ARTICLE · 1050341
小升初文言文(附译文及训练,建议小升初、初中同学必做)
孙叔敖埋蛇
孙叔敖为婴儿之时，尝出游，见两头蛇，杀而埋之，归而泣，忧而不食。母问其故。叔敖对曰：“儿闻见两头蛇者必死。向吾见之，恐去而死也。”母曰：“蛇今安在?”曰：“恐他人又见，杀而埋之矣。”母曰：“无忧。吾闻有阴德者，天报以福，汝不死电。”及长，为楚令尹，未治而国人信其仁也。
解词
翻译
孙叔敖小的时候，曾经到外面游玩，看见一条两个头的蛇，就杀了蛇并把蛇埋了，回家后就哭个不停，忧伤而不吃饭。母素问他原因。孙叔敖回答说：“我听说见了两个头的蛇的人一定会死，刚才我见到了，我恐怕要离开母亲而死了。”母亲说：“蛇现在在哪里?”回答说：“我恐怕别的人再见到这条蛇，就打死它埋了起来。”母亲说：“不要忧虑。我听说暗中有德于人的人，上天会用福来报答他的。你不会死的。”孙叔敖长大后，做了楚国的令尹，还没有开始治理，百姓都已经相信他的仁爱了。
练习
参考答案
1、(1)回家(2)刚才(3)哪里(4)回答
2、(1)缘故(2)所以(3)连词，表顺接④连词，表因果
3、(1)刚才我见到了两个头的蛇，恐怕要离开母亲而死了。
(2)还没有治理，百姓已经都相信他的仁爱了。
4、语言、动作、神态等方法。天真、幼稚，极富有爱心的一个人。
朝三暮四
解词
狙（jū）公：养猴子的老头。
狙：猴子。
解：了解，理解，懂得。
得公之心：了解养猴老人的心思。得：懂得。
损：减。
充：满足。
欲：欲望，要求。
俄而：一会儿，不久。
匮：缺乏。
限：限制。
恐：担心。
驯（xùn）：驯服，顺从，听从。引申为服服帖帖。
诳（kuáng）：欺骗。
与：给。
若：文言文中的人称代词，代“你”、“你们”，文中指猴子们。
芧（xù）：橡树的果实，俗称“橡实”。
足：够，足够。
起而怒：一齐生气起来。怒：恼怒，生气。
喜而伏地：都很高兴地趴在地上（一般是动物感到满足时的动作）。
翻译
练习
参考答案
狙 公 赋 茅| 曰 |朝 三 而 暮 四| 众 狙 皆 怒 |曰 |然 则 朝 四 而 暮 三| 众 狙 皆 悦
1、用“|”给上文断句。
2、你知道下面的字在文中的正确读音吗？请在正确的读音上打“√”。
赋 ( fù） 朝（zhāo）
暮 ( mù） 众（ zhòng）
3、请你写出下面划线字在文中的意思。
（1）狙 公 赋 茅（给 ）
（2）皆 悦（ 喜悦 ）
4、把原来早晨三颗晚上四颗，改成早晨四颗芧，晚上三颗芧。
5、答：要善于透过事物表面现象看清本质，因为不论形式有多少种，本质只有一种。看问题不要只停留在表面，或者被表面的现象所迷惑应该看到其本质。