A Word A Day——complacent-夜雨聆风

A Word A Day——complacent

𝒢𝑜𝑜𝒹 𝓂𝑜𝓇𝓃𝒾𝓃𝑔’𝒢𝑜𝑜𝒹 𝒶𝒻𝓉𝑒𝓇𝓃𝑜𝑜𝓃’𝒢𝑜𝑜𝒹 𝑒𝓋𝑒𝓃𝒾𝓃𝑔 𝒶𝓃𝒹 𝒢𝑜𝑜𝒹 𝓃𝒾𝑔𝒽𝓉 ☻

⛵•翻译作业

大熊猫是中国的“国宝”，也是世界人民友谊的使者和桥梁。我们相信，新一轮中美大熊猫保护合作将为促进大熊猫健康福祉，提高大熊猫等濒危物种保护能力，推进全球生物多样性保护和增进中美人民友谊作出新的贡献。

Giant panda is not only a national treasure of China but also emissaries and bridges for friendship. We believe that the new round of cooperation effort between China and the U.S. on giant panda conservation will contribute to the well-being of giant pandas, the capacity for protecting giant pandas and other endangered species, global biodiversity conservation and the friendship between the people of China and the U.S.

⛵•今日单词

complacent / kəmˈpleɪs(ə)nt/ (っ◔◡◔)っ ♡GRE♡SAT♡CET6♡TEM4♡

adj

A complacent person is very pleased with themselves or feels that they do not need to do anything about a situation, even though the situation may be uncertain or dangerous. 自满的; 盲目乐观的

◆We cannot afford to be complacent about our health.

我们对我们的健康自满不起。

⛵•外刊例句

◆“While the threat of Covid is not gone and we cannot grow complacent, it’s clear we are in a much different place today than three years ago,” Murray said in a statement.

默里在一份声明中表示:“虽然冠状病毒疾病的威胁并未消失，我们也不能变得自满，但很明显，我们今天的处境与三年前大不相同。”——《华盛顿邮报》

◆It could be a tricky balancing act for Yellen; she won’t want to fuel the current market angst, but nor can she sound complacent.

这对耶伦来说可能是一个棘手的平衡行为;她不想加剧当前市场的焦虑，但也不能显得自满。——《卫报》

◆This includes how their memories might be disordered or fragmented and how responses to questioning may appear emotionless, angry or complacent, but that this should not be exploited.

这包括他们的记忆可能如何混乱或支离破碎，以及对质询的反应可能显得冷漠、愤怒或自满，但这些都不应被利用。——《BBC》

⛵•影视台词

《Grey’s Anatomy Season 17》（实习医生格蕾第十七季）(2017)

— “I went to see my dad who I realized my entire life has shown me exactly the kind of man I never want to be.“

— “Checked out and unwilling to really fight for anything.“

— “The two of you showed me the opposite.“

— “Example after example of not giving in to hopelessness and despair and consistently resist complacency.“

— “You get up over and over and over again and fight. I learned the kind of surgeon, the kind of father the kind of person I wanted to become from you. I’m always gonna be grateful for that.“

⛵•今日练习

C-E Translation Practice

今年是东京审判开庭80周年。这场审判判定了日本军国主义及军国主义分子发动和实施侵略战争及其相关罪行，捍卫了历史真相、国际公义和人类尊严。80年后的今天，日本“新型军国主义”再次露出獠牙、成势为患，威胁世界和平稳定。国际社会必须予以坚决反击，决不允许日本军国主义死灰复燃。

——来源：@外交部发言人办公室

⛵•好语分享

中

古人有云√

珍重说天恩如此。明年携得神仙眷，料趋朝不过花砖矣

英

外文有言√

But every once in a while you find someone who is iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

又

“又”来说说💭

-How are you? -I’m successful. How are you? HHHH

🥂

𝓼𝓮𝓮 𝔂𝓪 ඏ

♡