ˗ѣဘѬ൨௑ᄊ̂ੰ
ὊᦐԻᑟ๘ԣᣳ᝷Ǎ
ښឦ஡ߦ˸˗Ὂþᣳ᝷͘
ÿþᣳ᝷ᠿÿ௧Տߦ̓
උᣗྀ
৙ᄊำүॎरὊ߲̓
ʷᓊద
ᆸࠀᄊ᝷ᮥ
Ὂద൤ԦԥவὊదྲ
ࠀᄊሮऀ
Ὂ̿
᯷ψࠫ
வ᜺གnjᆸቡࣂவ᜺ག˞ᄬᄊǍ
ʾ᣸እ᜶̮
ፁԠҫʷڤᣳ᝷ำүᭊ᜶ฌਓᄊ᫈ᮥ
Ǎ
ʷnjᣳ᝷юܬ
1. ጸጻ᫳͐
Ǎ൤᜻ᣳ᝷௑Ὂԥவᣳ੤Պ 4 ՐὊѬѿ௧ʷᣳnj̄
ᣳnjʼᣳ֗
پ
ᣳǍ4 Րᣳ੤ѬࢺՊదˀՏ὘ʷᣳଢѣ᜺གὙ̄
ᣳnjʼᣳᛪЍʷᣳᄊԧᝓ
Ὂࣳࠫࠫ
வʷᣳᄊ᜺གଢѣ᠏
ႡὊښᒭႀᣳ᝷௑Ὂ̄
ᣳnjʼᣳʷᓊ˷᜶ԧ૙˟ҧͻၹὙپᣳ
঴ፇᬈឈǍ
2. ᝺ᝠᣳ᝷ଢጩǍᣳ᝷ᄊːܸ
۳వЋጉ௧þ᝷ÿˁþᣳÿǍþ᝷ÿࡃ௧þቡÿúú
൤᭧᝷᝽ࣂவ᜺ག൤ᆸὙþᣳÿࡃ௧þᆡÿúúᣳ᯷ࠫ
வᄊᩲឨੋ
Ⴀ໤˨ܫǍ૆҂ᣳᮥ
ՑὊ࠵ጸੇ
րᯫЏ᜶Ѭౢࣳ
௚ᆸࣂவ᜺གὊਇݞ̰
דї˔வ᭧࡙
न᝷ᤘὊၹד̏ె
நஃે
᜺གὊ࠲নᏦ֗
ᝧ᝷ᄊፇ౧иʾ౏ǍՏ௑Ὂᤇ᜶Ꮶᘽࠫ
வԻᑟΎၹᄊ᝷૶
ˁ᝷ᤘন᡹Ὂ଎฾ࠫ
வԻᑟѣဘᄊ໤ศὊ౞ਇࣂவ੻᯷ᄊন᡹Ǎښ൥۳ᆩʽὊॎੇ
ᣳ᝷ଢጩǍ
       ̿
þᎪፏΎ̡
ˁ̡̞
ᤃᤇ௧Ⴀᤊÿ˞ΓὊ൤வቡ᝷˞þᎪፏΎ̡
ˁ̡̞
ᤃÿὊԻ̿
ѵѣࣂவ᜺ག֗
ᣳ᝷᜶གὊඋݠ὘Ꭺፏ˞̡̓
˨ᫎ
ᄊ෤ᤰ̔ื
ܙҫ̀
ழᄊ᤭य़Ὂଢ
Ὶ
ΧѾὙᎪፏੱ̡ܸ̀̓̔
ᬅᄊᔵڊὊΎ४ఞҫܳ
ЋᄊηৌС̚ੇ
˞ԻᑟὙᎪፏᄊ
नஊࣱ
ԼὊᝨ̡̓
ఞࠔ௜̗
ၷॷ༧СᲞὙ኎኎ǍԦவቡ᝷˞þᎪፏΎ̡
ˁ̡
ႠᤊÿὊ
ѷԻ̰̿̿
ʾவ᭧౏ጸጻ᝷᝽὘ᎪፏΎ̡
ොᤚᘿલˇႍ
Ὂও႕᭧ࠫ
᭧ᄊᄰଌ̔ื
ὙᎪ
ፏᄊᘿલቇᫎ
ࠔ௜ᝨ̡
ᬥᘩᄾࠄᒭੈ
ὙᎪፏΎ४̡̓
ᄊ̔
ᬅնဘሮरӑᡖҹὊˀѾ̆
ᄾৱᄊ᛫᣺Ὑ኎኎Ǎ
3. ᤉᛡࠫ
ᣳጷ˸ǍюܬݞଢጩՑὊԻ̿
ښጸЯᤉᛡᬤ఻ᄊࠫ
ᣳጷ˸ὊၵᒰԻ̿
ᄰଌ֗
Ꮵ࣎
ᤉᛡᣳ᝷Ǎඈ൓ࠫ
ᣳፇౌ
ՑὊᏥ࣎
ፌѣथᝬὊՏߦ˨ᫎ
ᤉᛡ̉
កὊұҧଢ
ᰴԦऄᑟҧ֗
ᣳ᝷ᑟҧǍ
ऐ䄚ϑ䭲
统编版
94
ऐ䄚ϑ䭲̄
njᣳ᝷ࠄஷ
ᣳ᝷ᠿʷᓊѬ˞ቡ᝷njஉᣳnjᒭႀᣳ᝷֗
঴ፇᬈឈ኎ї˔ဗᓬǍښඈ˔ဗᓬὊ
൤வ֗
Ԧவᣃื
ԧᝓ
Ὂਫ਼ၹ௑ܸᫎ
ᒱᄱ኎Ǎʷڤ࣢᜻ᄊᣳ᝷ᠿܸ
ᒱ߷ଆݠʾ὘
ဗᓬ
˟᜶͊
Ҭ
             ᣳ੤Ѭࢺ
௑᫂
ቡ᝷
൤᭧᝷ᤘࣂவ᜺ག
        ൤வʷᣳ
Ԧவʷᣳ
Պጞ3Ѭ᧿
உᣳʷ᠏
Ⴁࠫ
வ᜺གὊڀን
        ൤வ̄
ᣳ
Ԧவ̄
ᣳ
Պጞ3Ѭ᧿ࠫ
வଢ᫈
உᣳ̄᠏
Ⴁࠫ
வ᜺གὊڀን
        ൤வʼᣳ
Ԧவʼᣳ
Պጞ3Ѭ᧿ࠫ
வଢ᫈
ᒭႀᣳ᝷
ᣃื
ԧᝓ
Ὂू
ӑࣂவ
                ൤வ
Ԧவ
Պጞ4Ѭ᧿
᜺གὊԦ᯷ࠫ
வ᜺ག
঴ፇᬈឈࠫ
ᣳ᝷ᤉᛡ঴ፇ
        ൤வپᣳ
Ԧவپᣳ
Պጞ4Ѭ᧿̀
ᝍ̀
ᣳ᝷ᠿᄊՊ˔ဗᓬՑὊՏߦ̓
Ի̿
ಪ૶᜶රܳ
ҫጷ˸Ǎ
ʼnjᣳ᝷ᄊԔѷ֗
੿ࢼ
ͻ˞ʷመᰴඵࣱ
ᄊ԰ឦ̔
ᬅำүὊᣳ᝷దʷࠀᄊԔѷ֗
੿ࢼǍ
1. ᛫᣺ຍఁὊܦৱࣳ
ᔴǍᣳ᝷ऄសၹ௿ᤰភᤉᛡὊԧᝓ
᣿ሮ˗԰ᴑຍఁὊឦᤴ
൤࣢Ὂᤈನ੦ᑟં
Ϳਫ਼᜶͜
᤬ᄊηৌюᆸ͜
᤬ፌᣳԤ֗
զ͕
Ǎᣳ᝷᜶௚˨̿
ေὊ˷᜶
ү˨̿
ৱὊ᜶ฌਓಪ૶᛫᣺ᄊᭊ᜶Ὂូ
டឦᤴnjឦඡnjឦូ
ὊΎᒭࣂᄊ᛫᣺ఞదឭ఩
ҧ֗
ਖಀҧǍ
2. ᜺གᱥ௚ὊөՏͻ੍
Ǎቡ᝷௑Ὂʷࠀ᜶ᱥ௚ڡ᛫᣺ࣂவᄊ᜺གὊѭˀԻവ೪
ːԻὊեዺХឈǍᣳ᝷ᭊ᜶ڄ᫳өͻὊښᣳ᝷᣿ሮ˗᜶ฌਓδે
Яᦊ᜺གᄊʷᒱভὊ
ˀ᜶ѣဘՏਓࠫ
வ᜺གnjܿ
ԝࣂவቡڤᄊৱцǍ
3. ؓ̆
ᐉզὊঌᤴԦऄǍؓ
զ௧ؓ
ᣳᄊҒଢǍښʷڤᰴඵࣱ
ᄊᣳ᝷ᠿ˗Ὂ̩
ᒭ
ႀԧᝓ
ᄊїѬ᧿௑ᫎ
᧗Ὂ൤Ԧԥவᄊ̔
ᩤԻ̿ܳ
᣺їӡ൓Ὂࣱ
کїሚ᧿ࡃ᜶ᤉᛡʷ൓
զ֗
ឭᄊᣁ૱Ǎᣳ੤᜶ᰴएᬷ
˗ฌਓҧὊզຍnjզюnjզਵࠫ
வᄊԧᝓ
ὊঌᤴনᏦὊੋ
Ꮸԧဘࠫ
வ᜺ག֗
ឦᝓ
᛫᣺ʽᄊ᫈ᮥ
Ὂੋ
Ꮸઅͱࠫ
வ᝷૶ʽᄊႠ໤Ὂੋ
Ꮸૉѣࠫ
வ
᝷᝽வขᄊᩲឨὊፌࠫ
வ̿
దҧᄊ੻᯷Ǎ
统编版
95
ऐ䄚ϑ䭲
4. ឦᝓ
ˑ៟юᆸὊእฝదҧǍᣳ᝷ᠿ᧫ᩤᄱࠫ
ᄊྲ
གὊхࠀ̀
ᣳ੤ښᬈᤘࣂவ᜺
གnjԦ᯷ࠫ
வ᜺ག௑Ὂ᜶ྲ
ѿฌਓ᤿ᣤˑࠛ
Ὂ᛫᣺юᆸὊᥘВឈˀ᣺ਓੋ
ᒭᄱᅸᄴὊᝨࠫ
வઅͱ໤洞֗ં
౻ǍՏ௑Ὂឦᝓ
᜶እฝࣰ
ьὊᥘВઢా
njз᫂
ὊϢ҂௅ᑟຍఁ᛫ਓὊ
˷ᑟదҧԦѤǍ
5. ᣳ᝷௅௧þఅ׸ÿᄊ̔
ᩤὊ˷௧þৱ׸ÿᄊᏦᰎǍባښᣳ᝷ڤʽὊᤉᛡמ౯ᒻ
Ҕ˨੍
௑Ὂ௅᜶᏿ᐓᄬ௚njᑟᝓؓ
ᣳὊ˷᜶δે
ᓢݞᄊ́
গ᮳ए὘ࡍҹᮋѾ௑Ὂˀ᜶४
ਓ঄ॎὊᡢᰴඡੴὙఇࡐीҹ௑Ὂ˷᜶ොͱඡὊˀᑟᒭ˽᫼ᑮǍ
ᭊ᜶ଢᇨᄊ௧Ὂᣳ᝷ᑟҧࣳ
᭤ʷయʷܰ
Щੇ
ᄊὊࣱ
௑᜶ܳ
ᤉᛡ԰ឦ᛫᣺ጷ˸Ὂࣳ
ฌ
ਓ۲Щஐᩩ
njᒭηnjܸ
வᄊඡ᠏
Ǎ
԰ឦࠄ᡻
࠲Лိ
ՏߦѬੇ
ᔪࣰ
࠵ጸὊඈጸత࠶8̡
ὊѬੇ
൤ԦːவὊ̰
ʾ᭧ଢΙᄊᣳᮥ
˗͊
ᤥʷᮥ
Ὂᤉᛡᣳ᝷ࠄ੍
ጷ˸Ǎښ൥۳ᆩʽὊጸጻʷ൓ိ
ጟᣳ᝷ᠿǍ
ᣳᮥ
Ὁ
1. ൤வ὘ᤤܒదѾ̆ੇ᫂
     
             Ԧவ὘ᤤܒˀѾ̆ੇ᫂
2. ൤வ὘ဘ̽
ᇫ͘
ఞᭊ᜶˄੦                     Ԧவ὘ဘ̽
ᇫ͘
ఞᭊ᜶ᤰ੦
3. ൤வ὘ᒭ޵ʹ௑̽
ఞࠔ௜ଌᤃᄾᄱ             Ԧவ὘ᒭ޵ʹ௑̽
ˀࠔ௜ଌᤃᄾᄱ
                                                                                                      
ଢᇨὉ
1.  ଎ᤥʷՐՏߦઞ͊ိ
ጟᣳ᝷ᠿ˟ે̡
Ǎᥙឰࠒ᫂
njᏥ࣎
ઞ͊
កނǍ
2. ጸЯѬࢺǍಪ૶ᣳ᝷ᠿጸ᫳ᄊ᜶ර֗
ᣳ੤ᄊྲ
གᤉᛡѬࢺὊ௚ᆸඈՐԠˁᏨ
ᄊ᠊͊
Ǎ
3. Ѭѿѵѣࣂவ᜺ག֗
ᣳ᝷᜶གὊጋࠛ
ڊፉ᜶གଽᬷె
நǍె
நዝیࡊԻᑟ˘ࠝ
ʷ̏
ὊԻ̿
ଽᬷ
Ր̡
Րᝓ
njԋԾ̃
ࠄnjழ᫕͈̃
njి
ޏ஝૶njូ
ಊઑշ኎Ὂ௚ᆸ
ࣂவᄊᣳ᝷ন᡹Ὂతݞॎੇ
උᣗ൤रᄊᣳឈǍ
4. ଎฾ࠫ
வᄊᣳ᝷ন᡹֗
ԻᑟΎၹᄊె
நὊনᏦऄࠫ
ኖ႕ǍԻښጸЯԦܭവલ
ᣳ᝷ὊहᛪࣂவႠ໤Ὂ࠭
੽੻᯷ࠫ
வᄊቊᆡ԰Ǎ
统编版
すρࢂٰ
 ≨ߕeᣏ⾣͊
Ҭʷ
᫞឴
ˁনᏦǍᝣᄾ᫞឴
ஔె
ଢ
ΙᄊқవὊં
ଧ੆қфቊὊေ
ᝍ̡ྭ
ॎ៶Ὂֶ
֊੆қԼឈὊ
নᏦݠ͵ં
ᒭࣂࠫ
қవᄊਖԪ
ˁေᝍښᓂԼʽ᛫ဘѣ౏Ǎ͊
Ҭ̄
юܬˁଆጷǍ̰
ஔె
˗ᤥહʷ
ᦊқవὊ˷Ի̿
ᒭᤥՌᤠ
ᄊқ
వὊጸጻқጸὊѬѿ߷ଆ࠮
໦nj໦րnjқҬὊ௚ᆸ͊
Ҭnj
᜶රὊѬࢺюܬὊՌͻଆጷǍ͊
Ҭʼ
໦ѣˁកᝬǍ൤र໦ѣὊកᤥ͖
ሒ໦րǍፇՌ໦ѣৱцὊᒭ
ᤥភᮥ
Ὂиʷኽͻ஡Ǎ
≨ߕШߎࢂ
þᓂԼ࠵ܹ
ڡὊܹ
ڡܸ
ᓂԼǍÿ 
ᓂԼʽᄊ஌̃
Ὂіᐑᅌ௄ࡊᄊ̡
ၷὊੋ̡̾
ਖү૝݌Ὂੋ
ळ̡
ਧ
ՄງনὙᓂԼʽᄊ̡ྭ
Ὂઉ࠱ѣܳ
ನᄊ̡
ಫὊੋ
దᅌү̡
ᄊ᮳᧔Ὂੋ
దᅌԻਬᄊ᭧ᄬǍͿ௧ˀ௧˷ॢ
ਇᄆʽᓂԼὊ࡙
ဘᒭࣂᄊ᮳᧔Ὂ
ᡅ४᜺͕
ᄊଂܦὝښవӭЋᄊߦ
˸˗Ὂੈ̓
࠲᫞឴͖
ሒқవᤥ඀Ὂ
ښ൥۳ᆩʽὊᒭ˟ᤥહՌᤠ
ᄊқ
వὊѬᦡᝈᓤὊՌͻଆጷὊ࠽ត
੆қ໦ѣὊፌѺ˗ၷำ႑ʾᎿݞ
ᄊڀॺǍ
统编版
97
≨ߕeᣏ⾣
Шߎ̭͊
Ҭʷ     ᫞឴
ˁনᏦ
қవ௧੆қ໦ѣᄊ஡వΚ૶ὊԶదጺ឴
njድ឴
Ὂᮗৢ
қవᄊድᰳ
Ὂ
੦ᑟ˞᛫໦੪ʾᓢݞ۳ᆩǍښ឴
қవ௑ὊԻ̿
᧔ၹ̿
ʾ᫞឴
ኖ႕Ǎ
1. ೛ေ˟᜶ৱᓬὊં
ଧ੆қфቊǍ᜶̀
ᝍқవॎरʽᄊྲ
ढ़Ὂં
ଧ
˟᜶ৱᓬὊྲ
ѿ᜶ฌਓં
ଧ੆қфቊὊӊ઺̡
ˁ̡
nj̡
ˁဗܒnj̡ྭ
Я
ॷᄊфቊǍˀݱώҰڏ᛫Ὂࠫ
қৱҫ̿
೛ေǍ
2. Ѭౢ̡ྭ
ॎ៶Ὂေᝍ̡ྭ
ЯॷǍ᜶ฌਓေຍ̡ྭ
ТጇὊᤰ᣿̡ྭ
ᄊᝓ
ᛡὊေᝍ̡ྭ
ᄊᢶ͋
njভಫnjনਇnjਖৱὊྲ
ѿ௧᜶ေᝍ̡ྭ
ᄊЯॷ
ำүǍԻ̿
᣸឴
᣸иʾᒭࣂ̡ࠫྭ
ᄊѬౢ
ὊˁՏߦ̔
૱ਓ᜹Ὂͻ̏
ଊᝧǍ
3. ֶ
֊̡ྭ
ឦᝓ
Ὂନ୕
ԼឈեਓǍқవᄊ˟ʹʷᓊ௧ԼឈὊ˷ࡃ௧
੆қ˗̡ྭ
ਫ਼ឭᄊភὊ߲
௧଎ᤉқৱnj҉ႇ̡ྭ
nj᛫ဘ˟ᮥ
ᄊ˟᜶੤඀Ǎ
᫞឴
௑᜶ฌਓନ୕̡ྭ
ឦᝓ
ᄊງࡏեਓὊԻ̿
តᅌവ̡͌ྭ
ᄊឦඡnjឦូ
Ὂܸ
ܦభឮǍ
4. ТฌᓂԼឭ௚Ὂ᝺ਇᓂԼ᛫ဘǍᓂԼឭ௚௧қͻᏨಪ૶໦ѣᭊ᜶Ὂ
ଢΙፌ࠮໦֗
໦րᄊឭ௚ভ஡ߚǍ߲̔̽͘
қৱԧၷᄊ௑ᫎ
njڡགὊ̡ྭ
ᄊ఩ᜉὊਫ਼ᭊᄊ᥋Цnj࣋ఀ
Ὂଢᇨ̡ྭ
ᄊ᛫ৱnjүͻ኎Ǎ᜶ฌਓ᫞឴
ᓂԼឭ௚Ǎ
5. ̀
ᝍ஌̃
ᑀఀ
ὊງКေᝍ˟ᮥ
Ǎ᫞឴
қవᤇ᜶ฌਓ̀
ᝍқ˗஌̃
ᄊԋԾᑀఀ
Ὂ௚ᆸ̡ྭ
ำүᄊᇫ͘
ဗܒǍ
᫞឴
қవ௑Ի̿
᝺ਇݠ͵᛫໦Ὂࣳં
ᒭࣂᄊਇขиʾ౏ὊˁᏥ࣎
nj
Տߦ̔ื
Ǎ൥ܱ
Ὂஔె
˗ᄊқవܳ
௧ᓬᤥὊथᝬ᫞឴
டᦊқͻὊ̿
ҫງ
ေᝍǍ
统编版
98
≨ߕeᣏ⾣
すρࢂٰ
 ᅵ࣌
a
὆ᓬᤥ὇
ᦌ෭ᔪ
   ͉
⮴๗̭
bᏆ͸ₐ⃬
ȡ̻
すιᎂᬻയⰥѩ喑ఈᴞ̶
䬡喑ੜᬍፅᎂȡ̶
䬡
䲍෮౴ᰶ
⺋׼ȡ͚
ბₐ͚͉
⮴๗̭̻
ξ͚ै
cᎣ౽喑ڣݺጓठιӔᆞ偩
d̻
ప
₴
e⿸Һ喑ठ仃͉ै
f侾叱侙喑ጓ仃⇠ќ
g΅哆喑౴᫉
ाȡ侙仃ाጓ喑哆仃ा
ठȡጓბ̭ͧ
哆㝦喑㝦仃ाठ喑⎅ै
h౽㝦͚
०う喑⎅๘ϧ
i⿸㝦ᅫᥴᾦȡठ
ბ̭
❴ξᒖ͸̷
⣝๔थপ
j̻
ᄾथপ
kȡጓठιბऻ෮䲍ใӔ౴ᰶ
䬕喑ጓ㔲ᐭᩫ
喑ठ㔲ᣖ䬚ȡऱბ౴ᰶ
▜喑ٶ⩇ᬼ
ᯄ喑ბใ䰤⩢ϑߍ喑ᬣᰶ
๔䷻঳ਛȡ
    䲠ᅇ
lፓ࢘
ธιϧ喑ऱ㧆䲏喑䄎䅟
mౝ⩞ठӔ⮨౧ȡ
᭪Nj࠻  ὆֑
Ӽܣ˳὇ͿԝԷܺ
ӱᦀ᝗ࡆ౏᜹ੈ
Ǎ
Ӽܣ˳ ௧Ǎ὆Քອ̡ܻ
ᇸϸࢻΟ᫃
ᡌКǍ὇
ΩᮈὊʷჭҐᏫ᫻ොᄊᏥ̡
Ὂࢻ੤ଢ༥ὊᬤӼܣ˳ႀࢻΟ᫃
КڤǍ᭪
࠻ᬔԝ᭧ᎴὊՔᦀ᝗ࡆᡌԝǍ
᭪Nj࠻ Ѹ੦ੈ
Է̡
᤟̀
ʷᤰӯՑ
nᄊࠛ̾
౏ὊͿஆ҂̀
ՙὝ
ᦀ᝗ࡆ ὆᭵ᢷ὇ஆ҂̀
Ǎʽ߾ܸܻ
Ὂੈ
൤ਇ౏᜹Ϳ؂Ǎ
᭪Nj࠻ Ꮅ̡
টನܫᎶ̀
Ὕ
ᦀ᝗ࡆ ᤇᩚ
ښᤈᇸංՑᬓᄊʷᫎ
࠵ࡔߕ᧗᭧Ǎ
᭪Nj࠻ Ϳ੪ካ̤
˦௑ϋү੤Ὕ
ᦀ᝗ࡆ ὆ᤍႡڡ὇ʽ߾ܸܻ
Ὂੈ
ᝀ४దགЈ˞ᬲǍ
a ᤥᒭǒࡑԔǓ὆ǒᦌ෭ᔪЛᬷ
e஡ߦᎄǓኄО
ԄὊ̡
ඟ஡ߦѣྠ
ᇫ1986ࣲྠ
὇Ǎᤈ௧ʷᦊԋ
ԾқὊѹͻ̆
1942ࣲ
Ǎិ
஡ᓬᤥᒭқవኄ̋࣫
ኄ̄
ڤǍ
b 
Ǜˌᄌܺ
ʷǜܹ
ᇸǍˁʾ஡˗ᄊ̈
˗՚njˌ
՚njෲͤ
njອ՚njອ̡ܻ
njܸ
Ճ֑
nj࠶Ճ֑
኎ᦐ௧ࡑԔͻֶ
ǒ˵ൡǓ˗ᄊᇸ༧Ǎ
c 
Ǜ̈
˗՚ǜ̈
ᇸǍ
d 
Ǜࡣ᱆ǜࡣᇸǍ
e 
Ǜڎ൲὆TIªOH὇ǜ˞ڎླྰ
ᄊ̡
Ǎᤈ᧗ૉᤈ̡̏
൫Ցԫੇ
ᄊᇸ༧Ǎ൲Ὂ੍
൫ᏨǍ
f 
Ǜˌ՚ǜܺ
᫺ᇸǍ
g 
Ǜෲͤ
ǜෲᇸǍ
h 
Ǜອ՚ǜອඵ˨ᇸǍ
i 
Ǜອ̡ܻ
ǜ͜
ឭࡁᄊː˔ݙЈޟᄌnjݙᔮὊ޾
ፌᓁे̀
ݡߕὊښᓁ൫Ցઆອ෈ᒭࡊὊੇ
˞
ອඵ˨ᇸὊሦອ̡ܻ
Ǎ
j 
Ǜܸ
Ճ֑
ǜ௡ՐὊᇸՐὊ˟ࠎ̡
ᄊၷ൫Ǎ
k 
Ǜ࠶Ճ֑
ǜ௡ՐὊᇸՐὊ˟ࠎ̡
ᄊሂሉǍ
l 
Ǜ᭪὆K—O὇࠻ǜംڎᄊܸ
ᒫǍ
m 
Ǜល៩὆jué὇ǜ࿕ឃὊ࿕ᳳǍᤈ᧗ૉ᱆᱆ᇹᇹ
ᄊನߕǍ
n 
ǛӯՑǜംখဍᄊ̡ܻ
Ǎ
统编版
原名郭开贞,作家、诗人、历史学
家、社会活动家、古文字学家。代表
作有诗集《女神》《星空》,历史剧
《屈原》《棠棣之花》等。
舞台说明,交代了东皇
太一庙中神像的摆放位
置和环境,为下文情节
的发展渲染了气氛。
表明人物活动鬼鬼祟祟,设置悬念,引人入胜。
中心主旨:剧作主要记叙了
暗害屈原的人的密谋以及屈
原的独白。屈原对风、雷、
电的歌颂以及指斥神鬼偶像
的独白,充分表现了主人公
痛恨黑暗、向往光明、热爱
人民的高尚情操,也无情地
鞭挞了黑暗的统治,表达了
作者认为黑暗必将被摧毁的
坚定信念。
√
99
≨ߕeᣏ⾣
Шߎ̭
᭪ ࠻ ὆৳प὇̤
˦Ὕ
ᦀ᝗ࡆ ࡑԔ௧ద̏
Րమᄊ̡
Ὂඉ൫̵̀
Ὂˀ͘
ਊѣ˽ߕՙὝ
᭪Nj࠻ יὊ൤௧˞̀
ᤈನὊਫ਼̿
᭤ᡐঌඉ൫̵
ˀԻ؂Ἷᥧࠒ͗
ਅ͘
ஆର̡
ॷὊં̵
ٽښᤈ᧗Ὂᦐۢ
᧗ᄊ̡ॢܳ
ਙਙˀࣱ
ǍгᎁʼːெὊ๗ৌ
ʷ͜
न̀
Ὂ͘
ळᡑఞܸ
᜻വᄊᰗүǍॠ๗ৌ͜
҂ڎܱ
Ὂᤇ͘
ळᡑТ
ˌឱڎᄊ᭤ᬲǍ҂ᥧ௑Ϳˀஊ̵
բὊ᭤ᬲ௧ᬲࣱ̿
ৌᄊǍͿஊ̵
բὊ
ܙ̵᫂̀
ᄊޏ᮳Ὂఞద૯ሠnjംːڎᄊ̔
ែǍሠڎࣃፃЊ᝵ҟᝨᄊ
׸ஶ
a˨ڡОᄈ᧗ὊˀၹឭὊࡃභᤊ४ˀ҂̀
Ǎڂ൥Ὂ᭤४ښ̭
௹ᡒ
ொʾ੤ˀԻǍͿᮌ४ၹඉᦥඉ൫̵̀
ὊཀྵՑஊ༢ཤདྷܸ
ईǍ̭
௹దܸ
ᭇႃὊ൤ݞᤵ˔԰ࠄὊឭ௧ᅌ̀
ᭇ༢ǍᤈನὊᏥᄈށΧԶ̿
˞̵
௧ᥓܹ̀
༫Ὂʷڤܸ
ሂࡃԻ̿
๗༤̆
௄ॎ̀
Ǎ
ᦀ᝗ࡆ ʽ߾ܸܻ
ὊࡑԔˀ௧ˀ؟ᦥᄊՙὝ 
᭪Nj࠻ ͿԻ̿
ਇѣவข౏Ҩ̵
ǍͿ᜶Ϣѣॢ
ࠕܸ
njॢ
Տৱ̵
ᄊನߕǍˀ᜶Ꮵ
௧ં̵ᩚ
ښ࠵ࡔߕ᧗ǍͿԻᝨ̵
ѣ౏ὊᡌүᡌүǍ̵
ਖ਼ᅌᑮ᪱
੤ᨮὊᤡ
ˀ̀
ᄊǍ
ᦀ᝗ࡆ ὆ᤍႡڡ὇Ϳ̓
௧ˀ௧దགЈ࠵ᮥܸ
ϢքὝ
᭪Nj࠻ ὆եড὇Ϳᤈ௧̤
˦ភὝ
ᦀ᝗ࡆ ੈ
ᝀ४Ϳ̓ં
ࡑԔԡళВͥ
ᝠ४᣿ᰴǍ̵
ХࠄԶ͘
Ϣїᯫេৱឭྖ
ᄊ
ࡣൡὊ௑Ꮻឭׇ͕̏
ԩࠅ
bᄊܸ
ភᎲ̀
Ὂࣳ
෥ద̤
˦ܸ
వᮗǍԶ᜶Ϳ̓
ˀఽ̵
ὊᏥᄈށࡃˀ͘
᫓˽ߕǍ͵ᔫ˞̀
ʷ˔݂ܸ
ᄊទ̡
Ὂ᜶དྷ
ඃᤈನʷऐࣻ
ˑᄊˌᄌܺ
ʷईὝੈ
ࠄښదགЈˀ̀
ᝍǍ
᭪Nj࠻ ֻֻ
ὊͿԔ౏௧ښॷႻͿᄊᤈऐᆡईՙὝᤈདྷ̀
ద̤
˦Ի৹Ὕڎဍ͘
ፌͿ᧘ழᤵʷऐᄾ൤ࣻ
ˑᄊईߵǍݞ̀
Ὂੈ
ˀг֗
Ϳܳ
ឭ̀
ǍͿདྷ
଀߲
Ὂᤈ௧ӯՑᄊਓ௉ǍͿඉ൫̵
Ὂᤈ௧ӯՑᄊਓ௉Ǎ᜶ঌὊࡃښ̭
௹ὊˀᑟгᤍणǍӯՑᄊᑶඡὊͿ௧ᅼ᥋ᄊǍͿࡊኮ௧ݝᄊ྘̞
Ὂͮ
ݠ౧ˀི
ᅌݝᄊਓ௉ҩ̃
ὊݝԻܸ̿
˧༤̞
Ὂ௚ܹ
Χં
Ϳʷᴏܫ
൫Ǎ὆ં
᭧ࣈᗜʽὊՔӼܣ὇ᡌἿੈ̰̓
࠵᡹ᡐڀۢ
ԝἿ
᭪࠻ˁ̄
ӼܣႀࢻᯫʾڤǍ
ᦀ᝗ࡆቡښᇸං˗Ὂොᳮదᫎ
ὊతՑʾࠀ̀
хॷὊՔˌ՚ᇸϸԿΟ᫃
a 
Ǜ׸ஶ὆yú὇ǜ੍
ڎ௑రംڎڡՐὊښ̭
ෲӯ
᜵࢈nj๵ࢶːԞܒЯὊՑ࡛
ሠǍ
b 
Ǜׇ͕
ԩࠅǜၹᝓ
᝷ᛡүᤁՌ̡͕
Ὂ̿
Ӱ४ݞ
ਖੋ
વઐǍ
统编版
郑詹尹道出心中顾虑,怕惹祸上身,显示出他的胆
怯以及老奸巨猾。
侧面突出了屈原
在人民群众心目
中的地位之高,
在关东诸国中影
响力之大,突出
屈原的精神品质
之令人敬重。
体现出靳尚的心狠手
辣。
舞台说明,点明了郑詹尹的神态,说明他此时不想杀
害屈原,没有把屈原当作很大的威胁。
交代郑詹尹不想
杀害屈原的真正
原因是舍不得东
皇太一庙。
体现了南后之流
的心狠手辣,为
达目的不择手
段,甚至泯灭人
性。
文体知识:戏剧
       戏剧是以语言、动作、舞蹈、音乐、木偶等形式达到叙事目的的舞台表
演艺术的总称。文学上的戏剧概念是指为戏剧表演创作的脚本,即剧本。戏
剧按容量大小,可分为多幕剧、独幕剧和小品;按表现形式,可分为话剧、
歌剧、诗剧、舞剧、戏曲等;按题材,可分为神话剧、历史剧、传奇剧、市
民剧、社会剧、家庭剧、科学幻想剧等;按戏剧冲突的性质及效果,可分为
悲剧、喜剧和正剧(悲喜剧)。
100
≨ߕeᣏ⾣
すρࢂٰ
a Ǜͣ
὆zhù὇ቡǜ᫂
௑ᫎ
ڡባᅌǍ
b Ǜᅗᅙ὆Q—O—὇ǜᅋᅓபᅌᄺὊॎࠔᰴϵᄊನߕǍ
c Ǜᪧ὆UªOH὇ᪧ䳠὆tà὇䳠ǜલܦឈǍԔૉ᧿
ᴂ኎ᄊܦᮃǍᤈ᧗ॎࠔฉ๟ܦǍ
ᡌКǍΩᮈὊ࠲ࡑԔࣜ
ѣǍ
ᦀ᝗ࡆ ʼ᫘ܸܻ
ὊឰͿښᤈᇸංʽᡌүᡌүὊᒾஙʷʾ኏ᰤբǍᤈЈᄊܞ
ႇὊ௧Ϳࣱ
࣢ਫ਼؞ൔᄊ؂Ǎੈ
ˀ݋ᬘ̀
Ǎ
ࡑԔ႕႕ག݀
Ὂᦀ᝗ࡆᡌКࢻΟ᫃
Ǎ
ࡑԔ੤ᡜࣃਖ਼ѲЦὊᮙʽࣳ
ጇద᫂
ᩗὊ̯
ᅌХᄇெਫ਼ᅌ˨ညᛨὊઓ
ԧὊښං˗५।Ǎڂదᑮ᪱
Ὂᛡ൦ၵదᬍ҄
Ὂ௑Ꮻͣ
ቡ
aᅗᅙ
bὊᄬ˗ե
దড༢Ǎ੤దˡү௑Ὂॹː੤Տ௑ˡѣǍݠ௄ˡү௑Ὂѷિజ̆
ᑜҒǍ
ࡑNjԔ ὆Ք᮳ԣᭇႃ὇᮳ἿͿ֕
וբἿ֕
וբἿࡊҧڡ֕
וբἿښᤈ఍௄ܹ
ெᄊ௑ϋὊʷѭᦐᅔᅌ̀
Ὂᦐොښೕ᧗Ὂᦐ൫̀
ᄊ௑ϋὊ൤௧ऄស
Ϳ֕
וᄊ௑ϋὊऄសͿࡊҧ֕
וᄊ௑ϋἿ
ࡊኮͿ௧টನᄊ֕
וὊͿ˷ˀᑟં̵̰̓
ೕ˗ԷᧈὊˀᑟં
൫̀
ᄊկำᣁ౏Ὂˀᑟկ଀ᤈඋᨡᤇො᧘ᄊᅋҒᄊᳬ఍Ὂͮ
Ϳᒰ࠶Ի̿
կ
ᡌʷ̏
༦࠺Ὂկᡌʷ̏
෢ᆃὊᒰ࠶Ի̿
կүʷ̏
ᔉᕙಞలǍͿԻ̿
Ύ
ᥧศऑຬὊΎᥧ᫂
෈ὊΎᥧˌ๒Ὂ˞ͿᏢฉ๙๎
Ὂ֗
ͿʷՏڡܸ
ܦ֕
ו׺Ἷ
׺Ὂੈ
নঐᥧศऑຬὊੈ
নঐᥧ᫂
෈Ὂੈ
নঐᥧˌ๒Ὂᥧํํ
ᕥ
ᕥᄊ௄᣸௄ᬅᄊฉ༉ճἿᥧํํ
ᕥᕥᄊ௄᣸௄ᬅᄊܸ͛
ᄊҧճἿᥧ௧
ᒭႀὊ௧᡺ᓂὊ௧ᮃ˭Ὂ௧ទἿ
׺Ὂᤈߵ߿˗ᄊܸ͛
ᄊទἿͿ̓
᮳ὊͿ̓
ᭇὊͿ̓
ႃὊͿ̓
ښᤈ
ᳬ఍˗֕
וᅌᄊὊ᫅
ᏤᅌᄊʷѭᄊʷѭὊͿ̓
ᦐ௧ទὊᦐ௧ᮃ˭Ὂᦐ
௧᡺ᓂǍͿ̓
ߵ߿˗ܸ͛
ᄊᓨ̡̓
ճὊࡊ᧚ԧ૙Ϳ̓
ᄊҧ᧚բǍԧ෺
ѣ௄᣸௄ᬅᄊড༢Ὂં
ᤈᳬ఍ᄊߵ߿Ὂ᫻৿ᄊߵ߿Ὂྐ
ཁ̀
բἿྐ
ཁ̀
բἿ
ᭇἿͿᥧᣅᬠᬠᄊὊ௧Ϳᢼᣃߕ໔үᄊܦᮃὝͿંੈ
ᣒᅌફ҂ศ
ऑຬᄊ᣸ʽԝὊફ҂᫂
෈ᄊ᣸ʽԝὊફ҂ˌ๒ᄊ᣸ʽԝճἿੈ
᜶ᄺᥧ
໔໔ᄊฉ๟Ὂੈ
᜶զᥧᪧᪧ䳠䳠
cᄊ֕
וὊੈ
᜶໡ื
҂ᥧ෥ద᫻ៃnj
෥ద්
ሩnj෥దᒭሓᒭѾᄊ෥ద̡
ᄊ࠵ࡴʽԝճἿੈ
᜶֗
ᅌͿὊ֗
ᅌ
ͿᄊܦᮃὊ֗
ᅌᥧᕈᕈᄊܸ
๒ὊʷՏ᡺ᤉᥧ෥ద᣸ᬅᄊ෥దᬍ҄
ᄊᒭ
ႀ᧗ԝἿ
统编版
// 第一部分:写靳尚和郑詹尹奉
南后意旨,密谋欲毒死屈原。
运用呼告、反复的修辞手法,写出了屈原对风的强烈呼唤,
他希望风能驱走无边无际的黑暗,带来生气勃勃的世界,表
现出他对黑暗世界的愤懑和摧毁黑暗的热望。
影射当时社
会的黑暗
隐喻当时统治者昏庸腐朽,面对陷
入黑暗中的国家却无动于衷。
排比,连用三
个“不能”,
强调了现实的
残酷与统治者
的麻木,也体
现了屈原心中
的无奈和痛
苦。
反复、呼
告,表达
了主人公
对风、
雷、电摧
毁黑暗、
阴惨社会
的渴望。
联想、象征。生发联想,渴望雷发挥力量,帮助主人公冲
破黑暗,走向自由的新天地,表达了屈原对光明未来的热
烈追求,渴望在极端黑暗的社会中有寄托灵魂的一方净
土。“小岛”象征寄托灵魂的一方净土。
7
V
101
≨ߕeᣏ⾣
Шߎ̭
׺ὊႃἿͿᤈߵ߿˗తྶ
ѾᄊҔճἿੈ
ᄊ᫂
Ҕ௧ᜂ̡
પԝ̀
Ὂͮ
௧ͿὊͿᑟપԝੈ
దॎᄊ᫂
ҔὊͿˀᑟપԝੈ
௄ॎᄊ᫂
ҔճǍႃὊͿ
ᤈߵ߿˗ᄊҔὊ˷൤௧Ὂੈ
ॷ˗ᄊҔǍͿҤբὊҤբὊҤբἿં
ᤈඋ
ᨡᤇڲڍᄊᳬ఍ὊҤनὊҤनὊҤनἿᙊཀྵͿҤ߲
ݠՏҤඵʷನὊͿ
ચ଀̀
Ὂ߲
ԡՌળ̀
౏Ὂͮ
ᒰ࠶ͿᑟΎᥧА௚४҂ఇ௑ᄊʷᅯᄊ௭
ဘὊ׏Ὂᥧܳ
˦༬཈ᄊnjܳ
˦༹
ᄬᄊА௚ճἿ
А௚ճὊੈఀ̈́
ͿὊੈఀ̈́
ͿὊੈ
᜶ՔͿ઱੤
aὊੈ
᜶ՔͿሼᯫ
bǍੈ
ᅼ᥋ὊͿᄊవᢶࡃ௧༢ὊͿὊͿᤈߵ߿˗ᄊతܸ͛
ᏨճὊ༢ἿͿښܹ
᣸ὊͿښᅋҒὊͿښੈ
ᄊپ᭧Ὂੈ
ᅼ᥋Ϳࡃ௧ߵ߿ᄊၷ֑
ὊͿࡃ௧ੈ
ᄊၷ֑
ὊͿࡃ௧ੈ
ճἿੈ
ᤈཻཻ
ڡ྇
དྷᅌᄊၷ֑
Ὂੈ
ᤈঌ᜶Ύੈ
Л
ᢶཁᜈᄊড༢Ὂᬲ᥋ࡃˀᑟᤛ࠱ѣА௚̀
ՙὝ
ཁᜈճὊੈ
ᄊᢶʹἿཁᜈճὊߵ߿Ἷᝨᥧᡇ౎౎ᄊ༢໔үᡑ౏Ὂ
ϸᤈ᮳ʷನὊϸᥧ๒ʷನὊ໔үᡑ౏Ὂં
ʷѭᄊదॎὊʷѭᄊ්
ሩὊ
དྷඃ̀
բὊདྷඃ̀
բἿં
ᤈӊեᅌʷѭᎵ৏ᄊᳬ఍དྷඃ̀
բἿં
Ϳᤈˌᄌܺ
ʷདྷඃ̀
բἿં
Ϳᤈ̈
˗՚དྷඃ̀
բἿͿ̓
ᤈ̏
ژ
Ϧల೓
cὊͿ̓
ᰴگښᇸͯ
ʽద̤
˦ॴᑟὝͿ̓
Զ௧̗
ၷᳬ఍ᄊ྘̞֗
ඇ̞
Ἷ
ͿὊͿˌ՚ὊͿ௧̤
˦˔ˌ՚Ὕѿ̡
ឭͿ௧ܺ
᫺ᇸὊͿὊͿگ
ښᥧᯱ
ʽˍඓ˷ˀᑟ᯵ᰍǍͿὊͿጚᅌʷ˔᭧ߘὊͿ˷ࠏᏃՙὝ׺Ὂ
ͿὊͿ߹Л௧ʷྟ
ϜἿͿὊͿᤈژϦల೓ὊͿᤈ෥ॷᐤᄊὊ෥༧᱈
ᄊὊੈ
᜶ં
ͿདྷඃὊདྷඃὊདྷඃͿᄊʷѭὊྲ
ѿ᜶དྷඃͿᥧӜᯱ
ἿͿ
Ϝݠ௧దవᮗὊࡃʾ౏ᡌᡌբἿ̤
˦˔ܸ
Ճ֑
Ὂ̤
˦˔࠶Ճ֑
ὊͿ̓
ᄊܹܸ
ᄊవᮗࡃԶద௴४୧
ब̡
Ἷ̤
˦˔ອ՚Ὂ̤
˦˔ອ̡ܻ
ὊͿ̓
ᄊܹܸ
ᄊవᮗ˷ࡃԶ௴४჌
הїܦἿהὊהద̤
˦ၹὝᅋญὊᅋญద̤
˦ၹὝᮇܳ
ᝨͿ̓
הѣї
ኊອݡቬ
dբἿͮ
ᥧອݡቬˀ௧˟̡̓
ၹ౏੪ݚᬮᄊѲЦՙὝͿ̓
໔
ʾᓕ౏ὊͿ̓
໔ʾ̈݀
౏Ὂੈ
ᦐ᜶ં
Ϳ̓
དྷඃἿདྷඃἿདྷඃἿ
a Ǜ઱੤ǜԱ̽
ႄߕᡶ઱ᇪᄊʷመǍᡶʾՑὊː
੤ાՌὊο݀
ᒰ੤ˁॷࣱ
ὊᏫˀᒰڡὊ஌ሦ
þ઱੤ÿǍ
b Ǜሼ὆Rß὇ᯫǜԱ̽
ᄊʷመᡶ઱ᇪὊԵ݀
ᒰڡǍ
c ǛژϦల೓ǜԁژϦలϦǍᤈ᧗ૉၹซژ܈ੇ֗
ၹల݀
ᬿ҉Ꮻੇ
ᄊᇸϸǍ
d Ǜອݡቬǜ஥ቬὊԡሦþญቬÿþອቬÿǍ͜
ឭࣛ
ᓁӯࢸὊ൫̆
ᔘೖὊݡߕޟᄌnjݙᔮהชὊᅋ
ญรښቬߕʽὊቬᔽʽΧద̀
஥གǍ
统编版
比喻,把电比作最犀利的剑,表现主人公期望
电像最犀利的剑一样,刺向黑暗的社会。
“有形的长剑”指
屈原被囚禁前的佩
剑,“无形的长
剑”指屈原为国为
民的坚定信念。
反复,强烈地表
现了主人公想要
冲破黑暗的坚定
信念。
比喻,形象地揭示了黑暗
势力的顽固。
表达出
主人公
追求光
明的虔
诚。
以强烈的语气表
明主人公摧毁黑
暗、追求光明的
决心。
比喻、反复,既
表明了主人公摧
毁一切邪恶势力
的决心,又表现
了他为追求光明
而勇敢献身的精
神。
象征,这些神灵
象征了人世间昏
庸腐朽暴戾的当
权者,表现了主
人公鞭挞一切污
秽、横扫一切邪
恶的顽强战斗精
神,体现他与黑
暗势力决斗到底
的浩然正气。
连用三个“烧毁”,表达了诗人彻底毁灭黑
暗社会的坚定决心。
//第二部分:
诗人呼
唤与歌
颂风、
雷、电
这些伟
大的自
然力,
表达了
对黑暗
的愤激
和对光
明的礼
赞与向
往。
∠
√
」
L
102
≨ߕeᣏ⾣
すρࢂٰ
יὊᤇదͿᤈෲͤ
ĀĀ׏ὊͿෲͤ
ἿͿὊͿ௧ੈ
తѺᄊʷ˔߷
ਨᏨἿੈ
௧ᄺ४ॢ
ຍംᄊճἿेੈ
ᜂ̡̓
ઙᅌὊઙʽ̀
ʷ˔ᰴڹὊ
Ӽܣ̓
᜶ৌᑮὊੈ
˷ࡃባቡښᰴڹʽὊڀ݀
మᅌᴝ᫃
aǍੈ
௧ᄺ४ॢ
ຍംὊॢ
ຍംᄊճἿੈ
ᄺ᜹ް
ޜᜂ̡
ᘼॠὊੈ
ᄺ᜹ͿૠᢶᏫѣὊૉܹ
ႇڡదਫ਼̂
᝷Ǎፇ౧ὊͿ௧ᜂ̡
ઙᤉ̀
ᴝ᫃
Ὂް
ޜݝ˷ᜂ̡
ઙᤉ̀
ᴝ᫃
Ǎͮ
௧ੈ
Ὂੈ
෥దᅋญǍߵ߿Ὂߵ߿˷෥దᅋญճἿᅋญద̤
˦ၹ׺Ὕੈ̓
Զదᭇ᭍ὊԶద᫅
ႃὊԶద᮳ఒὊੈ̓
෥దફซࣜ
ඵᄊᭁἿᤈ௧ੈ
ᄊਓঃὊߵ߿ᄊਓঃǍᴂүբὊ᮳Ἷ֕
וբὊ
ᭇἿ᫅
ᏤբὊႃἿં
ʷѭොᅔښᳬ఍খ᧗ᄊˌ᜵Ὂඃ༤Ὂඃ༤Ὂ
ඃ༤ճἿ
ᕊ㔰ᣏ⾣
ʷ ភққవ˟᜶ႀ̡ྭࠫ
ភጸੇ
Ὂద௑˷͘
߷ଆܸ
඀࿘ᄇ᛫᣺̡ྭ
ᄊॷေ֗
ৱਖǍិ
஡ᓬᤥᄊᤈʷڤὊ᭪࠻֗
ᦀ᝗ࡆࠫ
ភᄊ˟᜶Яࠔ௧̤
˦Ὕ̡̄
ᄊࠫ
ភˁࡑԔᄊ࿘ᄇద̤
˦ᐏጇὝ̄
 ិ
஡ᄊ˟ʹ௧ࡑԔᄊ࿘ᄇǍԦܭభឮᤈ඀࿘ᄇὊʹ͘
þ᮳ÿþᭇÿþႃÿ኎
ॎ៶ᄊ៶ढ़ਓ˧Ὂឭឭ࿘ᄇ᛫᣺̀
ࡑԔটನᄊনਇৱਖǍ
ʼ ᫞឴
қవὊ᜶ฌਓᓂԼឭ௚ὊᤈನదҰ̆ં
ଧ੆қৱᓬᄊԧ̡࡙֗ྭ
ᄊ
ॷေnjভಫ኎Ǎ੽ѣិ
஡˗ᄊᓂԼឭ௚஡ߚὊѬዝഐ઺ХˀՏͻၹǍ
پ Ѭᝈᓤభ឴ិ
஡Ὂฌਓ឴
ѣ̡ྭ
ᄊॷေ֗
ৱਖὊʹ̡͘ྭ
ॎ៶ǍదУᡚ
ᄊភὊ˷Ի̿
࠽តѬ࠵ጸᤉᛡ᛫໦Ὂ˞߹ੇ
వӭЋᄊ͊
Ҭ̄
ϢюܬǍ
a Ǜᴝ᫃
ǜംڎᦐۢ
ᦇ὆ZßOH὇὆̭
ຬӒ෈ᬜ᜵
Ӓ὇ᄊˌ᫃
Ǎ
统编版
//第三部分:借指斥神鬼偶像来抨击昏庸腐朽的当权者。
表现出主人
公鞭挞一切
污秽、横扫
一切邪恶的
战斗激情。
一、课文节选的这一场中,靳尚先出场,郑詹尹随后,二人展开对话,主要是商
议如何处置屈原。靳尚策划恶毒的阴谋,郑詹尹尚有一丝疑虑,但郑詹尹并不是
不忍杀害屈原,而是觉得屈原无足轻重,然而最终还是下定了决心。
       屈原随后出场,用独白的形式,对风、雷、电进行了一番热烈的歌颂。屈原
在独白中展示出的光明磊落、冲破黑暗、睥睨一切的胆识和勇气,与前面靳、郑
二人的猥琐、阴暗、奸诈形成鲜明的对比。靳、郑二人的密谋、对话,把他们与
屈原的矛盾冲突推到顶点,既引出屈原的出场,又为后续情节的展开奠定基础。
二、风、雷、电象征人世间追求正义、光明的变革力量。
对风、雷、电的呼唤与歌颂,表达了屈原对黑暗世界的强
烈愤懑和摧毁黑暗的热切盼望,也表达了屈原对光明未来
的热烈追求。
103
≨ߕeᣏ⾣
Шߎ̭
  ឴឴
ии
ǒࡑԔǓқৱ೓ഐ
ǒࡑԔǓЛқѬ̋࣫
ὊᙊཀྵԶиࡑԔʷܹ
ᄊၷำፃԋὊԂЦదᰴएᄊഐ઺ভǍ
ኄʷ࣫
ὊࡑԔຍ௾໬൦ീڇὊ՝ឮǒീᮓǓὊ઄ԧྖ
ڎঊඟnjઑ஍ᇲڎᄊܥ
ঃ៸ৱὊࣳં
ទᡃ́
ߦၷ߸ဌὊஔᐲ̵
ݞݞϢ̡
Ǎᤈ௑ሠڎˎᄱस́
ˁംখဍᄊ
ࠅދӯՑᦀ᛾Яܱ
ӇፇὊʷڤѬᜈ֗
ѣӮംڎᄊ᫻ៃ൤ښᦨᦿ˨˗Ǎ
ኄ̄࣫
Ὂᦀ᛾͗
ՏംখဍΔᒫ᭪࠻Ὂ᝺ᝠឥᬞࡑԔþូ
੆ÿᦀ᛾ὊᒱΎംখ
ဍܸ
ডὊ࠲ࡑԔВᐌǍस́
˲఻ᬁឹ
ᦀ᛾ὊᝧݞംখဍὊΨΎംˁᴏல̔
Ὂˁሠ
ፇݞǍݜͽ᫻ៃ४ᤳὊംڎᬞКԀ̒
˨˗Ǎ
ኄʼ࣫
Ὂႀ̆
᭪࠻኎̡
ᄊំᝓ
൛ᰕὊᏆ͕
ˀ௚ᄾᄱὊ̿
˞ࡑԔᄾþႲ̀
ÿὊ
߸ဌ˷୼ᬄి
᠜ᏫԝὊԶదΔݙ֗
षߕް
ޜࠫ
ࡑԔᄊֶ
ಫተηˀረǍࡑԔښᏆ͕
ᄊર᱈ܦ˗ਙཀྵѣᡌǍ
ኄپ࣫
ὊࡑԔᛡ՝ෲ႐Ὂࢼ᥅˞ХᣳឥᏨǍଌᅌ̵
ԡ᥅҂ംখဍnjᦀ᛾njस́
኎̡
ὊгᥓΤ᣶ǍࡑԔଫቈᦀ᛾ᄊ᫻ៃὊডமस́
ὊᥓᄣህǍް
ޜ̖
ڂ˨ᜂٽǍ
ኄ̋࣫
ὊࡑԔᜂٽህښˌᄌܺ
ʷईὊեнᜂࡑὊ৬ਙ܍ᒢὊښᭇႃ᮳ᭁ̔
ҫᄊܴ
௹ѹͻ᮳njᭇnjႃᄊᮓൡǍް
ޜᤡ
ᑲٽህ౏᜹ࡑԔὊឨᯍ᭪࠻఍ࠏࡑԔᄊ
ඉᦥᏫᢶ̒
ǍࡑԔˁҒ౏஑Ұ̵
ᄊӼܣʷᡑѣᡌὊ໸ड़඾ӒǍЛқښֵ
ৰް
ޜᄊ
ǒᇪ᱈Ǔൡܦ˗ፇౌ
Ǎ
统编版
guǐ jué
shòu xuē
jū gōng
shōu lǎn
fēi nàn
pì  nì
xī  lì
jǐng yǎng
léi tíng
huá zhòng qǔ chǒng
三、剧本中的舞台说明主要有如下三种作用:第一,提示剧情发生的时间、地
点、环境、道具、布景,有铺陈、渲染之效,既能推动剧情发展,又有助于表
现人物性格。如课文开头的“东皇太一庙之正殿……时有大风咆哮"一段,交代
了剧情发生的时间、地点、环境、布景等信息。
       第二,提示人物的上下场信息。如“靳尚带卫士二人,各蒙面,诡谲地由
右侧登场”“靳尚与二卫士由左首下场”,这是提示人物的动作及上下场:“屈
原手足已戴刑具……则拳曲于胸前”这是写屈原的上场,提示屈原的衣着、容
貌、神态等。
       第三,通过对人物在道白、演唱过程中的动作、情态的说明,来推进剧情
发展,刻画人物形象。同时。也为演员提供了动作表演的依据。如括号中的
“命卫士乙”“迟疑地”“惊异”“含怒”“把面巾蒙上,向卫士”等。
104
≨ߕeᣏ⾣
すρࢂٰ
 ๖̸
す̭
ẩ
a
὆ᓬᤥ὇
͵Ьࣱ
௑ ᫎ
 Мࣲ
ՑǍ
ڡ ག ሉᐑॴइ۶Ǎ
 
  ൥௑௧ሉᐑॴᄊᴀᄩ௑రǍᬿ್
ႇಚᄊܸ
എ᧛ᇋᣝཬὊ᫃
Ғᥧڱ
ᳬअ᧛ߚᄊᬈࣲ
ᏥӟฅᅌᣝАǍ᫃
Ғϣᄊ௧ු
ᢼnjᯱ
ᢼnj፯քܸ
ᣔὊ᫃
᧗ᤉѣᄊ௧᣺߾௭᠜nj׸ᠥՐื
Ǎሉᐑॴࣃ௧ᡊᡊੴੴὊՐ٪̛࣎
Ǎ
 
  ̭ܹ
௧ࣲܸ
ѺОὊᯌࣻ
इᩔܸ
नसǍሉᐑॴ͗
ᝠ̓
ውવᅌဍߕ᜵
b
࠲ᥧːڱᏥࣲᫎ
ᄊᨷࣩ
ߕὊेे
൤൤ڡૈ
ښ᫃
ҒǍ࠷ՑὊଂವᄊં
ᆜ
౜ҍ४ेे
־Ὂଂӆᄊ؄؄؄ڡஞᅌ༲ӆὊ᠍
੝ં
ካᄨસઢ४ٰ
؄
־Ὂᄈࣲ
Ꮵ༯˗ᄊ༯༢ϸ฻ʽ̀
෴Ὂདྷ४֐֐᢭༢ᔠߕὊᤈࡃ௧ை௑
˼Ӯࠒᝯቃᄊþ־ವ౜ÿὊ̿
රழࣲ
᧗˼ӮУᬠǍ
 
  ሉᐑॴᄊ͗
ᝠ̓݀
ᑵࣰ
ьὊழ᭯
ழࣥ
Ὂ᭧ࣜ
ቷࠔὊۇ੤ᏫቡὊᤁ
ଌᅌழࣲ
᧗ᄊኄʷ੻ࠇ̡
Ǎ
ဍߕ᜵ ሉᮋ
cὊᄭᅌགЈ᫃
԰njᑋՏ԰Ὂద᜶ጋᄊ˟ᮏЏؗ
ʷܦǍ
ሉ ᮋ   ὆ࣃፃ᫂ੇ
˔ܸ
࠵͗
ߕ὇ஊॷբὊ̄
ଂಅἿ὆ʾ὇
ဍߕ᜵   ᣿̀
൤̋
᣿ѺОὊ᣿̀
ѺОᤇི
ைὊឭភᤈࣲ
ࡃ᣿߹̀
Ǎ
࣢ ᠜
d ܸ֮̓
नसὊࠫ
᣿Јܸ
ТसǍ
ဍߕ᜵   Лᡅॴᥧଂಅᄊࡃˀ௧ԧࠒᄊನЈὊ͗
ᝠܳ
Չӧ˔ᯧ݀
Ὂ̵
ᦐᐂઢᑵ
ߕǍ
࣢ ᠜   ᥧ᣸͗
ᝠ˷রԻধᄊὊᡲଂಅᄊឭឭὊট˦ୄ
เ
eʷʾǍ
a ᤥᒭǒܹ
ʾኄʷഎǓ὆Ӓ̛
ӡథ஡ᓨѣྠ
ᇫ
2004ࣲྠ
὇Ǎភқǒܹ
ʾኄʷഎǓ̆
1988ࣲ
ᯫ
໦Ὂ˟᜶қৱ௧὘ඟڎѺࣲ
ὊӒ̛
Ғ᫃ܱ
Ꮵߚ
ՂሉᐑॴཐᲦइᄊଂಅ὆Ꮵˌࠒ὇סॴࣲູ̃
ࣃᰴὊː˔Јߕԡˀ̂
ඡὊᯌइፃᖹˀؓ
ǍᏥ
ଂಅԝˇҒὊ࠲˼Ӯ̔
ፌድ௚ूࣰ
ᄊՏ˹Ӷߡ
ࠄፃᖹǍӶߡࠄ᧘ᝡइ᜻Ὂូ
ட̡
րὊஈᓢᖝ
रὊழथܸ
എὊ஬஽̆
ՊவҹҧnjՊዝ̡ྭ
˨ᫎ
Ὂ࠲ሉᐑॴᄊ̃
ˊ଎ʽᮇ࢏Ǎͮ
ښˌࠒnj߾
ऊ኎ᄊЯܱ
᥀ԍnjᆡڮʾὊӶߡࠄతጼ෥దᑟ
ᄾ൤ࠄဘᒭࣂᄊೕਇὊᜂ᥀ᤇ˹Ὂሉᐑॴ˷ႀ
ᄩᣁᛰǍិ
஡௧қవኄʼ࣫
ᄊᓬᤥǍ
b Ǜဍߕ᜵ǜሉᐑॴᄊ̄
ଂಅǍӶߡࠄፃ̵
଎ᕛे
ʽ̀
ଂಅǍ
c Ǜሉᮋǜሉᐑॴᄊߦ२Ǎ
d Ǜ࣢᠜ǜሉᐑॴᄊ۶݀
Ǎ۶݀
˟᜶᠇᠊ᤁࠇК
ऐnj̮
ፁᯌᖝnj᤟ᖝ஫ᦥnj԰ካፇ᠍
኎Ǎ
e Ǜୄ
เǜ̡ࣟ
ᑲሏڈᬲǍ
统编版
剧作家、编剧、制作人,毕业于中
央戏剧学院。1988年,由她创作的
话剧《天下第一楼》在演出后轰动
一时,演出场次仅次于《茶馆》,
该剧被誉为当代现实主义经典。
从福聚德
德的建
筑、进出
的客人的
身份等突
出描绘了
福聚德的
繁盛景
象。
一连串拟声词
的使用,渲染
出大年初六开
张红火、兴
旺、热闹的场
景。
以“大开张”“大关
张”的鲜明对比,突
出福聚德的兴旺,侧
面说明卢孟实的经营
有方。
道出全赢德生意败落的原因——掌柜抠门,与下文福聚德掌柜
卢孟实的慷慨形成鲜明对比。
中心主旨:剧作聚焦福聚德这个典型环
境,记叙了大年初六开张第一天发生的五
场矛盾冲突,刻画了各色人物形象,生动
展示了人物间的关系和矛盾冲突,歌颂了
卢孟实、常贵等人的聪明才智、事业心和
实干精神,控诉批判了游手好闲的败家子
习气和黑暗腐朽的社会势力,深刻揭示了
福聚德逐渐衰落的根本原因。
7
105
≨ߕeᣏ⾣
Шߎ̭
a ǛဌӤഎǜқ˗ᄊᯌᯞǍӶߡࠄఢښဌӤഎ͊᠍
੝ЏၷǍ
b ǛΞ፹᫳ǜຍఴnjඟڎ௑ర˟ኮΞಊ፹૭ᄊ఻
౞Ǎ
c Ǜסᔴ௙ǜᏥˌࠒסॴູ
ᄊܸ
ЈߕὊݞׯ੆Ǎ
d Ǜሉߕǜסᔴ௙ᄊᡲӊὊ˞Хኮေ໦੆ၹᄊ఩
ᜉὊࣳ
ϢХ̵ా
ҬǍ
e ǛˌО᜵پǜை௑࣢᜹ᄊ׸ˊѾ๧Ѭੇ
උΓὊ
ˌࠒОੇ
Ὂइᩔپੇ
ǍˌὊૉˌࠒὊइᩔᄊ
ਫ਼దᏨǍ᜵ὊԱ̽ࠖ
˟ᄱ᜹Ὂऐͯ̿
᜵˞࠴Ὂ
˟ˌࠖ
᜵ὊଂಅԪˌࠒᐐឰὊ˷Ի࠴˞᜵ࠖ
Ǎ
f Ǜᛡ݀
὆Y˜OHUPV὇ǜ੆జ໦ր໦ѣ௑ቈᄊ఩ᜉǍ
g Ǜڤ᭧ǜૉ੆జ໦ѣ௑ͧ
ݎᄊ̡
րˁ˭٨Ǎे
௑Ր໦րܳ
ᒭܬڤ᭧Ǎ
h ǛဌᬽЈǜӶߡࠄᄊᄱݞǍ
ဍߕ᜵   ᤈ̃
Ј̵
ਇ४҂Ὂѿ঄̀
Ὂ̵ྛ
˷े
᣿͗
ᝠǍ
࣢ ᠜   ᤈӡ౏ࣲ̀
Ὂੈ
ᦐ෥஘᫈
᣿ὊဌӤഎ
aଂಅᄊᄾࣰ
᣿ᥧ˦Ꭵॴᄊ̃
ЈὝ
ဍߕ᜵   ࡃ˞ˏ̀
їː᧛ߕὊၹᤈನᄊܸ
ሟ὆ૉܗʽૈ
ᅌᄊʻં᫂
ᄊܸ
ሟ὇ં
ಅʽᄊ͗
ᝠὊѣ᫃
ሦʷ൓Ὂᤉ᫃
ሦʷ൓Ǎ
࣢ ᠜   Ꮵྙ
ߕࡃᤈ˦቗ٺ൫ᄊὝ
ဍߕ᜵   ᜶ˀߡࠄᤈ˦֫ྥ
᡿ᑮڡࣰ
Ὂॷ᧗቗ᅌ԰ඡǍ
࣢ ᠜   ̭ܹܸ
नसὊট෥᜹̵
Ὕ
ဍߕ᜵ ןὊࣲ݀
ʷঅὊੈ
঄̀
ፌΞ፹᫳
b᤟ᇪ̀
Ǎ
࣢ ᠜   ᥧԻ௧̏
ਊˀᡑᄊᇲ߽
Ǎ
ဍߕ᜵ ᤈˀߡࠄԡ੪གԝ̀
Ǎ὆૆ѣʷसӭߕ὇ᤈ௧̭ܹ
ᄊඵྡ
Ὂʽ̤
˦ᖝ
ͿᎄଆʷʾὊʾӧ௱၌ᙛᇼˌࠒnj᝝ܬՃ̾
լࠒదࠀऐǍੈ̭ܹ
४ᡐ
ᒱᎿ஢݀
༯ᖷӱˍᯗǍ὆࣢ʾὊဍ൘ʾ὇
  סᔴ௙
cࣜ
ሉߕ
dඡффڡʽǍ
ဍߕ᜵  ὆᜹ᑵᓤˀࠫ
Ὂ࠵ॷڡ὇  ܸྙ̭ܹ
४ቇЈὊ෥ʽ੆ڇߕὝ
סᔴ௙   ӶଂಅքὝ
ဍߕ᜵ ܱ
ѣ̀
Ǎ
סᔴ௙   ௥ܹੈ
ᝨሉߕ૆̋
ᄈڱᨑὊ̵
˞̤
˦ˀፌὝ
ဍߕ᜵ ̵
ឭþˌО᜵پ
eÿѬ᠍
௧ՌՏʽиᄊὊඈథѺʷюં
థᨑ᤟҂ऊʽ
ԝὊᮩܱ
ᄊُ
ĀĀ
ሉ ߕ   ὆࿑̶̡
ҹڡ὇ᮩܱ
ᄊὝᤈЈЛ௧ܸྙ
ᄊἿܸྙ
૆ᨑ˼ᛡ݀
fᎶڤ᭧
gࣰ
ᄊ௧൤̃
ЈὊˀϸ̵
૆ᨑЩީ
ߕἿ
ဍߕ᜵ ׍ὊͿԻѿᤈ˦ٸὊဌᬽЈ
hᏫ̭
ᮇӧ˔ଂಅᄊǍ
סᔴ௙   ὆ఞ༢ᡑ౏὇Ϳշង̵̓
ὊᤈЈ௧Ꮵסࠒᄊ˼ӮǍં
ᨑಅ੪नǍ
ဍߕ᜵ ὆˞ᬲ὇ܸྙ
úú
סᔴ௙   नճǍ
统编版
表明旧社会伙计地位低
下,饱受欺凌。
写出卢孟实拼命硬干,苦心经营福聚德的原
因之一。
//开端。写王子西与常贵的对
话,侧面交代故事背景。
表明当时社会文化的痼疾,对外姓人
从骨子里不信任,卢孟实再怎么努
力,也只是为他人做嫁衣裳。
106
≨ߕeᣏ⾣
すρࢂٰ
a ǛᎭܸ݀
ǜሉᐑॴᄊཐᲦ࣎
ϬǍ
b ǛБ̋
ǜ౽ဍྙ
ᄊՑ̽
Ὂఢ௧ᗃՐᄊᮼࠇǍ
c ǛᲦ౶ೈǜૉྟ
ԝᄕᐛՑᄊཐᲦᰤ౶Ǎ
  ဍߕ᜵௄݊
੪नᨑಅὊሉߕ૆ᨑǍ
סᔴ௙   ᤈїࣲ
ὊӶߡࠄښᏥࠒᎶ̗
ˊὊͿᅼ᥋ՙὝ
ဍߕ᜵ ᤈੈ
Իˀᅼ᥋Ǎ
סᔴ௙ ߕ᜵ὊͿ௧ሉᐑॴᄊᏥ̡
Ј̀
Ὂᤈࣲ̏ੈ
෥ေಅʽᄊ̃
ЈὊ̄ྙ
ԡښܹ
ษὊಅʽᄊ̃
ЈὊͿ४ʾॷǍ
ဍߕ᜵ ὆ল਼
ڡ὇௧Ὂੈ
ĀĀ
  ܱ
᭧ʷ᫼ءׇ
ὊሉᮋʽǍ
ሉ ᮋ   ࣢࣎
Ϭࠒ࠵̋
ЈὊ᭤᜶ᤉ౏੽̵ྚྚ
Ǎ
ဍߕ᜵ ̭ܹ
नसదॼᝰὊˀ᝵ቄ࠵ߕᤉ᫃
ὊԷ࣢݀
ѣԝǍ
  ဌᬽЈʽǍ
ဌᬽЈ   ᫃
԰խ̤
˦Ὕ׍Ὂܸྙ
౏̀
Ὕ
סᔴ௙   ὆ྖ
ንˀေڡགག݀
὇ሉߕὊᡌἿ
ဌᬽЈ   ফ̤
˦ὊൟൟᑮὊ؟԰ᕐǍ
ሉ ߕ   ੈ̓
ণ᫅̀
ᒻ݀
Ǎ὆ᬤסʾ὇
ဌᬽЈ   ܸྙ
ট˦؂Ὕ
ဍߕ᜵ ੈ
˷൤ጪ᫑ЈքǍᦐឭߡࠄښᏥࠒᎶ̀
ˀ࠶੝̗
ὊͿᅼ᥋ՙὝ
ဌᬽЈ   ০զឺ
ឭᄊὝ
ဍߕ᜵ ੈ
˷ˀܸ
ηǍ
ဌᬽЈ ߡࠄᔫࣰ̀
ӡࣲ
ὊదགЈሥᗨˀϜὊԻ௧Ὂ̵
ᣭᣭᔫᔫં
˔᜶Тसᄊ
ሉᐑॴૅ૾
४Ր٪̛࣎
Ὂࡃᗀ̀
ᤈՐܦὊࡃܺ
нౠ̡̀
Ǎ
ဍߕ᜵ ᥧ௧Ὂᥧ௧Ǎ׍Ὂੈ
ᄊᖷӱˍᯗἿ὆ʾ὇
  Ꭽܸ݀
aʽὊᢶՑᡲᅌБ̋
bǍ
Ꭽܸ݀
   Ϳࣰ
ՙᏥᡲᅌੈ
Ὕ
Б ̋
   Ϳࣜੈ
ᅢᅢᲦߕὊब˔Ღ౶ೈ
c˷ᛡǍ὆᠑ޮ
ڡپܫᄺᅌ὇
  ሉᮋᤝʽǍ
ሉ ᮋ   ѣԝnjѣԝὊឺ
ᝨͿᤉ౏ᄊὝ
Б ̋
   ࣰ̤
˦Ϳ̓
ὝշងͿ̓
Ὂ̋ྙ
Ꮻ̭
௧þ᫕ᯮ᫳ÿᄊἿ
Ꭽܸ݀
   রˀ४Ꮵښᯌࣻ
ߕ᫃
԰ᣁৣ
քἿ὆ָ͕
ቷ὇
Б ̋
   ܸྙ
ᬮ࡛
Ξ፹᫳Ὂ᫕ᄊ௧ཏژἿ
统编版
虽然东家要求无理,但是王子西最终还是妥协,打开了钱
柜,表现了他的怯懦,充分体现了福聚德经营的不易。
体现了王子西的愚昧。
福子说话尖酸刻薄,表现了他狗仗人势、
阿谀主人的圆滑和庸俗。
王子西和玉雏儿的对话,从侧面写出了卢孟实经营福聚
德的辛苦,为下文情节的展开做铺垫。
//第一场冲突:唐茂昌强行要钱,
王子西勉强应对。
⼀
⼀
107
≨ߕeᣏ⾣
Шߎ̭
a 
Ǜੇ
ᮋǜᎭܸ݀
ᄊ२षǍ
b 
ǛξᴀழǜሉᐑॴᄊþⳚᰴЈÿ὆᠇᠊ᤁ᤟ࠇ̡
njᝨऐЈ੪ર֐὇Ъ᠍
੝Ὂఢ௧ϮᅌБ̋
ᄊຍࠇǍ
Ꭽܸ݀
   ֻ
ὊᤈڀͿྚྚ
ஔͿᄊవ̃
Իదၹ̀
Ǎ
Б ̋
   Ꭽܸ݀
ἿͿᢶʽࡃదཏἿ
Ꭽܸ݀
   ෥ᩲὊཐʷԶᲦߕːཏจЈὊѸ੦࣌
ऊᠶᄊǍ
Б ̋
   ཏจЈ˷ˀᛡὊ૆ѣ౏Ἷ
Ꭽܸ݀
   ࣌
ऊੇ
ኸᄊὊదᑟᏭʽᥧЈ᫕ԝǍ
Б ̋
   ཏܺܳੈ
ࡃ᫕ˀѣ౏̀
Ǎ὆ߎቷ὇४̀
ὊፌλᲦᑬߕᤇˀᛡὝἿ
Ꭽܸ݀
 ᤈ࠵ߕੇ
ॷ૲ᙬὊѿ঄̀
ὊͿᤇសੈ̓̄ྙ
ʷᮐ੪דὊੈ
Џణ̄ྙ
ѣ
ѣඡἿ὆૆ཐీ
὇ֿ
Ὂੈ
ᄊీ
քὝੇ
 ᮋ
a ὆ਠঅᡫʽ὇ੈ
Ὂੈ
ᤈЈፌ০୻քǍ
Ꭽܸ݀
   ὆ၹ੤ʷୗ὇ஊࡎἿ݀
ᤇབྷᅌքǍੇ
 ᮋ   ὆ᅼ᥋ᅧˀ᣿ԝ὇௧ଂಅᄊᝨੈ
ĀĀ
Ꭽܸ݀
   ଂಅᄊ௧Ϳᇲ߽
ὝᡶʾἿ
  ʷ˔ᛨᅌடᴏᄊ࠵͗
ᝠঌ൦ᡫʽὊၹܸ
ઠૉՔഷʷѳὊᤈ੤ҹ௧շងܸ͗
ଂಅᄊڀ౏̀
Ǎਫ਼ద̡
ቡԁڀ҂ᒭࣂᄊͯ
ᎶʽὊۇ੤ᏫቡǍ
  ӶߡࠄʽǍ̵̡
҂˗ࣲ
ὊᛨᅌӨ᠜Ὂ᭧ࠔ˘໘ὊʷᑵޏˑǍᢶՑᡲᅌξᴀ
ழ
bǍ
  ӶߡࠄՔइ᧗ੳ̀
ʷᅋὊگښेࣲ
Ꮵଂಅᄊᥧંܺ࣎
೰ʽǍ
  Ӷߡࠄં
੤ʷͩ
Ǎ
  ࠵͗
ᝠᯱ
ʽં
ʷ˔ᗰᔉᄇڡᄊጺၬ࠵ᇂ᤟҂̵
੤ʽǍ
Ӷߡࠄ  ὆֍̀
ʷ԰὇൒༢Ǎ
ξᴀழ   Ღ෋൒༢Ὂշង̄
༨຋ᆶ಑ҫܸ
༢Ǎ
Ӷߡࠄ   ὆؟ᅌὊ݀
˷ˀઔ὇ឺ
ᝨ̵
ᤉ౏ᄊὝ
ξᴀழ  ὆఍ՔБ̋
ΎᅋᓤὊᝨ̵
ঌᡌ὇
Б ̋
   ὆ԦᏫєʽ౏὇ӶଂಅᄊὊˀၹឭͿᤈЈ̀
Ὂࡃ௧ဍྙ
᠅ҿऊὊੈ
˷
ᬤΧ˙ᑋՏǍੈ
᫕ѣ౏̀
ὊͿՑᬓదཏژἿ
Ӷߡࠄ   ᡐᡌἿ
Б ̋
   ᤟ੈ
ԶᲦߕ֮̓̀̃
Ὂ᜶ˀཀྵĀĀ
ሉ ᮋ   ᡌἿ
ξᴀழ   ὆࠵ܦ὇̋ྙ
ὊᡌբǍ
统编版
讽刺克五这样欺软怕硬的
人,有一丁点儿地位就欺
压朴实善良的劳动人民,
在面对更强大的势力时,
却又谄媚地赔着笑脸。
刻画了罗大头的粗鲁以及连掌柜的也不放
在眼里的傲慢形象。
交代克五被撵走的情节有什么作
用?
       推动戏剧情节的发展,为下
文克五怀恨福聚德,带领侦缉队
找麻烦做铺垫。
9
δ
Ʃ
108
≨ߕeᣏ⾣
すρࢂٰ
a 
Ǜᗀߕ὆M‹P[J὇ǜඟᫎ
జᓨᖉᔉᗀᄊΰሦὊ˷
ฅૉӒவڡӝᄊՊመజᓨా
ᏬǍ
b 
Ǜᔉᴂǜʷመඟᫎ
ᓂᢜὊʷᓊႀႄݙ̡̄ࠫ
ᓂὊʷ̡
ஞ࠵᩺
Ὂʷ̡
੪࠵ᴂὊ᣸ஞ੪Ὂ᣸
ൡᓂǍ
c 
Ǜ̋
ߕᛡ὆IŒOH὇ǜை௑ࠫ
ԙߕnj੆ߕnj۶ߕnj᫃
ߕnjᏥݥߕᄊᗻሦǍ̰̃
ᤈ̏
ᛡे
ᄊ̡
˟
᜶௧఩Δ̵̡
Ὂᇫ͘
ڡͯ
ͰʾǍʷឭૉ੆ڇ
ߕnjҏ݀
੝ߕnj༊۶ߕnjቐߕ὆ݩᬓ὇njᯌ
ᯞߕǍ
d 
Ǜ؞࣬
ߕ὆[I‹OH[J὇ǜᮥ
ʽᠡឈᄊடࣨ
፩࣋
Ὂ
ၹ̿
ᠡ؞Ὂܳ
˞ጚᓤǍ
Б ̋
   ξ̄
ὊͿ஘ৱடܹ
Չᯮ؟ᣱᄊὊͿ෥ᓢॷἿӶߡࠄὊͿ኎ᅌἿ὆ᜂ̡͕
ઢʾ὇
Ӷߡࠄ  ὆᫻ᅌᑵ὇ࣲ
ѺپὊឺ
ѣԝᄺ੆̀
Ὕ
࠵͗
ᝠ   ੈ
Ǎ
Ӷߡࠄ   ᄺᄊ̤
˦੆׺Ὕ
࠵͗
ᝠ   ὆ஃղڡ὇ܸ
njܸ
੆Ǎ
Ӷߡࠄ   ੆ᇾքὝ
࠵͗
ᝠ   ὆লণڡ὇੫̀
Ǎ
Ӷߡࠄ   ᅥភἿѺپܹ
˭ׯᄊ௧ᗀߕ
aǍʾͻᄊˌ᜵Ὂइ᜻ট˦иᄊὊᑀἿ
࠵͗
ᝠ   ኄnjኄ˵౎Ὂइրˀ᝵ᄺᗀߕὊզᔉᴂ
bὊˀ᝵ĀĀ
Ӷߡࠄ   ̡
ࠒ˞̤
˦ᄺˀᡑþ̋
ߕᛡ
cÿὝˀᑟᒭࣂᡌʾื
Ἷੈ
ᄺͿ௧Չᯐ̀
Ὂ
ࠒ᧗దࠝ
ᜏ̀
Ὂፌੈ
ᡌᅌἿ
࠵͗
ᝠ   ὆ਠ̀
ᇸ὇ᯔੈ
ᤈڀբὊг˷ˀ஘̀
ὊଂಅᄊἿ὆Քևڊ̡
රৱὊͮ
෥ద̡
஘ឭភ὇
Ӷߡࠄ   ద̡
ښˌࠒᥧЈշੈ
ὊښᏥࠒ˼ڡᎶ੝ߕὊˀᩲὊదᤈ̃
ЈǍϢᯌࣻ
ߕᄊࡃˀᑟᎶ̗
ˊὝࡃᦐ४Չ؟߄ᠳᡌʾื
Ὕੈ
ᤇਇ˼เӯऊὊ˼Ғ᫃
എߕדἿੇ
ᮋἿੇ
 ᮋ   ௧Ǎ
Ӷߡࠄ   Ϳדܹ
ҩ؞̃
Ὕੇ
 ᮋ   ̄
థ̄
Ǎ
Ӷߡࠄ   ᴝઔ݀
ὊݞெߕἿ὆̰
ξ੤᧗ԩ᣿ʷ˔ጚ࠰ӊ὇ᤈ௧ಅʽ᤟ᄊ؞࣬
ߕ
d
ᨑǍੇ
 ᮋ  ៙៙ଂಅᄊἿ
Ӷߡࠄ   ઓጚૈ
፯Ὂᰑᯱ
گᣔߕὊট˦ጚ༢ট˦ҩǍᝨᥧ̏
ˀनᅋᄊᄺᄺὊሉ
ᐑॴᄊ͗
ᝠ˷௧ʹ᭧ᄊǍஙբἿ
Ꭽܸ݀
   ὆ਫ̀
ʷᐡߕ༢὇኎኎Ἷੇ
ᮋүੈ
ᄊཐీ
Ǎ
统编版
体现了克五的嚣张。暗含当时各种势力纷争下封建
残余势力的破坏威胁。
卢孟实骂小伙计,是想小伙计能争口气,即
使社会地位低下也要维护自己的尊严,也反
映了卢孟实的内心世界:不想被人瞧不起。
卢孟实用两个反问句和一个感叹句对社会的偏见进
行了有力的反击,充分体现了他自尊自强、奋发向
上的性格特点。
卢孟实让成顺将喜事办的体面,是为了
维护尊严,体现了劳动人民的傲骨。
//第二场冲突:克五借机敲诈,卢孟实威严应对。
//第三场冲突:卢孟实处罚不成器的小伙
计,厚赏成顺。
Λ
109
≨ߕeᣏ⾣
Шߎ̭
Ӷߡࠄ   ὆ˀүܦᓤ὇ট˦؂Ὕ
Ꭽܸ݀
   ᤈ௧ڮಅʽᄊ᜻ᅾἿཐ༯ᄊˀ҂ʹӡˀ͜
२षὊᄌʽᦐᝣԻ᣿Ǎ
Ӷߡࠄ   ὆ቷᡑ౏὇ᄌʽ
aᦐښெవምႍे̀ࠠ
Н
b̀
Ὂᤈ᜻ᅾொសஈஈ̀
Ǎ
Ꭽܸ݀
   ѿ঄̀
Ϳ̓े
Ѻ௧ট˦ંੈ
ឰڀ౏ᄊὊੈ
ʷ୚ీ
ˀࣰ
Ὂሉᐑॴࡃ४Т᫃
Ǎ
ဍߕ᜵ ὆ូ
ᝍڡ὇ᤈ௧ࣰ
ՙὝឺ
ˀᅼ᥋Ὂሉᐑॴૉᅌܸ
Ꭽʷಪీ
୞ᅌדὊ׺ὝἿ
Ꭽܸ݀
   ὆஌ਓ૆ዾ
c὇̭ܹੈ
ˀཐ̀
ὊͿ̓
Գឰᰴ௚բἿ὆ၺ੤ࡃᡌ὇
ဍߕ᜵ ֿ
ὊഎʽᤇదऐЈքǍ
Ӷߡࠄ   ᡌ̀
Ὂࡃгѿڀ౏Ǎ
Ꭽܸ݀
   ὆ྐ
ԧڡ὇ӶߡࠄἿѿᡲੈ
ᤈЈୌଂಅᄊὊͿᥧགЈअѿ̿
˞ੈ
ˀᅼ
᥋Ἷ
࣢ ᠜   ὆ফશ὇ܸ
ᎭἿ
ဍߕ᜵ ᤈ௧ࣰ̤
˦Ὂங̀
Ἷ
Ꭽܸ݀
   ὆ၺन࣢᠜὇Ϳྚྚ
ট˦൫ᄊὝ୼ᅌሟᨉЈὊ᚛ᅌᒒὊᝨ̡
ࠒ૆ܸీ
ሟेྰ
԰ሦὊਫ᫑൫ᄊὊѿ̿
˞ੈ
ˀᅼ᥋ĀĀ
Ӷߡࠄ   ὆ᑵᓤႀ᭟ԫ४཯ᄇὊቊཀྵᰴܦቷ̀
ᡑ౏Ὂᥧቷܦэ৿˗ࣜ
ᅌʷᐧ௕
ੴὊզᅌΎ̡
ԧઇ὇Ϳúúፌੈ
ѣԝἿ
Ꭽܸ݀
   ѿ̡̡̋
ОᄊὊᎿ४Ϳїᣜߕ෥े
᣿ଂಅᄊὊʽᤈЈᏬޏ᮳Ἷ
Ӷߡࠄ   ὆ܸ
ձ὇ᡌἿ
  ̡͕
᜶શǍ
Ӷߡࠄ   ឺ
શὊឺ
ᡲ̵
ʷڱᡌἿ
  Ꭽܸ݀
ᰆᰆ֦֦
ʾǍ
Ӷߡࠄ   ੇ
ᮋὊ૆ᡑ౏ǍΔϋʾ̭ܹ
ᤈ̏
ऐЈὊੈ
ӤͿे
༨݀
ǍஙἿ὆͕͗
ᝠ
ʾ὇
ဍߕ᜵ ὆ઞॷڡ὇ʾӧ௱௧၌ᙛᇼߡپྙ
ᄊऐЈὊᤈԻ௧Չ˟ЈǍ
Ӷߡࠄ   ឺ
ϋὝ
ሉ ᮋ   ੈ
Ǎ
࣢ ᠜   ଂಅᄊὊੈ
ϋբǍ
ဍߕ᜵ Ξ፹᫳੪གݞ̀
Ὕ 
Ӷߡࠄ   ˀ˼᠍
Ὂᄺ౏ਇஞ֮̓
ʷቸǍ
a 
Ǜᄌʽǜᤈ᧗ૉຍయఴ̽
ᄌࣛྖ
ழᝀᎭe຾́
Ǎ
b 
Ǜࠠ
НǜԱ௑ૉ࠙
ࡐ̵
ڎᄊឱΥnj᠜ீ
ὊՑฅ
ૉܿ
ҹ࠙
ࡐ̵
˹ᄊ߾Ϻnjጹܣ኎Ǎຍయ༤̒
ՑὊ຾́
ఢ࠙
ࡐܹ̆
ษெምႍ
ᄊसڇ֗
᭢ڇǍ
c 
Ǜ૆ዾǜԁ૆˰Ὂᜉവͻನੋ
஌ਓ᛫ᇨ˞ᬲὊ̿
ઔᰴᒭࣂᄊᢶ͉
Ǎ
统编版
体现了罗大头固守规矩的迂腐。
卢孟实的话一方面是对罗大头的回应,同时又点明时代背
景,表现了卢孟实的机敏和力图改变旧规矩的开明思想。
罗大头故意摆资格来显示自己在店里不可或
缺的地位,写出了他自恃技艺精湛,不把别
人放在眼里,心胸狭窄、自私自利的特点。
“脸色由青变得煞白”形象地表现了卢孟实内
心愤怒的积聚过程以及被揭短后的极度尴尬;
“突然高声笑了起来”是他悲愤到极点后的反
常表现,是他情绪的宣泄,笑声中饱含着回首
往事时的辛酸以及自尊被践踏后的愤恨。
为下文戏剧情节埋下伏笔。
7
V
√
110
≨ߕeᣏ⾣
すρࢂٰ
ξᴀழ   ᤈ௧Лᡅॴᄊڡݏnj᠍
዗ὊͿᄦቦࡃ᣿ਗ਼̀
Ǎ
Ӷߡࠄ   ὆ਖᝀˀᤠ
὇႑ੈ
௹ʽᄺբǍЛᡅॴᄊ͗
ᝠಅʽᄊὊਝ႑ᄊᦐ႑ʾὊ
Ӣʺѿᝨ̵̓
෥ڡவԝὊᤇదĀĀ὆ʷ᫼ᅃ௶὇
ဍߕ᜵ ὆੺ͱ὇ট˦؂ὝԝՑ᣸ᢺᢺǍ
  סᔴᄩ
aʽǍ
סᔴᄩ   ؿὊ᫃
԰ᄊþඡ൫᮳
bÿ ᦐ૱ႃ༥จ؂Ἷ
Ӷߡࠄ   ὆ू
੪ድᇸ὇̄ྙ
౏̀
ὊจᕐǍܹ
ษሉᐑॴၷਓУᬠὝ
סᔴᄩ   Уᬠ̤
˦Ἷ
Ӷߡࠄ   ᥧڡႍ
ݞֺ
ὊҒ᣸ҨˊڤὊࠫ
᣿Јழ௚ܸ
੆ᬓὊབྷ᫓Ǎ
סᔴᄩ   ڡႍ
ݞద̤
˦ၹὊ̡
ˀᛡǍ
Ӷߡࠄ   ০ᥧͯ
ழ̄
ݛݛὊܹ
ษӼᄊ̡
࠹ЈὊᤌᥧ̏
ՉᆣМڡᄊ
cᦐ঳ʼѬǍ̄
ݛݛឺ
ᦐˀণὊࡃ఩০Ὂࠫ
բὝ
סᔴᄩ   ὆ቷ὇Ϳᤈᦐզឺ
ឭᄊὝ
Ӷߡࠄ   ੈ
ᤈЈదЯጳǍ
סᔴᄩ   ݝ̓
ᤈ̏
ݾݸὊᦐˀ௧ᄵ෴ᄊ༥Ǎ
Ӷߡࠄ   ॠ͘
ЈὊࡃᤈЈՉᯌὊੈ
ԷဌᬽЈፌ০ϢǍ
סᔴᄩ   ੈ̭ܹ
౏Ὂ௧ਇᡲͿώགЈˌ᜵Ǎ
Ӷߡࠄ   ᅢ০ឭᄊὊᤈഎʽഎʾˀᦐ௧০ᏥסࠒᄊǍ
סᔴᄩ   ѬՂ᜶ξ᫃
ᑵЈὊၹགЈᨑǍ
Ӷߡࠄ   ၹܳ
࠶Ὕ
סᔴᄩ   ੈܸ
׎ښขࠒᔉڇᡑᄊᥧᫎ
ᯞߕஃ̀ܳ
࠶Ὂੈ
ࡃၹܳ
࠶Ǎ
Ӷߡࠄ   ὆ᅼ౏Ꮸˀؓ
὇ᛡὊ᣿̀̋
థᓬὊੈ
ፌ০᤟ܹ
ษԝǍ
סᔴᄩ   ׍ὊͿᡲੈ
ᤈЈ੪ᪿ
dճἿ
Ӷߡࠄ   ০ᄺὊᤈॖ
ܞ४ଡ᧛̀
ὊՑᬓ۷੝
e᜶્
ᮇߕ
fĀĀ
סᔴᄩ   ሉᐑॴெᤉᄈ᧛Ὂᤇᡲੈ
౏ᤈݓὝ
Ӷߡࠄ   దᤉᤇదѣדǍξЏၷὊ૆᠍
౏Ǎ
סᔴᄩ   ὆ˀᄺ὇ᤈ̃
Јࡃᤈ˦ᅌ̀
ǍԳܱ
Ὂੈ
ᤇ᜶ώ˔̡
Ǎ
a 
Ǜסᔴᄩǜסॴູ
ᄊ̄
ЈߕὊݞ˸൧Ǎ
b 
Ǜඡ൫᮳ǜʷመ༥ኊὊڂХ༥Ꮄࠛ
ࠄὊ༢ˀ௜
ᜂ᮳կ༤Ὂ஌ՐǍ
c 
ǛՉᆣМڡᄊǜૉᄨҚþᆣМڡÿᄊܸื
ච݀
ߕǍþᆣМڡÿὊܹ
ษவᝓ
Ὂ˷ͻþా
М
ڡÿþా
ࣅڡÿੋ
þా
᭜ڡÿὊతѺૉܸۢ࣊
᧗෈ຬӮᓨᏨnjʼஔ˵ื
ᐑᬷ
ᄊ᭛ܹా
Ꮼޡ
˭ڤὊా
ʹా
Мᄊ৏᭜൪̡
ഷᛡᄊڡႍ
Ὂ஌
ሦὊՑૉሦ᭜ʷவᄊڡჍื
චǍ
d 
Ǜ੪ᪿ
὆DIÝ὇ǜவᝓ
Ǎᑋ੷ὊᑋଵǍ
e 
Ǜ۷੝ǜ᠕ᘩాྭੋ
᠎ྭ
ᄊ੝ᫎ
Ǎ
f 
Ǜ્
ᮇߕǜટξ੝ᮇǍ
统编版
//第四场冲突:罗大头要挟撂挑子并羞
辱卢孟实。
对全赢德伙计的态度,显
示了卢孟实心地善良,同
情底层劳动人民。
为后文挖走常贵做铺垫。
111
≨ߕeᣏ⾣
Шߎ̭
Ӷߡࠄ  ឺ
Ὕ
סᔴᄩ   ѬՂᎥ˔ݞ۶݀
Ὂੈ
᜶࣢᠜Ǎ
Ӷߡࠄ   ᤈԻˀᛡὊᯌᯞᝨ̡
఩ὊЛ̶
۶njಅnjԙὊ০ᤈˀ௧୤ੈ್ܸ
ՙὝੈ
ፌ০૱ʷ˔Ǎ὆ᇨਓဍߕ᜵̵ࣟ
ʷᡑឭ὇
ဍߕ᜵ ὆ܳ
ʷ̃
ˀݠ࠶ʷ̃
὇̄ྙ
᜶ὊࡃĀĀ
Ӷߡࠄ   ˀᛡǍద੻Ꮵ˟ᮏˀ᜹࣢᠜ˀՉᯌǍ
  ࣢᠜ᒭഎʽʾǍ
סᔴᄩ   ࣢᠜Ὂᡲੈ
ԝѬՂǍ
࣢ ᠜   ੈ
Ὕੈ
Ὂ὆మӶὊӶඡ४ឭˀѣភ὇ੈ
˷४߷ᮐ߷ᮐࠒ᧗݀
Ǎ
סᔴᄩ   ᤇণᡫ̀
Ꮵާ
ߕὝ௹ʽᄊ༢ᢼὊᇾፌͿ˼ݞ̀
Ǎ὆ࠫ
Ӷ὇ᩐᇾͿᝮᅌ᳤
ѾनὊੈ
ԝᅢᅢੈܸ
׎Ὂ௹ʽὊᤈЈՉᯌnj૆ᨑnjࣜ
࣢᠜Ǎ὆ʾ὇
࣢ ᠜   ὆Κ঺ڡమᅌӶ὇ଂಅᄊĀĀੈ
ԝ̀
Ǎ
  Ӷߡࠄ൘ᰆ௄ᝓ
Ὂ൘ה௄ญὊʷિᆣښಅԼʽǍ
ဍߕ᜵ ঌ੺̵
Ց᣸ൟൟԝὊᤈЈదੈ
דἿ
  ဌᬽЈ੺ӶʾǍ
ဍߕ᜵ ןὊˀᅼ᥋੪דЈࡃፌͿഷଣʷ్
ߕὊਇ४ૠݞὊʷʾߕЛ߹Ǎ
ξᴀழ   ౶ˀͱὊʷ˔ࣰ̡
ὊМ˔̡
ટǍ
ဍߕ᜵ ੈ݀
˷ᄰႻὊѣԝ᥎᥎Ǎ὆ʾ὇
ᕊ㔰ᣏ⾣
ʷ ǒܹ
ʾኄʷഎǓ˗̡ྭ͕ܳ
Ὂ੆қфቊ൥ᡑज़͒
Ǎ೛ေិ
஡Ὂഐ઺қవᄊ˟
᜶ৱᓬὊ߹ੇ
ʾ᭧ᄊڏ᛫Ὂࣳ
নᏦᤈ̏
੆қфቊ௧ڊፉ̤
˦࡙
नᄊǍ
1. סᔴ௙ू
ᛡ᜶ᨑὊ
ဍߕ᜵Ҽू
ऄࠫ
3. ӶߡࠄܫᎯˀੇ
٨
ᄊ࠵͗
ᝠὊԒᠶੇ
ᮋ
4. 
5. 
2. 
统编版
//第五场冲突:唐茂盛支钱要人,卢孟
实欲哭无泪。
体现了王子西的油滑、
世故自私。
写出了卢孟实内心的
无可奈何与愤怒。
道出了这出戏的最大矛盾冲突,点明福聚德走向衰落
的直接原因,也道出了当时发展事业的重重阻力。
克五借机敲
诈,卢孟实威
严应对
罗大头撂挑子要
挟并羞辱卢孟实
唐茂盛支钱要
人,卢孟实欲
哭无泪
福聚德由
盛而衰的
原因
V
112
≨ߕeᣏ⾣
すρࢂٰ̄
 ិ
஡˗ὊξᴀழᄊʷԲþʷ˔ࣰ̡
ὊМ˔̡
ટÿὊ᥋ѣ̀
ሉᐑॴႀᄩᣁᛰ
ᄊᄰଌԔڂǍ̀
ᝍқ˗஌̃
ᄊ௑̽
ᑀఀ
ὊፇՌិ
஡ᄊЦʹЯࠔὊឭឭͿࠫ
ሉᐑॴᛰᗀಪవԔڂᄊᝣគǍ
ʼ ǒܹ
ʾኄʷഎǓᜂሦ˞þ̛
֊ភқÿὊХ̡ྭ
ឦᝓࠝ
దไ᥸ᄊӒ̛ྲ
ᓤ֗
ᱥ௚ᄊᛡˊྲ
གὊၷүnjڡ᥋ὊЍ໘ၷำඡৌǍˁՏߦፇੇ
࠵ጸὊᤥહਖ
Уᡚᄊྟ
඀ὊԦܭభ឴
Ὂࡊ᧚឴
ѣԼឈᄊᮄ֊Ǎ
پ ᫞឴
ǒܹ
ʾኄʷഎǓЛқὊ̰
࣢᠜njӶߡࠄnjξᴀழ˗͊
ᤥʷ̡
ὊԠᏦᇨ
ΓὊиʷ඀̡ྭ
Ѭౢ
Ǎ300ߚࢻԿǍ
    ᇨΓ὘
  Ꭽܸ݀
௧ሉᐑॴᄊཐᲦ࣎
ϬὊᠫಫॢ
ᏥὊ੿ᓨድຮὊ௧ཐᲦइᄊþᮇ್
ಏÿ˨
ʷǍښқవ˗Ὂᤈ˔̡ྭͫ
˫෥ద࣢᠜njӶߡࠄᥧ˦᧘᜶Ὂ̵ͮ
ᄊॎ៶ॢ
దྲ
གὊॢ
ᑟծळ឴
ᏨᄊᄬАǍ̵
ˀϸБ̋
njסᔴ௙njסᔴᄩᥧನᝨ̡
þʷᄬ̀
ཀྵÿὊᏫ௧
Цదܳ
᭧ভὊ̾឴
Ꮸ௑ᏫԎ৏Ὂ௑ᏫՏৱὊ௑ᏫᦔफὊ௑Ꮻஜ᧘Ǎ
  ڂ˞ఢ˞इ᧗ቡ᣿ҪὊᎭܸ݀
ࡐҪᒭϵὊॷᑜ࿙ቌὊࠔˀ४̡
Ὂүˀүࡃ᜶୚્
ߕˀࣰ
Ǎ̵
ᑶඡఒ᢮Ὂᙺഷ௄ေὊឭភ࠹ᦻ҉ᘙὊᤇదચܸ
ཏᄊ৏˸ὊԻ̿
ឭை
௑̽
దᑟᏭᄊ੤ᓨ̡
࣢దᄊඐჁ̵
ᦐదǍͮ
Գʷவ᭧ὊᎭܸ݀
᭥ᒭࣂᄊҷүՉᯌὊ
ᄺ᧘ᒭᢶᄊ͉
ϙˁՐ᝘ὊᅬˀᡑБ̋
ᥧመຉՉຉ؟njֶ̡
Ӫ්
ᄊþྙ
ÿǍ൥ܱ
Ὂ̵
˔ভᐆᄰὊ஘Ϣ஘े
Ὂᝯቃ෈ຬ˧ඡὊ௧౎ᆶ඾ߕǍ̵
ᢶʽ˷దˀ࠶ϙ४ᐰࠀᄊֶ᠏
Ǎ
  ឴឴
ии
统编版
dǐng shèng huǎng zi
zhēn jī
qiè nuò
jì  huì
shí duo
dǎo dàn
qī  cǎn
diāo liáng huà dòng hè  hè yáng yáng
yǎo yá duò jiǎo
lìng qǐng gāo míng
mà  ma liē liē
课后习题:
二、卢孟实是福聚德的灵魂和核心,是福聚德事业的支柱,所以是“一个人
干”。但卢孟实的理想在当时的社会现实中注定不能实现,他所打造的福聚
德的辉煌注定不能持久,此时正是风云变幻、新旧交替的时期,各种军阀势
力纷争,福聚德只是一只摇摇欲坠的小船;无论什么势力上台,福聚德要面
对的都是压迫与羞辱。正如剧中所展示的,卢孟实一直在混乱的社会秩序中
苦苦挣扎,与各色恶人和苦难做斗争,要应对克五这样的封建残余势力,还
要打点侦缉队、警备司令……这些都是福聚德发展的“外患”。除了社会大
环境,内部的钩心斗角是福聚德破败的主要原因。唐家两个少爷无心经营,
游手好闲。但又心胸狭窄,他们听信谗言,嫉恨卢孟实置办产业,在他们看
来,不管卢孟实对福聚德的兴旺有多少功劳,他依然是个“外姓人”,福聚
德的一切都是“老唐家的买卖”所以,即使他们对福聚德的发展未做过一丝
贡献,要钱要人却毫不含糊,这也是当时封闭的排外文化态度的体现。究其
根本,福聚德衰落的原因,在于当时正值风云变幻的历史时期,社会秩序混
乱,文化封闭落后。
四、卢孟实这个人物,是个挣扎奋斗在底层的悲壮英雄的形象。他是“五子
行”出身,但生性聪慧,有理想和抱负。他的志向是旧时代底层人民的朴素
的愿望:让人们瞧得起“五子行”的人,盖起大楼,坐上轿子,过上体面的
生活。他精明实干,精通经营之道。他对待伙计,恩威并施。他善待手下,
及时送去资金补贴其家用。他主动留下竞争对手的伙计,他更是不计前嫌保
下罗大头。这些都体现出他仗义、侠义的一面。同时,他也有威严的一面,
比如面对违反了店规的小伙计,他不顾情面进行处罚;王子西因疏忽造成了
店铺的损失,也要给予赔偿。卢孟实又是个悲剧人物,他一辈子追求获得尊
严,活得体面,但在当时的社会环境下,无论他怎样努力,也改变不了他的
出身,他的地位和财富如过眼云烟,他的努力都是在为他人做嫁衣,最终只
落得黯然回乡的结果。
113
≨ߕeᣏ⾣
Шߎ̭
᳐
 ٬
a
                
ߜ Ჳ̡
 ྭ
 Ꮵ̡
Ὂႄߧ
    ᎂड़ȡ̭
Ḣᠯ␎㏏᳐
⮱㔮ᴾȡᴾ̸
౽ⱭѺᒏຯ䰂ൾ⮱㔮ϧȡᎂऻэᲒ
ፓ㺬ࡄऐ䴠⮱〒䅐喟
      ౫ЈၶὊ౫ЈᯮὊ
      ᜶Չ౫Јؗྛ
ޚὙ
      ྛ
ޚፌ˔ቬቯቯὊ
      ੪ʾ౫Јʷྟྟ
Ὑ
      ྛ
ˀՉὊޚˀՉὊ
      ႑ፌސސ᣿ࣲ
ՉǍ
Ꮵ ̡
 ὆ϻ䏘᫮᭿␎㏏᳐
⮱〦࡫ၽ䛹ៀ䊤̭ិ᳐
٬喑રર㜗䄚὇ট˦෥̡
౏
Չ౫ЈքὝܳ
ݞᄊ౫ЈǍ
⩤႖ϻझӔᣏγᣏ๡ȡ̭
䷄᳐
٬ϻᴾ̷
㥪̸
喑⩤႖䍾᝸䍾㙇
bౝ䊝䓴ࣨ
ᢎ᳐
٬ȡ
Ꮵ ̡
 ὆๔ฝ὇᣿౏!
ႄ ߧ ྙྙ
ĀĀ
Ꮵ ̡
 ὆༮͒
ౝ὇ԷͿ᣿౏ࡃ᣿౏Ǎ
ႄ ߧ ὆ᬍज๵҂ౝ䊝ݝ㔮ϧ䌌ݺ὇ੈ
ࡃ૰̀
ʷᮤ
Ὂੈ
෥దՉὊፌͿǍ
Ꮵ ̡
 ὆ᄳ⩤႖㶐㻿ៅ᜽ډ喑ᢔ̭
ᢔ᳐
٬ᩫ
ڒ὇ЛፌͿՉǍ
ႄ ߧ ὆ૉܧ᱈ใ὇៙៙ྙྙ
!౫Јᄾܸ
Ǎ
Ꮵ ̡
 Ꮵߕ˔Јܸ
ὊЈߕ˔Јᑟ࠵ՙὝ
ႄ ߧ ٜ
Ὂྙྙ
Ὂੈ
ឭ౫Ј˔Јܸ
!
Ꮵ ̡
 ὆㜗䆗ౝ὇ੈ
ЈߕࡃԷ౫ЈǍ
ႄ ߧ ᰕ̡
!ᤇదԷ౫ЈᄊὝٝٝ
ὊԷ౫ЈὝ
Ꮵ ̡
 ˀ᝵ቷǍੈ
ᄊЈߕࡃԷ౫ЈὊૠݞզᄊὊԡᮋ԰Ǎ̵
Ѹၷʾ௑Ὂద˔
ካ֑
Џၷ൤੪᫃
Ғፃ᣿Ὂࡃፌካ̀
ʷӹὊ̵֑
˗Ꭵþలÿք!ֿ
Ὂ኎
a ᤥᒭǒқవǓ1999ࣲ
ኄ1రǍ႕దஈүǍ
b Ǜᢠ὆OJ“὇੤ᢠᑮǜॎࠔᡌ᡹௑ᑮ൦ஊ४ॢ
ᣐǍ
统编版
戏剧小品作家。《枣儿》荣获
1999年中国曹禺戏剧奖•小品奖
一等奖,并囊括优秀编剧奖、优
秀导演奖、优秀演员奖。
老一辈的代表新一代的形象
一语双关,“多好的枣儿”既是赞
美枣儿好,也是赞美儿子“枣
儿”,表达了老人对儿子的无限疼
爱和思念之情。
以童谣开头,将人们带入具有民族传统风
情、充满乡土气息的特定情境,勾起了人们
对父母亲情的渴盼,巧妙地隐含着戏剧的主
题。
这两个词形象地写出了男孩捡枣儿时的小心翼翼
和偷偷摸摸,生怕惊动老人后挨骂的心理。
从动作和语言两方面描写了男孩被抓现
行后的忐忑、苦闷与诚实。
体现了老人的朴实、慈爱。
//
第一部分:交代人
物及背景,用童谣
表达父母对子女的
疼爱之情。
7
114
≨ߕeᣏ⾣
すρࢂٰ
Ϳঐ̀
˺Ὂࡃᅼ᥋౫ߚ᧗᭧ద˔þలÿ̀
ǍͿᄺὊ὆⩕᝸ᠴౕ
⾧͚
℁
⩨Ą᱕ą὇ਫ̵਼̿
Է౫Ј!
⩤႖Ꭳ᱗ख़喑ग䶫ᔆⱭᄳ᳐
٬ᒭऐ㶸䛹㷲ȡ
Ꮵ ̡
 ὆পБ὇૆ѣ౏ὊԶюښᤈЈՉǍ὆㨓♣ऐ⅁⍖হ὇ྙྙࣟ
Ϳ୻ࣰ
ьǍ
⩤႖ᦥܧ᳐
٬喑ϑ㐆㔮ϧȡ
Ꮵ ̡
 ὆ᄳ᳐
٬ᨓ᎟ۭ
὇ፌὊ࠽࠽Ǎ
⩤႖吅吅ౝᣒ䓴ȡ
Ꮵ ̡
 ՉբὊಞʽᄊ౫Јܳ
ᅌք!
ႄ ߧ ੈ
ᑟྔ
҂ಞʽԝ୒ՙὊྙྙ
Ὕ
Ꮵ ̡
 ᑟǍ
⩤႖ڡ۟۟
❙ᴾ喑䋹Կౕ
ౝȡ
Ꮵ ̡
 ႻՙὝ὆ᣥࣨ
⩤႖䏘̷
⮱▝ᅅ὇౏!
㔮ϧ䋡ݝౝ̷
喑䃖⩤႖䍖ౕ
㜗ጞ㗹̷
ᦅ᳐
٬ȡ⩤႖Ϻᦅ̺
ݝ喑㔮ϧ〆
䊤喑䃖⩤႖侾䌕ౕ
㗖̷
ᦅȡ
Ꮵ ̡
 ٝٝٝ
Ǎ
ႄ ߧ ቷ؁Ὕ
Ꮵ ̡
 దʷڀὊੈ
ࠒ౫Ј˷௧ᤈನᰑᅌὊԶᮏ୒౫ЈὊୟࡌ̀
ᦐˀᅼ᥋Ὂብ
ࡌ̀ੈ
ʷᑬߕǍ
ႄ ߧ ճὊᑦ൫̀
Ǎ
Ꮵ ̡
 ᑦ؁Ὂࡌ४ੈ
ЛᢶჇˍˍnjབྷ˫˫ᄊ!
ႄ 
ߧ ὆ᰶ
ψ㓎ᚂౝ὇ੈ̰
౏෥దࡌ᣿ੈྛ
ᑬߕʽǍ὆ᦅ᳐
٬喑උ䔈ऐ㶸὇
׍ὊˀݞὊੈ
˷᜶ࡌࡌ̀
Ǎ
㔮ϧᄳ⩤႖ᩫ̸
喑⩤႖᱊䔉ั
䊝ȡ
Ꮵ ̡
 ؑ
Ὂ᣿౏!
ႄ ߧ ੈ
᜶ࡌࡌǍ
Ꮵ ̡
 ὆ᠴᠴ᳐
ᴾ὇ࡌಞʾԝὊፌ֮
౫ಞஷགЈᐪǍ
⩤႖⏉ఋᴾ̸
ᅬᅬȡ
Ꮵ ̡
 ౫Ј࠵௑ϋʷదࡌࡃࡌ҂౫ಞʾǍదʷڀὊஊߦ̀
Ὂᄰड़ಞʾݐǍੈ̿
˞ѣ̀
؁̃
քὊ̵
ʷ҂౫ಞअʾࡃࡌन̀
Ǎୟ߹ࡌ੦ឭ὘þྛ
Ὂੈ
ஊߦ̀
Ǎÿ
ႄ ߧ ὆៺៺ऐ㶸὇ྙྙ
Ὂੈࣜ
ڀࠒՉǍ
Ꮵ ̡
 ౫Ј҂̀
԰᛻᧗Ὂࡃਇڀࠒ̀
Ǎ
统编版
老人向男孩讲自己儿子叫“枣儿”的原因,话语中流露
出他对儿子的疼爱与思念。
为下文男孩为爹留枣埋下伏笔。
这几个动词具体地写出了老人不顾年迈,
帮男孩摘枣的情景,体现了老人对男孩的
喜爱,也折射出他对儿子的亲情。
表明男孩希望自己也能有一个老人一样的父亲,表达了
他对父亲的思念之情,为后文情节的展开埋下了伏笔。
对儿子小时候的趣事仍记忆犹新,可
见老人对儿子的思念之深。
7
115
≨ߕeᣏ⾣
Шߎ̭
ႄ ߧ ὆ѻฝౝ὇ĀĀੈ
ښ኎ੈྛ
Ǎ
Ꮵ ̡
 ྛُ
Ὂܹܹ
ڀ౏ᄊὊফ̤
˦Ǎ
ႄ ߧ ˀὊੈྛ̵
úú
Ꮵ ̡
 ̵
ট˦Ὕ
ႄ ߧ ੈྛ
У᝵̭ܹ
ᑟڀ౏Ǎ
Ꮵ ̡
 ᥧͿফ؁Ὕ౏úú὆៶Ɑ̺
๔ᗲᙬ⮱⩤႖ݝ࡫ၽݺ喑ᠬ䊤̭
䷄᳐
٬㐆
Ѓ὇
ႄ ߧ ὆ᣒѼ喑ⰸ᳐
὇ྙྙ
Ὂᤈྀ
౫Ј֗
ͿʷನǍ
Ꮵ ̡
 ֗ੈ
ʷನὝ
ႄ ߧ ֗
ͿᑵʷನὊᄖࣅࣅᄊǍ
Ꮵ ̡
 ὆᡼᡼⩤႖⮱㙥὇ྙྙ
࠵௑ϋὊᤇˀᡲͿʷನὝᑵᄕЈϸᤈ᭟౫Ὂߋ
ᄇА໏քǍן!ᅂᅋࢺܻ
ὊОӡࣲ
᣿ԝ̀
úúঌՉ౫ЈբǍ὆ϻ࡫ၽ
䛹ᠾγ䷄⛌䔼᭿᎟⮱᳐
٬὇ͿՉᤈᮤ
Ǎ
ႄ ߧ ὆ᠬ䊤⛌᳐ᩫ
䔈ୡ䛹὇ᤇ௧ᄖࣅࣅᄊၶքǍ
Ꮵ ̡
 ၶ௧ၶὊˀ˗ᄺὊឺ
᜶׺Ǎ
ႄ ߧ ੈ
᜶Ǎ὆ៀ̭ិ᳐
٬὇ੈࣜ
ڀࠒԝὊፌྛ
႑ᅌǍ὆䒙䏘 䊝὇
Ꮵ ̡
 ԡ௧ྛ
ճྛ
ᄊὊঌگʾՉǍՉ౫Јফˀ४Ǎ
㔮ϧ៶⩤႖౽喑⩤႖̺
㗜ȡ
Ꮵ ̡
 ὆ᄦ⩤႖὇֮̓
ߦ࿷ԷὝ὆㻮⩤႖ᥴ๡὇֮̓
ߦ࿑ྔ
Ὕ὆㻮⩤႖ᥴ๡὇֮̓
᣿ࠒࠒὝ὆㻮⩤႖ᥴ๡὇ᥧὊྙྙ
ፌͿᝯ஌̃
Ǎ
ႄ ߧ ὆ᔭ⪾὇ྙྙ
ద஌̃
ՙὝ
Ꮵ ̡
 ྙྙ
ᄊ஌̃
ʼܹ
ʼܴ
ᝯˀ߹Ǎ
ႄ ߧ ֺ
Ὂੈ
త؞ൔզ஌̃̀
Ǎྙྙ
ঌᝯǍ὆㔮჋ౝᡕ㔮ϧ౽̸
὇
Ꮵ ̡
 զݞὊੈ
ᝯ߹ʷ˔஌̃
ὊͿ੦ᑟՉʷᮤ
౫ЈǍ٦ὊਥਥՉ੦ᑟՉѣ˔
ၶ֊Ǎ
⩤႖䃑ⱌౝ◦◦๡ȡ
Ꮵ ̡
 ὆⌲⌲଀ၽ὇զᅌǍ὆〾὇ੈ
࠵௑ϋ˷௧˔ᯢ᱆Ὂԝే
ˌ̡݀
ࠒϧ҂ʷᮤ
౫ЈὊᒼˀ४ՉὊޚ᜶ੈ
ᤇ̡
Ὂੈ
ʷফὊં
˔౫Јچڋ
a˔Ј՜ʾ
ᐡ̀
Ǎ෥ܳ
ˤὊੈᢩ
ڰᄊڡவ᫂
ѣ̀
ʷ೫࠵౫ಞǍ
ႄ ߧ ὆ᠴᠴ᳐
ᴾ὇ྙྙ
Ὂ௧ᤈ೫౫ಞՙὝ
a Ǜچڋ὆I¥M¥O὇ǜ߹டὊட˔ЈᄊǍ
统编版
表现了男孩思念父亲,盼望父亲回家的心
情,又暗示了父亲离家的现实。
一语双关,既指甜却不好看
的枣儿无人喜欢,也暗指儿
子不回家看望父亲,话语中
流露出老人深深的失落感。
一语双
关,既是
要枣儿,
给爹;又
是要爹,
思念父
亲。
老人想尽办法挽留男孩,从侧面看出老
人极度孤单。
这句话表面上是指吃枣的方法,实质上却蕴含着深刻的哲理:亲情需要“慢
慢”品尝,才能品出甜蜜和幸福;生活需要“慢慢”品味,才能品出温馨和
快乐;生命、人生同样需要“慢慢”品味,才能品出真谛。其中透露出对晚
辈的谆谆教导,同时隐含着对既往岁月、传统生活和精神家园的依恋和回味
的感情。
故事一:枣树的特殊来历。
7
<
U
116
≨ߕeᣏ⾣
すρࢂٰ
ιϧᄦ㻳๔〾ȡ⩤႖र̭
䷄᳐
٬ȡ
Ꮵ ̡
 ѿ࠵ᄺᤈ౫ಞὊᥧʷࣲ
Ὂʷ˔࠵ெవባښಞʾቫ౯࠱ੈ
Ǎ൤ࢼὊಞʽ
ʷᮤ
౫Јᗀ҂᱆ߕᄊᨂᄥʽὊþ֠
ÿᄊʷܦὊՖ४ᥧ࿑ޚЩᄊક݀
ࡃᤡ
Ǎ
ιϧᐭᔭ๔〾ȡ
ႄ ߧ ὆ᔅ䃝र᳐
٬喑႓Ɑևᗷी⟣὇ঌᝯǍ
Ꮵ ̡
 దʷࣲ
᫓༫ᕝὊే
᧗ᯙ൫ˀ࠶̡
Ǎੈ
Ꮵͧ
Јં̩
ҜᄊМӡʷᮤ
౫Јᝨፌੈ֗
౫ЈՉὊσྙ
Јλ੦ำ̀
ʾ౏Ǎ
⩤႖ᔅ䃝र᳐
٬ȡ㔮ϧ䬗Ɑ∗㟞喑ϻ࡫ၽ䛹ᢔ䊤̭ិ᳐
٬܊㻳ȡ
ႄ ߧ ྙྙ
ὊͿ˞؁ં
౫Јஊښӟߕ᧗௳̀
ԡ௳Ὕ
Ꮵ ̡
 ੈ
኎Јߕڀ౏Ǎ౫Јڀ౏̀
Ὂࡃ؞ൔʷ᣸ٹ౫ЈὊʷ᣸զੈ
ᝯ஌̃
Ǎ
ႄ ߧ ౫ЈԨԨ؁௑ϋڀ౏Ὕ
Ꮵ ̡
 ˀᅼ᥋Ǎ
ႄ ߧ ᤚ᡹̀
բὝ὆㻮㔮ϧ↶吅喑㜗䄚὇ˀ͘
ᄊǍᤈ೫ಞݞܸ
ݞܸ
ὊᏥᤊࡃ
ᅬ᜹̀
Ὂ౫ЈԨԨדЈ͘
ᄺˀ᜹Ὕ὆㻮㔮ϧ̺
䄚὇ྙྙ
ὊͿট˦̀
Ὕ
㔮ϧϺౕ
↶ᕊȡ
ႄ ߧ ֮̓
ߦ࿷ԷὝ὆㻮㔮ϧ⇎ࣺ
Ꮑ὇֮̓
ߦ࿑ྔ
Ὕ὆㻮㔮ϧ⇎ࣺ
Ꮑ὇֮̓
᣿ࠒࠒὝ὆㻮㔮ϧ䔅⇎ࣺ
Ꮑ὇ᥧὊੈ
ᝯ஌̃
ፌͿզǍ὆⌲⌲଀ၽ὇ֿ
׍Ὂੈ
ᄊ஌̃
ፌ঄̀
Ǎੈྛ
ᄊ஌̃
੦ܳ
քúúੈ
សڀԝ̀
Ὂੈ
᜶ڀԝ
኎ੈྛ
Ǎ὆ᄳऐ㶸䛹⮱᳐
٬ᩫ
ڒ࡫ၽ䛹὇
Ꮵ ̡
 ௑ᣵᤇொքὊгگگǍ
ႄ ߧ ྛ
ڀ౏ࣜ͘
ࢼБҧὊࢼБҧͿՉ᣿ՙὝԻݞՉ̀
!
Ꮵ ̡
 ὆ᓰθ䛺䛺὇Ϳద̀
ࢼБҧὊࡃˀ͘
౏̀
Ǎ
ႄ ߧ ౏քὊͿᄊ౫Јၶ!
Ꮵ ̡
 ণ௧Ϳٙ
ၶբὝᥧੈ᫈
ͿὊੈ
ಞʽᄊ౫ЈЛА̀
ὊͿᤇ౏ˀ౏Ὕ
ႄ ߧ ˷౏Ǎ
Ꮵ ̡
 ˀᰕੈ
Ὕ
ႄ ߧ ᰕ̡
௧࠵࿑Ǎ
Ꮵ ̡
 ੈ̓
ઢᨉǍ὆ѥ᝸̻
⩤႖៶䧖὇
᧛ᨉᨉὊᩐᨉᨉὊᰕ̡
௧࠵࿑Ǎ
Ꮵ ̡
 
ႄ ߧ
ιϧᐭᓰౝ〾ȡ
统编版
故事二:枣树救过老人的命。
故事三:灾荒年月,老人和
儿子靠枣儿活命。
文中穿插了老人给男孩讲述的三个故事有什
么特殊用意?
       插叙三个故事,交代老人一家与这棵枣
树的不解之缘以及枣儿对于老人的特殊意
义:表现了老人对过往岁月的留恋,同时也
流露出他内心的酸楚与失落感。
神态、动作描写,老人睹物思人,形象生动地
表现了老人对老伴儿的怀念以及对儿子的牵
挂,流露出他内心的孤独与伤感。
写出了男孩对枣儿叔叔不回家的困惑,表现了男孩
纯真稚嫩的心。
“巧克力”象征现代都市生活,具有和“枣儿”
相对的文化意义和社会内涵。
暗指老人的儿子也被外面的新
事物吸引,不回来看父亲。
细节描写,展现了男孩的天真善
良,也表现了老人对男孩的疼爱。
√
⇌
Ψ
⼀
117
≨ߕeᣏ⾣
Шߎ̭
Ꮵ ̡
 ڀբὊڀԝ኎Ϳྛ
Ǎ
ႄ ߧ ֿ
Ὂྛࣜ
ࢼБҧڀ౏Ὂੈ
ѬͿՉǍ὆䌹䎴
a ̸
喑ࣵ
ಯ๡͔
⅁〆Ѽ喎
Ꮵ ̡
 ট˦̀
Ὕ
ႄ ߧ ྛ
ˀ͘
ڀ౏̀
Ǎ
Ꮵ ̡
 ـὝ
ႄ ߧ ੈྛ
ښۢ
᧗ԡద̀
ʷ˔ࠒǍ
㔮ϧ̷
ݺះⱭ⩤႖⮱๡ȡ
ႄ ߧ ྙྙ
Ὂੈ
෥దࢼБҧፌͿՉ̀
Ǎ
Ꮵ ̡
 ֮̓
ద౫ЈὊੈ̓
Չ౫ЈǍ
㔮ϧᄳ᳐
٬උ䔈⩤႖ୡ䛹喑㜗ጞΌᠬ䊤᳐
٬ভ௩ȡ
Ꮵ ̡
 ὆㻮⩤႖̺
ߕ὇ঌՉঌՉὊїᮤ
౫ЈʷᡑՉὊΎҶЈՉǍ
ႄ ߧ ὆᢭䊤ใ㶐喑䱟ܧ㏏㗇ډ̷
⮱㶐㶸὇ྙྙ
Ὂੈ
ᅧᅌͿὊᤇϧϧᘩᅌʷᮤ
౫ЈὊ௧႑ፌੈྛ
ᄊĀĀ
Ꮵ ̡
 ὆ᙐѼ喑㐔㔹⓭ߕ̺
ጟ὇ᤈڡʽᄊnjӟߕ᧗ᄊnjಞʽᄊ౫ЈЛ௧ͿᄊǍ
ਇፌͿྛ
႑ܳ
࠶ࡃ႑ܳ
࠶Ǎ
ႄ ߧ ˀὊᤇ௧႑ፌ౫ЈԨԨբǍྙྙ
Ὂ౫ЈԨԨ͘
ڀ౏ᄊǍ
㔮ϧ㉔㉔᤯Ѽ⩤႖ȡ
ႄ ߧ ੈ
ޚឭὊѣᤊ᫃
ᄊ̡
ద௑ϋˀᝣគڀࠒᄊ᡹̀
ὊԶ᜶ࠒ᧗̡ܹܹؗ
Ὂ̵
ொ௹͘
ڀ౏ᄊǍ
Ꮵ ̡
 ᥧὊ֮̓ؗؗ
Ὕ
ႄ ߧ ؗؗ
!὆❙ݝౌ
ಎ̷
喑Ҭߟ٬ષ὇
 
  ౫ЈၶὊ౫ЈᯮὊ
 
  ᜶Չ౫Јؗྛ
ޚὙ
 
  ྛ
ޚፌ˔ቬቯቯὊ
 
  ੪ʾ౫Јʷྟྟ
Ὑ
 
  ྛ
ˀՉὊޚˀՉὊ
 
  ႑ፌސސ᣿ࣲ
ՉǍ
ιϧ㔅仃䔉᱈喑⟣ຯ䰂ൾȡ৺䊤ᬍ᪝͗
〒ฝ঩ੑ
ฝȡ
a 
Ǜᢅ
ᢰ὆chóuchú὇ǜ࿇៹ˀхǍ
统编版
明知爹不会回来,还暗藏一颗枣儿
留给他,表现了男孩的懂事、有孝
心。
指误入歧途,迷失了人生的方向。
指劝导误入
歧途的人。
与开篇童谣相比,情境有所变化——由幕后
转为台前,由哼唱变为呼喊,既与开篇呼
应,又直抵在外远行人的心底,让人久久思
索,反复回味,深化了全剧的思想内涵。
//
第三部分:故事的高潮、结局。照应开头,写老人与男孩在思
想上产生共鸣,一齐呼唤亲人的回归。
第二部分:故事的发展。写老人与男孩的交
往,他们都盼望亲人回归,彼此安慰。
//
中心主旨:全剧运用象征手法,以“枣儿”为线索展开情节,描写了老人和男
孩之间的一段亲切交往,巧妙地串起现实与回忆、思念与盼望,表现了老人对
儿子、男孩对父亲的深挚亲情,反映了我国现代化进程、商品经济社会对农村
传统社会带来的思想观念、生活方式、情感联系等的冲击,展示出农村社会的
现状。
Λ
118
≨ߕeᣏ⾣
すρࢂٰ
ᕊ㔰ᣏ⾣
ʷ ᫞឴ិ
஡Ὂਇʷਇ:þ౫Јÿښ஡˗ద̤
˦ͻၹὝͻᏨਇ᜶ώþ౫Јÿ᛫᣺
টನᄊনਇਖৱὝ̄
 ፇՌ஡˗ᄊԼឈ֗
ᓂԼឭ௚Ὂʹ͘
Ꮵ̡֗
ႄߧᤈː˔̡ྭ
Պᒭᄊྲ
གǍᤥ
હਖУᡚᄊྟ
඀ὊˁՏߦՌͻᤉᛡ᛫໦Ὂฌਓ̡ྭ
᛫ৱnjឭភឦඡᄊࣀपὊ
ࡊ᧚᛫ဘѣ̡ྭ
ЯॷৱਖᄊԫӑǍ
ʼ қవन݀֗
ፇࡋၹ̀
Տʷᯫቨ៚Ὂͮ
ѣဘᄊவरˀՏǍፇՌቨ៚ː൓ѣဘ
௑ᄊৱܒὊឭʷឭ὘ቨ៚ښқ˗ᡑ̤
˦ͻၹὝː൓ѣဘ௑ᄊ᛫᣺஍౧ద̤
˦ˀՏὝ
پ ᐏጇဘࠄၷำὊТฌᇫ͘
ʽѣဘᄊቇࢹᏥ̡֗
႑߶Јቨဘ៶Ὂ̀
ᝍ̗
ၷᤈ
መဘ៶ᄊԔڂὊࣳ
េេͿᄊᄺขǍ
  ឴឴
ии
统编版
chán
wēi yán
hú lún
níng shì
nán nán zì yǔ
niè shǒu niè jiǎo
wú kě nài hé
一、全剧以《枣儿》为标题,并以“枣儿”贯穿全剧,让老人与男孩围绕“枣
儿”进行对话,展开情节。在剧中,老人的经历、情感乃至命运,都与“枣儿”
有着不解之缘;男孩对父亲的思念,也与“枣儿”相牵连。“枣儿”是全剧情
节发展的线索,是人物对白的话题。
       在剧中“枣儿”是亲情的象征,是故乡的象征,但更主要的是传统生活的象
征,是精神家园的象征。全剧以“枣儿”为象征,借“枣儿”来写亲情,又借
亲情来反映我国由传统社会向现代社会转型过程中人们生存状态的变化。作者
在剧本中既表现了现代化进程中传统的失落、精神家园的失落,以及人们对传
统的固守、对精神家园的追寻,也企盼和呼唤人们认识和适应时代发展带来的
变化,走出家园、走出封闭、走出传统,迈进现代社会的新生活。
课后习题:
二、全剧只有老人和男孩两位人物出场。剧中的老人首先是老一辈的农民形
象:他一生劳作,不离乡土,如今年迈,儿子离乡外出,他继续留守家园。
老人的形象又是具有更普遍意义的老一代的长者形象:他满怀亲情,富有爱
心,他关爱已成年的下一代,又疼爱尚年幼的新一代;作为过来人,他念旧
而又传统,面对生活的变化不失爱心、不失希望而又有所失落。男孩则是年
幼的新生一代的形象:他思念父亲,喜爱心疼自己的老人,好奇而懂事,在
他身上处处表现了儿童纯真可爱的天性:他的父亲在城里又有了一个家,他
爱吃巧克力并盼望父亲带巧克力回来,则显示了男孩成长环境的鲜明时代特
征。
三、课文开头和结尾都用了同一首童谣。这首童谣表达了在“枣儿”中所融
入的父母疼爱子女的亲情。课文以这种富有民间特色的童谣形式开头,隐含
了全剧与“枣儿”有关、与亲情有关的特定内容,并将人们带入具有民族传
统风情、充满乡土气息的特定情境。结尾也用了这首童谣,但情境有所变
化,由幕后换为前台,由哼唱变成呼喊,由没人回应转为“响起无数个童声
呼唤声”既与开头相呼应,又强化了剧中的情境和内容,深化了全剧的思想
内涵。
四、中国城镇化,特别是快速城镇化过程中一个非常值得关注的社会现象,
就是很多青壮年农民工进城打工,但是他们的家属(包括老人、儿童),不能随
着打工农民一同迁入城市生活、就学,这就必然导致空巢老人留守儿童的社
会问题的产生。只有全社会共同努力,花力气调动更多政策资源改善这种现
象,才会从根本上解决这个社会问题。
119
≨ߕeᣏ⾣
Шߎι
  Լʽድ॑
ᄊ᛫໦Ὂ౏ᒭԼʾድॷᄊଆጷǍՏߦ̓
Ի̿
ᒭᛡጸጻੇ
ᔪࣰ
қጸὊ̿
қጸ˞ӭͯ
Ὂ߹ੇ
ʾѵ͊
ҬǍ
1. ᤥࠀқవὊଽᬷ
ᠫநǍԻ̿
ᤥહవӭЋଢΙᄊқవὊ˷ԻԳܱ
ᒭ
ᤥὙԻ̿
ᤥહட࣫
njடڤᄊқవὊ˷Ի̿
ᤥહʷ˔ྟ
඀ǍᤥࠀқవՑὊ
ᒭ˟ଽᬷ
ᠶౢ
njᆑቃқవᄊ஡ቦnj˺ዚὊ˄ˊқڄ໦ѣᄊ᜽ᮠnjڏྟ
ᠫ
ந኎Ὂ̿
ܬԠᏦǍ
2. ѬࢺюܬὊᝣᄾଆጷǍқጸੇ
րѬѿઞ͊
࠮໦nj໦ր֗
қҬὊښ
ଆጷ᣿ሮ˗᜶ՊՃХᐌǍ
Ȕ ࠮໦᜶̳
ጺ᫞឴
қవ֗
ᄱТె
நὊງКေᝍқవᄊ˟ᮥ
Ὂࣳࠫ
໦
ѣϢடʹ᝺ᝠǍˁ໦ր̔ื
ᒭࣂ̡ࠫྭ
ॎ៶ᄊᝣគὊࣟ
Ұ໦րˀ
லូ
டnjஈᤉښᓂԼʽᄊ᛫ဘǍԻ̿
តᅌиʷи࠮໦੤ᝮὊடՌ
ᒭࣂᄊনᏦǍ
Ȕ ໦ր᜶ᑀឮԼឈὊྀ
৙దТᄊᓂԼឭ௚Ǎᤰ᣿ਇ៶ὊᤉКᝈᓤὊ
ˀலງӑࠫ
ᒭࣂਫ਼੶໦ᝈᓤᄊေᝍǍԠᏦ˄ˊ໦րᄊ᛫໦᜽ᮠὊ
᝺ਇᒭࣂ᛫໦௑ᄊүͻnjᇸগnjឦඡnjឦូ
Ǎզԩ࠮໦֗
Х̵
໦
րᄊਓ᜹Ὂଢᰴ᛫໦ඵࣱ
ǍԻ̿
ၹиଆጷெᝮᄊவरὊᝮै
ᒭࣂ
ေᝍnj܈ᤵ̡ྭ
ᄊ᣿ሮ֗
ʹ͘
Ǎ
Ȕ қҬ᜶ԠᏦᄱТᠫநὊፇՌࠄᬅৱцὊюܬ໦ѣ௑ᄊ఩ᜉnj᥋Цnj࣋ఀ
὆Ի̿҄
ͻੇិ͈
Ὂ˷Ի̿
ښᳬ౜ʽፋ҄
ዠቸႇ὇njᦡ˭኎Ǎ
ద̏
қవ෥దហጺឭ௚࣋ఀ
ὊқҬԻᒭᛡ᝺ᝠὊࣳ
ႇѣᕙڏǍ
3. ԦܭՌጷὊюܬ໦ѣǍښ࠮໦ᄊጸጻ֗
қҬᄊᦡՌʾὊ໦րԦܭ
ՌጷὊΎ᛫໦ຒᡖྀ
ጷnjื
ႊὊ˞൤र໦ѣϢݞюܬǍ͊
Ҭ̄
     юܬˁଆጷ
统编版
120
≨ߕeᣏ⾣
すρࢂٰ
ፃ᣿ܳ
൓ଆጷὊᄱηՊͯ
໦րࣃፃᤕˀԣॠڡਇ᜶ʽԼ̀
Ὂ࠮໦ˁ
қҬ˷ʷࠀ௧юܬЍѬὊੇ
ቬښᑜǍᥧ˦Ὂࡃંܸ࣫
ઢनὊᝨ࡛̆ੈ̓
ᒭࣂᄊ੆қ̝᫅
ᄆڤբǍ
໦ѣҒὊ᜶Ϣݞюܬࢺͻ὘὆1὇҄
ͻᓬᄬӭὙ὆2὇଎ˡ˟ે̡
Ὂю
ܬእӭᄊ˙ឈὙ὆3὇ೝಊᓂԼ᝺ܬ௧աᤂᣁ൤࣢Ǎ
໦ѣ௑Ὂ᜶ᬷ
˗ድҧὊЛৱઆКὊฌਓ̉
ᄱᦡՌǍ໦ѣፇౌ
Ὂ໦ր
ऄՔ᜺͕
ᒱਓǍ᜺͕
ऄ஡௚᜺қὊᤠ
௑ፌ́
ᴂҵǍ
໦ѣՑὊԠᏦʾ᭧ᄊកᤥ᜶གὊጸጻʷ൓͖
ሒ໦րកᤥำүǍඈՐ
Տߦᦐ᜶ଢ̔
ʷ͋
଎ᕛ᛫὆ඈ̡
ଢՐˀܳ̆
3̡
὇Ὂи௚ށՐnjᝈᓤ֗
଎
ᕛေႀǍፒᝠ४ᇾ஝Ὂ˞४ᇾᣗܳ
Ꮸˡҩእӭᄊᮒݒ́
रǍ
កᤥ᜶ག
қవေᝍ
ᓂԼ᛫ဘ
൤ᆸေᝍқవᄊ˟ᮥ
᛫໦ᒭཀྵὊᗀᗀܸ
வ
юᆸં
ଧ੆қфቊ
үͻnj੤ҹྀ
ጷᏫюᆸὊద᛫ဘҧ̡ࠫྭ
ᄊ˔ভ֗
নਇေᝍ҂ͯ
ਖৱЍ෣Ὂ᛫ৱ˘ࠝ
ฌਓ҂қవᄊឦᝓྲ
ག
ՓߚຍఁὊឦᝓื
ѾὊឦᤴnjឦូ্े
ᣗݞڡѾၹ὆ੋ
ᛪЍ὇ᓂԼឭ௚
ˁХ̵
ᝈᓤᦡՌᳮݏ
ፇՌட˔ำүὊ̰̿
ʾភᮥ
˗͊
ᤥХʷ὆˷Իᒭᤥភᮥ
὇Ὂиʷኽ
ͻ஡Ὂេេᒭࣂࠫ
қవ֗
੆қ᛫໦ᄊᝣគǍˀ࠶̆
600ߚǍ
Ȕ ੈ
˞̤
˦ࠫ
þ̵
ÿӿ៶తງ
Ȕ ᓂԼឭ௚ˀԶ௧þឭ௚ÿ
Ȕ ੆қфቊ᭧᭧᜺
Ȕ Լឈऄសটನឭ
Ȕ ᐨʹឦᝓॢ
᧘᜶
Ȕ ᦡᝈ˷᜶໦҂ͯ
Ȕ þݞ੆ÿ௧ᦡՌѣ౏ᄊ͊
Ҭʼ     ໦ѣˁកᝬ
统编版
121
᠀ᆂᐣѥ
≨ߕeᣏ⾣
˗ڎ੆జູ
ᤊื᫂
Ὂप॑
ጭնὊదᅌᱥ௚ᄊඟீ
᮳ಫ֗
ไ᥸ᄊڡவྲ
ᓤὊ௧˗ڎ͜
ፒ஡ӑᄊ၏ࠃǍ̰
ʾѵำү˗͊
ᤥʷᮊὊˁՏߦՌͻ߹ੇ
Ǎ
1. ˗ڎ੆జᅼܳ
࠶
Чᬶ
ድᒱᄊௗజnjᬻࠔӨᎿᄊ̛
қnjᣐಁ
༧ሒᄊᡕқnjำบ᮳ᡚᄊ
ࢶқnjຈహ௚ঌᄊ᳧
೏੆ĀĀͿྀ
৙ᤈ̏
қመՙὝᤥહї˔қመὊಪ૶
ՏߦᄊУᡚѳѬ࠵ጸὊඈ˔࠵ጸ᠇᠊ଽᬷ
ʷ˔қመᄊᄱТᠫநὊӊ઺Х
ԋԾູื
nj᛫໦வरnjᑵ៨ˁ఩ᯏnjׯᑿˁืึ
njՐࠒՐ඀኎Ǎ᜶ฌਓ
ଽᬷܳ
መॎरᄊᠫநὊඋݠڏႇnjིྟ
njᮃᮠnj᜽ᮠǍԻ̿҄
ͻ˄ᮥ
Ꭺ
ᮆnjˡҩ੆қᅼគ୰Լᠿ኎Ὂ࡙
ᇨవ൓ำүᄊੇ
౧Ǎ
ϙޔȨ⮪㯴эȩޔ⚔
2. ਖԪ੆జᓨషᄊ᱋ҧ
੽˔఻͘
Ὂᡲ྘ඇʷ᥋Ὂੋ
ᏨᡲՏߦፇͧ
Ὂԝ᜺ᄺʷڤ੆జ᛫໦Ὂ
ဘڤਖԪ੆జᓨషᄊ᱋ҧǍ
᜺ᄺ໦ѣҒὊԻ̿
Ϣʷ̏
Ҫិ
Ὂ̀
ᝍ᛫໦қᄬᄊᄱТৱцὊඋݠқ
መྲ
གnjқৱ೓ഐnj˟᜶໦ր኎Ǎ᜺ᄺ໦ѣ௑ὊฌਓਖԪဘڤ໦ѣᄊྲ
གὊˀݱনᏦ὘ˁႃ᜽ᓬᄬੋ
Ꮸ᜽ᮠᠫநᄱඋὊဘڤ᛫໦దד̏
ˀՏὝ
઩࡙
णͩ
     ੆జܹ
ڡ
统编版
122
≨ߕeᣏ⾣
すρࢂٰ
దד̏
ᝨͿӿ៶ງ҉ᄊڡவὝ᜺ᄺ߹ඌὊˁ྘ඇੋ
Տߦ̔ื
ਖԪὊಪ૶
Ϳ̀
ᝍᄊ੆జᅼគὊᤉᛡѺ൦ᄊᠶౢ
njក͉
Ὂиʷኽ᜺ՑਖǍԻ̿
иͿ
ᄊᄰ᜺ਖԪ֗
ʹᰎὊԻ̿
иͿࠫ
˟᜶ᝈᓤׯᑿᄊ᧝ᠶὊ˷Ի̿ࠫ
໦րᄊ
᛫໦Ϣʷགក͉
Ǎ
ௗజ̽
᛫қᄬ὘ǒӭѨ͘
eѨ͘
Ǔǒ၂၃ᝮeՉጃǓǒ๋
ጨᝮe࠙
ߕǓǒဌዕᝮe၁્
Ǔǒྩ
˝̜
e຤ڇǓǒ᫂
ၷංe৳ԫǓǒ߯
๒ᝮeন
јǓ኎Ǎ̛
қ̽
᛫қᄬ὘ǒ᭜ဍѿދǓǒ᠜ݡᧂᦥǓǒᏆᔮ͘
Ǔǒቇۢ
ᝠǓ
ǒ੪ດఽࠒǓǒʼ࡮԰ǓǒቛޟнǓ኎Ǎ
ᡕқ̽
᛫қᄬ὘ǒ್
ࡣͤ
ˁᇷᔮԼǓǒ᜵ԕᝮǓǒጚഎೕǓǒᇼ౤
޿Ǔǒᤝ᱓ǓǒᇋဌዕǓ኎Ǎ᳧
೏੆̽
᛫қᄬ὘ǒ੪࿶ᕙǓǒܻ
ݹ᜺༥Ǔǒ̸ܹ
ᦡǓǒݙ᯼ᯱ
Ǔ
ǒྦ
᥽ጻݙǓ኎Ǎ
3. ᡌʽ੆జ᛫໦ᄊᓂԼ
ˁՏߦՌͻὊᤥʷѣܸ
ࠒ؞ྖ
ᄊ੆జྟ
඀ὊѬݞᝈᓤὊюܬ᥋ЦὊ
୲ጷʷ႗ǍԻ̿
ᤥહ̛
қ኎Цదࢽܸॖ
־ҧᄊқመὊ˷Ի̿
ᤥહవ˹వ
ژᄊڡவ੆Ǎݠ౧ͿదþࠒߦÿὊ൤ݞ̝̝
رߕὙݠ౧˨Ғ෥ׯ᣿Ὂˀ
ݱ౏˔þ઱࣎
ߦᓨÿὊՔ੆జ˄ˊ̡
րੋ
੆జྖ
ݞᏨߦїરὙ˷Ի̿
ᡲ
ᅌႃ᜽ᓬᄬnjࣹ
୧ᓬᄬnjׯᇇ኎വ͌
їԲǍ
统编版
వӭЋិ
஡̰
ˀՏᝈएԦ௢̀
Ա̡
ᄊ஋
෵njй̃
ၷำ὘ద̿
ीᑈू
ᄊ੍̂
ࠄΓὊద
Ԧઈᔢ஋ᄊᡑ˧ܥˡὊదᤌዝԩ᝞ᄊި
ᣁ᝹
ҨὊదৎѭប૏ᄊᤉះ࿹ᝓ
Ὂᤇదଡиᇫ͘
ၷำnj઄ԧ៸ᤀৱখᄊ֙
ׯǍ᫞឴
ᤈዝទ஡Ὂ
Ի̿
ਖԪԱ̡
ᄊఅਦὊʹ̵̓͘
ᄊ᠊͊
ਖ֗
ઞे
ድᇸǍ
ߦ˸వӭЋិ
஡Ὂ᜶ྀ឴ੇ
ឮὊࣳ
࠲ድ॑
ᄊԲ඀୒઀ʾ౏ǍՏ௑Ὂฌਓڀᮏߦ᣿ᄊ
஡ᝓ
஡Ὂሥግ࣢᜹ᄊ஡ᝓ
ឈឦὊေᝍឈឦԱ̭
ਓ˧ᄊࣀपὊଢᰴ᫞឴
஡ᝓ
஡ᄊᑟҧǍ
すښࢂٰ
统编版
124
䬲䄨
すښࢂٰ
 ᰦݬ䃧ᝅ
a
 ǒࢻ͜
Ǔ
ᮕ ˸
Ȕ ᜾పऑАᰶ
ᒵ็
Вᑞ㘉ᑧ⮱ᝅҸ喑䪬ࠧ
͸ᝅᅞ᭜ڣ͚
͸̭
ȡҍ䔅ⴒ䖀
ਗψㆨѩ⮱ᝅҸ喤
Ȕ ᱄䄨䄫᪴
喑䄨۳ႄ䴠喑ិ
ᤎສ։䶬喑㐀व∕䛷γ㼐䄫᪴
๔ᘼȡ
ӡࣲ
b௣Ὂᴏ࣎
c͓ੈ
dǍН
e࠲੍
Ὂఠҋឰ᜹ǍХ˹̡
ఛ὘þᐛᮼᏨ
fៃ
˨Ὂԡ͵ᫎ
g ཛྷὝÿҋఛ὘þᐛᮼᏨᦔ
hὊళᑟᤊៃǍÿˣК᜹Ǎ᫈
὘þ͵੍̿
i ὝÿНఛ὘þᛨᮼਫ਼߷Ὂऴ஘˄˷
jὊॹ̿
Ѭ̡
kǍÿࠫ
lఛ὘þ࠵ৼళ䕺
mὊ
ඟऴ̰
˷ǍÿНఛ὘þླྰ
ဌࣙ
nὊऴ஘ҫ
o˷Ὂॹ̿
η
pǍÿࠫ
ఛ὘þ࠵ηళߝ
qὊ
ᇸऴሉ
r ˷ǍÿНఛ὘þ࠵ܸ
˨࿝
sὊᙊˀᑟࠣ
@0Ὂॹ̿
ৱ
@1Ǎÿࠫ
ఛ὘þই˨
a ᓬᤥᒭǒࢻ͜
eࣻ
Нӡࣲ
Ǔ὆ǒ௣ሗࢻ͜
ฌǓὊ˗
Ө˺ࡍ1990ࣲྠ
὇Ǎᮥ
ᄬ௧ᎄᏨҫᄊǍǒࢻ͜
ǓὊ
ԁǒ௣ሗࢻඝ͜
ǓὊԡሦǒࢻඝ௣ሗǓὊІࠒፃ
Ч˨ʷὊ௧˗ڎԱ̽
ᄊԾߦ֗
஡ߦՐᗃǍை͜
˞௣ሗ௑రࢻˈ௚ਫ਼ͻὊᤃ̡
ᝣ˞௧੍
ڎ௑̡
ਫ਼ᎄǍవ஡ਫ਼иᄊ੍̂
௧ᴏ᱕ːڎᫎ
ᄊʷ൓੍̂
Ὂڂ੍
ڤښ᫂
ӆ὆̭
ࡣˌᖈᓹˌӒ὇Ὂԡሦ
þ᫂
ӆ˨੍
ÿǍఠҋ὆HV—὇Ὂ௣ሗ௑᱕ڎ̡
Ǎ
b Ǜӡࣲ
ǜ᱕ࣻ
Нӡࣲ
὆Ғ684὇Ǎ
c Ǜ࣎
ǜй᫳Ǎ
d Ǜੈ
ǜǒࢻ͜
Ǔ௧ોི
᱕ڎጢࣲ
ᮋऀ
ᎄиᄊὊ
ਫ਼̿
ሦ᱕ڎ˞þੈ
ÿǍ
e ǛНǜૉ᱕ࣻ
НὊ᱕ڎ՚˟ǍҒ693úҒ662ࣲ
ښͯ
Ǎ
f ǛᐛᮼᏨǜՉᐛᄊ̡
Ǎᤈ᧗ૉेి
ᏨǍ
g Ǜᫎ
὆KJ‹O὇ǜԠˁǍ
h Ǜᦔǜู
ᬊǍᤈ᧗ૉᄬАᆁู
Ǎ
i Ǜ͵੍̿
ǜԁþ̿
͵੍
ÿὊћώ̤
˦ͻ੍
Ὕ̿
Ὂ
ћnj᭥Ǎ
j Ǜᛨᮼਫ਼߷Ὂऴ஘˄˷ǜᛨᮼᤈዝၹ౏߷ᢶᄊ
ˌ᜵Ὂˀ஘࿘ᒭ̚
ԪǍ߷Ὂૉ߷ᢶǍ˄Ὂ࿘
ᒭ̚
దǍ
k Ǜॹ̿
Ѭ̡
ǜʷࠀં߲
Ѭፌѿ̡
Ǎ
l Ǜࠫ
ǜڀንǍʷᓊၹ̆
ʾࠫ
ʽᄊڀንǍ
m Ǜ䕺ǜ᥆ԣὊ௿᥆Ǎ
n 
Ǜླྰ
ဌࣙ
὆bó὇ǜԱ̽
ᇿᇬၹᄊᇿֶ
Ǎླྰ
Ὂ
ૉᇿᇬၹᄊጦᓤЛʹྰ
႔Ǎဌࣙ
Ὂᇿᇬၹᄊ
ဌ֗
ˍጻֶ
Ǎ
o 
Ǜҫǜᘿ݂
Ὂ݂ܸ
Ǎ
p 
ǛηǜࠄৱǍ
q 
Ǜ࠵ηళߝ὆fú὇ǜ὆ᤈԶ௧὇࠵ηၹὊళᑟᝨ
ᇸ༧η఩ǍߝὊΎη఩Ǎ
r 
ǛሉǜᠷሉὊδͳǍ
s Ǜ࿝ǜૉង᝸͈̃
Ǎ
@0 
Ǜࠣ
ǜ௚ࠣ
Ǎ
@1 
ǛৱǜបὊបࠄǍᤈ᧗ૉបॷǍ
䬲䄨
统编版
与《公羊传》《穀梁传》合称“春秋
三传”,也是中国第一部叙事详细的
编年体史书。
开篇点明战争发生的时间、
交战双方、战争的性质。
曹刿主动求见,说明他对国家大事的关心,表现
了他的勇毅和忧国忧民的精神。
中心主旨:本文通过记述
弱鲁战胜强齐的史实以及
曹刿对长勺之战的论述,
表现了曹刿卓越的政治远
见和军事才能,说明了只
有取信于民和运用正确的
战略战术,把握好作战时
机,才能取得战争胜利的
道理。
1
125
䬲 䄨
 ᰦݬ䃧ᝅ࡛
˷
aǍԻ̿
ʷ੍
bǍ੍
ѷឰ̰
cǍÿ
Нˁ˨˲
dὊ੍̆᫂
ӆǍН࠲ᴂ˨
eǍҋఛ὘þళԻǍÿᴏ̡
ʼᴂǍҋఛ὘
þԻᅻǍÿᴏ࣎᠌
፛
fǍН࠲᯵
g˨Ǎҋఛ὘þళԻǍÿʾ᜽Хᣫ
hὊᄆᣑᏫమ˨
iὊ
ఛ὘þԻᅻǍÿ᥃ᤪᴏ࣎
Ǎ
௅Б
jὊН᫈
Х஌Ǎࠫ
ఛ὘þ੍ܻ
Ὂһඡ˷
kǍʷᴂͻඡ
lὊг
mᏫᛰὊʼ
Ꮻቪ
nǍज़ቪੈ
ᄝ
oὊ஌Б˨Ǎܻܸ
ڎὊᬲ฾
p˷Ὂ৾
ద͒
qཛྷǍղ᜽Хᣫ˽Ὂ
మХ௃᭦
rὊ஌ᤪ˨Ǎÿ
a Ǜই˨࡛
˷ǜ὆ᤈ὇௧ࡊᐌѬ˨ዝᄊ̃
ৱǍইὊ
ࡊҧϢݞѬЯᄊ̃
Ǎ࡛
ὊዝǍ
b 
ǛԻ̿
ʷ੍
ǜԻћώ὆ᤈ˔౎͈
὇੪ʷ̶
Ǎ
c Ṵ̈̀
ǜᡲᬤǍ
d 
ǛНˁ˨˲ǜ᱕ࣻ
Н̵֗
С˲ʷᣚ੍
ᢼǍ˨Ὂ
ૉఠҋǍ
e Ǜᴂ˨ǜѤᴂᤉйǍԱ̽
ͻ੍
ὊѤᴂ֑̾
ᤉ
йǍʾ஡ᄊþʼᴂÿࡃ௧ʼ൓Ѥᴂ֑̾
й᫳
ѣѤǍ˨ὊᡑᛪᡜᮃᓬͻၹǍ
f 
Ǜ᠌
፛ǜܸ᠌
Ǎ
g Ǜ᯵ǜ᯶ᢼᤝᡐǍ
h Ǜʾ᜽ХᣫǜՔʾࠣ
ᄺᢼᣃᇒѣᄊ჉ᤜǍ
i ǛᄆᣑᏫమ˨ǜᄆʽᢼҒᄊഷలᅊమᴏڎй᫳Ǎ
j 
Ǜ௅Бǜ੍
ᑈᴏйՑǍ௅ὊࣃፃǍ
k 
Ǜ੍ܻ
Ὂһඡ˷ǜͻ੍
Ὂ᭥ᄊ௧һඡǍ
l Ǜʷᴂͻඡǜኄʷ൓Ѥᴂᑟܵ
ᴂᡑܣඡǍͻὊ
ᴂᡑǍ
m 
Ǜгǜኄ̄
൓Ǎ
n ǛቪǜቄࡊǍ
o ǛᄝǜЍ໘Ǎᤈ᧗ૉܣඡ൤௓ᄩǍ
p Ǜ฾ǜ଎฾Ὂͥ
ᝠǍ
q 
Ǜ͒
ǜۡ͒
Ǎ
r 
Ǜ᭦὆Nß὇ǜψʾǍ
统编版
民心向背是决定战争胜负的主要因素,
突出了曹刿重视人民力量的远见卓识。为下文曹刿的正确指挥及取得战争
胜利做铺垫。
这两句话表现了庄公在
作战中不察敌情、急躁
冒进,也反衬了曹刿的
机敏、持重。
两个“未可”和两个“可矣”前后映衬,
表现了曹刿临阵从容、胸有成竹、善于把
握战机的军事才能。
第3段用补叙笔法写战役之后由曹刿论述战术的选择和克敌
制胜的原因。体现了曹刿考虑周到,行动谨慎、观察仔细,
善于抓住时机的特点。
2
3
√
L
U
126
䬲䄨
すښࢂٰ
  ᕊ㔰ᣏ⾣
ʷ ᫞឴ិ
஡Ὂ೛ေ஌̃
ৱᓬὊི͌
ᇨΓὊ߹ੇ
ʾ᭧ᄊڏ᛫Ὂࣳ
૶൥ܭᤘិ
஡Ǎ
ឰ᜹
Ԡ੍̄
 ᴏ᱕᫂
ӆ˨੍
Ὂ᱕ڎᑟܵ̿
ीᑈू
ᄊ˟᜶Ԕڂ௧̤
˦ὝតፇՌិ
஡እ᜶Ѭౢ
Ǎ
ʼ ិ
஡̩
ၹ̄
ᄈܳ
ߚࡃԬᤘ̀᫂
ӆ˨੍
ᄊЛ᣿ሮǍឭឭិ
஡௧টನ߷ଆហ႕
ᄊὊᤈನ߷ଆݞښד᧗Ǎ
  ሥግ઩࡙
پ ྀ឴ࣳ
ᑀឮិ
஡Ǎ̋
 ᝍ᧖ʾѵԲߕ˗ҫགᄊឈὊʹ͘
ХԱ̭
ਓ˧ᄊˀՏǍ
1. ླྰ
4
4 ဌࣙ
Ὂऴ஘ҫ˷Ὂॹ̿
ηǍ
2. ই˨࡛
˷ǍԻ̿
4
4 ʷ੍
Ǎ
3. ʷᴂͻඡὊг
4 ᏫᛰὊʼᏫቪǍ
О ិ
஡ኽࣨ
ˀ᫂
ὊԂ࡙
ᇨ̀
ఠҋܳ
வ᭧ᄊֶ᠏
ǍፇՌិ
஡ᄊЦʹЯࠔὊេេ
Ϳࠫ
ఠҋᤈ˔̡ྭ
ᄊᝣគǍ
统编版
论战
释疑
见课堂笔记古今异义
二、政治上取信于民。鲁庄公和曹刿的战前对话说明曹刿的军事思想是以民心
向背为基础的。
       运用正确的战略战术,把握时机。曹刿根据齐军来势凶猛、人数占优的实
际情况,采取坚守不出、挫其锐气的策略。通过双方勇力的此消彼长,很快就
扭转了双方力量对比的优劣关系,结果一举溃敌。取胜之后,曹刿并不追击,
深谙兵不厌诈之道,唯恐中了齐军诱敌伏击的圈套,表明他在极善用计的同
时,也时刻保持高度警惕,防备对方运用计谋。真可谓知己知彼,运筹帷幄。
三、本文紧扣“论战”来写,详写曹刿的言论,如第一段中与庄公论“何以
战”的对话,将其“取信于民”的战略思想淋漓尽致地表现了出来;第三段论述
取胜原因,则把他的作战必须抓准时机、谨慎而又果断的战略思想表现了出
来。这两段文字,完整地表现了曹刿政治上的远见卓识和军事上的卓越才能。
对于无助于表现人物性格的事,如战争起因、战斗状况、战后处理等一概不
提,这样的剪裁,叙事清楚、详略得当,有力地突出了中心。
六、曹刿具有卓越的军事识见和高超的作战指挥才能。他非常重视战前的政治
准备,认为“民从”是战争取胜的重要保证,具备了“民从”这个条件,“可
以一战”,否则,不可以战。他指挥作战谋虑周密,善于运用正确的战略战术。
他深知军队士气在战争中的作用(“夫战,勇气也”),善于选择有利的时机发动
反攻(“彼竭我盈,故克之”),既不畏强敌,又步步谨慎,终于战胜齐军(“吾
视其辙乱,望其旗靡,故逐之”)。另外,曹刿能在国家危亡的时候,挺身而
出,积极向鲁庄公出谋献策,说明他有以天下为己任的献身精神与爱国情怀。
参考译文:
       鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求鲁
庄公接见自己。他的同乡说:“打仗的事当权者自会谋划,你又何必参与
呢?”曹刿说:“当权者目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄
公。曹刿问:“您凭借什么作战?”鲁庄公说:“衣食这一类安身立命的东
西,不敢独自享有,一定把它分给别人。”曹刿回答说:“这些小恩惠不能
遍及百姓,百姓是不会听从您的。”鲁庄公说:“祭祀神灵的牛、羊、玉帛
之类的用品,我从来不敢虚报数目,一定按照承诺的去做。”曹刿说:“这
只是小信用,未能让神灵信服,神是不会保佑你的。”鲁庄公说:“大大小
小的案件,即使不能件件都了解得清楚,但一定要处理得合情合理。”曹刿
回答说:“这才是尽了本职一类的事,可以凭借这个条件打一仗。如果作
战,请允许我跟随您一同去。”
       鲁庄公和他共坐一辆战车,在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进
军。曹刿说:“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说:“可以击鼓
进军了。”齐军溃败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说:“还不
行。”说完就下了战车,查看齐军车轮碾出的痕迹,又登上战车,扶着车前
横木远望齐军的队形,这才说:“可以追击了。”于是追击齐军。
       战胜齐军后,鲁庄公问他这样做的原因。曹刿回答说:“作战,是靠敢
作敢为毫不畏惧的气概。第一次击鼓能够振作士气。第二次击鼓士兵们的士
气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失
而我军的士气正盛,所以才战胜了他们。像齐国这样的大国,他们的情况是
难以推测的,怕他们设下埋伏。我看他们车轮碾过的痕迹散乱,望见他们的
旗子倒下了,所以决定追击他们。”
文言字词句式积累归纳
1、古今异义
①齐师伐我(古义:军队。今义:老师。)
②又何间焉(古义:参与。今义:隔开;不连接。)
③肉食者鄙(古义:浅陋。文中指目光短浅。今义:粗俗,低下。)
④衣食所安(古义:指安身。今义:安全。)
⑤牺牲玉帛(古义:指祭祀用的纯色全体牲畜。今义:为了正义的目的舍弃
自己的生命。)
⑥弗敢加也(古义:虚夸,夸大。今义:两个或两个以上的东西或数目合在
一起。)
⑦小大之狱(古义:指诉讼事件。今义:监狱。)
⑧虽不能察,必以情(古义:诚,诚实。文中指诚心。今义:感情。)
⑨忠之属也(古义:尽力做好分内的事。今义:忠诚。)
⑩可以一战(古义:可以凭借。今义:表示许可,可能。)
⑪再而衰(古义:第二次。今义:又一次。)
2、一词多义
①故
②从
③其
④之
⑤焉
⑥信
⑦以
3、词类活用
①神弗福也(名词用作动词,赐福,保佑)
②公将鼓之(名词用作动词,击鼓进军)
③下视其辙(方位名词作状语,向下)
4、文言句式
①判断句
忠之属也(“……也”表判断)
夫战,勇气也(“……也”表判断)
②省略句
必以分人  [应为“必以(之)分人”]
可以一战  [应为“可以(之)一战”]
③倒装句
何以战(倒装句,宾语前置,正常语序为“以何战”)
故逐之(连词,所以)
公问其故(名词,原因,缘故)
战则请从(动词,跟随)
民弗从也(动词,顺从,听从)
下视其辙(代词,齐军的)
公问其故(代词,战胜的)
公与之乘(代词,指曹刿)
登轼而望之(代词,指齐军)
又何间焉(语气词,呢)
惧有伏焉(兼词,相当于“于之”,在那里)
小信未孚(名词,信用)
必以信(名词,实情)
何以战(介词,凭、靠)
必以分人(介词,把)
必以情(介词,按照,根据)
;
127
䬲 䄨
 䗦ᓹ䃪命⢸㏠䄼
 䗦ᓹ䃪命⢸㏠䄼
a
          ǒ੍
ڎኖǓ
᫞឴
ଢᇨౕ
⹫ч⩌≨͚
喑⩞λ⻺⻺࣌
఍喑䃟ⱌ䄊ᰶ
ᬣ᭜ᒵఝ䯫⮱喠ᄦख़㔲㔹㼭喑㺮
ᘠ̺
ऄ㧆㩪喑݆
䰭㺮ᐭᬻ⮱⅁Ꮣহᬻ䓕⮱Ⲭᮧȡ䄫᪴
䃟䔝⮱䔆͗
ᩲθ͚
喑䲏ᄦ
უϧ⮱䊋㒻হ჏ϧ⮱๶ឬ喑䗦ᓹ⇎ᰶ
⇫⇫㜗ૉ喑⇎ᰶ
㜗᜾䮣䚶喑㔹᭜҉γ⤳ᕔ
⮱ᕊ㔰喑ϻĄ⇨უą͚
ᗌܧĄ⇨పą⮱䖀⤳ȡͧ
ϭ͵䗦ᓹ㘪Ԋᠮຯₑ⮱⌲䚿喤
Ѓࣵ
᭜ຯ҂᜽ߌ䄡᰺命༮⢸㏠䄼⮱এ喤
ᥴॼξ
b Мࡇ
c ద͸ὊᏫॎ᠂᭠ˠ
dǍయ఩ᛨл
eὊቚ᪫
fὊ់
Хݹఛ὘
þੈ
ߪˁۢ
Ӓ१НᎿ
g ὝÿХݹఛ὘þ՚ᎿၵὊ१Н͵ᑟԣ՚˷Ὕÿۢ
Ӓ१НὊ
ᴏڎ˨ᎿˠᏨ˷ǍॼˀᒭηὊᏫܭ᫈
Хݺఛ὘þղߪˁ१НᎿὝÿݺఛ὘þ१
Н͵ᑟԣ՚˷Ὕÿேெ
hὊࠇ̰ܱ
౏ὊˁگេὊ᫈
˨ࠇఛ὘þղˁ१НߪᎿὝÿ
ࠇఛ὘þ१Нˀᔪ՚˨Ꮏ˷Ǎÿ௚ெ
i१Н౏Ὂߪ
j᜽˨Ὂᒭ̿
˞ˀݠὙቚ᪫Ꮻ
ᒭ᜽Ὂԡऴݠᤊၵ
kǍ఑ࠡ
Ꮻন˨Ὂఛ὘þղݹ˨Ꮏੈ
lᏨὊሓ
mੈ
˷Ὑݺ˨Ꮏੈ
ᏨὊႏੈ
˷Ὑࠇ˨Ꮏੈ
ᏨὊ൘దර̆ੈ
˷Ǎÿ̆
௧Кయ᜹ޏဍὊఛ὘þᒫបᅼˀݠ१НᎿǍᒫ˨ݹሓᒫὊᒫ˨ݺႏᒫὊᒫ˨
a ᤥᒭǒ੍
ڎኖeᴏኖʷǓ὆ǒ੍
ڎኖ኉᝽ǓὊʽ
๒Աዚѣྠ
ᇫ2006ࣲྠ
὇Ǎᮥ
ᄬ௧ᎄᏨҫᄊǍ
ᥴॼὊ੍
ڎ௑ᴏڎ̡
Ǎ᝹Ὂ᝹ះὊၹեᗨᄊ
ភނި
ڡ᜻ҨǍᴏဍὊૉᴏޏဍ὆ὝúҒ
320὇ὊՐڂᴏὊᴏڎڎ՚Ǎះ὆KJ‹O὇Ὂ᜻Ҩ
ڎ՚nj࠴᫂
኎ஈ൤ᩲឨǍ
b Ǜξǜ᫂
Ὂᤈ᧗ૉᢶᰴǍ
c  Ǜࡇǜ੍
ڎ௑రᄊʷࡇጞ኎̆
ဘښᄊ23.1ԑዛǍ
d 
Ǜ᭠὆yì὇ˠǜАᓥᎿˠǍ
e 
Ǜయ὆[IªP὇఩ᛨлǜொ௾ቈਖ਼ݞᛨࣥ
Ǎ఩Ὂ
ቈਖ਼Ǎ
f 
Ǜቚ᪫ǜི
᪫ߕǍ
g 
Ǜੈ
ߪˁۢ
Ӓ१НᎿǜੈ
ˁۢ
Ӓ१НᄱඋὊד
ʷ˔ᎿὝߪˁὊˁĀĀᄱඋট˦ನὊ᛫ᇨ
උᣗǍ
h Ǜேெǜኄܹ̄
Ǎ
i 
Ǜ௚ெǜ൓ெὊኄܹ̄
Ǎ
j ǛߪǜՏþྀ
ÿὊ̳
ጺǍ
k ǛऴݠᤊၵǜᤊᤊˀݠǍ
l ǛᎿੈ
ǜᝣ˞ੈ
ᎿǍ
m 
ǛሓǜϠྖ
Ǎ
统编版
是一部国别体史书,经西汉末学
者刘向加以汇编整理,共三十三
篇。
介绍邹忌的身材、相貌,肯定他是个美男
子,为下文他与徐公比美做铺垫。
妻子的回答用的是反问句式,语气
肯定,答语中饱含赞叹,表达了妻
子的偏爱之情。
妾的回答
少了“君
美甚”三
个字,肯
定程度有
所不同,
但仍用了
反问句,
表现了她
低微的地
位和畏怯
顺从的心
理。
客人只是平淡地肯定邹忌美于徐公,表
现出一种应酬、逢迎的态度。
面对别人的吹捧,
邹忌并没有盲目自
信,而是深刻反
省,说明邹忌善于
自省,有自知之
明,不易被美言蒙
蔽。
中心主旨:本文生动地记述了邹
忌委婉劝谏齐王,使齐王广开言
路的故事,说明了国君必须广泛
采纳各方面的批评建议,兴利除
弊,才可以兴国的道理。同时也
告诉人们:不要为一些表面现象
所蒙蔽,头脑要时刻保持清醒,
才能少犯或不犯错误。
Λ
」
2
√
√
128
䬲䄨
すښࢂٰ
ࠇ൘దර̆
ᒫὊᄋ̿
Ꮏ̆
१Н
aǍ̭
ᴏڡவӢ᧗Ὂᄈ̄
ӡۢ
Ὂࠍݤ
bࢻԿ
cᖆ
dˀ
ሓဍὊయत˨ᒫᖆˀႏဍὊپܒ˨Я
eᖆˀదර̆
ဍ὘ႀ൥᜺˨Ὂဍ˨ᘉ
fၵᅻǍÿ
ဍఛ὘þؓ
Ǎÿˣʾ̾
὘þᏆᒫՒඟᑟ᭧҈
gࠤ̡
˨᣿ᏨὊԪʽᠶὙʽ˺ះ
ࠤ̡
ᏨὊԪ˗ᠶὙᑟ៛ᝤ̆࣊
య
hὊ᫕
iࠤ̡
˨᏿ᏨὊԪʾᠶǍÿ̾
ѺʾὊᏆ
ᒫᤉះὊ᫃
ऑᔪ࣊
Ὑ஝థ˨ՑὊ௑௑
jᏫᫎ
ᤉ
k Ὑరࣲ
l˨ՑὊᙊ൘ᝓ
Ὂ௄Ի
ᤉᏨǍྊnjᡏnj᭾nj᱐᫕˨Ὂᄋయ̆
ᴏ
mǍ൥ਫ਼់੍
ᑈ̆
యत
nǍ
  ᕊ㔰ᣏ⾣
ʷ వ஡ৱᓬԻ̿
ഐ઺˞὘ʼ᫈
ንúʼዝඋúʼᠶᠷúʼԫӑǍត૶൥೛ေិ
஡Яࠔྀࣳ឴ੇ
ឮǍ̄
 ᫞឴ិ
஡Ὂ߹ੇ
ʾ᭧ᄊጷ˸Ǎ
1.  ద̡
ሦᡂᥴॼᑟ࠲þӢԱᒫួ
՚ᘉὊУ̒
Т݀
Ὂ̰
᫔੝࠵ឦᆡ˨ÿὊ˷ద̡
ᝣ˞̵
ᄊҨះþࣳ
௄᝹ဍጪះߚԲÿὊݬښþᘔᘨÿǍፇՌᤈ̏
ក᝷ὊЦʹѬౢ
ᥴॼ௧
টನឭ఩ᴏဍᄊὊХҨះᓨషదד̏
ᰴݬ˨ܫǍ
2.  ᬔ̀
ᰴᡔᄊឦᝓ
ᓨషὊᥴॼҨះੇ
Ҫᤇదד̏
᧘᜶ڂጉὝឭឭͿᄊᄺขǍ
ʼ ᝍ᧖ʾѵՊጸҫགᄊឈᄊե˧Ǎ
1. ղˁ१Нߪ
4 Ꮏ
  ߪ
4 ᜽˨
2. ղݹ˨Ꮏ
4ੈ
ᏨὊሓੈ
˷
  १Нˀᔪ՚˨Ꮏ
4 ˷
3. ̆
௧Кయ
4 ᜹ޏဍ
  ྊnjᡏnj᭾nj᱐᫕˨Ὂᄋయ
4̆
ᴏ
a Ǜᄋ̿
Ꮏ̆
१Нǜᦐᝣ˞὆ੈ
὇උ१НᎿǍ
b 
Ǜࠍݤǜࠍ᧗ΔݺʷዝݙߕǍ
c 
ǛࢻԿǜ՚˟ࢻԿᄊᤃΔ˨ᒫǍ
d 
Ǜᖆǜ෥దឺ
Ǎ
e 
Ǜپܒ˨ЯǜЛڎᔵڊЯǍ
f 
ǛᘉǜᗜᘉὊᤈ᧗ૉਫ਼ԪᄊᗜᘉǍ
g 
Ǜ᭧҈ǜे
᭧ૉ᠊Ǎ
h 
Ǜ៛ᝤ̆࣊
యǜښН͕
ڤਫ਼ૉ᠊ᝤ҈὆ࠤ̡
ᄊ὇᣿ܿ
Ǎ࣊
యὊૉᬷ࣊
nj࣊
ڤ኎НСڤՌǍ
i 
Ǜ᫕ǜᤈ᧗௧þΎĀĀզ҂ÿᄊਓনǍ
j 
Ǜ௑௑ǜ࣢࣢Ὂˀ௑Ǎ
k 
Ǜᫎ
὆KJ‹O὇ᤉǜϦཀྵᤉះǍᫎ
Ὂᫎੋ
njϦཀྵǍ
l 
Ǜర὆K¹὇ࣲ
ǜ໘ʷࣲ
Ǎ
m 
Ǜయ̆
ᴏǜ҂ᴏڎ౏య᜹Ǎ
n 
Ǜ੍
ᑈ̆
యतǜښయतʽԩ४ᑈѾǍਓন௧Я
஋ξ௚ὊˀᭊၹФࡃᑟ੍
ᑈஏڎǍ
统编版
邹忌以小比大,以家事喻国事,寓治国安邦之道于形象的类
比中,贴切自然,入情入理,具有较强的说服力。
是齐威王对邹忌一席话的肯定和
赞赏,写出了齐威王虚心纳谏的
态度,同时衬托出邹忌讽谏的说
服力之强。
臣民进谏分为三个阶段,发生了三次变化,
说明了齐威王这一重大举措的正确性,也从
侧面表现了邹忌的精明能干。
见课堂笔记一词多义
二、1、邹忌并未直接讽谏齐王,而是以小见
大,讲述自己与徐公“比美”的经历,并把自
己“三思”的结果告诉齐王,通过类比,让齐
王自己去领悟“王之蔽甚矣”和应该采取的措
施。直谏,有可能触犯君王龙颜,不容易让齐
王接受;委婉劝谏,若没有恰当的切入口,又
容易流于琐细或旨意不明。邹忌坦然直陈自己
的“比美”经历和“闺房小语”取譬类比,以
切身体验切入讽喻正题,自然亲切,入情入
理,又委婉含蓄,易于为齐王所接受。
二、2、除了高超的语言艺术,还有:①邹
忌善于思考、分析,并敏锐地由个人体验联
系到国家大事;②齐王具有广开言路的胸襟
和果断行事的理政智慧。
3
√
L
参考译文:
       邹忌身高八尺多,体形容貌美丽。有一天早上,他穿好衣服,戴上帽
子,照着镜子,对他的妻子说:“我跟城北的徐公比谁漂亮?”他的妻子
说:“您漂亮极了,徐公哪里比得上你呀!”原来城北的徐公,是齐国的美
男子。邹忌自己信不过,就又问他的妾说:“我跟徐公谁漂亮?”妾说:
“徐公哪里比得上您呢!”第二天,有位客人从外边来,邹忌跟他坐着聊
天,问他道:“我和徐公谁漂亮?”客人说:“徐公不如你漂亮啊。”又过
了一天,徐公来了,邹忌仔细地看他,自己认为不如他漂亮;再照着镜子看
自己,更觉得相差太远。晚上躺在床上反复考虑这件事,终于明白了:“我
的妻子赞美我,是因为偏爱我;妾赞美我,是因为害怕我;客人赞美我,是
想要向我求点什么。”
       于是,邹忌上朝廷去见威王,说:“我确实知道我不如徐公漂亮。可
是,我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想求我,都说我比徐公
漂亮。如今齐国的国土方圆一千多里,城池有一百二十座,王后、王妃和左
右的待从没有不偏爱大王的,朝廷上的臣子没有不害怕大王的,全国的人没
有不想求得大王的恩遇的:由此看来,您受的蒙蔽一定非常厉害。”
       威王说:“好!”于是就下了一道命令:“各级大小官员和老百姓能够
当面指责我的过错的,得头等奖赏;书面规劝我的,得二等奖赏;能够在公
共场所评论我的过错让我听到的,得三等奖赏。”命令刚下达,许多大臣都
来进言规劝,官门口和院子里象个闹市;几个月后,偶而才有人进言规劝;
一年以后,有人即使想规劝,也没有什么说的了。燕国、赵国、韩国、魏
国、听说了这件事,都到齐国来朝拜。这就是人们说的在朝廷上征服了别
国。
文言字词句式积累归纳
1、通假字
①孰视之(“孰”同“熟”,仔细)
2、古今异义
①邹忌讽齐王纳谏(古义:讽谏,用含蓄的话委婉地规劝。今义:讽刺,侧
重揭露、批评或嘲笑。)
②邹忌修八尺有余(古义:长,文中指身高。今义:修理。)
③明日徐公来(古义:次日,第二天。今义:今天的下一天。)
④私我也(古义:偏爱。今义:自私。)
⑤今齐地方千里(古义:土地方圆。今义:中央下属的各级行政区划的统
称;某一区域,空间的一部分等。)
⑥宫妇左右莫不私王(古义:君主左右的近侍之臣。今义:左和右两方面;
支配。)
⑦群臣吏民能面刺寡人之过者(古义:指责。今义:尖的东西进入或穿过物
体;尖锐像针的东西。)
⑧能谤讥于市朝(古义:指责讥刺。今义:毁谤,讽刺。)
3、一词多义
①孰
②美
③朝
④之
⑤上
4、词类活用
①朝服衣冠(名词用作动词,穿戴)
②群臣吏民能面刺寡人之过者(名词作状语,当面)
③闻寡人之耳者(动词的使动用法,使……听到)
④吾妻之美我者(形容词的意动用法,认为……美)
5、文言句式
①判断句
城北徐公,齐国之美丽者也(“……也”表判断)
②倒装句
忌不自信(宾语前置,即“忌不信自”)
能谤讥于市朝(介词结构后置,即“能于市朝谤讥”)
此所谓战胜于朝廷(介词结构后置,即“此所谓于朝廷战胜”)
皆以美于徐公[介词结构后置,即“皆以(臣)于徐公美”]
孰视之(形容词,同“熟”,仔细)
吾与徐公孰美(疑问代词,谁,哪一个)
吾妻之美我者(形容词的意动用法,认为……美)
徐公不若君之美也(形容词,美丽)
朝服衣冠(zhāo,名词,早晨)
于是入朝见威王(cháo,名词,朝廷)
皆朝于齐(cháo,动词,朝见)
齐国之美丽者也(结构助词,的)
孰视之,自以为不如(代词,指徐公)
吾妻之美我者(结构助词,用于主谓之间,取消句子独立性,不译)
群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏(形容上词,上等的)
上书谏寡人者(动词,送上,呈上)
!
129
䬲 䄨
 䭵⊶̓
უ
 䭵⊶̓
უ
a
Ճᯱ
᣻
᫞឴
ଢᇨ
䭵㘉ȠॡᎬ⢴䶳ࡧࡧ᪝⮫ϧ喑Ą᫖᱕ͧ
ڢ喑ᤚͧ〬
ᬄą喑ࢡ㘪ᠾᝅڢ็
ᄳ
ᎬȠₓิ
㇫㞜⮱⼓᱊喑ᤚᐭ⼓᱘ۉℾ๔䊤Ͷ⮱Ꮌᎂȡ⼓᱊̺
᫪ϮͶ喑̀
㵹㠈ᩬ
喑ᰭ
㏵ͧ
㜗ጞᡃᣅγಌවȡ̭
ऒĄ⢸ӜᄳⰥႮᰶ
⻺ͻą३ܧγᬍ᪝㷘ࢸ䔘㔲
⮱ᓰฝȡ䬲䄨䄫᪴
喑ⰥԎҍ㘪ᙌऄݝ䭵㘉ȠॡᎬ⮱㗳䃳̻
ᮧᚔȡ
ᬈᑈᏨὊ᫺ۢ
b̡
˷Ὂߚ๘Ǎլࣹ
ᏨὊ᫺ܮ
c̡
˷ὊߚԨǍᬈ๘࠶௑Ὂ࠽
ˁ̡
΀Ᏸ
dὊᣠᏰ˨ۉʽ
eὊছ৆
fˤ˨Ὂఛ὘þᔥ
gࠝ
᠜Ὂ௄ᄱ঄Ǎÿ΀Ꮸቷ
Ꮻऄఛ὘þᔪ
h˞΀ᏰὊ͵ࠝ
᠜˷Ὕÿᬈ๘ܺ
ৌ
iఛ὘þض˫Ἷྊᬳ߷ᅼᲳᲷ˨
ঃּ
j!ÿ̄
ˇЋࣲ
kʹథὊԧ᫘ࢻ䖖੄ດ᫺
lὊ˵ᄈ̡
ࡢ
mܸ
ป˹
nǍᬈᑈnjլࣹ
ᄋ൓े
ᛡ
oὊ˞ࡢ᫂
pǍ͘
qܹܸ
ᭁὊ᥋ˀᤰὊए
rࣃܿ
ర
sǍܿ
రὊขᄋரǍ
a ᤥᒭǒԾᝮǓ὆˗Ө˺ࡍ2014ࣲྠ
὇ǍదѻᓬǍ
b Ǜ᫺ۢ
ǜښ̭
ෲӯᄆ࠰ˌӯǍ
c Ǜ᫺ܮ὆KJÝ὇ṷ̈̀
ෲӯܺ
कǍ
d Ǜ࠽ˁ̡
΀ᏰǜఢፃՏѿ̡
ʷ᥋Ԫᬸ
΀ᏰͻǍ
e ǛᣠᏰ˨ۉʽǜϣൣ
Ᏸͻᡌ҂ၿ۟
ʽǍ˨Ὂԝnj
ड़Ǎ
f Ǜছ৆ǜ৲ছὊౝቫˀ໘Ǎ
g Ǜᔥǜݠ౧Ǎ
h ǛᔪǜͿǍ
i Ǜܺ
ৌǜ᫂
ՄǍ
j Ǜྊᬳ߷ᅼᲳᲷ὆hú὇˨ঃּ
ǜྊᬳট˦ᅼ᥋
ᲳᲷᄊঃՔքἿྊᬳὊฅૉ࠵ᲚὊඋاख̡
Ǎ
ᲳᲷὊܹ
ᲸὊඋاঃՔᤊܸ
ᄊ̡
Ǎ
k Ǜ̄
ˇЋࣲ
ǜНЋҒ209ࣲ
Ǎሠݽᄌ൫ՑὊ̵
ᄊ࠵Јߕᑋ̕
ፙቡ˞ᄌࣛ
Ὂሦ˞̄
ˇǍ
l Ǜԧ᫘὆Mç὇ࢻ䖖὆zhé὇੄ດ᫺ǜढ़ԧ᠒ᔫ̡
ඟԝ᯿߶ດ᫺Ǎ᫘ὊࡐඟᐑࡐܫǍԱ̽̄
ӡ̋
ࠒ˞ʷ᫘Ὂ᠒Ꮸࡐͱ᫘ࢻὊࠝ
Ꮸࡐͱ
᫘ԿὊ஌̿
þ᫘ࢻÿ౏ૉ̽
᠒ᔫ̡
ඟǍ䖖Ὂ
Տþ១ÿǍດ᫺Ὂښ̭
Ӓ̛ࠛ̈
᜵ӯǍ
m Ǜࡢǜϣ᯿Ǎ
n Ǜܸ
ป˹ǜښ̭
߷ॶࠗ
ࢷˌӯǍ
o Ǜᄋ൓े
ᛡ὆IŒOĂ὇ǜᦐ὆ᜂ὇ᎄК១੄ᄊ᫳͐
Ǎ൓Ὂᎄ൓Ǎे
ᛡὊښढ़ԧ˨ѵǍ
p Ǜࡢ᫂
ǜ੄߶᫳͐
ᄊ࠵݀
ᄬǍ
q Ǜ͘
ǜᤠ
ᤷὊ্
ࢼ᥅҂Ǎ
r Ǜए὆duó὇ǜ଎฾Ὂͥ
ᝠǍ
s Ǜܿ
రǜឨరǍ
统编版
陈胜不满现状,在痛苦中思考如何改变受奴役的地位,表现
出与穷苦朋友同甘共苦的心愿。
以“燕雀”和“鸿鹄”对比,充分体现了陈胜非凡的抱负
和改变命运的决心。
反映了秦王朝的残
酷统治,是起义的
直接原因。
中心主旨:本文记叙了陈胜领
导的农民起义爆发的原因、经
过和浩大的声势,歌颂了农民
起义的巨大威力,表现了陈胜
的远大抱负、远见卓识、非凡
谋略和领导才干。
字子长,西汉历史学家、
文学家。公元前99年,因上
书替投降匈奴的李陵辩
护,他被捕入狱,被处以
宫刑。出狱后他发愤著
书,终于完成了伟大的历
史巨著《史记》。《史
记》是我国第一部纪传体
通史,被鲁迅称为“史家
之绝唱,无韵之离骚”。
7
⼀
1
2
130
すښࢂٰ
䬲䄨
ᬈᑈnjլࣹ
ˣៃఛ὘þ̭̒
a̖
൫Ὂˡܸ
ᝠ
b̖
൫Ὑ኎
c൫Ὂ൫ڎ
dԻ˫Ὕÿᬈ
ᑈఛ὘þܹ
ʾᔫሠ
eˤᅻǍղ᫕̄
ˇ࠶ߕ˷Ὂˀे
ቡὊे
ቡᏨˣНߕ੺ᔚ
fǍ
੺ᔚ̿
஝
gះ஌ὊʽΎܱ
࠲Ф
hǍ̭ੋ
i᫕௄ᎵὊ̄
ˇఽ˨Ǎᄈށܳ
᫕Х᠋
Ὂళ
ᅼХ൫˷Ǎᮊྊ
j˞ം࠲Ὂ஝దҪὊྖ
ܣӫὊം̡
ধ
k˨Ǎੋ̿
˞൫Ὂੋ̿
˞̒
Ǎ̭
ប
l̿
ղ͕
ឃᒭሦНߕ੺ᔚnjᮊྊὊ˞ܹ
ʾׯ
mὊࠂܳ
ऄᏨ
nǍÿլࣹ̿
˞ཀྵǍˣᛡӱ
oǍӱᏨᅼХૉਓ
pὊఛ὘þᡜʾ
q̃
ᄋੇ
ὊదҪǍཀྵᡜʾӱ˨᱆
˫
r Ὕÿᬈᑈnjլࣹ
؞Ὂঐ᱆
sὊఛ὘þ൥ஔੈ
Џޏ͕
t᏿Ǎÿˣ˝˺ࣙ
ఛþᬈ
ᑈဍÿ
uὊᎶ̡
ਫ਼Ꮋ᱓ᒌ˗
vǍӫ˼᱓ཚᮼὊ४᱓ᒌ˗˺Ὂڍ̿
র˨ᅻ
wǍԡᫎ
x ̾
լࣹ
˨൓ਫ਼ஸˋᇺ˗
yὊܴ
ዃ༢
zὊ࿏Პ
@7֐ఛ὘þܸ
ംУὊᬈᑈဍǍÿӫᄋܴ
৳়
ǍேெὊӫ˗ड़ड़ឦ
@8Ὂᄋૉᄬ
@9ᬈᑈǍ
լࣹ
ጉྖ̡
Ὂܣӫܳ
˞ၹᏨ
#0Ǎ࠲࠳
#1ᧂὊࣹ
஌஝ᝓ
൘̒
Ὂকী
#2࠳Ὂ̾
᣶˨
#3Ὂ̿
༏ডХ͕
Ǎ࠳౧ቼ
#4ࣹ
Ǎ࠳Ҕૠ
#5Ὂࣹ
ᡑὊ݄
Ꮻఽ࠳ǍᬈᑈͲ˨Ὂࣳ
#6 ఽː࠳ǍԸ̾
२࡛
#7 ఛ὘þН኎᥅ᭁὊᄋࣃܿ
రὊܿ
రे
ரǍᘨኄ̾
ආ
a Ǜ̒
ǜᤡ
ᡫǍ
b Ǜˡܸ
ᝠǜԧүܸ̃
Ὂૉᡑ˧Ǎ
c Ǜ኎ǜՏನǍ
d Ǜ൫ڎǜ˞ڎ̃
Ꮻ൫Ǎ
e Ǜᔫሠǜᔫ̆
ሠ὆ᄊፒ෵὇Ǎ
f Ǜ੺ᔚǜሠݽᄌᄊ᫂
ߕǍ
g Ǜ஝὆shuò὇ǜ࡝൓Ǎ
h ǛʽΎܱ
࠲὆KJ‹OĂ὇Фǜ ᄌʽึ
὆̵
὇ښܱ
᭧ࣜ
ФǍ
i Ǜੋ
ǜద̡
Ǎ
j Ǜᮊྊǜംڎܸ
࠲Ǎሠ༤ം௑Ὂ̵
ᜂሠйڊ
ڈὊᒭఽǍ
k Ǜধǜֵ
ধὊধ৪Ǎ
l Ǜបǜݠ౧Ǎ
m ǛׯǜՏþϏÿὊϏ࠮njԧᡑǍ
n Ǜࠂܳ
ऄᏨǜऄे
὆ద὇ॢܳ
־ऄᄊ̡
Ǎ
o ǛˣᛡӱǜࡃԝӴӱǍၹӴӱ౏ᮕ฾ՍѠὊ௧
Ա̡
ᄊʷመᤚηϢขǍ
p ǛૉਓǜਓڏǍૉὊՏþ௉ÿǍ
q ǛᡜʾǜԱ̽
ʾሦʽੋ
ՏᣜᄱሦᄊஜᣯǍ
r Ǜӱ˨᱆˫ǜં̃
ৱՔ᱆ᇸӱ᫈
ʷʾբ!
s Ǜঐ᱆ǜᏦᘽӱ᱆ᄊ̃
ǍঐὊᏦᘽnjনጊǍ
t Ǜޏ͕
ǜ᭎ਢ̡͕
ὊΎ̵̓
ႏ৾
఩̰
Ǎ
u Ǜˣ˝˺ࣙ
ఛþᬈᑈဍ὆X‹OĂ὇ÿǜࡃၹ˝ᆋ
ښˍࣙ
ʽиþᬈᑈဍÿǍ˝ὊసᆋǍ˺ὊиǍ
ဍὊሦဍǍ
v ǛᎶ̡
ਫ਼Ꮋ὆[¯OĂ὇᱓ᒌ˗ǜஊښѿ̡
ਫ਼૭
ᄊ᱓ᄊᐡߕ᧗ǍᎻὊດᎪὊᤈ᧗ၹͻүឈὊ
ၹᎪ૭Ǎ
w Ǜڍ̿
র˨ᅻǜవ౏ࣃፃࠫ
ᤈ͈̃
ਖ҂݉
র̀
Ǎ̿
ὊՏþࣃÿǍ
x Ǜᫎ
὆KJ‹O὇ǜሓʾǍ
y Ǜ˨൓ਫ਼ஸˋᇺ˗ǜड़᯿ڡஸ᣸ˋ౤᧗ᄊᇸई
˗Ǎ൓Ὂй᫳᯿੧ǍˋᇺὊथښˋ౤˗ᄊᇸईǍ
z Ǜዃ὆ĂÃV὇༢ǜၹቬኊᎴᅌ༢Ǎᤈ᧗ᄊਓন
௧ၹዃ༢ᜉͻþ᱆༢ÿǍዃὊኊǍ
@7 Ǜ࿏Პǜവ͌
࿏࿢غԷᄊܦᮃǍ
@8 Ǜड़ड़ឦǜ҂ܫេ᝷Ǎ
@9 Ǜૉᄬǜ੤ૉᄬ᜽Ǎਓন௧ܸ
ࠒᦐࠫ
ᬈᑈదਫ਼
ฌਓǍ
#0 Ǜܳ
˞὆wéi὇ၹᏨǜܳ
௧ᜂ὆̵
὇ਫ਼ၹᄊǍ
ਓন௧Ὂ੄ӫܳ
ਝզլࣹ
ᄊࣀᥐǍ
#1 Ǜ࠲࠳ǜઙ᤟੄ӫᄊй߾Ǎ
#2 Ǜকী὆huì὇ǜ৔ডǍᤈ᧗௧þΎĀĀ৔ডÿ
ᄊਓনǍ
#3 Ǜ̾
᣶˨ǜΎ὆࠲࠳὇᠊᣶̵
Ǎ˨Ὂૉլࣹ
Ǎ
#4 Ǜቼ὆DI¹὇ǜၹ᭸nj౉ੋ
ቬ౜੪Ǎ
#5 ǛҔૠǜҔપѣ᭴Ǎ
#6 Ǜࣳ
ǜʷᴏǍ
#7 ǛԸ̾
२࡛
ǜԸᬷࣳ
Ղ̾
ਫ਼࡛
ᄊ̡
Ǎ
统编版
说明人民对秦王朝的残暴统治极其愤恨,点明陈胜起义的根本原因。
提出“诈
自称公子
扶苏、项
燕”的策
略,表现
了危机时
刻陈胜的
清醒与果
断。
写陈胜、吴广的“威众”策略收到了效
果,展示了陈胜善于斗争和组织领导的
才能。
了
131
䬲 䄨
 䭵⊶̓
უ
a 
Ǜᘨ὆jiè὇ኄ̾
ආரǜԁΎᑟВ̆
ரѲǍᘨnj
ኄnj̾
Ὂᦐ௧þԁΎnjϜᔪÿᄊਓনǍ
b 
ǛӡОʹǜӡѬ˨ОʹǍ
c 
Ǜˡܸ
Րǜੇ
ࡃ࠴࢔ᄊՐՂǍ
d 
ǛဍΥ࠲ᄱ߱
὆O—OH὇దመ˫ǜဍΥ࠲ᄱᬲ᥋
దܹ
ၷᄊ᠜መՙὝ߱
Ὂᬲ᥋Ǎ
e 
ǛԪ֑
ǜզ̰
὆Ϳᄊ὇Ղ̾
Ǎ
f 
Ǜ൘ǜਝమǍ
g 
Ǜ᛽Կǜ᭛ѣԿᒦ὆ͻ˞ᡑ˧ᄊಖঃ὇Ǎ
h 
Ǜ˞὆wéi὇ڳᏫᄪǜናԼࣳ
὆ښԼʽ὇ᡑ
᝚ǍᄪὊԧ᝚njᡑ᝚Ǎ
i 
Ǜᇿ̿
࠳ᯫǜၹː࠳ᄊ݀
ͻᇿֶ
Ǎ
j 
Ǜᦐ࠳ǜ႕Ͱ̆
࠲йᄊ൧߾Ǎ
k 
ǛஆᏫஉᘓ὆qí὇ǜરஆܸ
ป˹ᄊй᫳Ὂஉ੪
ᘓԞǍᘓὊښ̭
߷ॶࠗ
ࢷӯǍ
l 
ǛʾǜஉʾὊஉБǍ
m 
Ǜኀሏṷ࡛̈̀
߷ॶࠗ
ࢷǍ
n 
Ǜॡ὆Y¤O὇ǜરઊǍ
o 
Ǜ䨇὆zhì὇nj䙯὆cuó὇njᔫ὆hù὇njಂ὆zhè὇nj
៦὆qiáo὇ǜک˞ሠ௑ڡՐǍ䨇Ὂښ̭
߷ॶࠗ
ࢷ᜵ӯȡ䙯Ὂښ̭
ෲӯභۢ
᜵ǍᔫὊښ̭
ෲ
ӯ᳘
ᥞˌǍಂὊښ̭
ෲӯಂۢ
᜵ӒǍ៦Ὂ̭
߷ॶ̟
ࢷǍ
p 
ǛᛡஆФǜᛡй˗෹᤭રஆܣФǍ
q 
Ǜඋǜ኎҂Ǎ
r 
Ǜᬈṷ̈̀
ෲӯຆ᫺Ǎ
s 
Ǜ߶̾
ᄋˀښǜᦆ߶njԞ̾
ᦐˀښǍሠ௑Ὂᬈ
Ԟ࡛̆
ᆉ὆E‹OH὇ᦆὊ௧ᦆऊnjԞऊᄊਫ਼ښ
ڡὊਫ਼̿
ద߶ద̾
Ǎ
t 
Ǜ߶ˎǜᣙҰᦆ߶njԞ̾
ᄊ˟᜶߾ՒǍ
u 
Ǜ៦᫃
ǜथదⳚమഎᄊ᫃ۢ
Ǎ
v 
ǛʼᏥǜଂኮஔӑᄊ˹߾Ǎ
w 
Ǜ៸ౕ
ǜᤈ᧗ૉे
ڡదҹҧదڡͯ
ᄊ̡
Ǎ
x 
Ǜˁᄋ౏͘
ᝠ̃
ǜʷᡑ౏ᬷ͘
ᝬ̃
Ǎ
y 
Ǜᢶᜂ὆Q¹὇ڲੰᩩ
ǜᒭࣂቈᅌᨻႁὊ૆ᅌ
൧٨Ὂਓন௧̞
ᒭͻ੍
ǍᜂὊՏþઓÿǍڲὊ
ૉᨻႁǍੰ
ὊጋଧᅌǍᩩ
Ὂૉ൧٨Ǎ
z 
Ǜᇫሸ὆jì὇ǜڎࠒǍᇫὊژڡᇸǍሸὊ៮ᇸǍ
࠰थ՚˟ᇿᇫሸὊᇯර˘ࣲ
ὊՑ౏ࡃં
ᇫሸ
ͻ˞ڎࠒᄊ̽
ሦǍ
@7 
ǛՂ˞सംǜܱࠫ
ࠈሦ᜶सܸ
ംڎὊԁܭУം
ڎ˨ਓǍՂὊࠈሦǍʷឭࠀڎՂ˞þसംÿǍ
@8 
ǛѲХ᫂
Ւǜ਀ܫे
ڡᦆԞ᫂
߾ǍѲὊ਀ܫǍ
ர
aὊᏫ੄൫ᏨڍӡОʹ
bǍ˅ܥܣˀ൫ԁࣃὊ൫ԁˡܸ
Ր
c᏿ὊဍΥ࠲ᄱ߱
దመ˫
d!ÿ२࡛
ᄋఛ὘þஜԪ֑
eǍÿˣឃሦНߕ੺ᔚnjᮊྊὊ̰
ඟ൘
f˷Ǎ᛽ 
Կ
gὊሦܸ
ംǍ˞ڳᏫᄪ
hὊᇿ̿
࠳ᯫ
iǍᬈᑈᒭቡ˞࠲йὊլࣹ
˞ᦐ࠳
jǍஉܸ
ป˹ὊஆᏫஉᘓ
kǍᘓʾ
lὊˣ̾
ኀሏ
m̡
ᗆޯ
࠲Фॡ
nᘓ̿
ˌǍஉ䨇nj䙯nj
ᔫnjಂnj៦
oᄋʾ˨ǍᛡஆФ
pǍඋ
qᒰᬈ
rὊᢼОʹᄈ˲ὊᰑӢ͸Ὂӫ஝ʺ̡
ǍஉᬈὊᬈ߶̾
ᄋˀښ
sὊ࿘߶ˎ
tˁ੍
៦᫃
u˗ǍऴᑈὊ߶ˎ൫ὊˣК૶
ᬈǍ஝ெὊՂ̾
ԸʼᏥ
vnj៸ౕ
wˁᄋ౏͘
ᝠ̃
xǍʼᏥnj៸ౕ
ᄋఛ὘þ࠲йᢶ
ᜂڲੰᩩ
yὊ͓
௄᥋ὊផఒሠὊܭቡംڎ˨ᇫሸ
zὊҪࠂ˞ဍǍÿᬈ๘ˣቡ˞
ဍὊՂ˞सം
@7Ǎे
൥௑ὊឱᦆԞᔫሠՒᏨὊᄋѲХ᫂
Ւ
@8Ὂఽ˨̿
ऄᬈ๘Ǎ
ᕊ㔰ᣏ⾣
ʷ ྀ឴ិ
஡Ὂં
ଧ˟᜶ЯࠔǍི͌
ᇨΓὊၹپߚᆁឦഐ઺஡˗ਫ਼и͈̃
ᄊԧ࡙
᣿ሮǍ
统编版
不仅表现了陈胜的远大抱负、反抗决心和叛逆性格,还表现了这位
造反者对封建等级制度的强烈批判和大无畏的反抗精神。
体现了
起义策
略的正
确性和
人心所
向。
陈胜、吴广是怎样发动起义的?这表现了陈胜的什么能力?
       第一步借吴广被笞以“激怒其众”来使士卒站在自己一边;第二步是
杀尉,去除发动起义的最直接障碍;第三步是向大家讲明两种结果,以
“王侯将相宁有种乎”激励士卒,坚定了士卒反抗暴秦、奋起抗争的信
念。表现了陈胜卓越的组织能力和领导能力。
反映了起
义的影响
之大,显
示了农民
革命的伟
大力量,
强烈地动
摇了秦王
朝的统
治。
σ
这
132
すښࢂٰ
䬲䄨
࠶దܸ
ঃ
១੄ດ᫺
ڂᭁܿ
ర
ĀĀ̄
 ឴
Ծ᜶ጺὊԶదТฌԋԾԬ̃
ᄊЯښ᤿ᣤ֗
ድ॑
ጺᓬὊ੦ᑟֶ
ѣԋԾᄊ
þໍ
֊ÿǍጺ឴ិ
஡ὊনᏦʾѵ᫈ᮥ
Ǎ˷Ի̿
г੽ʷ̏
Ϳᝀ४దਓনᄊ᫈ᮥ
ὊˁՏߦ̔ื
Ǎ
1. ᡑ˧ᄊੇ
Ҫԧүˁᬈᑈnjլࣹ
ᄊভಫదটನᄊТጇὝ
2. ᬈᑈnjլࣹ
ԧүᡑ˧ᄊኖ႕ద̤
˦ᰴ௚˨ܫὝ
ʼ ᝍ᧖ʾѵҫགឈᄊե˧Ǎ
1. ᬈᑈnjլࣹ
ᄋ൓
4े
ᛡ
 
 ԡᫎ̾
լࣹ
˨൓
4 ਫ਼ஸˋᇺ˗
2. ኎
4 ൫Ὂ൫ڎԻ˫
 
 Н኎
4 ᥅ᭁὊᄋࣃܿ
ర
3. ੺ᔚ̿
஝
4 ះ஌ὊʽΎܱ
࠲Ф
 
 ᢼОʹᄈ˲ὊᰑӢ͸Ὂӫ஝
4 ʺ̡
4. ˣ˝˺
4ࣙ
ఛþᬈᑈဍÿ
 
 ӫ˼᱓ཚᮼὊ४᱓ᒌ˗˺
4
پ Ճᯱ
᣻ښǒܺ
ԾНᒭऀ
Ǔ˗ឭþಮnjጛܿ
Х᥋Ꮻ෋nj൧ͻὊևܿ
Х᥋Ꮻ
ǒ௣ሗǓͻὊሠܿ
Х஋Ꮻᬈ๘ԧᤜÿὊࣳ
࠲ᬈᑈѵК˟᜶ᝮᤘဍΥ࠲ᄱ̃
ᤜᄊþˇࠒÿǍਇʷਇὊՃᯱ
᣻˞̤
˦ፌ́
ᬈᑈᤈ˦ᰴᄊក͉
Ὕ
统编版
见课堂笔记一词多义
一、少有大志→谪戍渔阳→因雨失期→共谋大计→行卜威众→置书鱼腹
→篝火狐鸣→并杀两尉→召令徒属→起义收兵→自号张楚
1、起义的成功发动与陈胜、吴广的性格特点有着紧密的联系。①陈胜虽然地位
低下,却少有大志,有着非凡的抱负,在遭受压迫时,是“怅恨久之”,而不
是逆来顺受;在旁人不理解时,能发出“燕雀安知鸿鹄之志”的感慨。②陈胜
擅长谋划,对天下形势有着惊人的洞察力,能想到“诈自称公子扶苏、项燕”
以号召民众。③陈胜考虑问题很周全,充分借助各种力量为己所用,做好舆
论、军心、人员等方面的准备。④陈胜“号令召三老、豪杰与皆来会计事”,
足见他擅长团结一切力量,具有卓越的组织才能。⑤吴广与陈胜共谋大计,说
明他也是有大志之人,对陈胜的分析和谋划,他既是坚定的支持者,也是卓越
的执行者。
2、起义的成功发动,离不开陈胜、吴广的谋划。他们冷静分析了当时的形势,
看到各地蕴蓄的反抗力量。他们“诈称公子扶苏、项燕”,利用人心所向,这
是起义能顺利发动的基础。他们利用鬼神之说,进行舆论造势。此外,对于发
动起义的各个环节他们也进行了精心策划,先聚人心,接着“为坛而盟”,组
建起义队伍。
四、之所以将陈涉列入“世家”,是因为他在秦王朝的严酷统治下首先发难,
的确建立了非常之功。司马迁在《史记•陈涉世家》中写道:“陈胜虽已死,其
所置遣侯王将相竟亡秦,由涉首事也。”足以说明司马迁所看重的是功业,而
不以成败论英雄。
二、
参考译文:
陈胜,是阳城人,字涉。吴广,是阳夏人,字叔。陈胜年轻时,曾同别人
一起被雇佣给人耕地,(一天他)停止耕作走到田埂高地上休息,因失望而
叹息了许久,说:“如果有谁富贵了,不要忘记大家呀。”一起耕作的同伴
笑着回答说:“你一个受雇耕作的人,哪来的富贵呢?”陈胜长叹一声说:
“唉,燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢?”
   秦二世元年七月,朝廷征发贫民调派去驻守渔阳,驻扎在大泽乡。陈胜
吴广都被编入谪戍的队伍里面,担任戍守队伍的小头目。恰巧遇到天下大
雨,道路不通,估计已经误期。误了期限,按(秦朝的)法律都应当斩首。
陈胜吴广于是商量说:“即使现在逃跑(被抓回来)也是死,发动起义也是
死,同样是死,为国事而死,可以么?”陈胜说:“天下百姓受秦朝统治逼
迫已经很久了。我听说秦二世是始皇帝的小儿子,不应立为皇帝,应立的是
公子扶苏。扶苏因为屡次劝谏的缘故,皇上派(他)在外面带兵。现在有人
听说他没什么罪,秦二世却杀了他。老百姓大都听说他很贤明,而不知道他
死了。项燕是楚国的将领,曾多次立下战功,又爱护士兵,楚国人都很爱戴
他。有人认为他死了,有人认为他逃跑了。现在如果把我们的人假称是公子
扶苏和项燕的队伍,号召天下百姓反秦,应当会有很多响应的人。”吴广认
为他讲得对。于是二人就去占卜(来预测吉凶)。占卜的人了解了他们的意
图,就说:“你们的大事都能成功,可以建立功业。然而你们把事情向鬼神
卜问过吗?”陈胜吴广很高兴,考虑卜鬼的事情,说:“这是教我们利用鬼
神来威服众人罢了。”于是就用丹砂在绸子上写上“陈胜王”(三个字),
放在别人所捕的鱼的肚子里。士兵们买鱼回来烹食,发现鱼肚子里面的帛
书,本来已经对这事感到奇怪了。陈胜又暗地里派吴广到驻地旁边丛林里的
神庙中,在夜间提着灯笼,作狐狸嗥叫的凄厉的声音大喊:“大楚将兴,陈
胜为王。”士兵们整夜惊恐不安。第二天,士兵们中间议论纷纷,只是指指
点点,互相以目示意看着陈胜。
   吴广向来爱护士兵,士兵大多愿意听(他)差遣,(一天)押送戍卒的
将尉喝醉了,吴广故意多次说想要逃跑,使将尉恼怒,让他侮辱自己,以便
激怒那些士兵们。将尉果真用竹板打吴广。将尉拔剑出鞘想杀吴广,吴广跳
起来,夺过利剑杀了将尉。陈胜帮助他,一起杀了两个将尉。(于是陈胜)
召集并号令部属的人说:“你们诸位遇上大雨,都已误了期限,误期是要杀
头的。假使仅能免于斩刑,可是去守卫边塞死掉的本来也会有十分之六七。
况且壮士不死便罢了,要死就该成就伟大的名声啊,王侯将相难道有天生的
贵种么?”部属的人都说:“愿意听从您的号令。”于是就假称是公子扶苏
项燕的队伍,顺从人民的愿望。个个露出右臂(作为起义的标志),号称大
楚。用土筑成高台并在台上宣誓,用(两个)将尉的头祭天。陈胜自立为将
军,吴广任都尉。他们攻打大泽乡,收编大泽乡的义军之后攻打蕲县。攻下
蕲以后,就派符离人葛婴率军招抚蕲县以东的地方,陈胜则攻打铚、酂、苦
柘、谯等县,都攻占下来。行军中沿路收纳兵员。等到到达陈县,已有战车
六七百辆,骑兵一千多,士兵好几万。攻陈县时,那里的郡守和县令都不
在,只有守丞带兵在城门洞里同起义军作战。守丞不能胜,被人杀死了,起
义军才进城占领了陈县。过了几天,陈胜下令召集当地管教化的乡官和才能
出众的乡绅一起来集会议事。乡官乡绅都说:“将军您亲身披着战甲,拿着
锐利的武器,讨伐不义的暴君,消灭残暴的秦朝,重建楚国的江山,按照功
劳应当称王。” 陈涉于是自立为王,定国号叫张楚。在这时,各郡县中吃尽
秦朝官吏苦头的百姓,都起来惩罚当地郡县长官,杀死他们来响应陈胜(的
号召)。
文言字词句式积累归纳
1、通假字
①发闾左適戍渔阳(“適”同“谪”,文中指被罚)
②为天下唱(“唱”同“倡”,倡导、发起)
③卜者知其指意(“指”同“旨”,意图)
④固以怪之矣(“以”同“已”,已经)
⑤将军身被坚执锐(“被”同“披”,穿着)
2、古今异义
①今亡亦死,举大计亦死(古义:逃跑。今义:多指死。)
②等死,死国可乎(古义:同样。今义:等待,等到。)
③又间令吴广之次所旁丛祠中(古义:私下。今义:空隙,隔阂。)
④卒中往往语(古义:到处。今义:表示根据以往的经验,某种情况在一定
条件下时常存在或经常发生。)
⑤而戍死者固十六七(古义:十分之六七。今义:表示整数的约数,十六或
十七。)
⑥号令召三老、豪杰与皆来会计事(古义:是动词“会”与“计”的连用,
意为集会议事。今义:读 kuài jì,指担任会计工作的人员。)
3、一词多义
①次
②书
③王
④数
⑤行
⑥等
陈胜、吴广皆次当行(动词,编次)
又间令吴广之次所旁丛祠中(动词,军队驻扎)
乃丹书帛曰“陈胜王”(动词,写)
得鱼腹中书(名词,字条)
乃丹书帛曰“陈胜王”(读wàng,动词,称王)
王侯将相宁有种乎(名词,国王、大王)
广故数言欲亡(读shuò,副词,屡次)
骑千余,卒数万人(读shù,数词,几)
陈胜、吴广皆次当行(读háng,名词,可译为“行列”“队伍”)
乃行卜(读xíng,动词,往、去)
行收兵(读xíng,动词,行军)
等死,死国可乎(同样)
公等遇雨,皆已失期(表示复数,们)
{
⑦将
⑧之
⑨以
4、词类活用
①置人所罾鱼腹中(名词用作动词,用网捕)
②夜篝火(“夜”,名词作状语,在夜晚;“篝火”名词用作动词,用竹笼
罩着火,文中的意思是用篝火装作“鬼火”)
③皆指目陈胜(名词用作动词,手指目视)
④乃丹书帛曰“陈胜王”(“丹”,名词作状语,用朱砂;“王”,名词用作
动词,称王)
⑤狐鸣呼曰(名词作状语,像狐狸似的)
⑥失期,法皆斩(名词作状语,依照法令)
⑦功宜为王(名词作状语,论功劳)
⑧将军身被坚执锐(“坚”,形容词用作名词,铠甲;“锐”,形容词用作
名词,武器)
⑨固以怪之矣(形容词的意动用法,以……为怪)
⑩ 忿恚尉(动词的使动用法,使……恼怒)
5、文言句式
①判断句
陈胜者,阳城人也(“……者,……也”表判断)
当立者乃公子扶苏(“乃”表判断)
②倒装句
祭以尉首(介词结构“以尉首”后置)
③省略句
上使外将兵(“使”后面省略宾语代词“之”)
上使外将兵(动词,带领)
项燕为楚将(名词,将领、带兵的人)
辍耕之垄上(动词,去、往)
怅恨久之(助词,补足音节,没有实义)
鸿鹄之志(结构助词,的)
令辱之(代词,指吴广)
扶苏以数谏故(介词,因为)
或以为死(和“为”组成动词“以为”,认为)
今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕(介词,用、拿、把)
以激怒其众(连词,来)
i
133
䬲 䄨
 ܧጵ㶕
 ܧጵ㶕
a
ឱᗆ̝
ᮕ ˸
Ȕ 䄥㦈ϛ᭜ϧЙ㕠⛌㘪䄓⮱ϧ➖喑᭜ᮧᚔ⮱ࡃ䏘Ƞᔍ㜐⮱Ấ὎ȡ䛺⍖
Ȩ䄘ၽΓȩহȨ̶
䶫㠲Ꮍȩ喑䄫ใ᥉䯳ᰶ
ڠ䄥㦈ϛ⮱䉱᫆
喑ߍ⌞ᄦЃ⮱γ㼐ȡ
Ȕ㶕喑᭜ऑАाፊ⢸䭵ᗲ㼭θ⮱̭
⻺᪴
Ҁ喑㼭䓋ᒭᒭᖚ᪙Ƞᖠܴ
ȡ᱙᪴
᭜䄥㦈ϛॵ㐆ऻͨ݅
⺲⮱㶕ȡ᱄䄨䄫᪴
喑䄨۳ႄ䴠喑䄨ܧᖝᒀ⮱䄚⅁ȡ
Џࣛ
bѹˊళӧᏫ˗᥋࢝
൮
cὊ̭ܹ
ʾʼѬὊᄞࢷႵमὊ൥បԀফߛ̒
˨
ሗ
d˷ǍཀྵΔӼ˨ᒫˀਸ਼̆
Я
eὊইঃ˨ܣ঄ᢶܱ̆
fᏨὊᄦᤝ
gЏࣛ
˨൴᥅
hὊ
൘ઑ˨̆
ᬐʾ˷Ǎបࠂनसڙզ
iὊ̿
А
jЏࣛ
᥌ॴὊূ
व
kঃܣ˨ඡὊˀࠂ
ݢᒭᖧᘙ
6Ὂळاܿ
˧
mὊ̿
܋ইះ˨᡹˷Ǎ
ࠍ˗ऊ˗
nὊπ˞ʷʹὊᬑᎯᒬաὊˀࠂपՏ
oǍᔪదͻݜ࿁ሙ
pԣ˞ইؓ
ᏨὊࠂ̷
దՃ
q᝷ХѲ
rᠶὊ̿
௦ᬐʾࣱ
௚˨ေ
sὊˀࠂϠሓὊΎЯܱ
पข
t˷Ǎ
a ᤥᒭǒឱᗆ̝ᬷ
e஡ᬷ
ǓԄʷ὆˗Ө˺ࡍ
2012ࣲྠ
὇ǍНЋ 227ࣲ
Ὂឱᗆ̝
ဋй᯿඾
˗ὊюܬӒʽ͓
᱐Ǎ˚ᛡҒὊਖ҂Ѷሇ఍ीὊ
ᮘదЯᮏ˨ঊὊ஌ʽ᛫ҨឤǍ
b 
Ǜ Џࣛ
ǜ ૉʼ ڎ ௑రᚃ඾ᄊѹ थᏨѶ ܬὊ
221ú223ࣲ
ښͯ
Ǎ
c 
Ǜ࢝
൮὆cú὇ǜૉࣛ
ဍ˨൫Ǎ
d 
Ǜሗǜ௑ϋǍ
e 
ǛЯǜయतǍ
f 
Ǜܱ
ǜᤈ᧗ૉ႞ڤǍ
g 
ǛᤝǜᤝঐǍ
h 
Ǜ൴᥅ǜྲ
൴ᄊᇪ᥅Ǎ
i 
Ǜनसڙզǜੱܸ
ᄌʽզ᫕὆ᄊᔵڊ὇Ǎਓন
௧᜶Ց˟ࣹ
ฅզԩਓ᜹Ǎ
j 
ǛАǜԧੴАܸ
Ǎ
k 
Ǜূ
वǜԧੴὊੱ࡙
Ǎ
l 
ǛݢᒭᖧᘙǜᬤਓڡᄺᣐᒭࣂǍ
m 
Ǜळاܿ
˧ǜឭភˀ্े
ǍळاὊሦळnj᝞اǍܿ
˧ὊˀՌ᥋ေǍ
n 
Ǜࠍ˗ऊ˗ǜૉᄌࠍ֗
ˎᄱऊ˗Ǎ
o 
Ǜᬑ὆zhì὇Ꭿᒬա὆Qß὇ὊˀࠂपՏǜ௰Ӥnj
ܫᎯὊᡂੴnj੻កὊˀऄស὆ڂښࠍ˗ੋ
ښ
ˎᄱऊ˗Ꮻ὇ˀՏǍᬑὊଢપnj௰ӤǍᒬաὊ
ᡂੴ֗
੻កǍपՏὊᤈ᧗ૉˀՏǍ
p 
Ǜͻݜ࿁ሙǜϢݜᥩ̃
ৱὊᝏ࿁ሙ౎Ǎ
q 
ǛదՃǜ᠇᠊˄ᐌᄊ߾րǍ
r 
ǛѲǜᎯǍ
s 
Ǜࣱ
௚˨ေǜНࣱ
ຍ௚ᄊ෵ေǍ
t 
ǛЯܱ
पขǜࠍЯ֗
ˎᄱऊᄊᠶᎯಖюˀՏǍ
统编版
字孔明,号卧龙,三国时期蜀汉
政治家、军事家。代表作有《出
师表》《戒子书》等。
文体常识:表
       表是中国古代向帝王陈情言事的一种文体,也是封建社会臣子对皇帝有
所陈述、请求、建议时用的一种文体。
首先向后主刘禅陈述了蜀国当时面临的不利处境,先帝去世、天下
三分、益州疲弊,希望刘禅“思危”。
阐述有利
条件,有
侍卫之
臣、忠志
之士,指
明希望犹
在,意在
鼓励刘禅
效法先人
励精图
治。
从正反两方面规劝后主,期望后
主听信忠言,团结群臣。建议一
建议二:严明赏罚
文章层次划分:
第一部分(1–5):向后主刘禅陈述蜀国面临的不利处境和有利条件,提出广开
言路、严明赏罚、亲贤远佞的建议。
第二部分(6、7):追述以往经历,表达“报先帝而忠陛下”的真挚感情和“北
定中原、兴复汉室”的决心。
第三部分(8):分别阐明了自己、朝臣以及后主刘禅的责任,表达即将离朝远征
的心情,抒发了对刘备父子的真挚感情。
中心主旨:诸葛亮在出师伐魏前
呈给后主的这篇表文中,言辞恳
切地向后主刘禅提出三条建议,
表达了诸葛亮“北定中原、兴复
汉室”的决心,表现了他忧心国
事、鞠躬尽瘁的高贵品质。
1
2
134
すښࢂٰ
䬲䄨
Δ˗njΔ᥽ᦌஇ˨njᠠ⹻njᗉЊ
a኎Ὂ൥ᄋᓢࠄ
bὊঃᘽইጦ
cὊ௧̿
Џࣛ
እપ
d̿
᥌ᬐʾǍਕ
e̿
˞ࠍ˗˨̃
Ὂ̃
௄ܸ
࠵Ὂ৙֧̿
f˨ὊཀྵՑஷᛡὊ
ॹᑟ᜗ᛪ᫯໤
gὊదਫ਼ࣹ
ᄞ
hǍ
࠲йՔࠅ
iὊভᛡ๺ک
jὊ௴ႊй̃
Ὂតၹ̆
௝ெὊЏࣛ
ሦ˨ఛᑟὊ௧͕̿
ᝬˡࠅ˞ᅖ
kǍਕ̿
˞ᖹ˗˨̃
Ὂ৙֧̿
˨ὊॹᑟΎᛡ᫼
l֗
ᅘὊ͖
Ү
४ਫ਼Ǎ̞᠋
ᒫὊᤊ࠵̡
Ὂ൥Џ඾
mਫ਼̿
nУᬠ˷Ὑ̞
࠵̡
Ὂᤊ᠋
ᒫὊ൥Ց඾ਫ਼̿
Ϛᮡ˷ǍЏࣛ
ښ௑Ὂඈˁᒫ᝷൥̃
Ὂళ࠽ˀՄৌ჌৆
ŏ಼
nj༧
p˷ǍΔ˗nj
࠻˺nj᫂
ԾnjԠй
qὊ൥৙᠆ᓢ൫ᓬ
r˨ᒫὊਝᬐʾ̞
˨η˨Ὂѷ඾ࠉ˨ᬠὊ
ԻᝠெᏫॠ˷Ǎ
ᒫవ࣋
ᛨὊᢷᏰ
s̆
ӯ᫺
tὊᔥЛভ֑̆
˽ˇὊˀර᫕᣺
ŭ
ឱΥǍЏࣛ
ˀ̿
ᒫӪᦔ
vὊ࿴
wᒭౠࡑ
xὊʼᮏᒫ̆
ᕙँ
˨˗Ὂ֧
ᒫ̿े
ˇ˨̃
Ὂႀ௧ਖ
༏
yὊ᥃᝵Џࣛ̿
᯶᯵
zǍՑϙϚ᜸
@7ὊԪ͊̆᠌
й˨ᬅὊ݋֑̆
Ԁᬲ˨ᫎ
Ὂ
࠷౏
@8̄
ӡదʷࣲ
@9ᅻǍ
a 
ǛΔ˗njΔ᥽ᦌஇ˨njᠠ⹻὆Z¹὇njᗉЊǜᦌ
இ˨njᠠ⹻௧Δ˗ὊᗉЊ௧᳧᫃
Δ᥽ǍΔ˗nj
Δ᥽ᦐ௧߾ՐǍ
b 
Ǜᓢࠄǜইᓢបࠄᄊ̡
Ǎ
c 
ǛঃᘽইጦǜঃՔ֗
নᘽইបጦ൤Ǎ
d 
ǛእપǜᤥપǍ
e 
Ǜਕǜੈ
Ὂ៝
ሦǍ
f 
Ǜ֧
ǜវ᫈
Ǎ
g 
Ǜ᜗ᛪ᫯὆RV¯὇໤ǜहᛪᎥܿ
Ⴀ໤Ǎ
h 
Ǜదਫ਼ࣹ
ᄞǜᤈ᧗ૉదթԧ֗ࣟ
ҰǍ
i 
ǛՔࠅǜᚃ࠲Ǎլᚃ݁
ᬜ˨੍
ὊѶܬܸ᠌
Ὂ׭
Քࠅਫ਼ᦊ߹ட௄૯Ὂឱᗆ̝
ᝣ˞̵ؓ̆
෵йὊ
˚ᛡ࠲й̃
੬̷
ፌ̵
Ǎ
j 
Ǜভᛡ๺کǜভৱֶ
ᛡؓ
ᓢН൤Ǎ๺Ὂؓ
Ǎ
کὊН൤njНࣱ
Ǎ
k 
Ǜᅖǜ൧߾ՐὊ᠇᠊ፒᮗᦐۢ
ᄊ᝝Ӽᦊ᫳ǍՔ
ࠅఢ˞˗ᦊᅖǍ
l 
Ǜᛡ὆IŒOH὇᫼ǜᛡ͐
Ὂᦊ᫳Ǎ
m 
ǛЏ඾ǜԁ᜵඾Ǎʾ஡ᄊþՑ඾ÿԁˌ඾Ǎ
n 
Ǜਫ਼̿
ǜᤈ᧗᛫ᇨԔڂǍ
o 
Ǜ჌৆ǜ჌ॷnj᥌਴Ǎ
p 
Ǜ಼
nj༧ǜˌ඾ᄊ಼ࣛ
Ѷঃ὆147ú167ࣲ
ښͯ
὇֗
༧ࣛ
Ѷߺ὆168ú189ࣲ
ښͯ
὇Ǎ̵̓
ښͯ
௑Ὂࠅηࠋ߾Ὂ஋෵ᑼ᠌
Ǎ
q 
Ǜ࠻˺nj᫂
὆[IÝOH὇ԾnjԠйǜᦐ௧Ա̽
߾
ᐌՐǍᤈ᧗࠻˺ૉᬈ᭎Ὂ᫂
ԾૉसᜎὊԠй
ૉᗘွ
Ǎ
r 
Ǜ᠆ᓢ൫ᓬǜই൤᠋
௚Ὂ˞δЛᓬ୲Ꮻ൫὆ૉ̿
൫ઑڎ὇Ǎ
s 
ǛᢷᏰǜ̞
ᢶᏰመǍᢷὊ̞
ᒭǍ
t Ǜӯ᫺ǜˌ඾ᦆՐὊᣨܒӊ઺̭
ෲӯӯᦊ֗
ຬ
ӒӒᦊʷࣜ
Ǎឱᗆ̝
ᬥࡐڡᬠ˗े
௑࡛
ӯ᫺ᦆǍ
u Ǜ᫕᣺ǜదՐమὊ௭᠜Ǎ
v 
ǛӪᦔǜᇫ͘
ڡͯ
ͰॲὊ᜹គᆁู
Ǎ
w Ǜ࿴὆X²J὇ǜ᣶Ǎ៝
ᣯǍ
x Ǜౠࡑǜࡑ࠴ࡃӪǍ
y Ǜਖ༏ǜਖ݌༏ԧǍ
z Ǜ᯶᯵ǜݐᡌ஍ҷǍ
@7 ǛϚ᜸ǜ᜸༤Ὂᮬ
᜸Ǎᤈ᧗ૉФ᠌
Ǎ඾࿹ࣛ
थ߷ӡʼࣲ
὆208὇ὊѶܬښे
᫺᫂
ڨڹᜂ
ఠ୲੪᠌
Ǎ
@8 Ǜ࠷౏ǜᒭᥧ௑̿
౏Ǎ
@9 Ǜ̄
ӡదʷࣲ
ǜ̄
ӡʷࣲ
Ǎૉ̰
඾࿹ࣛ
थ߷
ӡࣲ̄
὆207὇Ѷܬʼᮏᔷँ
઱᝻ឱᗆ̝
Ὂ҂
ᚃ඾Ց˟थӲࣲ
὆227὇ឱᗆ̝
ʽ᛫ѣ࣎
Ӓ͓
ὊҒՑᝠ̄
ӡʷࣲ
Ǎ
统编版
第3、4段的作用:诸葛亮对刘禅在治国(内政、军政)方面的具体教导,
给刘禅的治国之路提供了有力支持,同时引出下文亲贤远佞的论述。
以先汉的“兴隆”和后汉的“倾颓”正反两方面的历史事
实,充分说明国家兴颓的关键在于君王能否亲贤远佞。
以先帝叹息痛恨桓、灵二帝昏庸误国为诫,教导后
主以之为鉴,做到任人唯贤。
建议三:
亲贤远佞
3
4
5
⼄
6
135
䬲 䄨
 ܧጵ㶕
Џࣛ
ᅼᒫ៟ਡὊ஌˚࢝࠙
ᒫܸ̿̃
a˷ǍԪ֑̿
౏Ὂܴܲ
bঊՄὊ়
੬̷
ˀ஍
cὊ̿͞
Џࣛ
˨௚Ὂ஌̋
థບท
dὊງКˀඐ
eǍ̭
ӯவࣃࠀ
fὊФႁࣃ
ᡜὊे
ݒ
gဋʼйὊӒࠀ˗ԔὊऔ
hቪᰁ᧽
iὊ୿ᬔ
jݜѠὊУܭ඾ࠉὊᤇ̆
ைᦐ
kǍ൥ᒫਫ਼̿
ઑЏࣛ
Ꮻইᬐʾ˨ᐌѬ˷Ǎᒰ̆
஫ᦠ૯ᄞ
lὊᤉࡊইᝓ
Ὂѷ
இ˨nj⹻njЊ˨͊
˷Ǎ
ਝᬐʾ੬ᒫ̿
ᝧᠣУܭ˨஍
m Ὑˀ஍Ὂѷ෵ᒫ˨ᎵὊ̿
շ
nЏࣛ
˨༧Ǎᔪ
௄Уॴ˨ᝓ
oὊѷ᠊இ˨nj⹻njЊ኎˨ਥ
pὊ̿ॕ
Х֘
qǍᬐʾ̖
ࠂᒭៃὊ֧̿
ឲؓ
᥋
rὊࠣ
ጪᬶᝓ
sὊງᤝЏࣛ
᥌ដ
tǍᒫˀᑈԪেਖ༏Ǎ̭े
ᤊሏὊ˚
᛫๞ᭆ
uὊˀᅼਫ਼ᝓ
Ǎ
  ᕊ㔰ᣏ⾣
ʷ వ஡ৱᣯৎѭὊਖ̡
ᐵᑽǍི͌
ᇨΓὊಖᇨѣʾѵឦԲ˗ᄊϣᮐὊదਖৱ
ڡభ឴ࣳ
ᑀឮិ
஡Ǎ
  ᇨΓ὘
  Џࣛ
ѹˊళӧ / Ꮻ˗᥋࢝
൮Ὂ̭
/ܹ
ʾʼѬὊᄞࢷ/ ႵमὊ൥ប/ Ԁফߛ̒
˨
ሗ˷Ǎ
a Ǜ˚࢝࠙
ᒫܸ̿̃
ǜѶܬښ˚ጼҒὊં
ڎࠒܸ̃
੬̷
ፌឱᗆ̝
Ὂࣳࠫ
Ѷሇឭ὘þෆˁˎᄱ̰̃
Ὂ̃
˨ݠ྘Ǎÿ
b Ǜܲ
὆sù὇ܴ
ǜொ௹Ὂெெܴܴ
Ǎ
c Ǜˀ஍ǜ෥ద஍౧Ǎ
d Ǜ̋
థບทǜᚃ඾Ց˟थУЋࣲ
὆223὇Ὂᚃ඾
ӯவپᦆЏՑԧၷԭ˽ǍथУʼࣲ
὆225὇ʼ
థὊឱᗆ̝
ဋ࣎
ѣढ़ὊՏࣲ̋
థдᅌᒱჁᄊ
ჴඡू
ບทඵǍทὊඵՐὊૉ̭ᬶ
ᆦ὆MžOH὇
෈ʾ຤֗
᧛෢෈ලՌᬶ
ᆦ෈̿
Ցᄊʷ඀Ǎ
e Ǜˀඐǜˀၷ᫂
ᕙలǍᤈ᧗ૉ᠒ჩnjళनۖ
ᄊ
ڡவǍ
f ǛӯவࣃࠀǜૉथУʼࣲ
὆225὇ሗὊឱᗆ̝
ဋйࣱ
ࠀ̀
ӯவᄊԭ˽Ǎ
g ǛݒǜᴂҵǍ
h Ǜऔǜ᛫ᇨరమǍ
i Ǜᰁ὆O¥὇᧽ǜඋا੦ᑟࣱ
खὊᤈ௧ឱᗆ̝
ᒭ៝
ᄊភǍᰁὊҮᯱ
Ὂᡫˀঌᄊᯱ
Ǎ᧽ὊѨѫˀ
ᩤѾǍ
j Ǜ୿ᬔǜଆᬔὊᩌᬔǍ
k ǛைᦐǜԔ౏ᄊᦐۢ
Ὂૉˌ඾ᦐۢ
ว᫺Ǎ
l Ǜ஫ᦠ૯ᄞǜ஫ᦠѾमǍ஫ᦠὊᏦᘽԻաǍ
૯Ὂ૯ࠏǍᄞὊᄞܫǍ
m Ǜ஍ǜᤈ᧗௧Ҫ஍ᄊਓনǍ
n ǛշǜᇿշǍ
o ǛУॴ˨ᝓ
ǜԧੴڙॴᄊភǍ
p Ǜਥǜ঩ਥὊႠওǍ
q Ǜॕ
Х֘
ǜଫᇨ̵̓
ᄊ᣿ܿ
Ǎ
r Ǜ֧
ឲ὆[ÃV὇ؓ
᥋ǜវ᫈
὆෵ڎᄊ὇ݞவขǍ
ឲὊវ᫈
Ǎ 
s Ǜᬶᝓ
ǜૉ൤ᆸՌေᄊᝓ
᝷Ǎ
t ǛЏࣛ
᥌ដǜѶܬፌՑ˟ᄊ᥌ដὊ᜹ǒʼڎ
ঃeᚃ˺eЏ˟͜
Ǔ᜛౛˨ฌǍ᥌ដ˗ឭ὘
þӈ̿
৏࠵Ꮻ˞˨Ὂӈ̿ؓ
࠵Ꮻˀ˞Ǎ৻᠋
৻
ॴὊᑟ఩̡̆
Ǎÿ
u Ǜ๞ᭆǜื
ญὊᗀญǍ
统编版
有唯恐之义,展现出诸葛亮对刘备信任的看重,写出
了他为报答先帝知遇之恩而鞠躬尽瘁的心理感受。
用“当”
字引出六
个四字短
句,以磅
礴的气势
指出此次
出师的战
略目标,
表达了自
北伐复兴
汉室的决
心。
表达了作者对北伐必胜的信心和对刘氏父
子忠贞不贰的深情。
7
8
136
すښࢂٰ
䬲䄨
1. ਕ̿
˞ᖹ˗˨̃
Ὂ৙֧̿
˨ὊॹᑟΎᛡ᫼֗
ᅘὊ͖
Ү४ਫ਼Ǎ
2. Џࣛ
ˀ̿
ᒫӪᦔὊ࿴ᒭౠࡑὊʼᮏᒫ̆
ᕙँ
˨˗Ὂ֧
ᒫ̿े
ˇ˨̃
Ὂႀ௧ਖ༏Ὂ
᥃᝵Џࣛ̿
᯶᯵Ǎ
3. Џࣛ
ᅼᒫ៟ਡὊ஌˚࢝࠙
ᒫܸ̿̃
˷ǍԪ֑̿
౏Ὂܴܲ
ঊՄὊ়
੬̷
ˀ஍Ὂ̿͞
Џࣛ
˨௚Ὂ஌̋
థບทὊງКˀඐǍ̄
 ិ
஡ҒӧᦊѬὊឱᗆ̝
ࡃڎЯ஋෵᫈ᮥ
ՔՑ˟Ѷሇଢѣ̀
ד̏
थᝬὝͿᝣ
˞דʷ౎త᧘᜶Ὕ˞̤
˦Ὕ
ʼ ិ
஡ՑӧᦊѬ˟᜶ᤝᤘדї͈̃
ৱὝద̤
˦ၹਓὝ
  ሥግ઩࡙
پ ᝍ᧖ʾѵԲߕ˗ҫགᄊឈὊʹ͘
ХԱ̭
ਓ˧ᄊˀՏǍ
1. បࠂनस
4
4 ڙզĀĀ
2. ࠍ˗ऊ˗Ὂπ˞ʷʹὊᬑᎯᒬաὊˀࠂपՏ
4
4 Ǎ
3. ళ࠽ˀՄৌ჌৆
4
4಼̆
nj༧˷Ǎ
4. Џࣛ
ˀ̿
ᒫӪᦔ
4
4 ĀĀ
5. ႀ௧ਖ༏
4
4 Ὂ᥃᝵Џࣛ̿
᯶᯵Ǎ̋
 ិ
஡˗ద̏
ᆁឦՑ౏іڍ˞ੇ
ឦὊ෹ၹᒰ̭
Ǎં
ᤈ̏
ᆁឦ੽ѣ౏Ὂࣳ
ឭឭ
ႀ߲̓
໦ԫᏫ౏ᄊੇ
ឦԣХե˧Ǎ
О దТឱᗆ̝
ᄊ͜
ឭnj஌̃
njΰឦॢܳ
Ǎិܱ
ଽᬷ
దТᠫநὊ̿
ǒӢሗឱᗆੈ
កឭǓ˞ᮥ
иʷ඀஡ߚὊ᛫᣺Ϳࠫ
ឱᗆ̝
ᄊᄺขǍ
统编版
见课堂笔记古今异义
见课堂笔记成语
。
参考译文:
       先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地
区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员
不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的
特别的知遇之恩,想要报答在陛下您身上。陛下你实在应该扩大圣明的听
闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当
随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
       皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有
所不同。如果有做奸邪事,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的
官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒
和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
       侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的
志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为所有的宫
中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能
够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
       将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说
他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟
他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
       亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤
臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事
情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长
史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他
们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
       我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸
侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次
去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此十分感动,就答应为
先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉
行使命,那时以来已经有二十一年了。
       先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命
以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝
的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经
平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中
原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到
旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理
事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、
费祎、董允等人的责任了。
       希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,
就惩治我的罪过,从而用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建
议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应
自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,以追念先帝临终留
下的教诲。我感激不尽。今天我将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住
热泪纵横,也不知说了些什么。
文言字词句式积累归纳
1、古今异义
①此诚危急存亡之秋也(古义:偏指“亡”。今义:生存和死亡。)
②此诚危急存亡之秋也(古义:时候。今义:秋季。)
③陟罚臧否,不宜异同(古义:文中指不同。今义:不同和相同。)
④愚以为宫中之事(古义:我,谦称。今义:愚笨。)
⑤此先汉所以兴隆也(古义:文中表示原因。今义:表因果关系的连词。)
⑥未尝不叹息痛恨于桓、灵也(古义:痛心、遗憾。今义:极端憎恨或悔
恨。)
⑦先帝不以臣卑鄙  [古义:社会地位低微,见识短浅。今义:(语言、行为)恶
劣;不道德。]
⑧诚宜开张圣听(古义:扩大。今义:商店等设立后开始营业;经商的人指
一天中第一次成交。)
⑨临表涕零(古义:眼泪。今义:鼻涕)
⑩由是感激(古义:感奋激发。今义:因对方的好意或帮助而感动并产生谢
意)
2、一词多义
①行
②遗
③论
④道
⑤忠
⑥于
性行淑均(读xíng,名词,品行)
必能使行阵和睦(读háng名词,作战队伍的行列)
以光先帝遗德(读yí,形容词,遗留下来的)
是以先帝简拔以遗陛下(读wèi,动词,给予)
每与臣论此事(动词,谈论)
宜付有司论其刑赏(动词,判定)
中道崩殂(名词,路途)
以咨诹善道(名词,方法)
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也(动词,效忠)
进尽忠言(形容词,忠诚的)
未尝不叹息痛恨于桓、灵也(介词,对)
受任于败军之际(介词,在)
;
3、词类活用
①以光先帝遗德(名词用作动词,发扬光大)
②恢弘志士之气(形容词用作动词,发扬,扩展)
③亲小人,远贤臣(“亲”,形容词用作动词,亲近;“远”,形容词用作
动词,疏远)
④攘除奸凶(形容词用作名词,奸邪凶顽的人)
⑤有所广益(形容词用作动词,扩大,增加)
⑥作奸犯科及为忠善者(“奸”,形容词用作名词,奸邪的事。“忠善”,
形容词用作名词,忠善的事。)
⑦此皆良实(形容词用作名词,善良诚实的人。)
4、文言句式
①判断句
亲贤臣,远小人,,此先汉所以兴隆也(“……也”表判断)
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也(“……也”表判断)
②倒装句
苟全性命于乱世(介词结构后置,应为“于乱世苟全性命”)
故临崩寄臣以大事也(介词结构后置,应为“故临崩以大事寄臣也”)
受任于败军之际(介词结构后置,应为“于败军之际受任”)
③省略句
诚宜开张圣听,以光先帝遗德(省略主语“陛下”)
受任于败军之际(省略主语“臣”)
5、成语
①危急存亡:指关系到生存灭亡的紧急关头。
②三顾茅庐:比喻诚心诚意一再邀请。
③计日而待:可以数着日子等待,形容为时不远。
④妄自菲薄:指过分地看轻自己。
⑤作奸犯科:指为非作歹,触犯法令。
⑥感激涕零:因感激而流泪,形容非常感激。
⑦不毛之地:泛指贫瘠、荒凉的土地或地带。
⑧亲贤远佞:亲近有才能的贤人,疏远阿谀奉承的小人。
课后习题:
二、建议:①广开言路;②严明赏罚;③亲贤远佞。
       其中,“亲贤远佞”是最重要的建议。只有做到亲贤远佞,才能广开言
路,听取忠谏之言,“昭陛下平明之理”,不致忠奸不分、赏罚不明。文章
以先汉的“兴隆”和后汉的“倾颓”为鉴,以先帝叹息痛心遗憾桓帝、灵帝
昏庸误国为诫,并以“汉室之隆,可计日而待”为鼓励,促使后主亲贤臣远
小人。
三、课文的后半部分。作者从“臣本布衣”起笔,历数先帝之殊遇,说到
“许先帝以驱驰”,并临危受命,由布衣跃为重臣,表达了“报先帝而忠陛
下”的真挚感情。在叙述二十一年的遭际之后,追述先帝托孤之事,交代这
次出师的根源以及思想基础、物质准备,表明自己“兴复汉室,还于旧都”
的决心。
       后半部分追述这几件事情,一方面,诸葛亮极力表达自己的“感激”和
“忧叹”之情,表达效忠刘氏父子的心愿;另一方面,将出师与谏言沟通起
来。诸葛亮以“讨贼兴复”为己任,把国内“斟酌损益,进尽忠言”的责任
交给了郭攸之、费祎、董允等人,劝勉刘禅“咨诹善道,察纳雅言”,希望
刘禅亲贤远佞,听取贤臣的“兴德之言”。
六、                                  千秋诸葛我评说
       诸葛亮是一个很有才华的人,他不但上知天文下晓地理,而且精通战略
兵法,“空城计”就是一个绝佳的例子。而他那篇肝胆照人、荡气回肠的《出
师表》,更是千古不朽的名篇佳作,至今流传。他也是一个很有能力的人,
虽身在草庐之中,却注意观察和分析当时的政治时局,对外界的形势了如指
掌,且在刘备三顾草庐之时,就对当时的局势作了透彻的分析。他用兵如
神,能运筹帷幄,决胜千里。同时,我觉得他还是一个受人滴水之恩必当涌
泉相报的人。为了报答刘备三顾草庐的知遇之恩,为了白帝城托孤之重任,
为了兴复汉室,他竭忠尽智,至死不渝,真正做到了“鞠躬尽瘁,死而后
已”,实在可歌可泣!
137
䬲 䄨
 䄄䃺ᰟρ仃
 䄄䃺ᰟρ仃
ᮕ ˸
Ȕ ᱙䄫᝭䔶⮱䄄⁹ㆨಸ็
ᵤ喑ᰶ
ऑͽᏉȠ⁹㵹Ƞᒸ䄄喑䔅ᰶ
䃺হᰟȡ᱄
䄨䄫᪴
喑ҀчႰЙ⮱̺
ह➦◦ȡ
Ȕ ⩨ܧҍૉ⁏⮱ऒၽ喑ᙌऄڣ͚
⮱ᘼ㪡ȡ
a ᤥᒭǒ ˭ ऊទᬷ
Ǔ Ԅ̄
ӡ̋
὆˗Ө˺ࡍ1979ࣲྠ
὇Ǎ ᮥ
ᄬ௧
Ց̡
ҫᄊǍ
b Ǜᬁ
ǜҒ፰Ὂၹښ౽̏
ሦ់ੋ
Ⴁ᫈̽
ឈ኎Ғ᭧Ǎ
c Ǜм὆[IáOH὇ǜڷܖǍ
d Ǜግ὆M²J὇ግǜ͕ܳ
ᄊನߕǍ
e Ǜ࿑ቛǜፌ࿑ѣКᄊܗศǍ
f Ǜᬹ
὆zhì὇ǜ᧙ᲜǍ
g Ǜ஻៮ǜ᧙ၷᄊ៮ߕǍ஻Ὂೲྭ
ళፃ୧መᏫၷǍ
h 
Ǜ̌
ǜᤈ᧗ૉ̌
ԼǍ
i 
Ǜ஻ᗐǜ᧙ၷᄊᗐᖝǍ
j Ǜᒷ὆DIÃOH὇៮ǜၹౘᒳ૲ԝ៮ྭ
ᄊᄕܧǍ
k Ǜે
ǜ૆ᅌǍ
l 
ǛᏌǜᤈ᧗ૉၹᘂᖝུ
ᄊᏌǍ
m Ǜʷ௑ǜʷ͘
ЈǍ
n 
ǛᯒǜՏþᠢÿὊ᤟ፌǍ
࡮ρϻۈᒮ
a 
ӡ̰̋
йढ़ὊМӡݽ४ॆ
Ǎ
᥋ᤷ˹᧗̡
὘þࠒ˗దᬁ
bឺ
Ὕÿ
þᥑᄺ௧՚ࠒὊ౛౼м
cግግ
dǍÿ
Д̰
࿑ቛ
eКὊᬹ
f್̰
ʽᮻǍ
˗ऑၷ஻៮
gὊ̌
hʽၷ஻ᗐ
iǍ
ᒷ៮
jે
kͻᯌὊ᧔ᗐે
ͻᏌ
lǍ
Ꮜᯌʷ௑
mྀ
Ὂˀᅼᯒ
nᬁឺ
Ǎ
ѣ᫃
ˌՔᄺὊญᗀ෸ੈ
ᛨǍ
统编版
一方面写出在外征战之久,另一方面准确地传达出主
人公几十年来昼夜思家,愁肠几断,盼归不得,如今
年朽力衰方得回归家园的亦悲亦喜的复杂心情。
写出了庭院
因无人居住
而荒芜破败
的景象,同
时选取象征
死亡的坟墓
暗示亲人的
离去。
展现一幅荒
凉破败的景
象,从侧面
表现出征人
从军时间之
久,回乡已
是物是人
非。
细节描写,写老兵的行动和
内心世界,极深刻地表现出
老兵举目无亲、孤身一人的
悲痛欲绝的心境。
中心主旨:这首诗以白描手法勾勒了一个应征多年的老兵的回乡见闻,细致
地描绘出主人公家破人亡的凄惨遭遇,反映出封建兵役制度对劳动人民的残
酷奴役和迫害,也反映了长期战乱带给百姓的深重苦难。
138
すښࢂٰ
䬲䄨
a ᤥᒭǒ࡭Ԡᬷ
ಣฌǓԄ̄
὆ʽ๒
Աዚѣྠ
ᇫ1981ࣲྠ
὇ǍѼ߾Ὂ
߾ՐὊ௧ᓬएΎnj᜺ࠣ
Ύʷዝ߾
ՒᄊϺ࡛
Ǎ൧Ѽ߾Ὂၷࣱ
ˀហǍ̛
Ὂᤈ᧗ૉ᫂
߷὆̭
ᬏ᜵᜵߷὇Ǎ
b Ǜᄇᕙǜʷመྫྷ
ᕙὊࣰྀ
௑ԫ˞
ᄇᓤǍ
c 
Ǜᑋܹ
ǜᤈ᧗ૉ܋Ӓʷࣜ
ᄊܹ
ቇǍ
d 
Ǜဩࣖ
ǜၹဣဩ፰ੇ
ᄊࣖ
ߕǍˁ
ʾ᭧ᄊþᎭ࣫
὆ˍ፩҄
ͻᄊ࣑࣫
὇ÿʷನὊ௧ᎿӑᄊឭขǍ
e Ǜ᩽ᛴᘙǜጻ᩽ᜂᦐ௭४ӭᘙ̀
Ǎ
f Ǜᝈलǜʷመ̿
ЫᝈͻᜉᯏᄊलǍ
g Ǜ଍ǜઢन὆लऺ
὇Ǎ
h Ǜᦐઐǜסయ᪚߶᣸႞ᄊ᫂
߾Ǎ
i Ǜᅌ὆zhuó὇ǜቈǍ
j Ǜ༚὆I‹O὇๒ǜૉ෢໨Ǎ
k Ǜ᫩ࣰ
ǜጫഷ̔
ᩲᄊನߕǍ
l Ǜ৿ກǜ఍ກǍ
m Ǜ˗йǜૉ˟࠲Ǎ
n Ǜᯍ὆Z—O὇ǜࠐឰǍ
o Ǜᑋ၁ǜฅૉ᜵۫
ᄊ၁Ǎ
p Ǜᣧ᫃
ǜᮗФ࠲࣌
ᄊᖹ᫃
Ǎ
q Ǜଋ὆DI“὇ǜઢὊ੷Ǎ
r ǛᏢǜ᮸үǍ
⮪䰗⁹䔮ₓݑჅᑿϙ
a
࡭ Ԡ
Ӓ᮳Ԅڡᄇᕙ
bઉὊᑋܹ
cМథԁᮻᭃǍ
ওݠʷܴ
௣᮳౏ὊӢಞʺಞ೗ᔉनǍ
ஙКဩࣖ
dຳᎭ࣫
Ὂ࿏ᜐˀఌ᩽ᛴᘙ
eǍ
࠲йᝈल
fˀ४଍
gὊᦐઐ
hᨡᛨшᬲᅌ
iǍ
༚๒
j᫩ࣰ
kᄈʻтὊ਍̈
৿ກ
lʺ᧗іǍ
˗й
mᎶᦥᯍ
nॆ
ࠇὊᑋ၁
o၂၃ˁᎾቻǍ
ጭጭ఑ᭃʾᣧ᫃
pὊ᮳ଋ
qጚ௃щˀᏢ
rǍ
ᣃԼˌ᫃
᤟՚ԝὊԝ௑ᭃ໘ܹ
ࡣ᡹Ǎ
ࡣڀ᡹ᣁˀ᜹՚Ὂᭃʽቇ႑ᯱ
ᛡܫǍ
ࢄΎၽe⮨ϙऐࡄధϚᰶ
ᔭ 
s
ᣭफႽ
͵ܫమᇸࢷ
t Ὕ໘ᅋ᮳АӒڍഎǍ
ӢԱУ̒ܳ
࠶̃
Ὕৣৣ
Ǎˀࡊ᫂
෈໔໔ื
Ǎ  ࣲ
࠶ʺИ᧢
uὊگல
vˌӯ੍
ళ͔
Ǎܹ
ʾᔮᬵឺ
ஏ੤ὝఠѶ
@3Ǎၷߕे
ݠߜͅ
ៃ
@4Ǎ
s ᤥᒭǒሻᢿឈᎄࣲ
኉ฌǓԄ̋
὆ʽ๒Աዚѣྠ
ᇫ1993ࣲྠ
὇Ǎӯ
˹ߕὊឈྡ
ՐǍ̛
԰Ὂ̭
෈ᔚ᪚
෈ǍӒڍ̜
Ὂښ᪚෈ˌӒᄊӒڍ
ࡣʽὊʾ˚᫂
෈Ǎ
t Ǜᇸࢷǜ˗ԔڡӝǍ
u Ǜࣲ
࠶ʺИ᧢὆móu὇ǜૉߜిࣲ
ᣐ௑ࡃፒဋӢйʺᯱ
ǍИ᧢Ὂ
Ա̽
ͻ੍
௑Фܣਫ਼ਖ਼ᄊ݀
ᄥǍ
ᤈ᧗ૉ̽
ܣФǍ
v ǛگலǜӴ૶Ǎ
@3 ǛఠѶǜૉఠ୲ˁѶܬǍ
@4 Ǜၷߕे
ݠߜͅ
ៃǜఠ୲ဋܸ
йӯʾὊ᜹ߜి
ᄊй᫳йࠔட
ᐗὊਖՄ ᥋὘þ ၷߕे
ݠߜͅ
ៃǍÿ᜹ǒʼڎঃeլ˺eլ˟͜
ǓฌळǒլԋǓǍͅ
ៃὊߜి
ᄊߚǍ
统编版
唐代诗人,边塞诗派的主要代
表人物之一,世称岑嘉州。
比喻,
写出边
塞之地
大雪后
的美丽
景色。
互文,不仅写出边关将士奇寒难熬的
艰苦生活,而且从侧面表现出大雪的
酷寒。
中心主旨:这首七言古诗从西北边塞的奇寒雪景着笔,以咏雪为主线,
抒发了诗人对友人的深挚感情和因朋友返京而产生的无限惆怅之情,烘
托出边塞将士和诗人自己的豪迈气概与壮烈胸怀。
这两句在结构上起承上启下的作
用。前一句描绘了沙漠纵横交错着
无边冰雪的画面,对上文冰天雪地
的奇寒景色作了总结;后一句写了
天空中布满惨淡的阴云,引出诗人
为友人将长途跋涉而产生的担忧之
情,由此自然转入下文的送别。
表达了诗人对友人的依依惜别之情和因
友人离去而产生的无限惆怅之情。
作者介绍见12课笔记
表现了词人对千百年来国家兴亡的无限惆怅与感慨。
热情歌颂孙权年少有为,不畏强
敌,始终坚决反抗,用以讽刺当朝
文武百官的庸碌无能、苟且偷安。
以夸张之笔极力渲染孙权的雄姿,委婉
地暗示了对朝廷的不满。
中心主旨:词人登楼远望,想到中原沦陷的
故土,触景生情,又借曹刘来衬托孙权的英
雄形象,暗示了自己对南宋朝廷主和派的不
满,也流露出他收复中原的强烈愿望。
139
䬲 䄨
 䄄䃺ᰟρ仃
a ᤥᒭǒ஡ܹ
ᇼទᬷ
ಣ኉ǓԄӡ
὆˗Ө˺ࡍ2017ࣲྠ
὇Ǎ஡ܹ
ᇼ
὆1236ú1283὇Ὂߚ࡟ؓ
Ὂԡߚ߸
၌ὊՂ஡ࡣὊՍࢷँ
ᬜ὆̭
෈᜵
Ս߷὇̡
Ὂӯ߸஋෵ࠒnj஡ߦࠒǍ
஡ܹ
ᇼ̆
߸ఴࣛ
ᡏ᭧὆CßOH὇ᇼ
УЋࣲ
὆1278὇ᜂЋйਫ਼αǍ൓ࣲ
Ὂ஡ܹ
ᇼ᣿ᭆʸภ὆ԁþ̧ͨ
ภÿὊ̭ࣹ
ˌဩ෈԰ܱ
὇Ὂѝ
ᤈ
ᯫទǍ
b 
Ǜᥓᤷǜૉ᥅҂యतᤥપǍ
c 
Ǜᡑʷፃǜૉڂድᤰ౽ʷፃዚᏫ
ᤰ᣿ሙˡᏦត४߾Ǎ஡ܹ
ᇼښ
߸ေ߽
ࠃ⹽پࣲ
὆1256὇˗ᤉ
ܣኄʷՐǍ
d Ǜࣰ
ੀǜૉ੍̂
Ǎࣰ֗
ੀవ௧ː
መФ٨Ǎ
e 
Ǜࠦ
ᗀǜሪ࠶Ǎૉ߸యઈЋ੍̃
ᤪຒ๗ൟǍ
f 
Ǜپև௡ǜپևࣲ
Ǎ̰
ॴ⹽Ћࣲ
὆1275὇ᡑФઈЋᒰᜂα্
௧پࣲ
Ǎ
g 
Ǜ᮳᮸ጎǜॎࠔܸ
߸ڎҹݠ᮳˗
ಐጎὊܿ
ԝ ಪ۳Ὂԁ ࠲᜸༤Ǎ
и൥ទՑˀˤὊӯ߸ื̒
యत
᜸̒
Ǎ
h Ǜᭁ੪ᖱǜඋاᒭࣂᢶˇڭۄὊ
ݠՏᭁ˗๏ᖱὊ໡෽௄ಪὊ௑
ᡑ௑ොǍ
i Ǜਉ়
ໞǜښ̭
෈᜵ʺ߷ܒЯᡆ
෈˗Ὂඵื
ຨফὊౝ˞ ᬗ৏Ǎ
߸ቫ߽ఀ
༱ࣲ̄
὆1277὇Ὂ஡ܹ
ᇼښ෈᜵Ф᠌
Ὂፃਉ়
ໞᤞड़ࣹ
ˌǍ
j 
Ǜᭆʸǜߤᔫ௄ΚᄊನߕǍ
k Ǜස᭟ǜԱ̽
ښቬእʽиߚὊЏ̿
༢༶ཐቬྟ
Ὂ̿
᫹ᙂᙦǍڂ
ቬྟ
ඵѬᗢԧݠසὊਫ਼̿
ሦ˨
˞þස᭟ÿǍᤈ᧗ૉԾвǍ
䓴䰣̮
∸
a
஡ܹ
ᇼ
ᣭᔫᥓᤷ
bᡑʷፃ
cὊࣰ
ੀ
dࠦ
ᗀ
eپև௡
fǍ
ࡣෲᆡᆿ᮳᮸ጎ
gὊᢶˇ๏ොᭁ੪ᖱ
hǍ
ਉ়
ໞ
i݀
ឭਉ়
Ὂᭆʸภ᧗Մᭆʸ
jǍ̡
ၷᒭԱឺ
௄൫Ὕ႑ԩ˝ॷི
ස᭟
kǍ
Ȩ䓴䰣̮
∸ȩ喍ᅭ䘕喎 ℈∪͉
᝸Γ
统编版
首联回顾身世,追述战斗生涯。
颔联运用了比喻、对偶的修辞手法。将危亡的国势比作风中
飘絮,将坎坷的身世比作雨中浮萍,将国家的破败与个人的
不幸联系起来,表达了对国势危亡的担忧,对自己坎坷命运
的悲叹。
双关,巧妙
地借惶恐滩
和零丁洋两
个地名,写
出形势的险
恶和境况的
危苦。前一
句是追忆当
年兵败时忧
念战事的心
情;后一句
是慨叹眼前
不幸被俘的
孤独处境。
表明了诗人舍生取义的决心,充分
体现了他为国捐躯、视死如归的崇
高精神。
中心主旨:诗人通过这首七言
律诗回忆自己一生坎坷不平的
遭遇,表现了诗人忠贞为国、
舍生取义的决心以及崇高的气
节。
Λ
140
すښࢂٰ
䬲䄨
ᆞಎ㒷e⒩ڠᔭऑ
a 
सЩํ
࢏ࢋݠᐑὊฉ๟ݠডὊࡣෲ᛫᧗
b༂Т
᡹Ǎమ᜵ᦐ
cὊਓᢅ
ᢰ
dǍ͞
ॷሠ඾ፃᛡܫ
eὊ
ࠍ᫯ʺᫎ
ᦐϢ̀
ژǍУὊᄈށᔫὙ̒
Ὂᄈށ
ᔫǍ
a ᤥᒭǒЛЋஙజǓ὆˗Ө˺ࡍ
1986ࣲྠ
὇ǍࡣڹᎽὊజྡ
ՐǍ
सЩํ
὆1270ú1329὇Ὂߚ࣏
ߡὊՂ̈ࣻ
Ὂเӯ὆̭࡛
ࡣˌ὇̡
ὊЋ̽
஡ߦࠒǍਫ਼ͻஙజ̿
៸ஊᗃሦǍ
b Ǜࡣෲ᛫᧗ǜܱ
ద᳧
ෲὊЯదӨ
ࡣὊ௧˞᛫᧗Ǎॎࠔ༂Тʷࣜ
ڡҹᬗ᜶Ǎ
c Ǜ᜵ᦐǜૉ᫂
߷Ǎ
d Ǜᢅ
ᢰǜᤍႡˀхǍᤈ᧗ॎࠔॷ
໽ᡑ͒
Ǎ
e Ǜሠ඾ፃᛡܫǜ᤭˗ਫ਼᜹ᄊሠ඾
ࠍං᥌ڧǍሠయᦐֱۢ
᫺֗
᜵
඾ᦐۢ᫂
߷ᦐښ༂Т᜵᭧Ǎፃ
ᛡܫὊᛡሮ˗ፃ᣿ᄊڡவǍ
  নᏦଊቃ̭
 ឫܧȨ⮪䰗⁹䔮ₓݑჅᑿϙȩ͚
ۆᮜ⮱ऒၽ喑䄡䄡҉㔲᭜ຯ҂᣼ۆ䓦උ䷻
ٶ⮱喑ۆܧγᔻᵤ⮱➦◦ȡ
ι Ȩ䓴䰣̮
∸ȩ͚
⮱Ąϧ⩌㜗ऑ䄮ᬍ₨喤⪆ःͦ
ᓰ⚔ↄ䱿ą᭜ࡰऑऺ
ऒ喑䄂
㐀वڕ䄄ࣷ
҉㔲⩌Ꭰ喑䄵䄵ҍ⮱⤳㼐ȡ̶
 ȨࢄΎၽe⮨ϙऐࡄధϚᰶ
ᔭȩহȨᆞಎ㒷e⒩ڠᔭऑȩ౴ͧ
ᔭऑ͸҉喑
䄡䄡ႰЙܳ
ݘ়
दγᔻᵤ⮱ࢳट喑㶕䓫γᔻᵤ⮱ᔭऑ͸ᗲȡ
  ሥግ઩࡙
ఈ Ȩ࡮ρϻۈᒮȩ᭜̭
仃आθ䄄ȡ䄂ࣾ
ᡒᘠ䆎喑ពٲ㏳㞯喑ᄳ䔆仃䄄ᩦ
ۆ᜽̭
ヴ䃝आ᪴
ȡ
ρ 㗹䄢Ꭳ吅ۆ䄫᪴
ȡ
统编版
从视觉和听觉两个方面极言潼关
地势险要,是兵家必争之地,为
下文抒情、议论做铺垫。
点明主旨,以警句形式道出历代统治者
剥削人民、压迫人民的本质,从而表达
出作者对劳动人民的同情,对统治者无
比强烈地愤慨。
中心主旨:这首元曲借凭吊潼关古迹来抒怀,表达了悲愤伤感之情,揭示出
百姓悲惨命运的根源所在,表达了作者关心百姓疾苦、忧国忧民的思想感
情。
三、《南乡子·登京口北固亭有怀》中,词人热情赞颂了孙权的不畏强敌,其实
是借古讽今,对苟且偷安、毫无振作之气的南宋朝廷进行暗讽,表现了词人的爱
国情怀。
《山坡羊·潼关怀古》中作者抚今追昔,从历代王朝的兴衰更替,想到人民的苦
难,一针见血地点出封建统治阶级与人民的对立,表现了作者对历史的思索和对
人民的同情。
参考译文:
                           十五从军征
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
他说“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
                       白雪歌送武判官归京
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
                                          
  
                                          过零丁洋
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
                                        南乡子·登京口北固亭有怀
       什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到
今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江
水滚滚地奔流不息。
       当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有
向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。
这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
                                            山坡羊·潼关怀古
       华山的山峰从四面八方会聚,黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄
河,内有华山,山河雄伟,地势险要。遥望古都长安,陷于思索之中。从秦
汉宫遗址经过,引发无限伤感,万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛,百姓
受苦;一朝灭亡,百姓依旧受苦。
课后习题:
一、“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花
开。”前两句中,“北风卷地”四字,妙在由风而见雪。“白草折”显出风
来势猛。八月秋高,而北地已满天飞雪。“胡天八月即飞雪”,一个“即”
字,生动地写出从南方来的人的惊奇讶异。后两句诗以“春风”使梨花盛
开,比拟“北风”使雪花飞舞,极为新颖贴切。以春景写冬景,发挥联想,
运用比喻,既写出作者的欣喜之情,又表现了边塞特有的奇异风光。“忽
如”二字不仅写出“胡天”变化无常、大雪来得急骤之态,而且再次传达出
作者惊喜好奇之情。“千树万树梨花开”的壮美意境,颇具浪漫色彩。
二、南宋末年,文天祥在潮州与元军作战被俘,途经零丁洋时,元军逼迫他
招降坚守崖山的宋军,他写下了这首诗。“人生自古谁无死?留取丹心照汗
青。”自古以来,人世间谁能免于一死?只求留下一颗赤胆忠心,永远照耀在
史册上。这两句诗慷慨陈词,直抒胸中正气,表现出舍生取义、视死如归的
坚定信念和昂扬斗志。
141
ۆ ҉ᰶ݈
ᘼౝ㶕䓫ᰶ݈
ᘼౝ㶕䓫ᰶ݈
ᘼౝ㶕䓫喑᭜ᠴ㶕䓫ᬣᰶ
᫝ᘼ喑ᰶ͗
ᕔ喑̺
㥪Ԅຄȡ̭
ヴᰶ݈
ᘼ⮱᪴
」喑㘪์
䃖䄨㔲Ⱪݺ̭
ϛȡۆ҉ᬣ喑㺮ևݝᰶ݈
ᘼౝ㶕䓫喑䮑⿸ᘼ᫝䷃ใ喑䔅㺮∕ᘼВ̸
܍͗
᫦䲏ȡ
仃ٵ喑䔶ᱽ㺮᫝䷃ȡϻ๔⮱᫦䲏䄡喑㺮ۆ⹫ч⩌≨͚
⮱᫝θ➖喑➦ݘ᭜ڤᰶ
ᬣ
А➦◦⮱θ➖喑㘪䃖ϧᙌऄݝ⌲᫝⮱ᬣА⅁ᖜ喠ϻᄼ⮱᫦䲏䄡喑㺮ۆᆋλ㜗ጞ⮱͉
㺬ÿÿगᰶ
㜗ጞ㏼ࢳȠҀ侹Ƞᙌऄ͚
䗐ψჹᰶ͗
ᕔ➦ᒮ⮱͉
㺬喑᝺᭜ⱌܴ
⮱喑᝺㘪์
ᙌᴀᎣកߕ䄨㔲ȡ℁ຯ喑हᵤ᭜ۆ⃺❞喑ट䧮⩌ۆγ͑
⁎Ąⰸ㟞ą喑䔅ۆݝ⃺ϟ⮱ࣨ̓
喑㶕䓫γᄦ⃺ϟ⌞⌞⮱ᔭᔢࣷ
ᗁᖕȠᙔ⫇͸ᗲ喠۝ᓰ݆
Ռ㢤ण℁૨⃺ϟ喑䊋䶯⃺❞
⮱ь๔ȡ҉㔲䔶ः⮱䘪᭜ჹᰶ
⠙➦ᙌऄ⮱ᱽ᫆
喑ᄳэ㐌⃺❞⮱ͨ
䷅ۆܧγ᫝ᘼȡ
ڣ⁎喑㻿Ꮣ㺮᫝䷃ȡ᫝䷃⮱㻿Ꮣ喑ᒭᒭ㘪䃖᪴
」㶕䓫ܧ᫝ᘼ喑⓭ࣾ
䄨㔲⮱䬲䄨ڡ
䋐ȡ℁ຯۆ⍥䃝喑᜾Й䕇፥ग᭜ᄳ㜗ጞ⍥㻵⮱䓴⼸হᙌऄᠶ⚔̭
Ⴧ⮱䶧Ꮌ䃝ᒂ̸
Გȡ
䭬Გ݆̺
ह喑ЃВȨ̭
␡Ⅱ㏼䓴ͪ
↌ȩͧ
䷅喑䕇䓴䔆␡Ⅱ≮㏼ͪ
↌⮱ᆞᆞⅡⅡȠΎ᱾
೻䩴ぶ喑䃝䔝γͪ
↌⮱ᆞⅡᮜ➖Ƞϧᗲ䷻䆹喑Ჱᕊ᫝䷃喑㻳㻿⠙➦ȡౕ
䃝आᕔ҉৮͚
喑㻿Ꮣ᫝䷃፥፥Ҁ⣝ౕ
㻳㻿⮱䔶᠖̷
ȡ℁ຯ冮䓲ۆȨႁΆጞȩ喑ᅞ䛴⩕䙿Ꮔᄼц䃎
⮱㻳㻿喑ᄳऱ⻺ϧᄦႁΆጞ⮱ᔮᏓȠⰸ∂䕇䓴ᄼц䃎⮱㻯ᄌэ䓫ܧᲒ喠㣘⇷ᵾۆȨ᜾
⮱ँँ
λ߿ȩ喑Ό䛴⩕႖ၽ⮱㻳㻿喑㶕⣝ܧᄦ᜽ϧ⹫ч⮱ឦݑȡ
ں⁎喑䄚㼭㶕䓫㺮᫝䷃ȡ䄚㼭᫝䷃喑⊶ࣷ
䃺䄚Ҭ⩕Ƞऒᐼ䔶᠖Ƞԛ䓋᝸∂ぶ䄥็
᫦䲏ȡ
㶕䓫Ą᭒䷻Გγą⮱ᘼᕊ喑जВᰶ
ᒵ็
⻺̺
ह⮱䄡∂ȡᔻᵤ㶕䓫᝺ᰡᰶ
᫝
ᘼএ喤䄂Ɑ䄡̭
䄡॔
ȡ
᭒䷻៯䲏喑᧖ϧᓰ᝶ȡ
᭒䷻ਫ਼Ɑ⁹喑⁏ᔘౝ᱊᜾Й䊝Გȡ
᭒䷻⮱㙇ₒᒵ䒨⯵喑ᖱᖱᲒݝ᜾Й䏘䓦ȡ
᭜䄮०ᯃγ۝ۨ
⮱⇠Ⅱ喤᭜䄮०䚿γᴠᴾ⮱ဖ㟪喤
ćć
ₑใ喑䔶⩕᫝䷃⮱㶕⣝ᒏᐼΌᒵ䛺㺮ȡ᪴
」⮱ᒏᐼສ℁ᐧま➖⮱ใ㻯喑ᰶ
᫝䷃͸
ۆ҉
统编版
142
ۆ ҉
すښࢂٰั
᝺чᑂϧ∕Ⱋȡ℁ຯ喑ౕ
䃝आᕔ᪴
」Ƞ䃛䃧ᕔ᪴
」Ƞ䄡ᬻᕔ᪴
」͸ใ喑ຯ᳉㘪์
ᵦ
ᢛڲღ䰭㺮喑ᖝᒀ䛴⩕ᄀ㼭Ƞ〒䄊Ƞޔ᱙Ƞᄼ䄡ȠΓԎぶᒏᐼ喑Όч㐆䄨㔲ፓᲒ᫝凉⮱
䬲䄨ᙌऄȡ
иͻࠄ᡻
ʷ ᤥહʷኽͿᝀ४దѹਓᄊ஡ቦὊ଎ᕛፌՏߦ᫞឴
Ὂࣳ
иʷѷእᆁᄊ଎ᕛឦǍ300
ߚࢻԿǍ
ଢᇨὉ
1. ᤥહᄊ஡ቦԻ̿
௧ᅼՐͻࠒᄊ஡ቦὊ˷Ի̿
௧Տᴔ̡
୩иᄊ஡ቦǍ
2. и଎ᕛឦ௑ὊԻ̰̿
ᤥె
njѭКᝈएnjឦᝓ
᛫᣺኎ܳ
˔வ᭧ᏦᘽὊᝯຍ
ം˞̤
˦Ϳᝀ४ᤈኽ஡ቦదѹਓǍ
3. ஡ˀԎஈὊឭឭͿᝀ४ᤈኽ஡ቦד̏
ڡவԻ̿
ஈ४ఞݞǍ̄
 Ϳи᣿þੈ
ᄊᏥ࣎
὆ՏߦnjనԤ὇ÿᤈዝភᮥ
ᄊͻ஡բὝ᭧ྀࠫ
৙ᄊភᮥ
ὊͿ௧ա
ᑟ̗
ၷழᄊѹਓքὝ̰
˗ᤥહʷ˔ភᮥ
Ὂᒭલᮥ
ᄬὊиʷኽͻ஡Ǎˀ࠶̆
600 ߚǍ
ଢᇨὉ
1. Џᤥࠀʷ˔ភᮥ
ὊཀྵՑ֗
Տߦᝧ᝷ὊᄺᄺԻ̰̿
ד̏
வ᭧ቡਓὊࣳ
ᤥԩ
ᒭࣂతదਖԪᄊʷ˔வ᭧ͻ˞иͻ᧘གǍ
2. ڂ˞௧ྀ
৙ᄊភᮥ
ὊˀݱښѭКᝈएnj᛫ဘॎरʽܳ
ͻ̏
নᏦὊҧරᝨ
஡ቦదழਓǍ
3. ښʽᤘː൦౞নᄊ۳ᆩʽὊၹন፥࠮ڏ᝺ᝠ಴౶ፇ౞ὊಖѣԻᑟదѹਓ
ᄊڡவǍద̀
ጺᒱnj߹டᄊ౞নὊ੦ᑟʷඡ֋ੇ
иѣదѹਓᄊݞ஡ቦǍ
ʼ ̿
ǒ௣ܹ
ᄊᓤ॑
Ǔ˞ᮥ
Ὂиʷኽͻ஡Ǎˀ࠶̆
600 ߚǍ
ଢᇨὉ
1. ᮥ
ᄬЦదनஊভὊԻ̿
ࠄиὊ˷Ի̿
ᘿиǍ࡙
नᐏਇ֗
ਇ៶Ὂ࠲ᒭࣂਇ
҂ᄊЛѵѣ౏ὊཀྵՑг̰
˗ᆸࠀиͻ᧘གǍ
2. ̰ᮥ
ᄬᄺὊԻ̿
༧ำᤥહ஡ʹǍඋݠὊԻ̿̿
иఀੋ
઄ৱ˞˟Ὂ˷Ի̿
ᤉᛡᝬ᝷Ὂੋ
Ꮸᘿ౞ʷ˔஌̃
኎Ὂ᜶ҧරదѹਓǍ
3. ฌਓ᛫᣺ʽᄊѹழὊ˘ࠝ
ᄊឈឦnjܳ
ನᄊԲरnj্े
ᄊξᣯ኎ὊᦐԻ̿
˞஡ቦܙᓤǍ
统编版
143ऺ
㦄ᄩ䄨
Ȩキe❞ȩ ใపᄼ䄡⮱䬲䄨
ʷܸܹͯ͛
੦ᄊౕ
ͻǍ
úúᖼБᭇ
ǒእeྖ
Ǔଡѝ
ʷ˔៝
៟njڲू
Ꮻద࿘ቡድᇸ
ᄊݙভᄊॎ៶Ὂښᔮڎ஡ߦݤݙႇच˗࿘ಞʷࣚ
Ǎ
 úúస፥˨
Ꭱ喑ᄦ㠞ప᪴
ಈ㔹㼭᭜թᓄ㏗ᔢ⮱̭
Ꭱ喑఍̶ͧ
䷄㔭Ⱪ⮱᪴
႓᫝ᭌ喍ह̭͗
უᏚ⮱̶
໷໦喎ౕ
䔆̭
Ꭱहᬣܧ⣝ౕ
㠞ప᪴
ಈ喟฼≈㦯e߰
᱄➦ܧ❵γȨキe❞ȩ喑
㞫ㆠ㢶e߰
᱄➦ܧ❵γȨ঩થᆞᎱȩ喑Ⴖ໛e߰
᱄➦ܧ❵γȨ㞫ᵩᅩ͊
eᵩ䰤ȩȡ̶
໷໦हᬣ依ऺ᪴
ಈ喑᜽ͧ
㠞ప᪴
႓ट̷
⮱̭
⃢Ҡ䄊ȡ
฼≈㦯e߰
᱄➦᭜Ą߰
᱄➦̶
໷໦ą͚ᰭ
㦄ऺ
⮱̭
Ѻȡ຦⮱А㶕҉Ȩキe❞ȩ䃟
䔝γ䉘㠓႑ຠキe❞ͧ
ᄨⅯϧᵩ⠙⿸Ƞ❞ᗲহᄷ͒
㔹ᡐ᝻๸᫄
⮱ᩲθȡᄼ䄡Вす̭
ϧ
⼝आ䔝喑᭜̭
䘕ፓᰶ
㜗э㞟ᒖ⮱䪬ヴᄼ䄡ȡ
ᄼ䄡᜽ߌൾ䕍γキe❞䔆ᵤ̭͗
⠙➦⮱ຠᕔᒏ䆎ȡ຦㮪♣䆹̺
ᗷϧ喑ⴛᄼ⭓ᑞ喑
ѳϧᵩ⠙⿸喑ᓰ▢ᑧ๔喑᭜⣝Аຠᕔ㒻⮱䆎ᒮȡキe❞ڤᰶ
ᑧ◵⮱㜗ᄷᓰহࣺ
ោ㇫
⺋ȡ຦㜗Ꭹ❣⃺ࣹ
ώ喑ჱѼౕ
㜲ີ
უ喑䏘ᬍܳ᪴
喑ࣵ
᭜ᑞຠၽ喑᭜ࣹ
䛺⮱Ąѻ䉞㔲ąȡ
♣㔹຦☚ᔞ݇
◵喑〒Ꭱᬣᰫহ侱ὗȠᖣ⃿⮱㶕਒Ƞ㜲ີ
Вࣷۤ
䚤⮱႓ᵎथᏀᄦោ喑䪬
๔ऻࣵ
ᰫ఍ͧ
᡺࢘
ϧᵩ⠙⿸㔹ߴ᪏ౝᩫ
ᐰጟᰶ
⮱Ą亚ⷄąȡ຦ࣵ
᭜̭͗
᪏λ䔪Ⅿ㜗⩞Ƞ
Ꭰぶহ⠙⿸ϧᵩ⮱ຠᕔȡ䔆䯳͚
Ҁ⣝ౕ
຦ᄦ❞ᗲ⮱䔪Ⅿ̷
ȡౕ
ᵾ㤟ᅁᓤᎱచ喑຦❞̷
γ⩤ͨ
ϧ㒄ܴ
᫜➦喑㮪♣ౝѺᗙ₷喑຦ࢡ᪏λ䔪Ⅿ❞ᗲ喑఍ͧ
຦ಇԎ⃼͗
ϧౕ
㇫⺋হ
ϧᵩ̷
䘪᭜Ꭰぶ⮱喑຦䔪Ⅿ⮱᭜͑
䷄ᓰ⮱㐀वȡѳᒀᓄⴒ㒄ܴ
᫜➦⫝̸γ⮱໨ၽ䔅≨Ɑ
ᬣ喑຦៿㐊γ㒄ܴ
᫜➦㺮຦̭
हݝጡ叻⩌≨⮱ᐧ䃛喑ᩫ
ᐰ̭ܴ
喑⻨ᐭγᵾ㤟ᅁᓤᎱ
చ喑఍ͧ
຦㺮⮱᭜̭
Ъᰶ
ᄷ͒
⮱❞ȡ䔆ᵤ̭
Ѻຠᕔ喑ᩦ
ۆγ㠞పэ㐌ຠᕔ⍖ᴁज❞Ƞ
䔳Გ䶧ऄ⮱ᒏ䆎喑ౕ
̓
㏗⁔≟᪴
႓ट̷
⪆̸
γ⊀䛺⮱̭
ぁ喑㷘ऻ̓
㻳ͧ
⣝Аຠᕔ
⮱ٵ侞হẤ὎ȡ
ᄼ䄡ڤᰶ
⊀䗮⮱ឿᗲ㞟ᒖȡᬍ䃧ᮜ➖᣼ۆ䔅᭜ϧ➖ݨ⩨喑໸㏵∸⏏Ɑⱌᡇ⌞ࣇȠ͝
ჹ㏳㚨⮱ᗲᙌ喑䔆᭫
♣̻
҉৮ፓᰶ
㜗э㞟ᒖ⮱आθ䷻ᵩჳ̺
जܳ
ȡ䗐ཀཀ䖀Გ⮱ڲ
ᓰ⠙⮪Ƞ㞟ᒖ᪾ᫀ
⮱ᮜ➖᣼ۆȠጔໆ⮱ᗙᔢ䃫䃎ぶ喑䘪෋ᑧγ҉৮⮱㞧ᱜᙌᴀ߈ȡ
฼≈㦯e߰
᱄➦ऺ
㦄ᄩ䄨
统编版
144ऺ
㦄ᄩ䄨
Ȩキe❞ȩ䬛̭̓
⮫็
ᎡᲒ喑็
⁎㷘ᥙ̷
㝋झহ䨣ᎂȡႰ̺
ѳ᜽ͧ̓
⩹᪴
႓㏼ڥ喑
Ό᜽ͧ
⣝А⹫ч⮱≮㵹᪴
ࡃٰ
㉍ȡ㠞పͰ㜠̓
⩹ڣЃऱప⮱䱿Ꭱ喑ᰶ̺
ᄾ䘪᭜䕇䓴䔆
᱙Γγ㼐㠞ప᪴
႓Ͱ㜠̓
⩹᪴
႓⮱ȡ
䄨Γ᫦∂ᠴᄩ
ใపᄼ䄡҉৮㍮็
喑≮≫㏤ॵ喑㶕⣝γ̺
हపუȠౝഌ⮱⹫ч⩌≨Ƞ䷻ԄℾᗲȠ
჎㒻ᗲ䋐Ƞ᪴
ࡃիाぶ喑䲋፥թᓄ䬲䄨ȡ
䬲䄨ใపᄼ䄡喑ᒀ♣㺮ڠ∕ᄼ䄡⮱ധ᱙ٰ
㉍喑ຯᩲθᗲ㞯Ƞϧ➖ᒏ䆎Ƞͨ
䷅㶕
⣝ȡ䮑ₑ͸ใ喑䔅㺮∕ᘼВ̸
܍◦ȡ
γ㼐ᄼ䄡⮱݈
҉㗹ᮜȡᄼ䄡᭜⹫ч⩌≨⮱ࣺ
᭍喑γ㼐ᄼ䄡⮱݈
҉㗹ᮜ喑ᰶ
ߖλ⤳
㼐Ⴐ⮱ᕊᘠڲღহ⌞ݨڲ⋢ȡ℁ຯ喑ౕ
Ȩキe❞ȩ҉㔲฼≈㦯e߰
᱄➦᝭ั
⮱ᬣА喑
㠞పጟ㏼᜽ͧ
ᑧ๔⮱ጒ͇
ࡃపუ喑ःᓄγ⊤̷
䱥ͨ
⮱ౝѺ喑ѳᒀᬣ㠞పຠᕔ䔅᭜⩤ᱰ
⹫ч⮱䭱Ꮵȡ҉㔲В▘̭
ᵤ⮱☚ᗲȠ䄄̭
ᵤ⮱䄚㼭ឿࣾ
຦⮱❞ᖕᗲϴ喑঩ੑ
ຠᕔ⮱ϧ
ᵩ⠙⿸হ྇
༨㜗ͨ
ȡᄼ䄡ᄦキe❞䔆̭
ϧ➖⮱ൾ䕍喑⾮ⵡγ⁔≟э㐌ᄼ䄡̷͚
ᅯ⹫ч
ຠᕔౕ
⩤ϧ㓪㔩̸
༴ᴁ㘳ᑞȠᬍ⫲নौ⮱ᒏ䆎喑䷍㺳γᒀᬣ⹫ч⩌≨͚
ຠᕔ྇
༨В䔪
Ⅿ䉏ჹౝѺͧ
Ⱋ⮱⮱Фթ㻯ᔢ喑᜽ͧ
̓
㏗݊
ᅇั
λ㤹㟪⟣ᔮ⮱⁔㒻ຠᱰ䓽ߕ⮱ٵฝȡ
⤳㼐ᄼ䄡⮱᪴
ࡃڲ⋢ȡ⃼̭͗
ℾ᫼⮱᪴
႓҉৮喑䘪ḺᵦλႰ⌞ࣇ⮱᪴
ࡃౌ
ฑȡ
Ȩキe❞ȩౕ
आθ᣼ۆᝃϧ➖ᄦ䄊͚
喑㏼፥⊶ࣷ
⁔≟⮱ࢳटȠౝ⤳Ƞ᪴
႓ぶڲღ喑፥
፥ᑂ⩕ऑጹ㙷⺋䄊Ƞ㢻ธ℁χޔ҉ぶऑАऺ
㦄喑֣
ᅁҬ⩕∂䄚Ƞᓤ䄚Ƞᘼ๔ݖ䄚喑䔆
ψ䘪ᒝ᭫
γ҉㔲⮱ϧ᪴
㉍ڨ喑Ҁ⣝γᄼ䄡⮱᪴
ࡃڲ⋢ȡ
ڠ∕ᄼ䄡⮱आθ㻿Ꮣȡᄼ䄡უᵦᢛ݈
҉⮱䰭㺮ᝃ჎㒻⮱䃫Ⴧ喑䛴ः̺
ह⮱ϧ⼝Გ䃟
ᩲθ喑ڣ㶕䓫᩵
᳉Ό᭜̺
ह⮱ȡᄼ䄡̭
㝙䛴⩕す̶
ϧ⼝ᝃす̭
ϧ⼝喑ݺ㔲㻳䛻Ꭼ䭁喑ڲღ͝
ჹ喠ऻ㔲Ӭλ៶䓾̻
䄨㔲⮱䌊⻨喑ӬλឿᗲȡȨ᜾⮱ँँ
λ߿ȩВ̭͗
ᄼ႖⮱㻳㻿ᆂᐭ
ᩲθ喑ᦦ⩨ϧ➖喑В٬〒⮱઱㞜Ƞ㏜ⱌ喑ៅᄱܧ᜽ϧ̓
⩹⮱̓
ᔮ▻۶Ƞ㮇їۤ
䚤喑Ꭳ㶕⣝
ܧ٬〒⮱ఝᗾহ䔤ᘅ喑ᑂϧ⌞ᕊȡȨキe❞ȩ䛴ः⮱Ό᭜す̭
ϧ⼝⮱ۆ∂ȡ҉㔲В᝸ۆᓰ喑
ऒऒࣾ
㜗㗧㙾喑ႄႄ㵭∗܊᜽喑ႄ䛹㵹䬡⛰☔Ɑ຦☚ᗲ⮱▘♝喑ᗲⱌᘼܴ
喑ᙌϧ㜠⌞ȡ
Ҁчᄼ䄡⮱䄚㼭➦◦ȡใపᄼ䄡喑➦ݘ᭜⁔㒻ᄼ䄡喑࣌᪴
䄚ऒ̭
㝙℁䒰䪬喑㶕ᘼ
℁䒰㍮ฺ
喑㔨䃾᜽ⅶ䄚Ό̺
ٺ⪆ᰶ࣌
҉⮱⬂䔦喑䬲䄨ᬣ㺮Ё㏳ᣕ᪟喑ᬻᮝ䄚ऒ⮱क़
Ͷȡ๔䘕ܳ̓
⩹᪴
႓ऺ
㦄喑䘪ᰶ็͗
䃾᱙喑जВᴒ䬲̭
ψఫΓ䃱䃧ᝃ̀
უᣕϸ䉱᫆
喑
䔶᠖ສ̭
ψ⮱❵᱙Გ䄨ȡ
统编版
145ऺ
㦄ᄩ䄨̀
䷅ᣏ⾣
ڕ⤚ڞह䬲䄨Ȩキe❞ȩ喑♣ऻᵦᢛऱ㜗⮱ڡ䋐䔶᠖ૉ⁏⮱̀
䷅喑ܳ
ᄼ㏱䔈㵹ᣏ
⾣ȡΌजВ㜗ጞओใ䔶᠖̀
䷅ȡВ̸̀
䷅ӈ࣯
㔰ȡ
˄ᮥ
ʷ὘ଊቃእeྖ
ᄊॎ៶
キe❞᭜䔆ヴᄼ䄡⮱▢偯ϧ➖ȡजВ࣯
㔰̸
䲏⮱᣽⹧喑ϻ็͗
᫦䲏ᄦ຦⮱ᒏ䆎䔈
㵹ᣏ⾣喑ܳ
Ჽ຦⮱ϧ⩌㏼ࢳহᕔᵩ➦◦喑ͧ
຦ۆ̭
ヴϧ➖䃱эȡ
 ݝᄊቨࣲ
௧টನए᣿ᄊὝݝ̰
࠵ፃԋ̀
ד̏
૜ઉˁᇜᬲὝ
 ݝᄊࠒऑ࿄цnjੇ᫂
ፃԋ֗
ਖৱฉ༉దד̏
᧘᜶ᓬགὝד̏
ڡவፌͿ႑ʾ̀
ງ҉ӿ៶Ὕ
 ݝదᅌটನᄊভಫྲ
གὝͿత؞ൔᄊ௧דʷགὝ
 እeྖ
ᤈʷ̡ྭ
ॎ៶̭ܹࠫ
᭟࠶ࣲ
ᄊੇ᫂
దד̏
թԧὝ
˄ᮥ̄
὘নᏦྖ
ᄊᄾ៓
ᄼ䄡В๔䛼ヴ፲᣼ۆγキe❞̻
㒄ܴ
᫜➦ᰟៅ⮱❞ᗲᩲθȡᄦ䔆͑͗
ϧ➖⮱❞ᗲ
䔶᠖喑ҍᔻ͵ⰸ喤ϭ͵᝺᭜ⱌₐ⮱❞ᗲ喤డ㐂䔆̭̀
䷅ᆂᐭ䃕䃧喑䔈㵹ᕊᘠ⮱ϑ䨸হ
ऐ᝺⮱䩨◩ȡ
˄ᮥ
ʼ὘ൕᠶˁଆ໦
Ȩキe❞ȩᰫ็
⁎㷘ᩦ
㑃ͧ
⩢ᒞȠ䄊ޔȡᰶ
᲎У⮱䄊喑㻯ⰸहऺ
⩢ᒞ喑⁐䉼ڣ͚
㇫ᒖ⮱ᄦ⮪喑ߍ⌞ᄦ࣌
㦄⮱⤳㼐喑ۆ̭
ヴ㻯ऻᙌȡΌजВᄳᄼ䄡͚
⮱㇫ᒖ❴⃢ᩦ
㑃ͧ
䄊ޔ喑ह႓Й㜗㵹㏱㏴喑䔈㵹㶕⑁ȡ
㜗ͨ
䬲䄨ᣕ㡽
Ȩ๾䃰๘ⴚヴᄼ䄡䔶ȩ
ʷ˔࠵߾րὊښқڤ੪̀
ʷ˔إٴὊ׳෭௡Јˀ࠵ॷإ҂Ғ᭧᫂
߾ᄊሔ݀֗
ᑬߕ
ʽὊ̰
൥ਉਉˀԻጼெὊብᒰ̆
ঊ৾
Ꮻ൫Ὑʷ˔Мֶ
஡߾Ὂښ༢ᢼባࢼ᥅Ј௑ݞԤὊ
བྷৱࠟ
ఈ˨Ց४ᅼࠫ
வࣃፃ௧ʼֶ
߾րὊቡ҉िᒉజᑀὊগएো៟ᡑ౏Ὂࡃϸᆂ̀
ӧ
੕Ὑʷ˔ᯱ
ᢼܻ
ὊЈߕၷჁ൫̀
Ὂ̵
ᄊ˲ࠇnjᛤ᥋ஸࢶื
ˀৌᄊ̡
Ὂ෥దʷ˔̡
ਝਓ
զ̵
ϚងὊþࣹܸ
௄ۑÿᄊᔫ৔ઉᇜᅌ̵
Ὂ̵
Զݞ࠲ॷ̃
ᝯፌᯱ
ЈզĀĀ
ᤈ̏
஌̃
ᦐѣᒭΩڎͻࠒݏ᝿ܻ
ᄊᆁኽ࠵ឭǍݏ᝿ܻ
ʷၷѹͻ̀
ʹМᄈኽᆁኽ࠵
ឭὊᜂ᝘˞þˇႍ
ᆁኽ࠵ឭ˨ဍÿǍ̵
ᄊ࠵ឭὊଡፋ̀
19ˇጢΩڎᇫ͘
ᄊ͕
ၷᄱὊХ
统编版
146ऺ
㦄ᄩ䄨
˗ద࠵̡ྭ
ᄊᣭᦻ௄݊
Ὂద᠜ீ
߾Ւᄊᘿ͢
᠑ఒὊదʾࡏ߾Ւᄊݚᮨެ
ᒜnj᜹᮳Ύ
ᓑὊᤇదᅼគѬߕᄊक़९ˁ୍
ୌǍᤈ̏
࠵ឭὊ෥దৱᓬʽᄊܸ
ᡑܸ
ᗀὊ෥ద༏ཊᄊᅸ
ᄴфቊὊͻᏨԶ௧୫ԩʷ̏
ၷำӑᄊڤఀ
Ὂ૭૦ʷࣱ̏
ј̡ྭ
ᄊெ࣢ဵ̃
Ὂˀүܦᓤ
ڡиѣ౏Ὂᤰ᣿̡ྭ
ᄊᒭੈ
᛫໦Ὂ᛫᣺̡ࠫ
ভ֗
ၷำవ᠏
ᄊງ҉ศࠣ
ǍͻᏨࡃϸʷͯ
Ѝ໘৬৪ৱখᄊఅᏨὊοᅰᅌၷำښΩڎܸ
ڡʽᄊᔍᔍ͕
ၷὊਖԪᅌ̵̓
ᄊ჌ᔫˁߤ
࿘ὊਧՄᅌ̵̓
ᄊᣄीˁˀࣴ
Ǎ̭ܹੈ̓឴
ᤈನᄊͻֶ
Ὂ˷᝵ᤇᑟښХ˗੽҂ᒭࣂᄊॖ
ߕὊ̰
Ꮻᑟܵ
ຍᧈڡ᜺ི
ᒭࣂᄊဘࠄܫܒǍᤈࡃ௧ݏ᝿ܻ
࠵ឭᡔᡕ௑ቇᄊ᱋ҧਫ਼ښǍ
฼Ⱋ⑞ⴠȨ᜾᭜⡘ȩ
1905ࣲ
1థὊெవͻࠒܮᄬ໯ᆃښǒొ
ᲶǓా
ঃʽԧ᛫̀
Ԕవኽࣨ
ˀ᫂
ᄊ࠵ឭܫ
ݙͻǒੈ
௧࿷ǓǍڂ˞ܸ
ԪൔᤁὊ࠵ឭԡፙ፞
ᤌᣒܳ
రὊతጼੇ
˞ʷᦊᗃՐ᫂
ኽ࠵ឭǍ
þ࿷ᅋᄺˇႍ
ÿὊᤈښे
௑௧ѹͻ੤ขʽᄊʷܸ
ቊᆡǍᝨੈ̓
զզᤈԶþ࿷ÿᄊԬᤘ
բúú 
ద̡
ឭੈ
௧ʷԶᢶˇԻধᄊ࿷Ὂʷၷᆁఇ˅̰
ˀఢਖԪ᣿ພఌǍੈ
෥దࠒ̡
Ὂ෥
దనԤὊ௅ˀू
ܥὊ˷ˀ໡̝
Ǎݞˀࠔ௜ᜂʷ௑ᡑ̀
ধ৪˨ॷᄊ˗ߦᔮឦᏥ࣎
ᔫ෢ह
Ҽू
ஆ႑ὊԂᥓ҂̵
ᄊࠒ̡
Ԏ৏Ὂᤌ˔Րߚᦐ෥ፌԩǍښᔫ෢हᄊࠒ˗Ὂੈ
ए᣿̀
ʷ
඀ӭូ
ᄊெߕὊшᅋஸ᜺̡̀
ዝˇႍ
ᄊመመǍతՑڂ˞؟ܳ̀
؀ᦥὊੈܿ
ᡜ଀ᤉඵ
ᎤὊˀ४ˀˁˇ᫂
ᣯǍ
ద̡
ឭੈ
௧ʷԶ࠹ᦻ҉ᘙᄊ࿷Ὂ̡ࠫ
ዝౝࡊ٘
ቷˁ᝹҈˨ᑟ̃
Ǎͮ
ᤈࠄښˀᑟরੈ
Ἷ˟̡
ᔫ෢ह̵֗
ᄊᅼគѬߕనԤúúᤚ̜
njࠟ
థ኎̡
࣢࣢ᐑښࠇԊᰴេ᫫᝷Ὂᝬ
Աឭ̭
Ǎ̵̓
ᙊ൤ᄰؓ
ᓢὊԂ˷ˀ᣿௧ᤈ˔ᇫ͘
þܳ
͸ᄊ̡
ÿᎲ̀
὘ᒭ֑
ຍᰴὊԂ௄
ਫ਼̃̃
Ὑˀ໘ဘࠄὊԂ௄ҧԦઈὙ᠓மˇΰὊԂࣱ
ख௄ᐊǍ˟̡
ᄊ᥶ࡐúú᭥ᰴѾ᠞
ᡑࠒnjቄѠౝ৏njԡ᠑ԡ࿔ᄊܸ
ᠫవࠒ᧛ၿᏥྙ̵֗
ᥧҹѾᅋᄊþܸ
ᴋߕÿ̡ܻ
Ὂ௧ੈ
ॷ˗þతڮᄊ̡
ዝÿǍᤇదឱݠᨣలᘮӡ᥽ᥧನᄊ࣊
ΡὊᙊߦߕѣᢶὊͮ
ඓ௄ᰤඡὊ
᜽᠉ݠ֑
Ὂઆ᭥ి᫃
Ὂᄾ௧ˀᦡ˞ᅼគѬߕἿןἿ᭧ࠫ
ᤈ̡̏
ዝὊੈ
টᑟˀᣐᗻʷቷὝ
ద̡
ឭੈ
௧ʷԶᐓ௚ፐᮇᄊ࿷Ὂښៈ៉
˗ศࠣ
ˇ̃
Ὂ̆ࣸ
ᳮ˗࡙
ဘᅟఅǍᤈភᄾ
௧үզἿੈ
ѣၷښ௚෵௑̽
ᄊெవὊྭ᠏
஡௚ᄊ᣾ᤴԧ࡙ॖ
־̀े
௑̡̓
ᄊ͉
ϙ᜺Ὂ
઱᧛˟˧ெᄞᄩᛡὊ᧛ᨑੇ
˞ˇႍ
ᄊ˟ࠎǍ᧛ၿᏥྙ̵֗
ᢶ᣸̡
˨ᫎ
ᄊТጇὊࡃ௧߹
Л᭥᧛ᨑ፥ጇᄊὊ෥ద̡
ৱὊԶదѾᄞǍᏫ᭧ࠫ
ᇫ᫈͘ᮥ
ὊవऄૠᢶᏫѣᄊᅼគѬ
ߕὊԂܸܳ
ਉਉˀᅼਫ਼ଐὊԶᑟၹଣሙ੪អnjနˇˀো౏๗ᇜ௑АὊþϸྩ
᙭ʷನં
ᒭࣂᘩښܧ˗ÿǍᤈ˔Ⴡগᇫ͘
ᄊჂፇښדЈὊͻ˞ʷԶ࿷ੈ
ࠄښबˀ௚ᄇὊਫ਼̿
Զ
ᑟં
ᄺ҂ᄊ஌̃
ၹੈ
ᝀ४తదᡚúúᕝមnjழ݉
nj݂
सnjនៈúúᄊவरᝯፌͿ̓
զǍ
统编版
147
䄫ใऑ䄄䃺䄢䄨
ࢄႶۈ
a  ஡ܹ
ᇼ
ᶲ㟞ࢄࡄ䌜b喑䷻䰕⎬ᒮ㶐ȡ
ܧᇚह䄮ܧ喤ᑿΎຯₑᑿ喆
ᆞ⇠ࡰऑౕ
喑೻䘚̭
ᬣ䲋ȡ
京₨ⱌ५ᔄ喑͚ᷓ
㵹䛴㪴cȡ
᪝Ꭱಇᠮោٰ᫄
ζ喑㏵λᬍ߈ఋ๖喑᪴
๖⺒̺
ᓄ̺
䲏ᄦ
పⵡუώ⮱⣝჋ȡ㷘ԅऻ喑Ѓ㜗ᱭ᱗᜽喑ग㘪䮼ٰ
ۈࡄ㵹ȡ
ᶲᇚӊᬔ喑䏘䓦ࢡ⇎ᰶ
ᝅࣸ
䮗ѡ喑गޖ̸ٰ
ۈ⮱㙇ₒ喑҂ぶ
႑⠙喆უΎ䓾ౕ
Ⱪݺ喑᜽ͧ
ఇᒿ㔹ᑿᩲ䛹喑҂ぶ৭⬈Ƞᗟ
ё喆ᆞ⇠Ϻౕ
喑೻䘚⇓͔
喑̭ܴ
䘪ᬍजᡪఋȡЃ۠
ᓰ㐊丌喑
₨ౕ
უΎ喑ສ䃖㜗ጞ⮱▢偯ᓄݝႮ䲆হႶ᚝ȡ䄄ϧВ倅Ϗ⮱
䄄ヴ喑ਫ਼ܧЃ⮱❞ప͸ᔄ喑ਫ਼ܧЃ⮱Ą̭
❴ͦ
ᓰąȡ
a ᤥᒭǒ஡ܹ
ᇼទᬷ
ಣ኉ǓԄ
ӡʷ὆˗Ө˺ࡍ2017ࣲྠ
὇Ǎ
ӯ߷Ὂ̭
෈᜵ܸ
͸Ǎ஡ܹ
ᇼᜂЋйઙᝍӒᛡὊ᡹᣿൥
ڡǍйὊ߸̽
ᛡ஋ӝѳՐὊ
ˁऊnjࢷnjᄣՏ࡛̆
᡹Ǎ
b Ǜ೏ᔉӯӒ᡹ǜૉፃ᣿೏ࡻǍ
೏ࡻὊԁܸ
घࡻὊࡣʽܳ
೏
ಞὊ௧ࣹ
ˌ֗
෈᜵ᄊѬႍ
ࡻǍ
c Ǜ᧔ᘛǜև൧ဍ͓
ጛ༤׸Ὂͤ݁
njԨᴏ὆׸ఴߤቬڎ՚
ᄊː˔Јߕ὇ˀᮼևዩὊᤡ
҂ᯫ᫺ࡣὊ᧔ᘛᏫᮼὊՑ౏
ᯙ൫ǍᘛὊʷመ᧙ᖝǍ஡ܹ
ᇼ҂̀
ӯ߷йఢፐᮼМܹ
Ǎ
䄫ใऑ䄄䃺䄢䄨
ݘξ䬡
d  ܮ߹ຈ̶
Ꭱ㒮᫲჏喑Ϸᬒࣵ
ࢄۍ eȡ
ᬍ䭽ᆞ⇠∗喑䄮㼭๖ౝცȡ
ጟⴒ⇶䌜f䓾喑 ݘᩲΎ䯫ȡ
⃲偱gᑿᲒᬒ喑▢ᬄh⾧䭲ⰸȡ
䲏ᄦపუℾ᫼⮱࢞
ώ喑䄄ϧВᄾᎡ⮱☚㵭Ƞ㠞ߴ⮱᫄
ζ喑䅞ۆγ̭
ᰟᗟปߕϧ⮱⩌প͸⁹ȡЃ̺
ᕂ␯⇷≮⊗⮱
Ą̶
Ꭱ㒮᫲ą喑̺
ᕂ㷘ԅऻ᜽ͧ
Ąࢄۍą喑̺
ᕂ䕩䓾叱⇶͸
䌜喑ѳЃᕂ⇠ᆞ≮∗喑ᩲΎᗟ∐喑ᕂںΌ⇎ᰶ
ᱧчោܨᐯ
᫼Ӣ⪒ȡЃ䔌䔌㔹㵹喑㑀㑀Вᕊ喑ᚤᚕ䊡₨喑⩕ज⁹ज∐
⮱䄄ヴ喑㶕䓫ปᔄ᱗䚙⮱ᗟᙑȡڕ䄄ႄႄᔍ㗊Ͷ㗳喑ऒऒ
㵭∗܊᜽喑䄨͸Бϧᗟᔳ喑Бϧᙌ๸ȡ
d ᤥᒭǒܮ߹ຈᬷ
኉ಣǓԄ̋
὆ʽ๒Աዚѣྠ
ᇫ1991ࣲྠ
὇Ǎ̈ᫎ
Ὂ౛෈ᄊԱሦǍ
ܮ߹ຈ὆1631ú1647὇Ὂߚߛ
ԱὊՂ࠵ᬥὊ౛෈Ө̜
὆̭
ʽ๒౛෈὇̡
Ὂ௚ఴઈຍᔮ
ᬵǍ14ࡧᬤ྘̞
ܮЊौ὆yí὇֗
Ꮵ࣎
ᬈߕᴝᡑФઈຍǍܿ᠌
ՑԶᢶื
ሏ̆
ອnjᦒʷࣜ
Ὂ
Ցᤅ˹Ǎຍᮋ෵پࣲ
὆1647὇
ᜂ૭Ցࡃ˧̆
ӯ̛
Ǎ
e Ǜӯл὆HVªO὇ǜǒࢻ͜
eੇ
Н˵ࣲ
ǓᣒὊംڎ̡
᪏́
ᜂ
αὊ̯
ਖ਼ᅌþӯлÿ὆ംڎ
ᄊл὇ǍՑˇ᥃̿
þӯлÿ
˞αᘻᄊ̽
ሦǍ
f Ǜ෼᡹ǜڡʾǍૉ᫻ᫎ
Ǎ
g Ǜඅ᱊ǜᔮ᱈ǍឦѣࡑԔǒ˵
ൡeڎ൲Ǔ὘þᢶ௅൫Пᇸ̿
༧Ὂ᱈᱊අП˞᱆ᬵǍÿ
h Ǜ༧௃ǜ੍
௃ǍԱ̽
ѣढ़Ғ
ॹᇿሁ˨Ὂ̿
ර௃न४ᑈὊ
஌ሦǍ
统编版
以祖国山河
万世永存与
城郭一时沦
陷进行对
比,突出诗
人对收复大
宋江山的信
念和对元人
的蔑视。
用伯夷、叔齐的典故
表明自己的态度:决
心饿死殉国,表明自
己宁死不降的决心和
至死不渝的崇高气
节。
中心主旨:这首诗叙述了诗人被俘后随元军北行途中路过梅岭的所见所感,抒
写了作者的悲苦心情,表现了作者对恢复大宋江山的信念,对元人的蔑视以及
饿死殉国、舍生取义的崇高气节。
高度概括了作者从起
兵抗清到身落敌手这
三年辗转飘零、艰苦
卓绝的抗清斗争生
活。
写出诗人对故乡、亲
人的依恋不舍之情。
中心主旨:这首诗写了作者抗清的坎坷经历以及被俘
后与故乡诀别的不舍,表达了对山河沦陷的极度悲
愤,对家乡亲人的无限依恋和对抗清斗争的坚定信
念,体现出作者视死如归的崇高气节。
,
148
䄫ใऑ䄄䃺䄢䄨
ᆞಎ㒷e侷ᆞᔭऑ
a  सЩํ
侷ᆞఈ䶫喑䭬ᝬb̭
◙c喑ᒀᬣຏҵϷ҂ั
喤ग㻮
㡶㥔⪼喑Ⅱ㥓㏎dȡ㜠Ϸ䖄ᖕ䔤☌ᴾȡ݄
పক命⼓ⅶ
ẇȡ䊏喑䘪अևγౌ
喠䓀喑䘪अևγౌ
ȡ
҉㔲⮨̷
侷ᆞ喑ఈ䶫㡘♣ȡᒀᎡຏࡻ⮱⼓᱊ი⃬
喑ᬖ
ጟ▝下☌▚喑गޖ̸
㤸㤸㡿㡶Ƞᰟᰟ≮Ⅱ喑䔅ᰶ
䗐☌䰫㑚
㐂⮱ᴾ᳄ȡₑᗲₑᮜ喑̺
⺮䃖ϧᖱ♣⩌ᗟȡকბ㶝ᓛ喑䄥
Ӝζ䱥喑݄
ప㏤㏚喑ᬍ䃧᭜䓀䔅᭜䊏喑ᰭ
ऻ䘪ఋᑿ๔ౝ喑
अ᜽γ−ౌ
ȡ䔆仃᪐ᰟ⿸ᘼ倅䔉喑ධ⩹䭁๔喑ࣾ
ᕊऑ͸Ꭺ
ᗲ喑द̓
θ͸▻۶喑ࣾ
ϧ⌞Ⱞȡ㮪♣ᵩ䄰⪒᭫
ѻ↶喑ࢡ̺
๞䂓̓
ߊԄ͸㜡ȡ
a ᤥᒭǒЛЋஙజǓ὆˗Ө˺ࡍ
1986ࣲྠ
὇Ǎᰌ὆lí὇ࡣὊښ̭
ᬏ᜵˚༂ˌӯǍ
b Ǜᬁ
੝὆¯QŒOH὇ǜԁᬁ
੝ࠍὊ
ሠయࠍංᏆὊ᜻വߺܸ
Ὂथ
ናӨˠǍ஌ڧښ̭
ᬏ᜵᜵߷
ᄊᬁ
੝ే
Ǎ
c Ǜʷ༺ǜʷં
༢Ǎᄱ͜
НЋ
Ғ206ࣲ
ὊᮊᏎஉКֱ
᫺Ὂ
ஊ༢ཤඃᬁ
੝ࠍǍ
d Ǜᖺጙ὆ZÏ὇ǜڀဗజઉǍ
᱊๖ၽe়
઴च
e  ဍ ᇘ
઴च喑੏ॽ喑 ᰟ٬ᄼ㚁٬๔fȡ Ⴥ㝦g ᲒᒭΞຯ
叨喑ڕЄҍ៙ฝФ hȡۈख़γۈᘮ喑ℾख़γℾᕂȡਗ
䛹ࣨ
䓕⩇͵ⱌڞմ喤Ⱪ㻮⮱०㔨γ䔆უ喑०ёγ䗐უ喑
ग०⮱Ⅱᅪ卲下㒏i 喆
Ą઴चąহĄ੏ॽą᱙᭜हㆨͽக喑఍ͧ
〜ऐाใព
ᑍ喑㮪♣०̺
ܧ䪬⮱ᰟ䄰喑ฝ䴠ࢡ㷘ᩫ
๔ᓄ➦ݘ৺ϛȡႰ
⇎ᰶ
ݘ⮱᱙θ喑̀
䬕ͧ
ĄჅ㝦ą៙倅䏘ФȡႰ०ݝਗ䛹喑
ਗ䛹ᅞ̭
❴ᘮᕕ喑̭
❴ᘔᕂ喑䃖ϧ̺ܳ
⌲Გ㔲⮱ⱌ̻
մ喑
ⰡݝĄ०㔨γ䔆უ喑०ёγ䗐უą喑०᎟γℾ㘯ℾ㚼᝺ツ
҉㒏ȡ҉㔲Ռ়
઴च喑≨⩨ܧᬻ᱊͚
ऻ᱌დჅౕ
䓽⇠⇬ᇥ
҉༮҉⺼Ƞ冩㖶⮫ༀ⮱⹫ч⣝჋ȡₑᰟ⿸ᘼ᫝๴喑᣼ᦦэ
⺋喑ڤᰶ
ᑧ◵⮱ឦݑ㇫⺋হ⌞ݨ⮱䃪ݧᘼͶȡ
e ᤥᒭǒဍ᜵എ˭ऊǓ὆ʽ๒
Աዚѣྠ
ᇫ1989ࣲྠ
὇Ǎయܹ
ߕὊజྡ
ՐǍဍᇘ὆ጞ
1470ú1530὇ὊߚᲳຒὊՂ
᜵എὊᰴᥫ὆̭࡛
෈ᔚ὇̡
Ὂ௚̽
ஙజࠒǍ
f 
ǛజЈ࠵ᑿЈܸ
ǜజߕᆁ࠵Ὂ
ܦᮃ־̝
Ǎ
g 
Ǜ߾ᓕǜ߾ऊᄊᓕǍᤈ᧗ૉ
੸ඟᄊࠋ߾ᓕԶǍ
h 
Ǜܦ͉
ǜܦమ֗
ᇫ͘
ڡͯ
Ǎ
i 
ǛඵࡊᲸᮻᎲǜඵࣰ̀
ὊᲸ
˷ᮻА̀
Ǎඋاඟቄ᠉ࡊǍ
统编版
回顾骊山的历史,抒发了对从古至今历
史所发生巨大变化的感慨。
写草萧索,水曲折回环,树烟雾缭绕,
为作者怀古伤今定下了情感基调。
中心主旨:作者怀古伤今,借写封建王朝的更迭、兴衰,寄寓自己对历
史古今变化的感慨——世事无常,悲叹封建王朝无论怎样盛极一时,最
终都逃脱不了灭亡的命运。
比喻、对比,形象地表现出宦官的无耻
情态,地位本来低下,一出皇宫,就狐
假虎威,装腔作势,气焰嚣张,极富讽
刺性。
传神地写出宦官的横冲直撞、不可一
世、为非作歹的特点。
猛烈地抨击了宦官专权、鱼肉百姓、搜刮民脂民
膏的罪恶,强烈地表达了对宦官专权的痛恨之
情。
中心主旨:这篇散曲借咏喇
叭,讽刺和揭露了明代宦官狐
假虎威、残害百姓的罪恶行
径,表达了对宦官专横跋扈、
趾高气扬嘴脸的强烈憎恶之
情。
“
Λ
Λ
参考译文:
                           南安军
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
山河将存在万古千秋,城郭却暂时落入敌手。
饿死家乡是我的愿望,梦里采薇在首阳山头。
                                 别云间
三年来戎马倥偬颠沛四方,今日反清事泄身陷罗网。
风光无限的山河都在流泪,谁还说天地之间无比宽广?
我已经知道即将面对死亡,却依依难舍生我培养我的故乡。
我死后不屈的魂魄仍将归来,看到后继者高举战旗让它在空中飘扬。
                                            山坡羊•骊山怀古
       在骊山上四处看看,阿房宫已经被一把火烧没了,当时的繁华富貌,现
在在哪里?只看见了荒凉的草,水流回旋弯曲,到现在遗留的仇恨像烟雾一
样。列国的周齐秦汉楚,这些国家,赢了的,都变成了灰烬;输了的,都变
成了灰烬。
                                          朝天子•咏喇叭
       喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声
价。军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?眼睁睁吹翻
了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
                        《儒林外史》
作者简介
       吴敬梓(1701–1754年),清代小说家,字敏轩,号粒民,晚号"文木老
人"、安徽全椒人。清朝最伟大的小说家之一。因家有“文木山房”,所以晚
年自称“文木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称
“秦淮寓客”。早年生活豪纵,后家业衰落,移居江宁。乾隆初荐举博学鸿
词,托病不赴,穷困以终。工诗词散文,尤以长篇小说《儒林外史》成就最
高。又有《文木山房诗文集》十二卷(今存四卷)、《文木山房诗说》七卷
(今存四十三则)、小说《儒林外史》。
故事背景
       《儒林外史》是我国文学史上一部杰出的现实主义长篇讽刺小说。《儒
林外史》写的是“儒林”之“外史”。换句话说,《儒林外史》不是正史,
不体现官方意志,也不是稗官野史,其主旨是“写世间真事”穷极文人情
态,针砭时弊,讽喻世人。
       作者吴敬梓生活在清政权已趋稳固的时代,而科举制度已经过兴盛之
期,显露出它的弊端。文士们醉心举业,道德沦丧。《儒林外史》主要描写
对象为儒林文士,正如鲁迅所说“机锋所向,尤在士林”。书中人物,大都
有当时真人真事做影子。为避免清代统治阶级的迫害,吴敬梓故意把故事背
景说成明代。作者托明写清,目的是要塑造生活在封建末世和科举制度下的
封建文人群像,生动描绘吃人的科举制度、礼教制度和腐败的政治体制,展
现了一幅封建科举时代的社会风俗画卷。
内容简介
       《儒林外史》是我国古代讽刺文学的典范性作品。全书五十六回,作品
用一系列相对独立的故事,展示了一幅十八世纪中国社会的风俗画。它以封
建士大夫的生活和精神状态为中心,从揭露科举制度及其奴役下的士人的丑
恶灵魂入手,刻画了特定时代各个不同阶层的众生相,抨击了腐蚀士人灵魂
的八股取士制度。
       《儒林外史》以“功名富贵为一篇之骨”,贯穿全文,全书的思想内容
主要分为两个部分:一是对科举制度及儒林人士的严峻批判和辛辣讽刺;一
是对理想社会和道德楷模的热切渴求。
主体思想
       《儒林外史》以封建时代知识分子为主要描写对象,以批判科举制度为
中心思想,描绘了封建社会广阔的社会生活,揭露了封建社会末期各种丑恶
现象,从而揭示了这个社会必然灭亡的命运。
艺术特色
       是一部杰出的现实主义长篇讽刺小说,全书用白话文写成。语言准确幽
默、生动洗练,细节描写传神,人物形象栩栩如生,讽刺手法高超绝妙,艺
术上达到了较高水平。鲁迅先生认为《儒林外史》的出现,“乃始有足称讽
刺之书”。
主要典型人物
①腐儒的典型——周进、范进
       周进、范进这两个人物是作者在第二、三回中分别着力塑造的两个年纪
大而没有考中科举的可怜虫,这是两个腐儒的典型。二人在中举之前都是很
穷困的,受尽别人的白眼和嘲讽。
       周进六十多岁还是个童生,依靠在村子里私塾中教书糊口,以后随姐夫
经商记帐,在贡院参观时,“周进看着号板,又是一头撞将去。这回不死
了,放声大哭起来:‘众人劝着不住。金有余道:你看,这不是疯了吗?好
好到贡院来耍,你家又不是死了人,为甚么这号啕痛苦是的?’周进也听不
见,只管扶着号板哭个不住。一号哭过,又哭到二号、三号,满地打滚,哭
了又哭,哭的众人心里都凄惨起来。金有余见不是事,同行主人一左一右架
着他的脖子。他哪里肯起来,哭了一阵又是一阵,直哭到口里吐出鲜血
来。”后来商人们答应为他捐一个监生进场,他就破涕为笑,趴到地上磕
头,表示要变驴变马来报答他们。
       范进也是一个连考二十余次不取的老童生,他是一个从二十岁考到五十
四岁才中举,而心理惨遭巨大摧残的典型人物。他在生活中受尽凌辱,他要
去考试,岳父胡屠户骂他是“癞蛤蟆想吃天鹅肉。”听到中举的消息后,他
起初不敢相信,既而拍着手大笑道:“噫!好!我中了!”欢喜得发了疯。
直到挨了胡屠户的耳光之后才清醒过来。多年的愿望实现了,从此可以升官
发财,他怎能不欣喜若狂,以致神经错乱呢。
       点评:从这两个人物身上,我们可以看出科举制度对文人的毒害之深。
它深深的腐蚀着文士的心灵,使一些文人因迷恋举业而完全被动地失去了自
我。作者以其悲愤和辛酸的笔触,写出了他们在人格意识方面的扭曲与堕
落。 
②贪官污吏的典型——汤奉、王惠 
       如果可怜的读书人一旦考中了进士,便可以名正言顺的踏入仕途。而那
些原本可怜的读书人一旦做了官,很快便会成为贪官污吏。汤奉和王惠就是
两个典型的例子。 
       汤奉,高要县知县,为了表示自己为政清廉,对朝廷各项法令严加执
行。朝廷有禁杀耕牛的禁令,汤奉不问因由,竟然将做牛肉生意的“老师
夫”活活枷死,闹得群众义愤填膺,鸣锣罢市。事发后,按察司不仅没有处
罚汤奉,反而将受害的人家问成“奸民挟制官府依律枷责”之罪。如此“清
廉”的知县,一年下来居然也搜刮了八千两银子。
       南昌太守王惠,也是一个贪官的典型。他念念不忘“三年清知府,十万
雪花银”的通例,他一到任,衙门里就满是“戥子声,算盘声,银子声,衙
役百姓一个个被他打得魂飞魄散,合城的人,无一个不知道太守的厉害,睡
梦里也是怕的。”
       点评:这些官吏就凭借科举得意,升官发财,作威作福;而贪狠、蛮横
则成了他们的共同特征。这就进一步暴露了科举制度的罪恶,同时也反映了
当时整个封建官吏政治的腐败不堪。
③八股迷的典型——马静、鲁编修
       科举既然成了读书人猎取功名富贵的唯一手段,八股文自然就成了文章
的正宗。于是无数的封建文人,孜孜不倦地钻研八股文,其中,最虔诚的八
股制艺信徒当属马静和鲁编修了。 
       《儒林外史》中塑造的马二先生,是一个为举业而耗尽终生的受害者,
但他始终把举业视为“神圣不可侵犯的事业”,他甚至迷信八股到这样的程
度,他说:“举业二字,是从古及今,人人必要做的。就如孔子在春秋的时
候,那时用‘扬言行举’做官,故孔子只讲得个‘言寡尤,行寡悔,禄在其
中’,这便是孔子的举业。……就是夫子在而今,也要念文章,做举业。断
不讲那‘言寡尤,行寡悔’的话,何也?就日日讲究‘言寡尤,行寡悔’,
那个给你官做?孔子的道也就不行了。”马二先生是一个出入考场二十四
载,依然以“生员”终身的白丁,但他仍执着的做举业的热衷鼓吹者,他
“劝导”匡超人说:“古语说得好:‘书中自有黄金屋,书中自有千钟粟,
书中自有颜如玉。’而今什么是书?就是我们的文章选本了。”
       点评:这不仅写出了马二先生之流受害而不自觉,而且也点出了他们不
自觉的原因,正在于举业是他们能做官的唯一途径,这就触及了封建社会的
根本弊端:以腐朽的科举制度选拔人才的不合理性。
       另一个八股迷鲁编修认为:“八股文章若做的好,随你做什么东西,要
诗就诗,要赋就赋,都是一鞭一条痕,一掴一掌血;若是八股文章欠讲究,
任你做出甚么来都是野狐禅,邪魔歪道。” 鲁编修已达到了科举考试的最高
等级,实现了其人生的最高理想。但作者写他却是从他在京城清苦得实在混
不下去的返乡途中开始的。他出场后的开场白是:“做穷翰林的人,只望着
几回差使。现今肥美的差,都被别人钻谋去了。白白坐在京城,赔钱度日。
况且弟年将五十,又无子息,只有一个小女,还不曾许字人家,思量不如告
假返舍,料理些家务,再作道理。”
       点评:作者以如此寒酸之笔来写这位“成功者”,其画外音显然是说,
以整个的个人尊严和物质生活享受为代价换来的翰林编修之职,除了徒有虚
名外,没有任何实际意义。
④正面典型——王冕、杜少卿 
       《儒林外史》中不仅有对儒林丑类的揭露和讽刺,而且有对正面人物的
肯定和歌颂。作者肯定的最多的是那些不慕功名利禄的知识分子,王冕和杜
少卿是其中的典型代表。
       作者在第一回中塑造了元末诗人王冕的形象来“敷陈大义”,“隐括全
文”,并作为自己理想的楷模和臧否人物的标准。王冕出身田家,天文地理经
史上的大学问无不精通;而又安于贫贱,以卖画为生,不与权贵相与。
       点评:作者通过他的嘴,抨击了科举制度,“这个法却定得不好,将来
读书人既有此一条荣身之路,把那文行出处都看轻了。”在作者看来,文士们
只有像王冕那样讲求“文行出处”,才能免于“功名富贵”的牢笼,堪称“品
地最上一层。”这在当时是有一定的批判意义的。
       正面人物杜少卿是以作者本人为原型写成的,他不热衷功名,反对八股
科举,不愿做官,被视为“自古及今难得的一个奇人”。在他身上蔑视科举的
思想尤为突出。他说“这学里的秀才未见得好似奴才。”这对封建社会选拔官
吏的制度是嘲讽,也是批判。杜少卿轻视礼教,反对歧视妇女,反对纳妾,具
有初步的民主主义思想。他仗义疏财,平等爱人,是作者心目中的理想人物。
       点评:杜少卿敢于怀疑权威,对儒家经典的解释者朱熹提出大胆的挑
战。他说“朱文公解经,自是一说,也是要后人与诸儒参看。而今丢了诸儒,
只依朱注,这是后人固陋,与朱子不相干。”这其实是对钦定的理论标准“朱
注”的否定,也是对朱熹这一权威的否定。
                          《简•爱》
作者简介
       夏洛蒂·勃朗特(1816—1855),是英国十九世纪著名现实主义小说家,她
与同为文学家的妹妹艾米莉·勃朗特和安妮·勃朗特并称为“勃朗特三姐妹”。
其长篇小说《简•爱》是英国文学史上乃至世界文学史上的经典作品。
创作背景
       作者创作《简爱》时的英国已是世界上的头号工业大国,但英国妇女的
地位并没有改变,依然处于从属、依附的地位,女子的生存目标就是要嫁入
豪门,即便不能生在富贵人家,也要努力通过婚姻获得财富和地位,女性职
业的唯一选择是当个好妻子、好母亲。以作家为职业的女性会被认为是违背
了正当女性气质,会受到男性的激烈攻击,从夏洛蒂姐妹的作品当初都假托
男性化的笔名—事,可以想见当时的女性作家面临着怎样的困境。而《简
爱》就是在这一被动的背景下写成的。
主要内容
       简爱是孤女,成年后到桑菲尔德贵族庄园当家庭教师。她身份低微,相
貌平平, 却以真挚的情感和高尚的品德赢得了东家罗切斯特的尊敬和爱恋。小
说通过孤女简爱的自述,描绘了在金钱支配一切的资本主义社会里,一个出
身贫苦家庭,无依无靠的女教师的曲折遭遇。简爱父母早亡寄居在舅舅家,
舅舅病逝后,舅母把她送进孤儿院,来到桑菲尔德庄园,当男主人公罗切斯
特先生家的家庭教师,罗切斯特先生脾气古怪,经过几次接触,简爱爱上了
他。在他们举行婚礼时,梅森闯进来指出古堡顶楼小屋里的疯女人是罗切斯
特先生的妻子,简爱不愿作为情妇,离开了桑菲尔德庄园。来到一个偏远的
地方,在牧师的帮助下找到了一个乡村教师的职业。在牧师向简爱提出结婚
时,她想起了罗切斯特先生。当赶回桑菲尔德时古堡已成废墟。简爱赶往罗
切斯特先生住的芬丁,扑到了罗切斯特先生的怀里……
主题思想
       这本小说是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说。这部小说阐释
了这样一个主题:人的价值=尊严+爱。小说成功地塑造了一个敢于抗争、
自尊自强、不向命运低头的女性形象,诠释了在对尊严和爱的追求之下实现
人生价值的真理。有两个基本旋律:①首先,她富于激情、幻想和反抗精
神,继承了浪漫主义文学传统。②对人间自由幸福的渴念以及对更高精神境
界的追求。
艺术特色
1、现实主义和浪漫主义相结合的表现手法。《简•爱》是一部带有自传色彩
的长篇小说,作者把自己的生活经历融进了这部充满想象力的小说里,在反
映社会现实的同时设计了一个很光明的结尾,实现了现实主义和浪漫主义的
融合。
2、细致人微的心理描写。作者通过对主人公内心独白和心灵对话的描写分
析,通过对梦境、幻觉和外界景物的描绘,真实而生动地刻画出简•爱复杂
的心理活动,刻画了一个与众不同的人物形象。
人物形象
 1、简•爱
       一个贫苦低微、其貌不扬、性格倔强、感情丰富、独立自尊、勇敢执
着、聪慧过人的女孩,却拥有自尊、自重、自立、自强的人格。正如书中所
说:她有清澈的眼睛,伶俐的口齿,热情如火的灵魂,温柔又稳重,宁折不
弯的性情。
具体体现:
(1) 自尊自主、叛逆反抗
       简•爱,在寄居的舅妈家里,和骄横残暴的表哥约翰发生冲突,瘦小的
她敢于和表哥扭打,并怒斥他,简•爱的童年生活是反抗性格和捍卫独立人
格的精神起点。
(2) 追求精神上的自由、平等
       当简•爱发觉她深深地爱上了主人后,在地位如此悬殊的情况下,她却
敢于去爱,因为她坚信人在精神上都是平等的。当罗切斯特为了试探她而假
意要娶贵族小姐时,她愤怒地说:“你以为,因为我穷,低贱,不美,矮
小,我就没有灵魂没有心吗?你想错了!我的灵魂跟你一样,我的心也跟你
的完全一样!就如我们站在上帝跟前是平等的,因为我们是平等的。“
(3) 意志坚强,智慧过人
       在慈善学校的悲惨体验,表现了简•爱的坚强和惊人的意志力。和其他
孩子们一起,经常挨饿受冻,挨打罚站。学校里传染病夺取了好多孤儿的生
命,简·爱却凭借顽强的生命力在这种艰苦的条件下呆了10年。
2、罗切斯特
       坚毅、执著、风趣、富于情感、敢于追求、忠于爱情。一个完美的、冷
面的、不幸的、善良的、成熟的贵族绅士。
       简•爱的出现,对他来说无异于一弯清泉灌溉了他几近枯萎的心灵。虽
然简•爱身材瘦小并无动人姿色,又没有丰厚的嫁妆,更没有显赫的家族背
景,但在他心目中,简•爱是个精灵。
       罗彻斯特先生不因地位悬殊放弃爱情,毫不犹豫地爱上了做家庭教师的
简爱,也显示了他的平等、宽容、仁爱;那个由简•爱执教的女孩并非是他
的女儿,而只是一个舞女硬塞给他的“礼物”,他却认真抚育,体现了他的
仁爱。
3、海伦
       她的观点与简•爱是截然不同的。海伦主张凡事能忍则忍,这样自己快
乐,别人也会对你好一些。海伦说:“我觉得生命太短促了,不值得把它花费
在怀恨和记仇上。”当简•爱看到海伦平静的受罚或是因自卑受到伤害后,她
想把抽打海伦的教鞭从老师手中夺过来,当着她的面折断。然而海伦叫她学会
了忍耐和适应环境。“既然躲避不了,那就不能不忍受……你说你受不了,是
软弱和愚蠢的。”
4、约翰里德
       简•爱舅舅的儿子,是一个又胖又大、蛮横无理的禽兽。他经常无缘无故
地打骂简•爱。简•爱的舅妈不但不去制止,反而支持她野蛮的儿子。
5、圣约翰•里弗斯
       圣约翰是简•爱的表哥,简•爱在难中遇到他时,他是一个小镇上的牧
师,最后为了传播信仰到了条件艰苦的印度做传教士。
        他执着、坚定、善良、能吃苦耐劳,有明确的人生追求目标,富有同情
心和牺牲精神;同时也严肃、略显刻板,缺乏他这个年龄段的男子应有的开朗
活泼,他为了自己的信仰甚至放弃了对爱的追求。
6、里德太太
       里德太太是一个固执 、护短、 忌妒、 记仇、 狠心并且愚蠢的人。她恶
毒却并不聪明。她是爱着里德先生的,却因为嫉妒里德先生对侄女的重视多过
自己的子女而加倍讨厌简•爱,而不是爱屋及乌而待简•爱好。最后儿子自杀
使她中风,临死前良心发现,告诉简•爱她还有亲属在世真相。
Ց ᝮ
ǒ˧Ҭஔᐲஔሙ˺ ឦ஡Ǔ὆ʹ_˵ࣲ
ጟ὇ႀஔᐲᦊጸጻᎄиὊӒ̛ܸ
ߦ˗
஡ጇພІஐஔ૿
ઞ͊
঴˟ᎄǍ
ဍ߱
njसᐏᕦnjಐܣ᪚njவఅᔵnj್
ૹnjᦀರӨnjᬈԥழnjဍࡼ኎ࠆಊ˄
ࠒଢѣ̀ॢܳ
ࠃ᠜ᄊξஈਓ᜹Ὂࠫ
ஔሙ˺ᄊξஈ߹ؓ
ፌ́̀
৙ॷૉ࠮֗
Ϛҧࣟ
ҰǍښஔᐲᦊᄊጸጻʾὊࣹܸ
ʷጳ͖
ሒஔ࣎
Ԧᯠ̀ॢܳ
ਓ᜹֗
थᝬὊδ᝽̀
ஔ
ߦᄊᤠ
ѭভǍښតஔតၹ᣿ሮ˗Ὂੈ̓
४҂̀
᧘ࣼ࣊
nj෈ᔚᄵnjຬӯᄵnjᬏ᜵
ᄵ኎ᄵ὆࣊
὇ஔᐲሙߦᆑቃᬓ὆ਫ਼὇njஔᆑࠉԣʷጳஔ࣎
ᄊܸ
ҧஃે
Ὂ̵̓
ᄊ
ਓ᜹֗
थᝬ˞ஔሙ˺ᄊᤉʷ൦߹ؓ
ଢῚ
δᬪǍ̡
ඟஔᐲѣྠ
ᇫ੾ઞ̀
ஔሙ˺ᄊᎄᣤѣྠ
ࢺͻὊښጸጻᎄиnjតஔតၹ኎
வ᭧ፌ́̀
Лவͯ
ᄊөҰǍ̡
ඟஔᐲѣྠ
ᇫ˗ឦࠉЛʹՏ̥
ݽጼ௧ஔሙ˺ᎄи
ᄊ˗ڲҧ᧚Ǎਖ៙՗ஜ̡
኎˞వݓஔሙ˺ᄊடʹ᝺ᝠଢῚ
ᓨషૉ࠮Ὂਖ៙ʸ
භक˞వݓஔሙ˺þ឴឴
ииÿಝᄬ˺ѝ
ᆶቸ˺ขᔵߚǍѶ௴Ꮥ੾ઞవ˺ᄊ
Ꮏష᝺ᝠࢺͻὊౄ௾njಊࠒ͐
njౄᬨ˞వ˺ፋ҄
ଣڏὊ՗ᬨnjౄߺࣼ
˞వ˺᝺
ᝠ࠰᭧Ǎ൥ܱ
Ὂࠫ
ஔሙ˺ᄊᎄиnjѣྠ
ଢΙ᣿ࣟ
ҰᄊՏ̥֗
ᇫ͘
Պႍ
నԤᤇదॢܳ
Ὂښ൥ʷࣳ
᛫ᇨប૏ᄊ៙ਓǍ
రᄳΎၹవݓஔሙ˺ᄊࣹܸ࣎
ၷnjࠒ᫂
ଢѣࠃ᠜ਓ᜹Ὂੈ̓
࠲ᬷ
নࣹ
ᄞὊ
ˀலξᝡὊΎஔሙ˺ᡖ̆
߹ؓ
Ǎ
 
ᐏጇவर
ႃ  ភ὘01058758959
ႃߕᥫኸ὘jcfk@pep.com.cn
ᎄᏨ
2018ࣲ
12థ
统编版
统编版
YUWEN
YIWU JIAOYU JIAOKESHU
˵ࣲ
ጟʾв
ឦ஡
®
ࠀ͉
὘Ћ
፯ᓤӿֶ̗҅

፯ᓤӿֶ̗҅

统编版